KOŠICE:DNES 2.5.2017

Streda o 18:00 v televízii KOŠICE:DNES

Naj www.kosicednes.sk,

kosicednes

www.kosicednes.sk

utorok 2. máj 2017, číslo: 83 / ročník 4

predÁvaNejšie ŽiadaNejšie výHOdNejšie

bYtY

OtOčte, čítajte a bývajte...

UDALOSTI

Luník IX zmení svoju tvár Magistrát mesta vyhlásil urbanisticko-architektonickú súťaž na premenu odstrašujúceho strana 6 sídliska.

KD 1700055/09

KD 1600507/235

S DUŠANOM KAROLYIM

KD 1600507/256

POD KOŽU

TÉMA DŇA

Starostovi Krásnej 110-tisíc eur poslanci neschválili Samospráva mestskej časti stále nemá schválený rozpočet.

Kameňom úrazu sú dotácie pre občianske združenie, ktorého strany 2 členmi sú starosta i poslanci.

-3

AP KO

Čítaj z náš

02 TÉMA DŇA ODPORÚČAME 4 Parkovné pred zoo zrušili Zdá sa, že spor Urbariátu Kavečany s mestom Košice je po dvoch týždňoch vzájomného obviňovania zažehnaný.

5 Legiovlak mieri na Hlavnú

Čaká sa už len na dohodu ministerstiev obrany Slovenska a Česka.

2. máj 2017

Kažimír CHCE DOTÁCIU Poslanci Krásnej mu ďalších 110-tisíc eur neschválili. Pritom sa Samospráva mestskej časti Krásna nad Hornádom sa ocitla v nezávideniahodnej situácii. Stále totiž nemá schválený rozpočet. Kameňom úrazu sú dotácie pre občianske združenie, ktorého členmi sú starosta i poslanci.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

14 Po zlom zápase s nožom na krku Ak dnes v Komárne košickí basketbalisti nevyhrajú, finálový sen sa rozplynie.

MENINY dnes

Žigmund zajtra

Galina, Timea POSIELAJTE NÁM TIPY: APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Občianske združenie IBV Záhumnie Krásna bolo zriadené podľa vlastných stanov na to, aby pomáhalo rozvoju lokality Záhumnie vrátane inžinierskych sietí.

To aj robí. Jeho činnosť financujú najmä členovia, teda majitelia pozemkov a rodinných domov v tejto lokalite. Otázne však zostáva, či nejde o konflikt záujmov starostu i poslancov, keď ho výrazne dotuje mestská časť. Štedrý len pre niekoho Návrh rozpočtu na rok 2017 obsahoval v časti kapitálové výdavky práve pre OZ IBV Záhumnie finančný príspevok vo výške 110-tisíc eur. Poslanci nakoniec schválili upravený rozpočet, v ktorom skresali túto dotáciu na nulu. „Na IBV Záhumnie sme za dva roky prispeli sumou vyše 230-tisíc eur. Za dva a pol roka starosta pre takmer 5 200 obyvateľov mestskej

Starosta Krásnej Marek Kažimír chce poslancom znova predložiť foto: Veronika Janušková návrh rozpočtu so 110-tisícovou dotáciou.

TIPY@KOSICEDNES.SK INFOLINKA: 0800 300 010 10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.

Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

Transparency vidí možné porušovanie Ochrana, podpora a rozvoj bývania v mestskej časti a jej územný rozvoj. Takto opisujú zmysel občianskeho združenia IVB Záhumnie Krásna jeho stanovy a aj starosta Marek Kažimír (nezávislý).

Menej idylicky už vidia fungovanie subjektu, ktorý aj z peňazí samosprávy výstavbou komunikácií a inžinierskych sietí mení súkromné parcely na lukratívne stavebné pozemky, nezisková organizácia Transparency International Slovensko (TIS) a

Združenie miest a obcí Slovenska (ZMOS).

Za problém považujú, že členmi združenia, teda vlastníkmi pozemkov pripravovaných na výstavbu rodinných domov, sú aj starosta a viacerí miestni poslanci. Spolurozhodujú tak o dotáciách, za ktoré sa zhodnocuje aj ich majetok.

Proti verejnému záujmu Projektový koordinátor TIS Michal Piško zdôrazňuje, že prípad by si zaslúžil detailné a komplexné vecné a právne posúdenie: „Ale ak starosta predkladá

TÉMA DŇA

2. máj 2017

03

pre združenie, je jeho členom mi môžu byť v konflikte záujmov - oni alebo ich najbližší príbuzní sú tiež v združení

Poslancom prekáža nepomer financií, ktoré Krásna dáva na foto: fer Záhumnie oproti zvyšku mestskej časti. časti preinvestoval cez kapitálové výdavky necelých 30-tisíc eur, čo je obrovský nepomer oproti IBV Záhumnie. Sme za podporu, ale neinvestovať za dva a pol roka nič v takmer celej mestskej časti je hanba,“ zdôvodnil postoj poslancov František Klik.

Nevýhodné uznesenie Starosta Krásnej Marek Kažimír uznesenie o okresanom rozpočte nepodpísal. Jedným z najpodstatnejších dôvodov jeho rozhodnutia bolo práve zrušenie dotácie na IBV Záhumnie. „Neodsúhlasenie tejto položky je pre mestskú časť nevýhodné podľa zákona o obecnom zriadení.

Je v rozpore s uznesením miest-

neho zastupiteľstva z roku 2015, kde sa zdôrazňuje, že ide o formu pomoci a podpory zabezpečujúcej rozvoj lokality na individuálnu bytovú výstavbu pre obyvateľov

utváraní vhodných podmienok na bývanie v obci,“ zdôvodnil vetovanie okresaného rozpočtu starosta.

Podľa jeho slov mestská časť od roku 2007 priamo finančne podporuje projekt individuálnej bytovej výstavby v lokalite IBV Záhumnie na princípe verejného a občianskeho partnerstva: „Dotácia v navrhovanej výške je nevyhnutná na úspešnú kolaudáciu inžinierskych sietí a následnú kolaudáciu rozostavaných cca 45 rodinných domov.“

movom rozpočte s navrhovanou dotáciou,“ hovorí M. Kažimír na margo svojho možného konfliktu záujmov.

Pri občianskom združení podľa neho ide o pilotný projekt spolupráce samosprávy a tretieho sektora pri rozvoji územia so 195 stavebnými parcelami. Úspešná realizácia prinesie do rozpočtu mestskej časti každoročne okolo 50-tisíc eur vo forme podielových daní od nových obyvateľov Krásnej.

Osobný záujem oznámil Stále však ostáva otázkou, či je v poriadku, že mestská časť dotuje občianske združenie zhodnocujúce pozemky, ktoré nie sú jej majetkom. Navyše, ak majiteľmi niektorých z nich sú s jedinou výnimkou poslanci alebo ich najbližší rodinní príslušníci, a aj

Budú zasa škrtať Otázky vyvoláva aj skutočnosť, že práve pozemky takmer len z lokality Záhumnie má vo svojej ponuke firma Advocat real, ktorej jedinou majiteľkou a konateľkou je starostova manželka.

Nie je však jedinou realitkou, ktorá takéto pozemky predáva. „Spoločnosť vznikla v roku 2012.

Realitné služby a stavebno-inžiniersku činnosť ponúka na svojej webovej stránke bez ohraničenia územia. Nemá žiadne uzatvorené zmluvy s OZ IBV Záhumnie,“ vysvetľuje starosta Kažimír.

Keďže na minulotýždňovom zastupiteľstve starostovo veto poslanci neprelomili, chystajú sa podľa F. Klika na nasledujúcom rokovaní v polovici mája opäť škrtať novopredložený rozpočet s navrhovanou dotáciou pre OZ IBV Záhumnie 110-tisíc eur.

Neinvestovať za dva a pol roka nič v takmer celej mestskej časti je hanba František Klik, poslanec v Krásnej Krásnej. Je v rozpore aj so spomínaným zákonom, kde sa priamo uvádza, že obec, teda mestská časť, obstaráva a schvaľuje územnoplánovaciu dokumentáciu sídelných útvarov a zón, koncepciu rozvoja jednotlivých oblastí života obce, obstaráva a schvaľuje programy rozvoja bývania a spolupôsobí pri

starosta. Jeho rodina v spomínanej lokalite vlastní dva pozemky s výmerou 560 a 557 metrov štvorcových. „Svoj osobný záujem som oznámil v súlade s ústavným zákonom na rokovaní miestneho zastupiteľstva dňa 5. apríla 2017 pred rokovaním o progra-

ústavného zákona o ochrane verejného záujmu Dotáciu združeniu starosta „aktívne presadzoval“, keď ju svojím vetom vrátil do rozpočtu, upozorňuje M. Piško (na snímke). foto: TIS

a presadzuje rozpočet, z ktorého má profit, teda je naozaj majiteľom pozemkov v správe združenia, a realitná kancelária jeho manželky pozemky predáva, domnievam sa, že k porušovaniu ústavného zákona o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov môže dochádzať.“ Odvoláva sa na ustanovenia, podľa ktorých starosta a poslanci sú povinní presadzovať a chrániť verejný záujem, čo okrem iného znamená, že nesmú využívať svoju funkciu a právomoci na získavanie výhod vo svoj prospech a

v prospech im blízkych fyzických a právnických osôb.

Podľa Piška by bolo potrebné tiež overiť, či Kažimír na roko-

Kažimír mal poslancom oznámiť, že je v konflikte záujmov vaní zastupiteľstva pred predložením rozpočtu oznámil, že je pre dotáciu v konflikte záujmov.

Podľa zákona tak mal povinnosť urobiť.

Komplexnejšia úprava Situácia ukazuje na možný stret osobného a verejného záujmu, uvádza v stanovisku aj ZMOS. Podľa neho ale na prípade z Krásnej vidno, že zákon o ochrane verejného záujmu je nedokonalý. „Ak by bola v rámci legislatívy Slovenskej republiky nastolená komplexnejšia právna úprava v tejto oblasti, výraznejšie by sa zamedzilo podozreniam, nezrovnalostiam a evidentne aj takýmto nekomfortným situáciám,“ povedal hovorca ZMOS–u Michal (ROK) Kaliňák.

04 V MESTE

2. máj 2017

Na parkovisku pred zoo sa včera neplatilo, motoristov usmerňovali mestskí policajti.

foto: Robo Hakl

PARKOVNÉ pred zoo ZRUŠILI Urbárnici z Kavečian a mesto Košice našli spoločnú reč - uzavreli krehkú dohodu Zdá sa, že spor Urbariátu Kavečany s mestom Košice je po dvoch týždňoch vzájomného obviňovania zažehnaný. Na pôde radnice sa spolu s mestskou časťou Kavečany dohodli, že nájom na parkovisku pred zoologickou záhradou sa nateraz vyberať nebude. Cez víkend však vodiči platili na pozemkoch v jej okolí.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Návštevníkov poteší, že Urbariát Kavečany nebude vyberať nájomné na asfaltových plochách, teda na parkovisku pred zoologickou záhradou.

Na stretnutí sa všetky dotknuté strany dohodli na ďalších krokoch. „Mesto Košice bezodkladne predloží návrh na uzavretie nájomnej zmluvy na pozemky, ktoré sa nachádzajú pod asfaltovými plochami slúžiacimi ako parkovisko pred zoo, a Urbariát Kavečany doručí mestu návrh na zverenie asfaltových plôch, teda

Atmosféra bola napätá, no obe strany sa dohodli na kompromise Martin Balčík, starosta MČ Kavečany parkoviska, do vlastnej správy,“ informovala hovorkyňa košickej radnice Linda Šnajdárová. Ústretové kroky Košická radnica bude pokračovať v procese riešenia majetkovoprávneho vysporiadania pozemkov Urbariátu Kavečany v areáli zoologickej záhrady a pravidelne, minimálne jedenkrát mesačne, bude urbárnikov informovať, v akom štádiu je riešenie. „Máme záujem predložiť reálnu cenu a veríme, že sa dohodneme. Vychádzame zo znaleckých posudkov,“ poznamenal Jozef Marko, šéf komunikačného oddelenia radnice.

Dobré riešenie Obe strany podľa Jozefa Marka pochopili, že emócie, nedorozumenia a nepochopenie nevedú k žiadnemu riešeniu. „Naším záujmom je, aby návštevnosť zoologickej záhrady neutrpela. Nejde ani tak o zisk zo

vstupného do zoo, ale aby bola jedna z najväčších atrakcií v meste prístupná návštevníkom,“ poznamenal J. Marko.

Krehká dohoda sa týka parkoviska pred zoologickou záhradou, no nie spevnených plôch v jej okolí. „Tam môžu vyberať parkovné. Majú na to plné právo,“ poznamenal J. Marko.

Obojstranná spokojnosť Starostu Kavečian Martina Balčíka dohoda teší. „Atmosféra bola napätá, no obe strany sa dohodli na kompromise.

Som spokojný, dohoda je na svete,“ poznamenal M. Balčík.

Nevylúčil, že Urbariát začne neskôr vyberať nájomné za parkovanie. „Správa asfaltových plôch neznamená iba príjem, ale aj náklady na údržbu, čistenie a investície,“ uviedol starosta Kavečian.

Pokojná situácia Parkovanie na asfaltovom parkovisku včera koordinovala mestská polícia. Púšťala iba toľko automobilov, aká je jeho kapacita. „Som rád, že sa neplatí. Vedel by som si predstaviť aj nejakú symbolickú sumu, ale dve eurá sa mi zdalo priveľa,“ konštatoval Peter z Košíc. Urbariát vyberal nájom na ploche pri parkovisku, ktorá mu patrí, a nebola predmetom sporu. Tam motoristi museli za osobné auto zaplatiť dve eurá.

Sporná tabuľa Pri vstupe na parkovisko vyrástla konštrukcia, na ktorej počas minulého týždňa pribudli informácie, že parkovisko patrí Urbariátu Kavečany. O jej umiestnení ale nikto nevie. „Stavebný úrad, pracovisko Košice-Staré Mesto, neeviduje žiadosť urbárnikov o povolenie reklamnej stavby na parkovisku pred zoologickou záhradou. Stavebný úrad nemá vedomosť, že by takýto (HKL) bilbord tam už stál,“ uviedla hovorkyňa Šnajdárová.

V MESTE

2. máj 2017

Legiovlak mieri na Hlavnú Čaká sa už len na dohodu ministerstiev obrany SR a ČR

05

Mladý samček ťavy sa volá Krištof Krstom mladej ťavy dvojhrbej a prestrihnutím pásky otvorili sezónu v košickej zoologickej záhrade. Nožnice na strihanie pásky mal priniesť orliak Nixon, no odletel s nimi.

Našťastie, pripravené boli náhradné. Samček ťavy dvojhrbej sa narodil v polovici marca. Je synom jedenásťročnej samice Vandy, ktorá prišla do Košíc ako ročné mláďa zo

Československí legionári v rovnakých vagónoch žili, bojovali aj si liečili zranenia.

Zdá sa, že nakoniec sa v lete predsa len budeme kochať replikou historického legionárskeho vlaku priamo v centre Košíc.

Nemôžu ísť cez výhybky Pamiatkari vyjadrili súhlas už skôr.

Minulý týždeň sa vyslovil aj DPMK – proti projektu nemá námietky.

foto: csol.cz foto: Robo Hakl

„Váhové zaťaženie jednotlivých vagónov na úrovni približne desiatich ton na každý z nich nevytvára riziko ohľadne nosnosti električkových koľají na Hlavnej ulici. Nevyhnutnou podmienkou je nakládka a vykládka vagónov priamo na severnej časti Hlavnej ulice,“ uvádza sa vo vyjadrení DPMK. Vlakové vagóny totiž nemôžu prechádzať električkovými výhybkami, lebo by sa vykoľajili.

Ešte nie je vyhrané „Keďže DPMK nemá námietky, mesto Košice povolí dočasné umiestnenie Legiovlaku na Hlavnej ulici,“ oznámil nám Jozef

Marko z komunikačného referátu magistrátu.

Autor projektu Legiovlak v Košiciach, námestník generálneho riaditeľa Technického múzea Ján Melich, rozhodnutie magistrátu privítal. „Zatiaľ ešte nepadlo definitívne rozhodnutie z Ministerstva obrany SR. To sa musí dohodnúť s vlastníkom Legiovlaku, teda Československou legionárskou obcou, či príde putovné múzeum na Slovensko. Verím však, že sa dohodnú a teší ma, že v Košiciach už neexistuje žiadna prekážka, aby mohli byť vagóny vystavené na naozaj atraktívnom mieste,“ myslí si J. Melich. (FER)

Zoo Praha. Na svet priviedla štyri mláďatá, doteraz to boli samičky. Otcom je osemnásťročný samec Rómeo, ktorý je v Kavečanoch od roku 2015. „Chovu tiav sa venuje zoo už 29 rokov, doteraz sa už u nás narodilo 14 mláďat. Dokonca jedna dvojica odcestovala aj do Južnej Ameriky,“ informoval Erich Kočner, riaditeľ zoo.

Súčasné stádo tiav pozostáva zo štyroch samíc, dvoch samcov a najnovšieho prírastku.

Divožijúca ťava dvojhrbá patrí k najohrozenejším cicavcom (HKL) sveta.

KD 1700133/01

Ako už denník KOŠICE:DNES svojich čitateľov informoval, projekt Legiovlak v Košiciach, ktorý by mal byť súčasťou osláv 100. výročia vzniku prvej Československej republiky, narazil na nesúhlas magistrátu mesta i Útvaru hlavného architekta Košíc. Zamýšľané pristavenie vlaku na Hlavnej by vraj prekážalo pohybu turistov i prevádzkam na letných terasách podnikov. Zodpovednosť presunuli na rozhodnutie pamiatkarov a Dopravného podniku mesta Košice (DPMK), ktorému patria električkové koľajnice.

06 V MESTE

2. máj 2017

Luník IX by mal byť príťažlivejší, ako je súčasný stav niektorých budov.

Luník IX ZMENÍ TVÁR

foto: Veronika Janušková

Magistrát vyhlásil urbanisticko-architektonickú súťaž na premenu sídliska Z Luníka IX plánujú vytvoriť príťažlivejší model sídliska. Mesto Košice, mestská časť Luník IX a spoločnosť ETP Slovensko – Centrum pre udržateľný rozvoj, vyhlásili urbanisticko-architektonickú súťaž na premenu tejto lokality.

na Technickej univerzite a je členom tímu spracovateľov nového územného plánu mesta Košice, či Václav Kohlmayer z Fakulty manažmentu na Prešovskej univerzite a je autorom územného plánu mesta Prešov.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Cieľom súťaže je podľa mesta Košice pretvoriť nevyhovujúci stav sídliska na nový, príťažlivejší model.

Koniec nocľahárni Luník IX by nemal byť len anonymnou nocľahárňou, ale obyvatelia by sa mali dostať aj k vlastnému bývaniu. Sídlisko sa tak môže stať obytnou zónou rovnocennou s ktoroukoľvek inou. „Predmetom súťaže je ideový urbanistický návrh sídliska Luník IX zahŕňajúci existujúcu a plánovanú zástavbu a tiež ideový architektonický návrh objektov určených na bývanie, ktoré budú súčasťou urbanistickej štruktúry. Cieľom je nájsť originálne a optimálne riešenie v oblasti bývania,“ uvádza sa v súťažných podkladoch.

Obhliadka celého územia pre prihlásených účastníkov sa uskutoční 2. júna. Porota bude vyberať

Nedávno pribudla na sídlisku aj dobre vybavená posilňovňa, foto: Robo Hakl ukazuje starosta Luníka IX Marcel Šaňa. projekty v polovici júla, pričom výsledky zverejní 30. júla. V mesiacoch august a september potom prebehne výstava súťažných návrhov. Najlepšie tri budú aj ocenené sumami 1 500, 900 a 600 eur. „Vítam súťaž, ktorá môže priniesť lepšie bývanie a krajšiu podobu sídliska. Mierne nám síce naruší naše plány, keďže sme chceli už tento rok začať s výstavbou nových bytoviek s 50 bytmi, ale myslím si, že sa oplatí počkať,“ konštatoval starosta Luníka IX Marcel Šaňa.

Odborná porota Členmi poroty majú byť zástupca Útvaru hlavného architekta

mesta Košice Martin Jerguš, za spoločnosť ETP Slovensko jej riaditeľka Slávka Mačáková, ako aj starosta Luníka IX Marcel Šaňa.

Spolu s nimi majú súťažné návrhy posudzovať aj odborníci, napríklad Viktor Malinovský, ktorý pôsobí na Fakulte umení

Priestor na výstavbu V súčasnosti na Luníku IX žije približne 3 500 obyvateľov. Viaceré bytové domy na sídlisku boli v priebehu posledných deviatich rokov postupne asanované pre nevyhovujúci stav. V roku 2015 bol postavený nový bytový dom, a tak sa momentálne na sídlisku nachádza 14 bytových domov, spolu 390 bytov. Z toho dva bytové domy sú pre svoj nevyhovujúci technický stav naplánované na demoláciu v roku 2018. Uvoľnením pozemkov po asanovaných bytových domoch vznikol priestor na novú výstavbu a celkovú zmenu urbanistického konceptu sídliska.

Svojpomocné domy Na sídlisku sa rozbieha aj projekt „Budujeme nádej“ pod patronátom organizácie ETP Slovensko. Obyvatelia, ktorí sa do programu chcú zapojiť, musia sporiť 12 mesiacov po 50 eur mesačne a majú mať motiváciu svojpomocne stavať. Prvé domy by mohli začať stavať v roku 2018, pretože najskôr musia mať za sebou rok sporenia. „Veríme, že sa aj tento projekt zohľadní v urbanisticko-architektonickej súťaži. Určite to berieme pozitívne,“ uviedla riaditeľka ETP Slávka Mačáková.

(HKL)

07

V MESTE

2. máj 2017

Na Furči otvorili vynovený lesopark Rekreačná 3,5-kilometrová trasa ponúka viac možností

Chodníky dodnes neopravili Oslavy Dňa mesta Košice sú v plnom prúde. Minulého roku mesto sľúbilo, že do ich začiatku, teda do 29. apríla, opravia aj chodníky vedúce k Detskej železnici v Čermeli.

V novembri Linda Šnajdárová, hovorkyňa mesta Košice, uviedla, že chodníky na Čermeľskej ceste sú v správe referátu dopravy. „Opravu asfaltového povrchu prístupového chodníka plánujeme opraviť, resp. vymeniť do konca apríla 2017, kedy sa spustí prevádzka Detskej železnice.“ Apríl prešiel, a tak sme sa boli pozrieť, ako to v Čermeli vyzerá.

Vo furčianskom lesoparku vymenili staré zariadenia za nové, ktoré sú komfortnejšie. Návštevníci foto: Veronika Janušková si môžu posedieť vo vynovených altánkoch.

Mestské lesy Košice sa zapojili do projektu Lesy pre spoločnosť – lesy bez bariér (FORSOC), ktorý je spolufinancovaný z Nórskych grantov. Vďaka tomu sa im podarilo revitalizovať najviac

21. apríl 2017

Novinkou sú aj sociálne zariadenia Tibor Róth, riaditeľ Mestských lesov Košice navštevované časti košických lesov. Podľa slov riaditeľa Mestských lesov Košice Tibora Rótha rekonštrukcia trvala päť mesiacov. Okrem Lesoparku Furča vynovili aj lokalitu Horný Bankov v celkovej sume 150-tisíc eur.

Z toho je výška poskytnutého Nórskeho grantu 114-tisíc eur.

Pribudli tam rôzne zariadenia od lavičiek, altánkov, drevené fitnes prvky, bezbariérové prístupy k altánkom, či náučné a informačné tabule s prírodnými zaujímavosťami. Novinkou v oboch strediskách sú aj sociálne zariadenia. „Už teraz rozmýšľame, ako zabezpečíme, aby sa zariadenia nepoškodzovali. Počas výstavby sa vyskytli krádeže, ba dokonca ich (JH) likvidácia,“ dodal riaditeľ.

foto: veja

Prístupových cestičiek pre chodcov sa však ruka odborníkov ani nedotkla. „Oprava chodníkov a bezbariérová úprava obrubníkov pri zastávke autobusu Detská železnička sa začne v priebehu budúceho týždňa,“ povedal pre KOŠICE:DNES Miroslav Sambor z komunikačného (JV) referátu Mesta Košice.

BÝVANIE

P3

KD 1700122/02

V sprievode hudby folklórneho súboru Železiar a lesných rohov v piatok slávnostne prestrihli pásku v novovybudovanom rekreačnom areáli Lesopark Furča.

08 V MESTE

2. máj 2017

Nebezpečné schody opravia až v lete Frekventovaný prechod mali zreparovať na jar, mesto sa s tým neponáhľa Rozpadávajúcim sa schodiskom, ktoré vedie od Idanskej ulice číslo 3 na Terase až k električkovej zastávke Zimný štadión, denne prejde množstvo ľudí. Je len otázkou času, kto a kedy na ňom utrpí úraz.

VÁŠ TIP ZA

10 EUR

Neviem si predstaviť, ako tadiaľ prechádzajú starší ľudia, ktorí bývajú na sídlisku

Jana Hrabčáková jana.hrabcakova@kosicednes.sk

Na zničené schody, ktoré sa nachádzajú na spomínanej ulici, nás upozornil čitateľ. Podľa jeho slov sú pre chodcov mimoriadne nebezpečné. S jeho názorom súhlasia aj miestni obyvatelia, ktorí tadiaľ chodia každý deň. „Schody sú v katastrofálnom stave, je najvyšší čas ich dať opraviť. Neviem si predstaviť, ako tadiaľ prechádzajú starší ľudia, ktorí bývajú na sídlisku,“ vysvetlila študentka, obyvateľka Terasy.

Starosta mestskej časti Košice-Západ Ján Jakubov o problé-

me vie už od októbra minulého roka. Okamžite oslovil referát dopravy mesta Košice, aby sa dohodli, akou formou zabezpečia opravu. „Vzhľadom na to, že začínala zima, celá úprava sa bude realizovať v jarných mesiacoch tohto roka.

obyvateľka Terasy

Miestni tvrdia, že schody nie sú bezpečné. Musia si dávať pozor, foto: Veronika Janušková aby sa im nestal úraz.

Opakovane sme vyzvali referát dopravy, či na túto investíciu nezabudol. Potvrdili nám, že najneskôr v priebehu mája, respektíve začiatkom júna, budú schody opravené,“ dodal starosta.

Hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová však uviedla, že opravu predmetných schodov majú naplánovanú v letných mesiacoch.

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX Baby šéf 2D o 15.20 a 18.10, Baby šéf 3D o 16.00, Circle o 18.40 a 20.50, Cuky Luky film o 16.10, 17.40, 19.50 a 20.10, Maškarný bál - Artmax opera o 19.00, Pápež František: Modlite sa za mňa o 17.30, Rýchlo a zbesilo 8 o 17.50 a 20.20, Stratené mesto Z o 20.30, Šmolkovia: Zabudnutá dedinka o 15.30, Únos o 16.00, Úplní cudzinci o 18.20, Uteč o 21.00, Vo veľkom štýle o 15.40 hod.

STER CENTURY CINEMAS Circle o 20.00, Pápež František: Modlite sa za mňa o 15.50, Uteč o 20.20, Baby šéf o 15.40 a 17.40, Cuky Luky film o 15.20, 18.00 a 20.10, Chatrč o 17.50, Rýchlo a zbesilo 8 o 15.30, 17.30 a 19.40 hod.

PROGRAM UTOROK 2. 5. 2017 Piata loď o 17.00 Samčo: Bizarný východ o 19.00 hod.

ŠTÁTNE DIVADLO Historická budova: Doktor Jajbolí o 10.00 Nabucco o 19.00 hod.

KD 1700065/01

ART film fest uvádza v Amfiku: Odysea, 20.00 hod., Amfik 7 trpaslíkov, Snehulienka a Robinson mieria do Košíc a Prešova, 8.30 hod., Kasárne Tréningový beh - Terasa, 19.00 hod., Magistrat Mesta Košice

KD 1700146/01

ČO KEDY KDE

FOTOUDALOSŤ 09

2. máj 2017

OSLAVY DŇA MESTA KOŠICE odštartovali v plnej paráde Košice sa aj tohto roku o takomto čase premenili na mesto farieb, hudby, tanca, športu či dobrého jedla, ale i vzdelávania a charity. Pre návštevníkov podujatí je v dňoch od 29. apríla do 8. mája pripravený bohatý program 23. ročníka osláv Dňa mesta Košice. Počas predĺženého víkendu sa uskutočnili zaujímavé podujatia, nechýbali historické zbrane, delá, stavanie mája alebo slávnostné otvorenie Detskej železnice, ktorá mala premiérovú jazdu z Čermeľa na Alpinku. (JH)

foto na strane: Iveta Vaculová

Hlavná ulica v nedeľu ožila ľudovým spevom, hudbou i tancom. Nechýbalo tradičné stavanie mája.

Košičanom zatancovali, zahrali a zaspievali folklórne súbory z Košíc a Veľkej Idy.

Mestský park sa v sobotu premenil na miesto vojnových bitiek.

O plné žalúdky rytierov sa starala stredoveká kuchyňa. Kuchárky pripravili mäsové guľky plnené kapustou, ktoré piekli na otvorenom ohni. Ich vôňa sa šírila celým táborom.

Lúpežníci vymáhali od cestujúcich zlato, šperky aj zlaté zuby.

10

INZERCIA

2. máj 2017

Aby ste vedeli, čo jete Na zmrzlinový základ používame homogénnu zmes z mlieka, smotany a masla, ktorá ako celok vytvorí krémový produkt s obsahom 10 % maslového tuku. V našom základe nie sú pridané žiadne alternatívne margaríny či príchute, vajcia a ani múka! Pridávame doň ovocie, lisované orechy, vanilku alebo pravú belgickú čokoládu.

Následne meriame cukornatosť budúcej zmrzliny. Celú hmotu vlejeme do vymrazovacieho stroja. Jeho turbíny spôsobia to, že niektoré molekuly vzduchu sa spoja s molekulami tuku, takže zmrzlina sa stáva hladkou a krémovou.

Keďže nepoužívame žiadne ďalšie chemické prípravky na zvýšenie množstva vzduchu v zmrzline, naša zmrzlina je z hľadiska váhy ťažšia a viac vás zasýti. Je to preto, že obsahuje viac produktov v rámci jedného kopčeka, než by ste našli u iných výrobcov zmrzliny, ktorí predávajú viac vzduchu!

Naj čoko zmrzlina v URBAN-CAFE! V krémovom základe nenájdete margaríny či príchute, vajcia ani múku

Opäť sme si pre vás až do „zbláznenia“ pripravili lahodné novinky na tohtoročnú letnú sezónu.

Po Ekvádore Uganda Vašou najobľúbenejšou zmrzlinou minulého roku v URBAN-CAFE sa jednoznačne stala čokoládová zmrzlina Ekvádor 70 % vyrobená z čokolády pôvodom z rovníkového Ekvádoru s originálnou chuťou. Aby sme prekvapili a potešili chuťové poháriky, vytvorili sme špeciálne pre čokoholikov delikátnu čoko zmrzlinu Uganda 80 %.

Je vyrobená z pravej čokolády s obsahom 80 % kakaa a veľmi charakteristickou chuťou ovplyvnenou slnečným podnebím africkej Ugandy.

Skúste Raketu A ak vám ani to nebude stačiť, ochutnajte čokoládový nanuk „Trio raketa“, ktorý sme pripravili z krémovej stracciatelly.

Je potiahnutý ganážou z horkej čokolády a obalený mliečnou chrumkavou čokoládou. Jeho chuť vás vystrelí až na mesiac.

Podstatná je chuť Mnohí zákazníci sa nás pýtajú, prečo naše čokoládové zmrzliny nie sú také tmavé až čierne, ako to vidia u iných predajcov.

Ani naša 80 % zmrzlina Uganda nie je úplne čierna, pretože ak zmiešate aj tie najtmavšie čokolády s mliekom, smotanou a maslom, automaticky sa ich farba zosvetlí! Čiže talianska čokoládová zmrzlina Nero-extra tmavá až čierna, je len zmrzlina s vysokým obsahom čierneho farbiva a obsahuje ešte

menej čokolády, resp. kakaa, ako štandardná čokoládová zmrzlina - klamlivé či dômyselné zo strany niektorých predajcov zmrzliny?!

Ovocie má svoju farbu Podobným príkladom je aj naša banánová zmrzlina vyrobená z banánov. Tá tiež nie je žltá. Keďže nepridávame do zmrzliny žiadne farbivá, je sivo-biela ako vnútro banánu. Žltú šupku predsa nejeme. Určite tu neplatí priama úmera - čím žltšia, tým banánovejšia. Pistácie tiež nie sú práve najzelenejšie. Po zlisovaní sa ich farba zmení na sivo-hnedú, a takú má aj naša zmrzlina zo stopercentných výliskov pistácie, ktorú nájdete v URBAN-CAFE. Milovníci kvalitnej, vynikajúcej zmrzliny servírovanej v čerstvo pečených kornútikoch, ste vítaní v URBAN-CAFE! Naša zmrzlinová sezóna sa práve začala a až do „zbláznenia“ si môžete vychutnať naše zmrzliny a nanuky. Dovidenia zajtra v URBAN-CAFE, Vrátna 4 v Košiciach. (JV)

Vrátna 4, Košice 055/ 685 42 07 Otvorené denne: PO-Pia: 9:30 - 19:00 hod.

SO-NE: 10:00 - 19:00 hod.

KD 1700123/01

Prinášame vám dobrú správu pre čokoholikov a milovníkov kvalitnej zmrzliny! Po krásnej, mrazivej a zasneženej zime nás slniečko zdraví teplými slnečnými dňami a náš tím v URBAN-CAFE nezaháľal.

INZERCIA

2. máj 2017

11

POD KOŽU s DUŠANOM KAROLYIM

NOVÁ DISKUSNÁ RELÁCIA v televízii KOŠICE:DNES

KD 1700138/02

STREDA o 18.00

12

MIX

2. máj 2017

RECEPT

POČASIE DENNÉ TEPLOTY

NOČNÉ TEPLOTY

20 °C

6 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

DNES

bude prevažne polooblačno. Denná teplota 20 °C, v noci klesne na 6 °C. Fúkať by mal vietor do 20 km/h.

V STREDU

očakávame polojasno, občas prehánky. Denná teplota 20 °C, v noci klesne na 10 °C. Fúkať by mal vietor do 15 km/h.

VO ŠTVRTOK

by malo byť polooblačno až zamračené, občas prehánky. Denná teplota 17 °C, v noci klesne na 8 °C. Fúkať by mal vietor do 15 km/h.

PÚPAVOVÝ MED S CITRÓNOM Potrebujeme:

600 kvetov čerstvo nazbieranej púpavy

Postup:

Prešov

19 °C

Žilina

19 °C Trenčín

Poprad

17°C

Košice

20 °C

20 °C

Bratislava

20 °C

NITRA

20 °C

3 citróny 3 l pitnej vody 3 kg cukru

Zdroj: meteo.sk

Kvety púpavy dáme do hrnca s vodou variť (neoplachujeme ich).

Hneď, ako začne voda vrieť, povaríme 20 minút a odstavíme. Pridáme vytlačenú šťavu z citrónov (pozor na kôstky) a necháme do druhého dňa v chlade odstáť. Na druhý deň púpavy scedíme a do vody pridáme 3 kg cukru, občas premiešame. Varíme 1,5 hodiny na miernom ohni tak, aby zmes stále vrela, ale zároveň nevykypela.

Hotový naberieme do čistých vyhriatych pohárov, uzavrieme a postavíme hore dnom, kým nevychladne.

OSEMSMEROVKA

SUDOKU

(STREDNÉ)

krizovkarsky-raj.sk

1

8 4 2

9 Na dvore sedia dva kohúty a strašne sa nudia. Jeden hovorí tomu druhému: „Poďme si zakikiríkať!“ Druhý na to: „Mne sa nechce, poďme sa radšej pozrieť do ...“ Tajnička má 21 písmen.

AGÁTA, AKCIA, ATLAS, BARET, BICEPS, BRLOH, BUTIK, CVERNA, ČAČKA, DEVIANT, DOŠTIČKA, FACKA, HĹBKA, HORLIVEC, CHATRČ, ÍRSKO, KOREŇ, KOTVA, LÍNIA, LOPATKA, MERADLO, OBKLADAČ, OČIČKO, ODDIEL, OKENICA, OKRAJ, PACKA, PENZIA, PODVAL, POHYB, POKER, PRAHA, RABAT, SEBEC, SKRAT, SOFIA, SPEKTRUM, STĹPY, SVIŇA, ŠÍRKA, TÁCKA, TANEC, TRHAČ, TUBIČKA, ÚČTENKA, ÚKROK, ÚSTIE VOLANT, VRTÁK, VTÁČA, ZEMIAK, ZRAST.

8 1

6

9 3 7 9 2 1 5

8

5 4 2 2 7 9 6 9 7

1 6

2 1 5

9

Puzzle websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

TV PROGRAM

2. máj 2017

13

DNES SI POZRITE NÁŠ

TV TIP

Hodnotenie: 90 %

FILM+ o 12.45 h

Rivali

Životopisná dráma, USA, Veľká Británia, 2013 Závratná rýchlosť, adrenalín prúdiaci v žilách, krásne dievčatá a neskrotná túžba po víťazstve. Preteky Formuly 1 sú miestom, kde jediná chyba môže znamenať smrť. Na týchto okruhoch spolu súperia dvaja odvekí rivali.

Skutočný príbeh dvoch pilotov, ktorí sú sokmi nielen na okruhoch, ale tiež v skutočnom živote. Napriek tomu, že sú súperi, sú tiež jeden pre druhého

inšpiráciou. Na okruhoch Formuly 1 spolu súperia dvaja rivali. James Hunt je neriadená strela, neodolateľný playboy a brilantný vodič. Niki Lauda je dokonalý profesionál, vždy precízny a disciplinovaný. Napriek rozdielnosti ich v živote spája zvláštne priateľstvo. Ale rivalita ich ženie k stále riskantnejším výkonom. Titul majstra sveta môže získať len jeden. zdroj: čsfd, internet

JOJ o 14.05 h

Kráska a zviera

Animovaná rozprávka, USA, 1991

JOJ PULS o 8.50 h Hodnotenie: 84 %

V časoch, keď ešte rozprávka bola skutočnosťou, žil vo Francúzsku krásny mladý princ, ktorý bol pyšný a sebecký. Stará čarodejnica sa ho rozhodla potrestať a premenila ho v hrozné zviera. Uľútostilo sa jej však mladého života a dala princovi šancu na vyslobodenie: ak sa do neho zamiluje nejaké dievča, stane sa opäť človekom...

Šimon a Matúš idú na riviéru Komédia, Španielsko, Taliansko, 1975

Hodnotenie: 78 %

Šimon a Matúš nájdu dva vodičáky na nákladné auto a povedia si, že zarobiť si poctivo nejaké peniaze by nemuselo byť zlé. Nevedomky sa zapletú do pašovania a tak v domnení, že vezú prípravky proti hmyzu, idú s nákladiakom plným zbraní. O náklad má však okrem jeho majiteľa záujem aj banda zločincov, na čele s Šéfom Morganom...

DAJTO o 20.15 h

Tango a Cash Akčná komédia,USA, 1989 Policajt Ray Tango a jeho kolega Gabe Cash dôkladne znepríjemňujú život a obchody gangsterskému šéfovi Perretovi. Perret sa rozhodne zbaviť sa svojich protivníkov premysleným spôsobom. Obaja policajti sú vylákaní do opusteného skladiska a pomocou sfalšovanej magnetofónovej pásky obvinení z vraždy federálneho agenta...

Hodnotenie: 76 %

UTOROK 6.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 8.00 Music Box 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, premiéra 18.40 AKTUALITY KOŠICE:DNES, Spravodajstvo z mesta, premiéra 19.00 Tabačka stream, repríza 20.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 20.40 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza 21.00 Tabačka stream, repríza 22.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 22:40 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza

O histórii Mlynskej bašty, ktorá v týchto týždňoch odkrýva svoju históriu, bude hovoriť redaktor Ľubo Ferko vo večernom vysielaní po 18. hodine.

14 ŠPORT

2. máj 2017

Dnes v Komárne S NOŽOM NA KRKU

Srb Radenko Pilčevič bol s 15 bodmi v sobotu druhým najlepším strelfoto: tasr com Košíc.

Ak košickí basketbalisti nevyhrajú, finálový sen sa rozplynie Finálové ambície košických basketbalistov v Eurovia SBL sú v ohrození. Býci prehrali piaty semifinálový duel s Komárnom 65:81 a v sérii prehrávajú na zápasy 2:3. Dnes nastúpia v Komárne na šiesty súboj s nožom na krku. Po stretnutí sme sa pozhovárali s dirigentom hry KB Košice Srbom Radenkom Pilčevičom.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Našli by ste po piatom semifinálovom stretnutí aspoň čosi, s čím môžete byť spokojní?

Hrali sme zle, to musím priznať. Spokojní môžeme byť len s treťou štvrtinou, ktorú sme vyhrali 24:15. Ale zvyšné desaťminútovky sme prehrali, takže je to iba také naozaj veľmi malé pozitívum. Ďalšie nenachádzam.

Prehrávali sme o 15 bodov.

Vyrovnali sme na 52:52, ale ten koniec bol z našej strany zlý.

Kam sa vytratila forma mužstva? Lebo ten, kto vás videl hrať ešte v marci a porovnáva to so stretnutiami vo vyraďovacej fáze, býkov nespoznáva.

Je to tak, hráme niečo celkom iné ako mesiace počas základnej časti. Sme pod väčším tlakom a výkony sú iné.

Na domácej pôde ste v tejto sezóne prehrali do soboty dva razy. Tretie domáce zakopnutie prišlo v tom najnevhodnejšom čase...

Tá prehra prišla vo veľmi nevhodnej chvíli. Piaty zápas sme potrebovali vyhrať, povedal by som, že sme ho museli zvládnuť,

ale nestalo sa. A tak máme v utorok poslednú šancu to napraviť.

sa nedá porovnať so základnou časťou.

V základnej časti boli viacerí hráči v pozícii lídrov tímu. Teraz však chýba taký, čo by ostatných strhol k lepšiemu výkonu.

V sobotu ste doma premenili iba štyri pokusy spoza trojkového oblúka, pritom ste to skúšali až 22-krát.

Ak príde zápas, v ktorom to vyslovene nepadá, nie je rozumnejšie tlačiť sa skôr do zakončenia spod koša?

V kolektívnom športe vyhrávajú aj prehrávajú tímy. Nie je to ani teraz o jednom, dvoch či troch hráčoch. Iste, lídri sú dôležití, ale podstatné je mužstvo.

Nemáte pocit, že z herného prejavu sa v play-off vytratila kolektívnosť?

Nehráme tak uvoľnene ako predtým. A potom sa to prejavuje vo všetkom. V útoku to určite vidieť najviac. Predtým sme štandardne dávali v zápase v priemere 90 bodov. Teraz sme v play-off deväťdesiatbodovú hranicu ani raz neprekročili. Nedávame už ľahké koše. Na každý sa nadrieme. Naša úspešnosť v koncovke

Máme v tíme dobrých trojkárov, v podstate celú sezónu sme to potvrdzovali. Nejeden zápas sme zlomili práve premenenými trojkovými strelami. Ak máte otvorený priestor na strelu a ste na trojke, tak musíte zakončiť. Komárno sa viac sťahovalo pod kôš, takže tam bol priestor zahustenejší.

Len 65 nastrieľaných bodov je vaším tohtosezónnym „rekordom“. Pritom práve teraz, keď to nejde ani v obrane, ste potrebovali,

Rodina nevidela dobrý zápas Rozohrávač býkov Radenko Pilčevič zaznamenal v poslednom semifinálovom zápase s Komárnom 15 bodov, 5 doskočených lôpt a 3 asistencie. „Z mojej strany to bol taký štandardný zápas. Snažil som sa odovzdať tímu maximum, aj keď nie stále vám to ide úplne ideálne. S tým, čo som odohral, som bol spokojný,“ povedal nám Pilčevič, ktorý mal v hľadisku aj svoju rodinu. Do Košíc pricestovali starí rodičia jeho manželky. „Navštívili nás po prvý raz, prvýkrát boli v Angels aréne, no (TT) nevideli z našej strany dobrý zápas.“

aby ako-tak zabrala aj ofenzíva.

Nie je to pekný rekord, nikoho neteší. Doma sme väčšinou dávali 90 bodov. Takže od tohto priemeru sme boli v sobotu veľmi ďaleko, chýbalo nám 25 bodov.

V play-off ste na palubovke súperov ešte nevyhrali. Ak sa tento fakt nezmení, najbližší zápas bude rozlúčkou so sezónou.

Všetci veľmi dobre vieme, o čo sa bude v Komárne hrať. Dáme do toho všetko. Chceme vyhrať, tak ako stále. Vieme, čo by znamenala prehra.

Komárno vám doma nasúkalo 98, respektíve 93 bodov. Takže jeho prvý postupový mečbal odvrátite len ak sa výrazne zlepšíte v defenzíve...

Ak chceme byť úspešní, nemôžeme dostať tak veľa bodov. Takže zlepšiť musíme nielen útok, ale aj obranu.

Stále myslíte na finále a boj o zlato?

Na tom sa nič nezmenilo, hoci vieme, že teraz musíme vyhrať dve stretnutia po sebe. Základ je zvládnuť to v Komárne, ustáť ten tlak, potom by sme mali výhodu domáceho prostredia my.

ŠPORT

2. máj 2017

Nevidel zmysel ďalšej práce Albert Rusnák odstúpil z funkcie trénera futbalistov Lokomotívy Hoci patrí futbalistom Lokomotívy Košice tretie miesto v II. lige a v jej nadstavbe ťahajú päťzápasovú sériu bez prehry, tréner Albert Rusnák odstúpil z funkcie a vedenie klubu s ním minulý piatok po vzájomnej dohode rozviazalo zmluvu.

stal trénerom Lokomotívy začiatkom septembra 2016.

Nechcel však bližšie špecifikovať, čo sa udialo. „Niektoré veci nebudem konkretizovať, sú to interné záležitosti klubu. Nebolo by to fér voči majiteľovi Lokomotívy, aby som ich

Nie som stotožnený s vecami, ktoré sa dejú v klube

V SKRATKE VSS KOŠICE MÁ SEDEMBODOVÝ NÁSKOK Futbalisti VSS Košice nezvíťazili ani v piatom zápase nadstavbovej časti II. ligy, počas ktorej uhrali len dva body za dve remízy. V nedeľu prehrali v Seredi 2:3 a na čele tabuľky majú sedembodový náskok pred druhým Bardejovom. (BL)

ČEPELOVEJ CENNÉ ISTANBULSKÉ SEMIFINÁLE Košická tenistka Jana Čepelová sa predrala až do semifinále dvojhry na antukovom turnaji v Istanbule, v ktorom nestačila na najvyššie nasadenú hráčku Jelinu Svitolinovú (2:6, 3:6). Čepelová bola predtým naposledy medzi elitným kvartetom vlani na jeseň v Tokiu. Z Istanbulu si odniesla prémiu 15 500 dolárov pred zdanením a 110 bodov do svetového rebríčka.

(TASR)

KD 1700150/01

„Nie som stotožnený s vecami, ktoré sa dejú v klube. Za takýchto okolností nevidím zmysel mojej ďalšej práAlbert Rusnák, futbalový tréner ce, hoci som mal s Lona verejnosti rozmazával. Hrákomotívou víziu, na čom ďakujem za spoluprácu, v ktorej naplnení som tíme sa zišla výborná partia, chcel dlhodobo prachlapci futbalovo napredocovať. Môj odchod vali,” dodal Albert Rusnák. možno zmení nieV realizačnom tíme skonktoré veci, aby čil aj jeho asistent Dušan sa Lokomotíva Kerpčár. Meno nového tréako klub mohla nera zatiaľ nie je známe, posunúť ďalej,” Albert Rusnák sa rozhodol pre nečakaný krok, tréningový proces vedie komentoval svoje ktorý nijako nesúvisel s hrou a výsledkami kondičný tréner Rastislav rozhodnutie Albert foto: Veronika Janušková mužstva.

(BL) Švický.

Rusnák, ktorý sa

15

OC Galéria Shopping zvyšuje komfort a investuje do pohodlia zákazníkov Obchodné centrum Galéria Shopping patrí v Košiciach už dlhodobo k jedným z najvyhľadávanejších miest nielen na nákupy, ale aj spoločenské stretnutia. V roku 2016 sa po našich chodbách prešlo viac ako 7 miliónov zákazníkov!

Modernizáciou prešiel reklamný pylón a osvetlenie nákupných pasáží parkovacieho domu a ve-

rejného osvetlenia našich parkovísk. Teraz je na rade výmena schodiska za pohodlné eskalátory.

Jeden z dvoch nových eskalátorov pritom zákazníkov vyvezie bez prestupu z prízemia na druhé poschodie. „Bude dlhý 27 metrov, s 30 stupňovým sklonom. Rýchlosť pohybu bude 0,5 m/s, prepravná kapacita dosiahne 3 600 osôb za hodinu,“ vysvetľuje Štefan Čutora, Facility manager OC Galéria Shopping. Na pohon bude slúžiť ag-

regát s príkonom 7,5 kW. Eskalátory budú skladané špeciálnou technológiou, ktorá na Slovensku ešte nebola aplikovaná a riadené technológiou, ktorá bude znižovať spotrebu elektrickej energie.

Stavebné práce budú prebiehať aj na 2. poschodí OC, kde sa pripravujú nové toalety pre zákazníkov.

Na uvedenom poschodí získa novú podobu i obchodná pasáž. Finalizácia rekonštrukčných prác je plánovaná v letných mesiacoch.

16 INZERCIA

2. máj 2017

y t y c í š b o é K e r t n no v e c v a p I a J t A e D .

I e I r P v z A r te

najpredávanejší projekt na Slovensku – za 1,5 roka predaných 260 bytov byty All Inclusive - vrátane finálnych povrchov podláh, vnútorných dverí, obkladov, dlažieb a zariaďovacích predmetov v kúpeľniach, kompletne od renomovaných výrobcov široký výber bytov 1+kk - 5+kk

www.priradnici.sk výhľady na historické centrum Košíc átrium plné zelene vo vnútrobloku budovy mimoriadne úsporná budova (kat. „B“) možnosť financovania až 100 % ceny bytu hypotekárnym úverom so zvýhodnenou sadzbou výhodná investícia

905 252 252

Pr aha | DrESDEN | rEgENSburg | KošicE | br atiSl ava

www.ctrgroup.cz

KD 17000055/09

byty All Inclusive

be v a t s ý v vo