KOŠICE:DNES 3.10.2018 by KOŠICE:DNES

KD 1800411/35 Objednávateľ: Miroslav Špak Helsinská 1, Košice, 040 13, dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

www.kosicednes.sk, Meniny dnes Stela

streda 3. október 2018, číslo: 191/ročník 5

kosicednes

Bude zamračené, na severe a východe občasný dážď. Denná teplota 12 °C, nočná 8 °C, západný vietor do 25 km/h.

Podhradová sa búri

STRANY 4 - 5 foto: Veronika Janušková

Ladislav Lörinc

Kandidát na starostu KVP

Objednávateľ: Košickí aktivisti - Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 04001 Košice Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 5, 04001 Košice

Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

KD 1800395/23

vpred

Spoločne posunieme naše sídlisko

www.ladislavlorinc.sk

02 TÉMA DŇA

3. október 2018

Pred voľbami určite neodstúpim vyhlasuje väčšina záujemcov O Dvanásť uchádzačov o najvyššiu funkciu v košickej samospráve odpovedá na Komunálne voľby na Slovensku sa uskutočnia 10. novembra. Denník KOŠICE:DNES pripravil anketu so všetkými kandidátmi na primátora Košíc. Poskytli odpovede na celkovo sedemnásť otázok, v ktorých približujú voličom svoje predstavy o spravovaní mesta. Seriál zverejňujeme v pondelok, stredu a piatok až do volieb. Dnes pokračujeme druhou otázkou. Chýbajú odpovede Džemala Kodraziho (nezávislý), ktorý sa odmietol zúčastniť ankety. (ROK, DK)

Alena Bašistová

Ján Dečo

Jaroslav Džunko

Viliam Novotný

Martin Petruško

Jaroslav Polaček

Môže sa stať, alebo to úplne vylučujete, že sa pred voľbami vzdáte kandidatúry, napríklad Alena Bašistová (42), nezávislá kandidátka Odstúpenie úplne vylučujem. (Bašistová ako kandidátka strany Sieť v roku 2014 odstúpila v prospech kandidáta koalície stredopravých strán Rudolfa Bauera – pozn. red.) Ján Dečo (56), nezávislý kandidát Keď sa môžem v niečom spojiť pre dobrú vec, tak som to vždy urobil. No v posledných primátorských voľbách som sa obetoval a bolo to zneužité. Urobím všetko preto, aby vyhral nielen schopný, ale aj slušný a tvorivý kandidát. (Dečo sa v roku 2014 vzdal kandidatúry v prospech

A. Bašistovej – pozn. red.). Jaroslav Džunko (67), nezávislý kandidát Primátorom by mal byť všestranne skúsený a morálny človek. Podľa vzoru KSČ dnešné politické strany presadzujú tiež iba svojich členov. Nikdy sa neuskutočnila verejná výberová debata záujemcov o kandidatúru, aby bol vybratý najlepší. Do verejných funkcií by mali kandidovať ľudia zo zákona až po 40. roku, aby sa vedelo, ako si kandidát založil rodinu, vychoval deti, pracoval, podnikal a ako platil dane. Mojej kandidatúry by som sa vzdal za podmienok, že vo verejnej debate pred obecenstvom, napríklad

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

v televízii KOŠICE:DNES, by ma iný kandidát presvedčil, že je lepší ako ja. Richard Havrilla (52), nezávislý kandidát Nepripúšťam vzdanie sa kandidatúry v prospech iného kandidáta. Štefan Horváth (63), Národná koalícia Táto otázka je často vedená pochybnosťami o transparentnosti kandidátov. Súvisí to s minimálnymi skúsenosťami kandidátov, keď často neznáme tváre kandidujú za cenu tisíc podpisov, a pokušeniami sponzorov, ktorí ovplyvňujú ich rozhodnutia už pred voľbami. Ja, ako občiansky

kandidát na kandidátke politickej strany, si zakladám na princípoch zodpovednosti, spoľahlivosti a skúsenostiach manažéra v zdravotníctve a hlavne občana, ktorý nesie vždy zodpovednosť za svoje riešenia. Preto v tejto chvíli moje rozhodnutie je nemenné. Svoje rozhodnutia koordinujem aj s politickým subjektom, na kandidátke ktorého som. Milan Lesňák (38), nezávislý kandidát Do týchto komunálnych volieb vstupujem ako nezávislý kandidát. Primárnym impulzom je, že som sa stal lídrom starostov, ktorí sú nespokojní voči diskriminačným politickým praktikám zo

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

3. október 2018

e v prospech iného kandidáta, KRESLO PRIMÁTORA KOŠÍC ďalšiu otázku v predvolebnej ankete denníka KOŠICE:DNES Komunálne voľby 2018 v Košiciach

Richard Havrilla

Štefan Horváth

Milan Lesňák foto: archív kandidátov, archív kd

Ján Struk

Miroslav Špak

Vladimír Vágási

voliť sa bude jeden deň, v sobotu 10. novembra volí sa primátor a mestskí poslanci, starostovia a poslanci mestských častí mestskí poslanci budú volení v 14 volebných obvodoch kandidátnu listinu na primátora podalo 14 kandidátov (z toho 8 nezávislých), mestská volebná komisia zaregistrovala všetkých okrem Petra Antala na funkciu poslanca mestského zastupiteľstva podalo kandidátnu listinu 273 kandidátov, komisia z nich nezaregistrovala dvoch - Tomáša Kišidaya a Petra Majchuta oficiálny zoznam zaregistrovaných kandidátov by mali zverejniť tento týždeň volebná kampaň končí v stredu o polnoci 7. novembra (ROK)

v prospech iného kandidáta? Za akých okolností svoje odstúpenie pripúšťate? strany súčasného vedenia magistrátu. K tejto podpore sa neskôr pridali výrazné košické osobnosti, a to ma zaväzuje nepremýšľať o odstúpení, ale práve naopak, ako uspieť. Viliam Novotný (45), Šanca Košice sa za uplynulé roky stali bojiskom medzi vedením mesta a občianskymi aktivistami. Tento boj však nepriniesol pre Košičanov zatiaľ žiadne výsledky. Situáciu v meste treba upokojiť a vytvoriť priestor na riešenie skutočných problémov Košičanov. Mám dostatok skúseností, realizovateľné riešenia aj silný tím odborníkov, ktoré ponúkam všetkým slušným Košičanom. Odstúpiť by znamenalo sklamať tisíce ľudí, s ktorými sa od mája doslova denne rozprávam na uliciach a ktorí mi veria. Namerané preferencie mi ani nedávajú dô-

vod na odstúpenie, práve naopak. Martin Petruško (45), Smer Zatiaľ nad touto otázkou vôbec neuvažujem, sústreďujem sa na každodennú náročnú prácu v prospech Košičanov na pozícii zastupujúceho primátora a na stretnutia s obyvateľmi nášho mesta ako kandidát na primátora mesta Košice. Zatiaľ mi nikto z toho veľkého množstva ľudí, s ktorými som hovoril, nepoložil podobnú otázku ani ma nevyzval, aby som sa vzdal svojej kandidatúry.

partnerov. Ako jediný kandidát na primátora sa nezaoberám len primátorským kreslom, ale mám za sebou aj tím 37 kandidátov na poslancov mestského zastupiteľstva. Máme pripravené riešenia najväčších problémov, ktoré sú v meste dlhodobo prítomné. Uvedomujem si, že Košice nemôže riadiť jeden človek, ale tím odborníkov. Nekandidujem preto, aby som ušiel z boja a nekandidujem ani pre to, aby som zapredal moje hodnoty a dôveru voličov. Odstúpenie nepripúšťam za žiadnych okolností.

Jaroslav Polaček (41), SaS, KDH, SMK, Nova, OKS Politológovia ma považujú za najsilnejšieho kandidáta. Ani najväčšia antikampaň v dejinách komunálnych volieb na Slovensku ma nezastrašila. Neodradila ani košických aktivistov, nezávislé osobnosti a politických

Ján Struk (43), nezávislý kandidát Nemám v pláne vzdať sa kandidatúry. Možnosť odstúpenia v prospech iného kandidáta pripúšťam iba vtedy, ak by ma protikandidát presvedčil, že môže urobiť pre mesto Košice viac ako ja.

Miroslav Špak (43), nezávislý kandidát Keby som nebol presvedčený o správnosti programu Silnejších Košíc, nekandidoval by som na primátora. Som človek z praxe, ktorý sa ju snaží zaviesť aj do skostnatenej politiky nášho mesta. Mám ako jeden z najaktívnejších poslancov mesta štvorročné skúsenosti v mestskom parlamente a vidím priamo do kuchyne. Dá sa tam variť pre každého Košičana, nielen pre „našich ľudí”. Medzi kandidátmi, ktorí tu sú, nevidím nikoho, v prospech ktorého by som mohol byť ochotný sa vzdať. Vladimír Vágasi (56), Most-Híd Ak niekto počas kampane odstúpi, tak len preto, lebo je dohodnutý na nejakej zákulisnej hre. Ja to nebudem.

04 V MESTE

3. október 2018

BÚRLIVÉ STRETNUTIE obyva Boj o zachovanie lekárne v prenajatých priestoroch pokračuje, samospráva mestskej Napäté bolo včerajšie stretnutie starostu Severu s obyvateľmi sídliska Podhradová pred lekárňou, ktorej majitelia nesúhlasia s výpoveďou z prenajatých priestorov cudzej budovy.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Lekáreň IZIS sa aj napriek uplynutiu polročnej výpovednej lehoty odmieta vysťahovať z priestorov, ktoré vlastní spoločnosť Omida. Sever už vydal dve rozhodnutia Starosta mestskej časti (MČ) Sever Marián Gaj sa včera stretol s nespokojnými obyvateľmi. „Predstavitelia lekárne sa obrátili na miestny úrad, že ide o zásah do ich práv. Vydali sme dve rozhodnutia. Nariadili sme ﬁrme, aby obnovila dodávku vody, ktorú prerušila, a zamietli sme návrh na vypratanie priestorov,“ prekrikoval nespokojných obyvateľov Gaj a dodal: „Budova je v súkromnom vlastníctve. Na vlastnom pozemku môžu robiť, čo chcú, nemôžeme ich obmedziť.“

KD 1800022/24

O petícii samospráva nevedela V čase, keď majiteľ požiadal o búranie, MČ nevedela o petícii za zachovanie polyfunkčnej budovy, v ktorej je lekáreň v podnájme. Objekt má majiteľ asa-

Nespokojní obyvatelia sídliska Podhradová sa včera stretli so starostom Severu Mariánom Gajom foto: Veronika Janušková (na snímke vpravo) pred lekárňou. novať a na jeho mieste postaviť bytový dom. „Nie sme stavebný úrad, no územný plán v tejto lokalite ráta s občianskou vybavenosťou, ale aj bývaním. Je to na súdoch. Napadneme búracie rozhodnutie na stavebnom úrade,“ reagoval Gaj. „Pán starosta vedel o zbúraní a následnej výstavbe bytového domu, súhlasil s tým. Nevieme, prečo teraz svoje stanovisko narýchlo mení. Začíname nadobúdať pocit, že táto otázka už začí-

na zasahovať do predvolebného boja starostu o svoju funkciu, do čoho by sme sa nechceli nechať

Na vlastnom pozemku môžu robiť, čo chcú Marián Gaj, starosta zatiahnuť,“ uviedol pre KOŠICE: DNES Dušan Gažovský, zástupca spoločnosti Omida.

Ponúkali dohodu a peniaze Firma reagovala, že lekáreň dostala výpoveď na základe platnej zmluvy o nájme, v ktorej okrem iného bolo aj ustanovenie o možnom ukončení nájomného vzťahu. Už pri podpísaní zmluvy o nájme jej majitelia vedeli o možnosti výpovede. „Nájomca na základe tohto ustanovenia dostal 26. 1. 2018 výpoveď s výpovednou dobou šesť mesiacov, ktorá uplynula

V MESTE

3. október 2018

teľov Podhradovej so starostom časti Košice-Sever chce ešte napadnúť búracie rozhodnutie na stavebnom úrade nájomného vzťahu, s čím nesúhlasil. Požadoval vyššiu sumu,“ doplnil Gažovský. Podľa jeho vyjadrenia obyvatelia Podhradovej občiansku vybavenosť nestratia. Ako uviedol, Lekáreň IZIS má uzavretú nájomnú zmluvu na prevádzku s MČ Sever z 12. 7. 2017 na 20 rokov. Obyvatelia

sídliska by ju mali mať k dispozícii vo vzdialenosti 300 metrov od objektu, v ktorom teraz sídli. Keďže majitelia budovy vyčerpali všetky právne možnosti, firma podala na súd žalobu o vypratanie nehnuteľnosti s poukazom na platnosť výpovede.

Prenajímateľ nesmie konať svojvoľne Rozhodnutie o odstránení stavby je dôvodom na skončenie nájmu výpoveďou. Prípad má ale aj druhú rovinu. „Prenajímateľ aj nájomca sú povinní počínať si tak, aby predchádzali škodám. Pokiaľ prenajímateľ má za to, že nájomca zotrváva v prenajatom priestore po uplynutí výpovednej doby nezákonne, má právo podať návrh na súd, aby nariadil vypratanie nehnuteľnosti. Prenajímateľ však nesmie postupovať tak, aby vedome spôsoboval škodu nájomcovi. Prenajímateľ voči nájomcovi môže postupovať len v súlade so zákonom a nesmie konať svojvoľne. Na druhej strane, nájomca je povinný nehnuteľnosť vypratať a pokiaľ s výpoveďou nesúhlasí, mal by sa bezodkladne obrátiť na súd,“ uviedol právnik (HKL) a advokát Martin Friedrich.

Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

KD 1800395/54

31. 7. 2018. Nájomný vzťah bol teda platne ukončený. Nájomca výpoveď doteraz nijako nenamietal na súde, výpoveď je teda platná. Nemožno ju spochybňovať argumentom, že neboli účastníkom búracieho konania. Zo zákona účastníkom byť nemali,“ reagoval Gažovský. Podľa neho vzhľadom na to, že výpoveď nebola určená za neplatnú, musí byť považovaná za platnú a účinnú. Ako uviedol, nájomca nemá žiaden právny titul, aby zotrval v priestoroch, je tam teda neoprávnene. „Nájomcovi sme ponúkli náhradný priestor za nižšie nájomné v našom obchodnom centre na Hemerkovej ulici. Napriek platnej zmluve nájomné neplatil a po výzvach dal spoločnosť do likvidácie. Vo februári sme mu ponúkli aj 40-tisíc eur v rámci dohody o ukončení

06 V MESTE

3. október 2018

BACHÁRA CHYTILI pri prijímaní Dozorca chcel za dve tisícky mesačne pašovať odsúdenému do väzenia kokaín a Príslušníka Zboru väzenskej a justičnej stráže (ZVJS) chytili kriminalisti, keď preberal úplatok. Podľa polície chcel za peniaze pašovať do väzenia pre odsúdeného zakázané veci.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

KD 1800059/07

Falošná sestra S kontaktnou osobou, údajnou sestrou odsúdeného, sa bachár

Chamtivý dozorca chcel za peniaze pašovať kokaín do košickej väznice. stretol v piatok večer na parkovisku pred jedným z košických obchodných centier. Mali prediskutovať ďalšie detaily a zároveň si mal prevziať peniaze. V momente, keď mu dala falošná

sestra, v skutočnosti policajná agentka, sedemtisíc eur, sklapla pripravená pasca. Vyrojili sa pripravení kriminalisti a prekvapeného mladého muža zadržali. Podľa informácií od polície ho

foto: Veronika Janušková

vyšetrovateľ obvinil zo zločinov prijímania úplatku a zneužívania právomoci verejného činiteľa. Za prvý z nich mu hrozí až 12-ročný a za druhý 5-ročný trest. Stíhaný je na slobode.

KD 1700623/48

Ako na svojej facebookovej stránke uvádza polícia, 26-ročný dozorca Ústavu na výkon trestu v Košiciach mal podľa doterajších informácií ponúknuť jednému z odsúdených, že mu za mesačný poplatok vo výške 2 000 eur prepašuje kontraband. Išlo o kokaín a aj ďalšie veci, ktoré nie sú v ústave povolené. Ďalšia suma sa mala odvíjať od potrieb a požiadaviek odsúdeného.

V MESTE

3. október 2018

úplatku

foto k článku: Veronika Janušková

iné zakázané veci Ako sme sa dozvedeli z kancelárie generálneho riaditeľa ZVJS, zadržaný dozorca pracoval v košickej väznici od júna 2017. „Pretože svojím konaním porušil služobnú prísahu a služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom

Centrum sa premenilo na La Ramblu Študenti košického Gymnázia Park mládeže aj napriek nepríjemnému počasiu včera premenili Hlavnú ulicu na známu barcelonskú promenádu. Mladí ľudia sa zmenili na rozprávkové bytosti či mimozemšťanov, aby rozveselili okoloidúcich Košičanov. Mnohí sa pri nich zastavili a fotografovali. „Je to už 13. ročník tohto poduja-

tia. Teší ma, že študentov neodradilo ani počasie. Prišlo všetkých dvadsaťdva tried. Zo 653 žiakov chýba iba 43, čo je nový rekord,“ uviedla Alena Bobáková, riaditeľka gymnázia. La Rambla sa koná v rámci Dní španielskej kultúry. Súčasťou je aj svätá omša v španielčine, futbalový turnaj El Clásico o pohár veľvyslanca Španielskeho kráľovstva či predstavenie kultúry, histórie a gastronómie španielskych regiónov. V sobotu sa najväčšie gym-

SILNEJŠIA DOPRAVA PRE SILNEJŠIE KOŠICE Tému statickej aj dynamickej dopravy v našom meste vidím ako prioritu.

KOŠICE AKO METROPOLA, V KTOREJ ZAPARKUJEME Čo najrýchlejšie a najefektívnejšie musíme vyriešiť situáciu s parkovaním tak, aby ho spravovalo mesto a aby Košičania nedoplácali za zlé zmluvy ani euro. Efektívne parkovanie znamená, že každé jedno euro ktoré sa zoberie Košičanom za parkovanie, sa zainvestuje naspäť do parkovania. Predstavím projekt centrálneho mestského podzemného parkoviska.

PRIORITY DOPRAVY NIE SÚ ALE LEN V PARKOVANÍ Silnejšia doprava nie je len pre majiteľov áut. Je to aj zatraktívnenie využitia a rozvoja alternatívnych foriem dopravy. Je to nastavenie ozdravného plánu pre DPMK a zatraktívnenie MHD pre občanov. Prioritou je tiež pokračovanie v opravách električkových tratí a reálna výstavba nových cyklochodníkov namiesto sľubov, trvajúcich 20 rokov.

názium so slovensko-španielskou bilingválnou sekciou na Slovensku predstaví verejnosti v rámci dňa (HKL) otvorených dverí.

Čo je La Rambla Dvojkilometrová promenáda v Barcelone, lemovaná stromami, na ktorej vládne čulý ruch, je tam množstvo obchodníkov, pouliční muzikanti, maliari aj (HKL) živé sochy.

Objednávateľ: Miroslav Špak Helsinská 1, Košice, 040 13, dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

a jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, bol hneď v pondelok personálnym rozkazom riaditeľa ústavu prepustený zo služobného pomeru,“ informoval nás šéf kancelárie Adrián Baláž. Dodal, že keďže išlo o individuálne zlyhanie jedného dozorcu, ďalšie systémové opatrenia u personálu košickej väznice nie sú potrebné.

Študenti gymnázia sa aj napriek zlému počasiu nedali odradiť a Hlavnú ulicu obsadili rôzne živé sochy.

KD 1800411/19

ZADRŽALI HO V SPOLUPRÁCI S POLICAJNOU AGENTKOU

08 PR

3. október 2018

ZA TRI ROKY NA VRCHOLE naj Pod vedením šéfkuchára Daniela Širotu reštaurácia Primi denne dokazuje, že dobré jedlo je nielen chuťový, ale aj estetický zážitok Mať spokojného zákazníka, ktorý sa vždy rád vráti, je cieľom každého podniku. Obvykle k tomu nestačí mať polotovary za nízku cenu. Dnešné reštaurácie sa snažia o vytvorenie špeciﬁckej, zapamätateľnej atmosféry a chuti, ktorej ľudia jednoducho neodolajú. Mala by to byť láska už na prvý pohľad. Dizajn, ktorý zaujme, lákavý interiér, lahodiaca vôňa, farby a príjemná hudba. Tajomstvo úspechu však tkvie predovšetkým v jedle. Za tým vždy stojí majster kuchár, ktorý je zodpovedný za to, čo zákazník dostane na tanieri. Nielen čo, ale aj kedy a ako.

ktorú ľudia vyhľadávajú. Tento majster naplno využíva svoje viac než desaťročné skúsenosti zo zahraničia, aby dnes v Košiciach mohol podávať nadštandardné jedlo. V novom jedálnom lístku Primi nájdete tradičné pokrmy, ktoré dobre poznáte, avšak v netradičnej podobe. „Tvorím jedlá plné emócií a sexepílu. Sme síce trošku drahší, no nie je ľahké docieliť skvelé jedlo bez kvalitných surovín a profesionálnu obsluhu bez dostatočne kvaliﬁkovaného personálu.“

Menu pre Košičanov

Nové, v poradí tretie menu reštaurácie Primi je sezónnejšie, kratšie, atraktívnejšie Mať v kuchyni skutočného šéfkuchára a najmä lokálnejšie. Je totiž znamená podávať ľuďom nielen tvorené predovšetkým pre jedlo, ale aj zážitok. Z chuti, Košičanov. Daniel Širota ale tiež výzoru. Takýchto pri jeho zostavovaní tanierov sa vám dostane dbal na to, čo nám v Primi, v reštaurácii chutí a čo si často v centre mesta, pod objednávame. Ako vedením Daniela sám vraví, jedlá, Širotu. ktoré ľuďom nechuToto pomerne známe tia, z jedálnička bez meno sa ľuďom spáproblémov vyhodia. ja s východniarom, Zostavili tak špičku ktorý varil aj v reštaušpecialít, v rámci ktorácii Jamieho Olivera. Kačacia kroketa s ovčím syrom, baby rých si skutočne máte Skutočne, je to rodený cviklou, hruškami, orechovou z čoho vyberať. Prešovčan, ktorý nazbieral gastronomické skúsenosti v Európe mrveničkou a estragónovým sirupom. Ak by ste chceli prísť ochutnať a zakotvil v Košiciach, v Primi na špeciality Primi v rámci ich nového Kováčskej 2, kde svoje poznatky menu, máme pre vás tip šefkuchára. Čo vám zužitkováva naplno. spôsobí úplný gastronomický zážitok? „Určite Tradičné jedlá, netradičná forma nové, moderné prevedenie hovädzieho tataráku, Dnes by ste však jeho varenie neporovnávali so aký v Košiciach nájdete len zriedkavo, ak vôbec. žiadnym iným šéfkuchárom. Jedlá Daniela Širotu Ďalšie jedlo, ktoré odporúčam, je spojenie chutí sú špeciﬁcké a jeho meno sa stalo značkou, v lososovom tataráku, ktorý je veľmi obľúbený

už od samého spustenia jedálneho lístka. Za zmienku stojí aj náš dlho vychytávaný recept na cícerový humus alebo rybaciu polievku, ktorú máme už štvrtý rok – je neskutočná, lebo samotný recept bol šperkovaný dodnes.“

Poctivá domáca výroba

Odporúča tiež výbornú taliansku paradajkovú polievku z lúpaných talianskych paradajok. Z hlavných jedál, keďže Primi je mediteránna reštaurácia, sú to hlavne rybacie špeciality, ale aj mäso. V tomto podniku je veľkým plusom vlastná tvorba potravín. „Vyrábame si domáce cestoviny, pečieme chlieb, burger žemle, robíme domácu zmrzlinu, dezerty a podobne. Všetko, čo vieme vyrobiť, si vyrobíme sami,“ podotkol Daniel Širota. Absolútnym tunajším hitom, ktorý málokto pozná, je hovädzie lúpané plece, ktoré sa pripravuje dva dni, kým ho zákazník dostane na tanier. „No samotné jedlo stojí za to ochutnať. Skvelé sú tiež naše lazane z údeného lososa.“

Degustácie šéfkuchárových špecialít

Okrem jedálneho lístka tu môžete prísť aj na rôzne tematické degustačné večere pod vedením šéfkuchára. Tieto takzvané chef špeciály ponúkajú v Primi pravidelne. „Priam zbožňujem piecť a tvoriť nové jedlá. Také, aké v Košiciach ľudia ešte nejedli. Snažím sa tak tvoriť na východe trendy v gastronómii, chcem do nej vniesť niečo nové. Nesledujem konkurenciu, lebo sa snažím o to, aby som bol práve ja tým, koho konkurencia sleduje. Mojou prioritou je zameriavať sa na spokojného zákazníka, ktorý sa rád

Chrbát z daniela s pečenou maslovou tekvicou, marinovanou kvakou, slivkami, Cviklový šalát s bryndzou, pečenou tekvicou, cícerom, baby špenátom, slanou orechovou mrveničkou a šípkovou redukciou. foto jedál: Peter Sulovský kalerábom, sušeným ovocím a dresingom z pekanových orechov.

PR 09

3. október 2018

jlepších reštaurácií v Košiciach Tvorím jedlá plné emócií a sexepílu Daniel Širota, šéfkuchár vráti do našej reštaurácie. To ma z toho celého najviac teší.“

Zo svojho tímu tvorí profesionálov

Šéfkuchár Daniel Širota vytvára v Primi jedlá, ktoré sa oplatí ochutnať. foto: Patrik Labant

Francúzska hruškovo-mandľová tortička s čokoládou, citrónovo-šafránovým gélom, hruškovou penou a rozmarínovým sirupom.

cieľom - chcem dosiahnuť úspech za každých okolností. Často počúvam, že som prísny a arogantný, no dosiahnuť úspech spočíva v odhodlaní a disciplíne.“

Inšpirácia pre druhých

Vďaka tomuto prístupu si ho mnohí zákazníci nielen pochvaľujú, ale aj sledujú jeho proﬁly na sociálnych sieťach. Nechávajú sa inšpirovať, skúšajú jeho recepty a dokonca si ho občas zavolajú variť aj na súkromné akcie. Podľa slov šéfkuchára Daniela Širotu však úspech Primi spočíva práve v tom, že v tomto podniku idú za cieľom, ktorý si nastavili - je ním spokojný zákazník. Očividne sa im to darí, pretože reštaurácia sa za tri roky vyšvihla naozaj vysoko. V Košiciach je známa nielen dobrým jedlom, ale aj milou, pozornou obsluhou a v neposlednom rade príjemnou atmosférou, v ktorej sa človek cíti naozaj uvoľnene. „Možno sem k nám nepríde človek každý deň, možno len raz za dva týždne, no pri každej návšteve (SZ) si povie - wau!“

Košická reštaurácia Primi sídli na Kováčskej. foto: medusagroup

KD 1800416/01

Kuchyňu tvorí celý tím, samozrejme, nie je to len o šéfkuchárovi. Na príprave jedál pracuje Daniel s ôsmimi šikovnými kuchármi. Využívajú tie najmodernejšie technologické postupy tak, aby čo najefektívnejšie a najchutnejšie pripravovali jedlá pre svojich zákazníkov. Daniel sa netají tým, že svoj tím poctivo vedie, čo sa občas nezaobíde bez kritiky či tvrdších slov. „Som nezastaviteľný, rebelský kuchár, ktorý si ide za svojím

FOTOUDALOSŤ

3. október 2018

ŠARKANIÁDA OPÄŤ PRILÁKAL Už akosi tradične sa nepodarí zorganizovať košickú Šarkaniádu 2018 v naplánovanom termíne. Aj tento rok sa posúvala o týždeň pre nepriazeň počasia. Sobotňajšie veterné, ale aj slnečné počasie však vylákalo stovky malých aj veľkých na lúku za kláštorom na Sídlisku KVP.

V sobotu ráno pršalo a aj poobede strašili veľké čierne mraky. Či ich rozohnala radosť a výskot detí, alebo známy košický severák, nevedno. Pohľad na vyfarbenú oblohu stál za to.

(JV), foto: Iveta Vaculová

Radosť z celej akcie mali predovšetkým deti, ktoré sa snažili dostať svojho draka aspoň nad hlavu.

OSTREDIE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE RED NAMI NEOCHRÁNI... SA SAMÉ PRED NAMI NEOCHRÁNI... zložku takmer nezničiteľného plastového odpadu, ktorý nám zamoruje mestá a obce. Práve preto VVS vyzýva verejnosť k zamysleniu a ponúka ako ekologickú a zdravú alternatívu na uhasenie smädu vodu z vodovodu, ktorá odpad neprodukuje. Záleží nám na životnom prostredí a bol by som rád, keby verejnosť vnímala kampaň, odporúčajúcu v konečnom dôsledku vodu z vodovodu, prioritne a nespochybniteľne ako osvetovú. Zvýšená spotreba vody na pitný režim totiž neprinesie vodárenskej spoločnosti zaznamenateľný zisk. Ide o zanedbateľné množstvá spotrebovanej vody z celkového množstva odberu.“

Prečo ste sa v kampani zamerali na Košice? Začali sme kampaňou v meste najväčšieho akcionára. Využili sme lokálne nosičeStanislavom a médiá i vlastnéHrehom komunikačné prostriedky na odkomuniRozhovor s Ing. kovanie cieľov kampane. Upozorňujeme na problémy s nadprodukciou informujemespoločnosť, o ťažkostiacha.s. s jeho likvidáciou,už v zásaa.s. sa prejavuje už od odpadu plastu,vodárenská Východoslovenská sa prejavuje od de o neschopnosti ľudstva recyklovať. sMesto Košice je v októbri jasnými prioritami pri vzniku svojho pred 15 rokmi akohospoločnosť jasnými prioritami priaj miestom Medzinárodného maratónu mieru,vodných na ktorom sa naša Tento spoločvodných zdrojov. Tento životného ochrane prostredia - predovšetkým zdrojov. podieľa zamerala zabezpečením samostatnej občerstvovacej staniceVpre mablém s odpadmi.rok V čom však vnosť aktivitách pozornosť na problém s odpadmi. čom ratóncov, Vodným barom pre sverejnosť. sú tu tisíce návštevníkov eprodukujem odpad – výzva spočíva určená verejnosti názvomZároveň Neprodukujem odpad – zo zahraničia, ktorých našou kampaňou oslovíme. Stanislava Hrehu, PhD., z regiónu, predchádzam jehoSlovenska vzniku...i sme sa spýtali Ing. Stanislava Hrehu, PhD., Kampaň má záujem donútiťpredstavenstva obyvateľov mestaVVS, a jeho návštevníkov asva VVS, a.s. generálneho riaditeľa a predsedu a.s. poň na chvíľu k zelenšiemu mysleniu. Minimálne by si mali uvedomiť, že každý kampaň, nákup balenej vody má reálny dosah naseptembra životné prostredie a tiež, i septembra má názov „Naša nová ktorá začala v polovici má názov sám rozhoduje, si kúpi vodu v plaste, po ktorej ostáva na svete Z VODOVODU... –NEPRODUKUJEM čo há- že úplneODPAD, PIJEMčiZDRAVÚ VODU Z VODOVODU... – čo hástopa alebo si dá pohár vysvetľovať. vody z vodovodu. vé fľaše tvoria najväčšiu dam netreba ani podrobnejšie Plastové fľaše tvoria najväčšiu

Prečo ste sa v kampani zamerali na Košice? Začali sme kampaňou v meste najväčšieho akcionára. Využili sme lokálne nosiče a médiá i vlastné komunikačné prostriedky na odkomunikovanie cieľov kampane. Upozorňujeme na problémy s nadprodukciou odpadu plastu, informujeme o ťažkostiach s jeho likvidáciou, v zásade o neschopnosti ľudstva ho recyklovať. Mesto Košice je v októbri aj miestom Medzinárodného maratónu mieru, na ktorom sa naša spoločnosť podieľa zabezpečením samostatnej občerstvovacej stanice pre maratóncov, Vodným barom pre verejnosť. Zároveň sú tu tisíce návštevníkov z regiónu, Slovenska i zo zahraničia, ktorých našou kampaňou oslovíme. Kampaň má záujem donútiť obyvateľov mesta a jeho návštevníkov aspoň na chvíľu k zelenšiemu mysleniu. Minimálne by si mali uvedomiť, že každý nákup balenej vody má reálny dosah na životné prostredie a tiež, že úplne sám rozhoduje, či si kúpi vodu v plaste, po ktorej ostáva na svete stopa alebo si dá pohár vody z vodovodu.

KD 1800437/01

zložku takmer nezničiteľného plastového odpadu, ktorý nám zamoruje mestá a obce. Práve preto VVS vyzýva verejnosť k zamysleniu a ponúka ako ekologickú a zdravú alternatívu na uhasenie smädu vodu z vodovodu, ktorá odpad neprodukuje. Záleží nám na životnom prostredí a bol by som rád, keby verejnosť vnímala kampaň, odporúčajúcu v konečnom dôsledku vodu z vodovodu, prioritne a nespochybniteľne ako osvetovú. Zvýšená spotreba vody na pitný režim totiž neprinesie vodárenskej spoločnosti zaznamenateľný zisk. Ide o zanedbateľné množstvá spotrebovanej vody z celkového množstva odberu.“

ŠPORT

FOTOUDALOSŤ2. október 11 2018

3. október 2018

A malých i veľkých Košičanov Asi najväčšiu pozornosť pútali dva farebné žraloky. Boli obrovské a aby neuleteli, museli ich pripútať na ťažné zariadenie osobného auta.

Šarkany si rodiny doniesli väčšinou z domu. Kto chcel, mohol si svojho kúpiť v stánku, ktorý bol priamo na lúke, kde nechýbali ani animátori, ktorí maľovali na tvár.

Ak si niekto myslí, že púšťanie šarkana je len taká zábavka pre deti, mýli sa. V silnom vetre mali aj chlapi čo robiť, aby ho udržali vo vzduchu.

NOC OTVORENÝCH DVERÍ V MEDIÁLNOM DOME

ŠPECIÁLNE VYSIELANIE / 6. 10. 2018 NAVŠTÍVTE NÁS NA HVIEZDOSLAVOVEJ 6 OD 19.00 MEDIÁLNY PARTNER

KD 1800454/02

KD 1800454/01

HLAVNÝ MEDIÁLNY PARTNER

3. október 2018

Dielo: Yasuhiro Chida: Brocken 5.1. Odkazuje na tému absolútnej tmy, ktorá je dnes veľmi vzácna a vo veľkých mestách takmer neexistujúca.

BIELA NOC sa jednou nocou Uži si BN víkend, kúp si BN pass a vychutnaj si Bielu noc od piatka Už o tri dni vypukne najväčšie kultúrne podujatie na Slovensku Biela noc aj v Košiciach. Čaro hypnotických svetelných projekcií či interaktívnych priestorovo uzavretých objektov, do ktorých sa doslova ponoríte, môžete zažiť, ak si zakúpite bielonočnú vstupenku – BN pass v hodnote päť eur. Dostanete sa s ňou úplne všade. Tohtoročnou novinkou je formát BN víkend, vďaka ktorému môžete niektoré z diel s plateným BN passom navštíviť aj niekoľkokrát – napr. už v piatok, v sobotu ešte pred oﬁciálnym otvorením alebo počas nedeľňajšej prechádzky až do 22. hod. Návštevníci, ktorí sa chcú vyhnúť dlhým radom (ideálne pre rodiny s deťmi), tak budú mať možnosť pozrieť si tieto diela v predstihu, či v pokoji si ich vychutnať aj po Bielej noci. Deti do 15 rokov, dôchodcovia a ZŤP majú vstup bezplatný. Pozrite si prehľad vybraných diel, ktoré uvidíte už od piatka. Ich kompletný zoznam nájdete na stránke festivalu: www.bielanoc.sk

Numen/For Use / Net Blow up / AT Interaktívny objekt Námestie Kasárne/Kulturpark, Kukučínova 2

Divácky obľúbené interaktívne dielo pripravilo významné rakúske zoskupenie architektov Numen/For Use, ktorí na námestí Kasární/Kul-

turparku vytvoria imerzívnu plávajúcu krajinu. Po vstupe dovnútra sa návštevník ocitne v abstraktnom svete z pružnej pavučiny, ktorý môže fyzicky preskúmať zdola nahor, z jednej strany na druhú, alebo len tak pobudnúť ako v monumentálnej hojdacej sieti.

Nenechajte si ujsť abstraktnú audiovizuálnu inštaláciu, ktorá premení priestor na nekonečný svetelný tunel, ktorý vás doslova pohltí!

Yasuhiro Chida / Brocken 5.1. / JP Svetelný objekt Alžbetina ulica

Vesmír, nekonečné objavovanie vlastných možností a schopností, hranice poznania, odraz a reﬂexia videného a počutého – to všetko sa ti môže a nemusí v pokojnom rytme hudby od Stroona ukázať ako symbolicky vyžarujúca aura inštalácie Roba Farkaša. Róbert Farkaš a jeho atmosférické zdroje svetla v undergrounde interiéru košickej Kotolne sú #placetobe a #mustsee elementy predstavujúce ďalší rozmer zážitku, ktorý multižánrová Biela noc prináša.

Vstúpte do objektu japonského umelca Yasuhiro Chidu a zažite kúsok japonskej zenovej atmosféry a pokoja. 60 000 malých dierok vytvárajú ilúziu, ako by sme leteli nočnou oblohou. Brocken 5.1 tiež odkazuje na tému absolútnej tmy, dnes už takmer vzácnosti, ktorej je hlavne vo veľkých mestách nedostatok.

Guillaume Marmin / Licht, mehr Licht! / SK Svetelná inštalácia DIG Gallery, Strojárenská 3

„Licht, mehr Licht!“ v slovenčine „Svetlo, viac svetla!“ boli Goetheho posledné slová pred jeho smrťou. Tajomné vyjadrenie možno chápať ako mystické konečné vyhlásenie veľkého mysliteľa, ktorý vyvinul svoju vlastnú teóriu optiky. Tma je prerušovaná lúčmi svetla v neustálom pohybe, ktoré načrtávajú hypnotické geometrické tvary a premieňajú priestor na živú bytosť. V úzkom spojení s vizuálom diela je aj použitie zvuku.

Róbert Farkaš / Galaxia / SK Svetelná inštalácia Kotolňa, Strojárenská 3

Jakub Pišek / Obyčajný konﬂikt blikajúcich lúčov / SK Inštalácia Múzeum Vojtecha Löfﬂera - výklad, Alžbetina 20

Obyčajný konﬂikt blikajúcich lúčov je algorytmická imerzívna inštalácia, vytvorená špeciálne pre priestor Múzea Vojtecha Löfﬂera. Jej autor Jakub Pišek, ako už býva jeho zvykom, opäť necháva vyniknúť „génia loci“ daného miesta a kombináciou viackanálovej TV a audio inštalácie vťahuje každého návštevníka do kyberpunkovo - technokratickej aury, do ktorej ak sa ponoríte - určite nezaspíte!

3. október 2018

Dielo: Yasuhiro Chida: Brocken 5.1. Predstavuje svetelný objekt, do ktorého budú môcť návštevníci vstúpiť a zažiť tak kúsok japonskej zenovej atmosféry a pokoja. foto na dvojstrane: Welin Nagyová, Marko Erd

nekončí až do nedele Šimon Kern / PETOTEM / SK Svetelný objekt Tabačka Kulturfabrik - nádvorie, Gorkého 2

Marcel Gacho & Peter Gonda / Möbiov pás / SK Objekt Galéria Alfa, Kasárne/Kulturpark, Kukučínova 2

Inštalácia pretvára známy matematický model Möbiov pás - do štylizovanej svetelnej formy, ktorá nahrádza matematickú deﬁníciu vizuálnym zážitkom pozorovateľným v priestore aj čase, kde sa svetelné sekvencie pokúsia prekresliť dvojrozmernú povahu tejto formy do troch rozmerov. Dielo má byť pripomienkou zložitosti, ktorá sa často skrýva v

Dielo: Net Blow up. NET je obrovský nafukovací levitujúci mrak, ktorého „interiér“ pozostáva z viacerých vrstiev ﬂexibilných sietí zavesených vo vzduchu.

pokusoch o hľadanie nových foriem, aj keď tie samotné si zachovávajú na prvý pohľad jednoduchú podobu. Snáď aj motiváciou k hľadaniu zložitosti na miestach a vo formách, kde je jednoduché ju prehliadnuť. Urobiť zo zdanlivých samozrejmostí priestor pre ďalšie skúmanie a inšpiráciu. Všetky inštalácie si môžete vychutnať v piatok od 10. do 22. hod., v sobotu od 10. do 2. hod. po polnoci a v nedeľu od 10. do 22. hod. Výnimku tvorí dielo od Guillaume Marmina, to bude prístupné v piatok od 18. do 22. hod. a v sobotu od 19. do 2. hod. po polnoci. Festival Biela noc slávnostne otvoria na Námestí Maratónu mieru v sobotu o 19. hod., všetky diela budú prístupné do 2. hodiny rannej.

Vstupenky: zakúpiť si ich je možné online na www.bielanoc.sk najneskôr do piatkovej polnoci - 5. 10. 2018. Následne, na vyznačených BN pass pointoch:  Kasárne/Kulturpark, piatok 10. – 22. hod., sobota 10. – 2. hod. po polnoci, nedeľa 10. – 21. hod  Východoslovenská galéria, piatok 10. – 22. hod., sobota 10. – 2. hod. po polnoci, nedeľa 10. – 21. hod  Tabačka Kulturfabrik, piatok 17. – 22. hod., sobota 10. – 2. hod. po polnoci

KD 1800446/13

Petotem je reakciou na svet, v ktorom žijeme - svet z plastu. Je kritikou našej spoločnosti a zároveň vodidlom, ako sa uberať ďalej. Je príkladom toho, ako niečo na prvý pohľad obyčajné môže pri bližšom pozorovaní nadobudnúť celkom iný rozmer. V minulosti ľudia stavali menhíry, neskôr obelisky, a teraz sú to veže, symboly doby. Petotem je symbolom tej súčasnej. Poukazuje na problém neúnosného množstva plastov v našej spoločnosti a zároveň vytyčuje cestu, ktorou sa môžeme vydať. Cestu recyklácie, ktorá je síce pomalá, ale vedie do vytúženého cieľa. Tým je plastová tehla, ﬁnálny produkt recyklácie, ktorý už nikdy nebude znova recyklovaný. Stane sa z neho dom. Odpad, taký chladný a znevažovaný, bude nakoniec vytvárať teplé a útulné prostredie nášho domova. Tá povrchová špina... a vnútorná čistota.

MIX

3. október 2018

RECEPT

SUDOKU

(ŤAŽKÉ)

ZAPEKANÝ BAKLAŽÁN Potrebujeme:

4 kolieska baklažánu (1 - 1,5 cm hrubé) 1 mozzarellu

2 paradajky soľ, mleté čierne korenie 1 PL olivového oleja

Postup:

Nakrájané kolieska baklažánu položíme na tanier, osolíme a necháme 20 min. odležať, kým z nich nevytečie horká šťava. Potom ich dôkladne usušíme a osmažíme na panvici na olivovom oleji. Osmažené kolieska poukladáme do zapekacej misy, položíme na ne plátky mozzarelly a na kolieska nakrájané paradajky. Misu zakryjeme a pečieme pri teplote 180 °C asi 15 minút, potom ešte 10 min. dopečieme bez zakrytia.

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

KINÁ A DIVADLÁ

ČO KEDY KDE Martinů Strings Prague, 18.00 hod., Evanjelický kostol, Mlynská ul., Košice Lásky jednej plavovlásky, 18.00 hod., Divadlo Grand Lindy hop, 18.00 hod., Tabačka The Rasmus, 19.00 hod., Kasárne/Kulturpark Medzinárodný jazzový festival, 19.00 hod., GES Club Stretnutie s tvorcami: Posledný autoportrét + Monštrum, 19.00 hod., Kino Úsmev

CINEMAX Dôverný nepriateľ (OV) o 15.50, Hell Fest: Park hrôzy (ČT) o 18.00 a 20.30, Hotel Transylvánia 3 (SD) o 16.00, Mníška (ST) o 18.10 a 20.50, Nebezpečná láskavosť (ST) o 20.20, Pátranie (ST) o 18.25, Piadinôžka (SD) o 16.10, 18.30 a 20.10, Piadinôžka 3D

(SD) o 15.20 a 17.40, Pivnica (OV) o 15.40, 18.40 a 20.00, Po čom muži túžia (OV) o 16.30 a 18.20, Predátor: Evolúcia (ST) o 21.00, Rodinka Úžasných 2 (SD) o 15.10, Srdcoví rebeli (ČD) o 20.40 hod. ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Historická budova: Sándor Márai o 19.00 hod.

INVESTUJTE DO KVALITNÉHO HARDVÉRU Jedinečná edícia thinkpadov

ŠPECIÁL

KD 1800422/02

www.marsann.sk

4 ROKY ZÁRUKA ZADARMO

ŠPORT

3. október 2018

Muž z plagátu Na včerajšej tlačovej besede organizátori prezradili identitu bielovlasého muža z plagátu so štartovným číslom 1 532 (na zadnej strane denníka KOŠICE:DNES). Je ním Andreas Ziegler z Wuppertalu. Vlani symbolicky, ako najstarší účastník, posledný preťal cieľovú pásku MMM. Bol to jeho deviaty košický maratón. Ani v roku 2018, keď sa dožíva okrúhlej osemdesiatky, nebude muž, ktorého cieľová fotka inšpirovala tvorcov plagátu MMM 2018, na štarte svojho milovaného maratónu chýbať. Andreas Ziegler bol jednou z rozhodujúcich postáv, ktoré vytvárali ešte v časoch komunizmu partnerstvo medzi Košicami a Wuppertalom. (MK) Obhajkyňa vlaňajšieho prvenstva Sheila Jerotich z Kene chce zaútočiť na traťový rekord.

foto: Veronika Janušková

Už v nedeľu odštartujú MMM Na štart hlavnej disciplíny najstaršieho maratónu v Európe sa postaví 2 062 bežcov

Najväčší záujem je o polmaratón (do včerajška registrovaných 4 642 bežcov) a minimaratón (4 000 registrovaných). Odmeny pre víťazov Na štart hlavnej disciplíny najstaršieho maratónu v Eu-

rópe, behu na 42,198 km dlhej trati, sa postaví 2 062 bežcov. Organizátori pripravili pre favoritov zaujímavé odmeny.

10-tisíc, 8-tisíc a 6-tisíc eur). Najlepší Slováci môžu získať po tisíc eur (pri dodržaní časového limitu).

Víťazi v ženskej i mužskej kategórii získajú po 20-tisíc eur Víťazi v ženskej i mužskej kategórii získajú po 20-tisíc eur. Podmienkou je, že víťazka zabehne čas pod 2:23:00 hod. a víťaz pod 2:07:00 hod. Od dosiahnutého času závisia aj ďalšie odmeny (15-tisíc, 12-tisíc,

Padne ženský rekord? Jednou z dvoch atlétok so zlatou známkou IAAF na štarte MMM 2018 je i Sheila Jerotich z Kene. Obhajkyňa vlaňajšieho prvenstva sa do zoznamu IAAF s najvyšším rankingom dostala práve

vďaka výkonu v Košiciach. Aktuálna sezóna je u tejto 29-ročnej atlétky zatiaľ bez výraznejších záznamov. Štyri týždne pred MMM si otestovala formu na polmaratóne v Minsku, kde zvíťazila za 1:12:02. Na jej opätovnom príchode do Košíc je zaujímavé aj avízo o ambícii obhájiť vlaňajšie prvenstvo a zaútočiť na výraznejšie zlepšenie traťového rekordu. V akom tempe napokon preteky rozbehne a čo sa na trati bude z tohto pohľadu diať, uvidíme už v nedeľu 7. ok(MK tóbra.

KD 1800055/30

Už o päť dní sa postaví na štart deviatich disciplín Medzinárodného maratónu mieru takmer 14-tisíc profesionálnych i amatérskych atlétok a atlétov.

3. oktรณber 2018

KD 1800423/06

16 INZERCIA