KOŠICE:DNES 4.5.2018 by KOŠICE:DNES

KD 1800189/03

www.kosicednes.sk,

piatok 4. máj 2018, číslo: 86 / ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Florián

Slnečno, miestami búrky. Denná teplota 27 °C, nočná 14 °C, severný vietor do 25km/h.

U. S. Steel momentálne NIE JE NA PREDAJ Premiér P. Pellegrini (vpravo) a prezident U. S. Steel Scott Buckiso (vľavo) sa včera stretli na pôde hutníckej fabriky. Na čom sa dohodli?

STRANA 4

ZALOZNA BAZÁR

BREVA BREVA

PREDAJ NA SPLÁTKY www.zaloznabreva.sk

Žel. stanica nonstop tel.č. 055/67 11 213 Štúrova 4 nonstop tel.č. 055/62 21 994 tel.č. 055/65 27 350 Mlynská 27 tel.č. 055/63 60 011 OC Mila Jaltská 2 tel.č. 055/67 11 577 tel.č. 055/68 53 131 Hronská 14 tel.č. 055/69 43 845 Hviezd. 6 Zvonárska 13 tel.č. 055/62 28 547

PREDAJ LACNÝCH A KVALITNÝCH ŠPERKOV

KD 1800066/02

foto: tasr

02 TÉMA DŇA

4. máj 2018

Toto vraj NEBOLO TUNEL Súdy po dvadsiatich rokoch oslobodili niekdajšieho šéfa kancelárie prezidenta železia Východoslovenské železiarne (VSŽ) v čase, keď ich riadila takzvaná rezešovská skupina, zaplatili 2,2 milióna korún (vyše 72-tisíc eur) za urbanistické štúdie rekreačných oblastí Zemplínskej Šíravy a Vinianskeho jazera, ktoré nikdy na nič nezúžitkovali.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Za dokumenty dostala v roku 1997 peniaze firma Diana K michalovského podnikateľa Vladimíra Kušníra, ktorý viacerým členom vedenia VSŽ zabezpečoval zloženie poľovníckych skúšok a potom im predával poľovné zbrane. Krajský súd v Košiciach tento týždeň, teda viac ako dvadsať rokov od skutku, právoplatne rozhodol, že to nebol trestný čin. Potvrdil oslobodenie Kušníra (53) aj niekdajšieho riaditeľa kancelárie prezidenta VSŽ Milana Barana (52), ktorému prokuratúra kládla za vinu, že od Kušnírovej firmy objednal spracovanie prieskumu rekreačných zariadení a potom schválil úhradu jej faktúr. Prípad súdy spojili do jedného konania so známejšou kauzou tunelovania VSŽ cez fiktívnu rekon-

Členovia predstavenstva VSŽ v roku 1998. Niektorí podľa súdu nepovedali všetko, čo vedeli. Zľava Július štrukciu jej budovy, bratislavskej expozitúry na Jégeho ulici. V tejto veci boli Baran a jeho spoluobžalovaný, niekdajší košický mestský predseda HZDS František Cibuľa, odsúdení na podmienečné tresty. Podklady na diplomovku V pondelok krajský súd zamietol odvolanie prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Košice II, ktorý Kušníra a Barana oslobodil v máji 2016. Ten dospel záveru, že

To, že obžalovaný predložil ako vlastné štúdie cestovného ruchu, ktoré vylákal od inej osoby, nesvedčí automaticky o tom, že išlo o podvod rozsudok Okresného súdu Košice II podnikateľ z Michaloviec v roku 1997 oklamal vtedajšieho riaditeľa Strediska cestového ruchu Kaluža Jána Hrešana. Pod zámienkou, že potrebuje podklady na diplomovú prácu pre

V čase skutku, ktorý prejednával súd, mali VSŽ na Zemplínskej Šírave až tri rekreačné objekty, ktoré patrili pod rôzne divízie. EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

svoju neter, totiž od neho vylákal urbanistické a iné štúdie štyroch rekreačných oblastí Zemplínskej Šíravy a Vinianskeho jazera, potom ich okopíroval a ako vlastné predložil Baranovi. Dokumenty za účelom rozvoja cestovného ruchu spracovali architekti pre viaceré obce regiónu. Podľa rozsudku to ale neznamená, že išlo o podvod na ﬁnanciách VSŽ, ako tvrdila prokuratúra. „Nebol produkovaný žiaden relevantný dôkaz, aby obžalovaní vedeli, že ani jedna štúdia nie je použiteľná pre VSŽ,“ napísal v rozsudku pred dvoma rokmi sudca Dušan Kán. Súd: Žiadna dohoda Podľa rozsudku sa nedokázalo ani to, že Baran si u Kušníra objednal prieskum rekreačných objektov bez vedomia predstavenstva VSŽ.

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

4. máj 2018

LOVANIE VSŽ... rní aj podnikateľa, ktorý topmanažérom predával poľovné zbrane

Rezeš, Ladislav Drábik, Ján Smerek, úplne vpravo Alexander Rezeš. Za sporné súd považoval aj tvrdenie obžaloby, že si celý postup vopred dohodli. Uznal tak obhajobu Barana, ktorý vypovedal, že Kušníra mu odporučil „niekto z predstavenstva VSŽ“ s tým, že je potrebné zabezpečiť rekreáciu pre zamestnancov železiarní. Nevedel pritom povedať, či to bol Ján Seňo, Anton Jura, Július Rezeš, Jaroslav Bilík, Ján Smerek alebo Ladislav Drá-

bik. „Bol som rád, že mám dobré miesto, preto som plnil aj ústne pokyny členov predstavenstva, hoci neboli v zápisniciach,“ vypovedal podľa rozsudku Baran. Kritika polície Súd zároveň vytkol polícii, že dostatočne nepreverila, že výška faktúr prechádzala vo VSŽ cenovou kontrolou. V dokumentoch, ktoré podnik poskytol súdu, sa

foto na dvojstrane: tasr

uvádzalo, že osoba, ktorá túto kontrolu schválila, „nebola identiﬁkovaná“. Kušnír k svojmu obvineniu ani k „poľovníckym“ kontaktom s prezidentom a viceprezidentmi VSŽ počas celého trestného stíhania nikdy nič nepovedal. Vypovedať odmietol pred vyšetrovateľom aj na súde. Zároveň súd požiadal, že sa nechce zúčastňovať pojednávaní.

Vypovedajú alibisticky, hneval sa súd na topmanažérov železiarní Obžalobu ﬁnančných únikov z VSŽ riešili súdy od roku 2001 a vypočuli vyše štyridsať svedkov. Bolo medzi nimi celé najvyššie vedenie podniku, ktorého privatizáciu skupine okolo Alexandra Rezeša umožnila v 90. rokoch vláda Vladimíra Mečiara. Keď sa niekdajších topmanažérov pýtal okresný súd na preplácanie urbanistických štúdií cestovného ruchu, veľa sa nedozvedel. Neviem, nepamätám si, nebolo to v mojej kompetencii - boli ich

Obžalovanému pomohla len výpoveď bývalého viceprezidenta VSŽ Ladislava Drábika odpovede na otázku, či sa predstavenstvo na svojich zasadnutiach zaoberalo Zemplínskou Šíravou. Vedeli, ale nepovedali? „Svoje výpovede viedli alibisticky alebo skutočne nemali reálny ob-

raz o činnosti jednotlivých organizačných zložiek spoločnosti a ich riadiacich pracovníkoch. Pritom boli v priateľskom vzťahu s V. Kušnírom, viackrát u neho nakupovali zbrane a mohli mať alebo mali vedomosť o jeho činnosti,“ napísal v rozsudku sudca D. Kán. Výnimkou v tom podľa neho bol bývalý viceprezident VSŽ pre riadenie L. Drábik. Ten opísal, že železiarne zvažovali kúpu rekreačných objektov na Šírave, k čomu mohol podľa neho pripraviť pre predstavenstvo podklady M. Ba(ROK) ran.

Boli aj iné prípady. Na súd sa nedostali Fiktívna rekonštrukcia budovy na Jégeho v Bratislave a bezcenné štúdie o cestovnom ruchu boli jedinými prípadmi tunelovania VSŽ, ktoré skončili na súde. Predmetom policajného vyšetrovania ale boli aj iné podozrivé transakcie železiarní v ich rezešovskej ére. Súd v kauze, v ktorej boli obžalovaní F. Cibuľa, M. Baran a V. Kušnír v roku 2014, vypočul ako svedka Martina Tkáča, ktorý pracoval pre Slovenský investičný holding (SIH). Firma ﬁnančnej skupiny Penta získala akcie VSŽ po tom, čo ich oceliarsku časť prevzal americký U. S. Steel. „Ako zamestnanec najprv VSŽ a potom SIH som mal na starosti komunikáciu s vyšetrovateľmi policajného zboru. Podobných prípadov ako tento bolo asi päťdesiat,“ tvrdil Tkáč. V majetkovo rozsiahlej kauze Úrad boja proti korupcii vyšetroval aj košického podnikateľa Jána Selveka. V roku 2006 ho obvinil z podvodu, ktorého sa mal dopustiť tak, že jeho firmy jednoducho neplatili VSŽ za hutnícky materiál a odpredávali ho ďalej. Podľa záverov vyšetrovania takto prišli železiarne o najmenej 770 miliónov korún. Stíhanie Selveka zastavila špeciálna prokuratúra s tým, že nikoho nepodviedol, lebo manažéri VSŽ dobre vedeli, že za tovar neplatil a napriek tomu mu ho dodávali ďalej. Selvekova firma dnes prevádzkuje predajne automobilov BMW v Košiciach a Prešove. (ROK)

04 V MESTE

4. máj 2018

Premiér Peter Pellegrini (vľavo) a prezident U. S. Steel Scott Buckiso (vpravo) sa dohodli na pravidelných stretnutiach.

U. S. Steel momentálne NIE JE NA PREDAJ Premiér Peter Pellegrini sa stretol s prezidentom hutníckej fabriky Scottom Buckisom Spoločnosť U. S. Steel z Košíc neodchádza a nie je ani potrebné podpisovať nové Memorandum o spolupráci medzi vládou SR a hutníckou fabrikou.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Spoločnosť U. S. Steel nemení majiteľa ani neplánuje z Košíc odísť. Po včerajšom hodinovom stretnutí s prezidentom oceliarní Scottom Buckisom to uviedol premiér Peter Pellegrini (Smer). Priberajú nových zamestnancov Témou rokovania bola aj nedávno skončená platnosť memoranda, ktorú podpísali obe strany v marci 2013 a malo päťročnú platnosť. „Bolo to vtedy správne rozhodnutie. U. S. Steel je momentálne v dobrej kondícii, má za sebou úspešný rok 2017. V súčasnosti v podniku pracuje od 10 500 do 10 700 pracovníkov a priberá nových zamestnancov. Máme dobré vzťahy a aj naďalej sa budeme s predsta-

viteľmi oceliarní pravidelne niekoľkokrát ročne stretávať,“ uviedol po stretnutí Pellegrini. Nové memorandum podľa premiéra nie je potrebné, na čom sa zhodol aj so svojím partnerom. „Mohlo by sa tak stať, ak by došlo k zhoršeniu situácie na svetových trhoch alebo by sa výrazne znížila zamestnanosť v podniku,“ doplnil Pellegrini.

cie. „Išli do technológií na zlepšenie životného prostredia a na zníženie exhalátov, čo by mali pocítiť Košičania a obyvatelia obcí v okolí na kvalite života,“ uviedol Žiga.

Investovali do technológií Dobrú spoluprácu so Slovenskom oceňuje aj Buckiso. „Za 18 rokov nášho podnikania na Slovensku boli vzťahy s vládou vynikajúce. Aj napriek tomu, že memorandum koncom marca skončilo, budeme sa naďalej stretávať a rokovať,“ reagoval Buckiso. Fabrika za posledné tri roky investovala 250 miliónov eur do nových technológií. „To dáva jasný signál, že U. S. Steel svoju výrobu na Slovensku nekončí a neodchádza,“ poznamenal Pellegrini. Na stretnutí bol aj minister hospodárstva Peter Žiga (Smer), podľa ktorého možno nie je vidieť investí-

Do nových technológií investoval U. S. Steel 250 miliónov eur

Predaj nie je na programe O predaji U. S. Steelu sa špekuluje už dlhšiu dobu, najnovšie mala mať o hutnícku fabriku záujem čínska spoločnosť He Steel Group.

„V súčasnosti nie je na stole žiadna konkrétna ponuka, o ktorej by materská spoločnosť U. S. Steel v Spojených štátoch rokovala,“ uviedol Pellegrini, no podotkol, že na trhu je vždy všetko na predaj: „Prezident firmy nás uistil, že momentálne neprebiehajú žiadne horúce rokovania s nejakým konkrétnym záujemcom.“

foto: tasr

Aj odborári sú spokojní Nové memorandum medzi vládou SR a hutníckou fabrikou nie je v súčasnosti potrebné ani podľa Juraja Vargu, predsedu Rady odborov OZ KOVO U. S. Steel Košice. „Pred piatimi rokmi bola úplne iná situácia. Teraz nie je na programe ani predaj a pomáhajú nám aj antidampingové clá, ktoré zaviedla Európska únia,“ uviedol Varga, podľa ktorého fabrika vlani zaznamenala dobré hospodárske výsledky a úspešný bol aj prvý kvartál tohto roka. „Zamestnanci sú prijímaní najmä do nepretržitých prevádzok. Plní sa aj kolektívna zmluva, je tu istota. Jediné zlé obdobie bolo od marca do augusta 2016, keď každý mesiac odchádzalo 29 ľudí. Vtedy sme aj rokovali na vláde,“ konštatoval odborársky predák. Momentálna kolektívna zmluva platí do 31.marca 2020, no práve v tomto období rokujú odborári s vedením fabriky o štvrtom dodatku. „Týkať sa bude miezd a sociálnych vecí. Vyjednávania boli tvrdé, dokopy mali deväť kôl, no v najbližších dňoch by malo dôjsť k dohode,“ dodal J. Varga. (HKL)

V MESTE

CHCETE VYHRAŤ? Dajte si pavúka na ruku Výstava, kde uvidíte 35 druhov pavúkov a 5 druhov škorpiónov Vo štvrtok poobede slávnostne otvorili výstavu pod názvom Fascinujúci svet pavúkov a škorpiónov, ktorú pripravilo Východoslovenské múzeum (VSM) v Košiciach s poľskou súkromnou spoločnosťou. „Takáto výstava už bola v Bratislave a my sme sa rozhodli, že by bolo veľmi dobré dostať ju aj do Košíc. Podarilo sa nám nainštalovať v priestoroch múzea 40 terárií,“ uviedla vedúca prírodovedného odboru VSM v Košiciach Eva Sitášová. Zaujímavé workshopy Počas výstavy budú mať návštevníci možnosť zúčastniť sa workshopov, na ktorých uvidia aj

Medzi exponátmi je najjedovatejší aj najväčší pavúk sveta to, ako sa tieto živočíchy kŕmia. „Sporadicky vyberieme nejakého pavúka a ten, kto sa odváži a dá si ho na ruku, bude víťazom,“ povedala Sitášová a dodala, že týmto spôsobom chcú prekonať v ľuďoch arachnofóbiu - strach z pavúkov. Nepravda v hororoch Výstava bola doposiaľ vo viac ako pätnástich krajinách Európy. „Zaujímavým exponátom je najväčší

• Už viac ako 50 rokov na trhu práce • Isté pracovné miesta • Mzda vyplácaná vždy načas • Zaujímavé príplatky • Individuálny prístup k zamestnancom

Vo Východoslovenskom múzeu pripravili výstavu Fascinujúci foto: tasr svet pavúkov a škorpiónov. pavúk sveta, ako aj čierna vdova, čo je najjedovatejší pavúk na svete,“ prezradil kurátor výstavy Jacek Pacyna, pre ktorého sú tieto tvory už 25 rokov koníčkom. „Ľudia si aj cez hororové ﬁlmy pavúky spájajú s tým, že zabíjajú ľudí. Nie je to však pravda. Na svete žije viac

ako 40 000 druhov, z ktorých len asi desať je nebezpečných,“ spresnil kurátor. Päť druhov škorpiónov a 35 druhov pavúkov pochádzajúcich z Ázie, Austrálie či severnej Afriky si môžete pozrieť až do konca sep(TASR, JV) tembra.

Tri ženy takmer prepašovali cigarety do Anglicka Trom ženám, ktoré chceli minulý týždeň na predĺžený víkend odletieť z Košíc do anglického Doncasteru, výlet nevyšiel. Pred odletom vo štvrtok skoro ráno pri kontrole na letisku im totiž röntgenový prístroj odhalil v príručnej batožine nedovolený kontraband. Ženy z okresu Michalovce vo veku 22, 44 a 52 rokov mienili do Anglicka prepašovať spolu 10-tisíc kusov cigariet rôznych značiek, ktoré boli prevažne označené ukrajinskou kontrolnou známkou. Cestujúce colníkom nevedeli preukázať, ako sa k takému množstvu cigariet dostali. „Keďže ženy museli absolvovať nevyhnutné úkony, v ten deň do Anglicka neodcestovali. Prípady pokusov pašovania, či už cigariet, alebo alkoholu, pri odchode do zahraničia sú zriedkavejšie, väčšinou ich odhalíme pri príchode,“ povedala nám hovorkyňa Colného úradu Košice Ľudmila Šusterová. Colníci z letiska prípad odovzdali vyšetrovateľovi Kriminálneho úradu Finančnej správy. (FER)

Vaša práca v Nemecku!

Štúrova 7 • 040 01 Košice • Tel. +421 55 309 3851 • Mail: info@koenig.sk • www.koenig.sk

KD 1800159/01

4. máj 2018

06 V MESTE

4. máj 2018

Hasili horiaci kvetináč v okne

Potulka: Československé Košice Za tri mesiace v roku 1938 vyrástli v našom meste štyri pavilóny pre výstavu Východ ČSR. Prejdite sa areálom najväčšej výstavy v histórii Košíc. Ktoré pavilóny zostali a čo v nich je teraz? Aké ďalšie stopy nájdeme na výstavisku? Kde bola padáková veža, kde svetelná fontána a iné atrakcie? Čím sa chválili Košice po 20 rokoch Československej republiky? Čo sa postavilo v onom období? V čom spočíva čaro funkcionalizmu? Na všetky tieto otázky dostanete odpovede počas víkendových potuliek s Milanom Kolcunom a Zoltánom Balassom. Viac na www.potulka.sk. (RED)

Pre priamy smer od Hornbachu na Popradskú už slúži aj ľavý, doteraz len odbočovací pruh.

foto: iv

Pomoc vodičom v okolí KRUHOVÉHO OBJAZDU

Nová organizácia dopravy reaguje na problémy v doprave pri rekonštrukcii električkovej trate na Moldavskej Takmer úplné uzatvorenie mimoriadne frekventovanej kruhovej križovatky na Moldavskej ulici vyvolalo dopravné komplikácie aj v jej okolí najmä počas ranných špičiek. Magistrát a policajti preto prišli s riešením, ktoré by mohlo pomôcť vodičom. Problematickou sa ukázala počas dopravných špičiek najmä križovatka Moldavská cesta – Popradská pri Hornbachu, kde vznikali kolóny áut. Práve na ňu sa podľa informácií z komunikačného referátu magistrátu zamerali kompetentní z mesta a dopravnej polície. Prišli s dočasnou úpravou svetelných signálov

a zvislého dopravného značenia, ktoré zabezpečia zvýšenie priepustnosti križovatky a náhradných obchádzkových trás počas prác na „kruháči“.

Vodorovné značenie pri Hornbachu upravia až v sobotu Ušetria podvozky a kolesá Štandardne sa doteraz dalo v smere od Hornbachu na Popradskú dostať len v priamom jazdnom pruhu, ľavý slúžil pre odbočenie smerom do Šace. Ten už je združený, takže sa doň môžu zaradiť vodiči smerujúci do Šace aj na

Popradskú, čo by malo zrýchliť dopravu. Podobná zmena je na križovatke aj v smere od Šace pri odbočovaní vľavo na Popradskú. Doteraz na to slúžil iba jeden pruh, aktuálne odbočíte vľavo až z dvoch pruhov. Zelená na semaforoch v smere na Popradskú svieti dlhšie. Vodiči by si na tejto križovatke mali zatiaľ dávať väčší pozor. Vodorovné dopravné značenie je ešte pôvodné, upravovať ho budú až v sobotu. Ďalšia zmena na opačnej strane Popradskej ulice ušetrí disky kolies na autách. Bezpečnostný trojuholník pri výjazde na Triedu SNP, ktorý sa dal ľahko prehliadnuť, dostane na obrubníku čierno-žlté (FER) šrafovanie.

PIATOK-SOBOTA: 10.00-22.00 NEDEĽA: 10.00-20.00

KD 1700679/19

Krátko pred štvrtou ráno vyrážali včera košickí hasiči k požiaru na Gerlachovskej ulici na sídlisko Podhradová. Mali nahlásený dym z okna jedného z bytov štvorposchodového domu. „Po príchode na miesto chlapi zistili, že horí kvetináč v okne bytu na najvyššom poschodí. Oheň rýchlo uhasili vodou. Plamene však stačili poškodiť plastový okenný rám. Škoda bola odhadnutá na 150 eur,“ povedal nám okresný šéf hasičov Tomáš Berzetei. Podľa jeho slov bolo pravdepodobnou príčinou ohňa vznietenie rašeliny v kvetináči od nedopalku cigarety. Pre hasičov nie je horiaca rašelina v kvetináči ničím výnimočným, nedostatočne uhasené cigarety sú najčastejším zdrojom podob(FER) ných požiarov.

V MESTE

4. máj 2018

NOVÝ „MESTSKÝ“ KOVÁČ posúva hranice remesla Najnovší výtvor Vladimíra Eperješiho zabaví deti a zároveň pokosí trávnik

Prvými pasažiermi Barell Expressu sa stali detičky zo Súkromnej materskej školy Kreatívna škôlka na ulici Stará baštová.

Vladimír Eperješi je od začiatku roka 2017 novým košickým kováčom. Svoju dielničku na Hrnčiarskej ulici verejnosti oficiálne sprístupnil počas minuloročného septembrového festivalu súčasného umenia Biela noc. Umením podporí šport Košickému kováčovi pred dielňou vyrástol šesťmetrový dvojtonový strom. Hovorí, že si ho vypestoval sám pomocou zváračky a kovových trúbok. Na konáre v rôznych výškach na-

koniec upevnil basketbalové koše. „Nazval som ho Stromokôš a keďže má obruče umiestnené v rôznych výškach od jedného do piatich metrov, je ideálny pre deti v každom veku i dospelých.“ Dielo dokončil pred mesiacom, výroba mu trvala tri týždne. To, kde výtvor skončí, ešte presne nevie. Barell Express Medzi jeho najkreatívnejšie tohtoročné počiny patrí takzvaný Barell Express. Ide o funkčný vlá-

čik zložený z piatich vagónikov pre desať detí. „Na dvore mi ostalo niekoľko 200-litrových sudov z oleja a nafty. Potreboval som sa ich zbaviť a vtedy mi napadlo, že sú dosť veľké na to, aby sa tam vošlo dieťa. Do jedného z nich som vyrezal otvor a zistil, že ak tam dám sedačky, je to ideálne aj pre dve detičky.“ Pod sudy privaril vozíky s otá-

čavou prednou nápravou, spojil ich dokopy a pridal bezpečnostné prvky – sedačky pre deti na bicykel s pásmi. Funkčnú miniatúru vláčika sa mu podarilo vytvoriť za mesiac. „Všetky vagóny poháňa motorizovaná kosačka. Keďže tento výtvor poputuje toto leto do parku miniatúr na Liptove, určite to bude zábavná i praktická (PS) pomôcka,“ uviedol.

Z kovového šrotu funkčné zariadenia Hranice remesla chce košický kováč posunúť aj dynamickými zostavami. Z kovového šrotu vytvára súpravy, ktoré zaujmú výzorom i funkčnosťou. Patrí medzi nich traktor z ozubených kolies poháňaný pedálmi i zariadenie, ktoré odmeria silu, akou človek dokáže sústavu kolies roztočiť. Zaujímavá je i truhlica, ktorá sa (PS) otvorí jedine po roztočení ozubených kotúčov.

KD 1800198/03

Kováč Vladimír Eperješi od svojho príchodu do Košíc nezaháľa. Okrem bežných kováčskych výrobkov si nájde čas aj na originálne umelecké diela. Medzi jeho najnovšie výtvory patrí aj unikátny vláčik z kovových sudov poháňaný kosačkou.

foto: veja

08 KULTÚRA

4. máj 2018

NVOTA: HĽADÁME ŽIVOT v

Filmový a divadelný režisér prijal ponuku Štátneho divadla v Košiciach. Pokušeniu Známy slovenský ﬁlmový a divadelný režisér prežíva v Štátnom divadle Košice radostné objavy pri svojom režisérskom debute v opernom žánri. Hovorili sme s ním o prípravách premiéry opery Wolfganga Amadea Mozarta Don Giovanni, ktorá bude v piatok 25. mája v Historickej budove ŠD Košice. Ako sa zrodilo spojenie Juraj Nvota a Don Giovanni v Košiciach? Od riaditeľa opery Karola Kevického som dostal ponuku. Pokušeniu menom Don Giovanni som nevedel odolať, aj keď je to odo mňa trúfalosť. Od počiatku rád spájam činohru so živou hudbou a spevom.

retný režisér. Je Don Giovanni vašou prvou skúsenosťou s réžiou v opere? Je to tak. Prežívam radostné objavy, lebo prvý raz je len raz. Cítim sa ako účastník slávnosti, na ktorej mám zázračnú príležitosť zahliadnuť, možno i stretnúť Wolfganga Amadea Mozarta s nemenej vzácnym básnikom a libretistom Lorenzom Da Pontem. Dona Giovanniho označujú muzikológovia ako operu opier. Dôvodom je to, že Mozart svojou hudbou dokázal z pomerne jednoduchého a známeho

príbehu záletníka vybudovať veľké divadelné dielo. Kladie jednoduchosť príbehu väčšie nároky aj na herecké výkony spevákov? Musím sa priznať, že rozumiem Leporellovi, ktorý túži mať veľa peňazí ako Giovanni, žiť v pohodlí ako Giovanni, užívať veľa rozkoše ako Giovanni a pritom nepracovať. Byť ako Giovanni však znamená prestupovať zákon a denne porušovať

Juraj Nvota bude mať v Košiciach režijnú premiéru opery. foto: tasr

Ste známy ako ﬁlmový, činoherný, muzikálový a aj ope-

6. 5. 2018 I 18:00 I Kostol Najsvätejšej Trojice (Premonštráti)

CAPPELLA MARIANA: TALIANSKE NEBO G. Bassano * G. A. Cima * C. Monteverdi * G. A. Bertoli * H. Isaac * G. Bassano * T. L. de Victoria * S. Rossi * G. P. da Palestrina * G. B. Riccio * N. Zangius

63. KOŠICKÁ HUDOBNÁ JAR

Pokladnica ŠfK – Dom umenia, Moyzesova 66, Košice • Po: 14.00 – 16.00 • Ut, Str, Št: 14.00 – 17.00 • Tel.: 055 2453 123 • vstupenky@sfk.sk • www.sfk.sk • Zmena programu a účinkujúcich vyhradená.

KD 1800004/05

CAPPELLA MARIANA | Vojtěch Semerád (ČR), umelecký vedúci

KULTÚRA 09

4. máj 2018

hudbe a hudbu v živote

menom Don Giovanni nevedel odolať, aj keď to vraj bola od neho trúfalosť Desatoro. Znamená to klamať, podvádzať, požiadať manželku svojho blížneho a vraždiť. Je to stále aktuálna téma a každý muž či žena s týmto pokušením musí zviesť svoj zápas,

Dona Giovanniho? V rovnováhe vážneho a smiešneho, v rovnováhe srdca a rozumu. Da Ponteho príbeh, aj keď je jednoduchý, vytvára fascinujúci priestor,

Cítim sa ako účastník slávnosti, na ktorej mám zázračnú príležitosť zahliadnuť Mozarta Juraj Nvota či ste robotník, intelektuál, minister vnútra, či predseda vlády. Obdivujem spevákov, ako zvládajú skĺbiť náročnosť spevu a rytmu s dramatickými akciami. Nie je to jednoduché, ale snažíme sa, aby to tak vo výsledku pôsobilo - ľahko, jednoducho a čitateľne. Kde sú podľa režiséra najväčšie úskalia operného

v ktorom nikto nie je majiteľom pravdy a každý má právo byť pochopený. Chceme sa vyhnúť moralite, ale posledný súd je nezvratný. Opera mala premiéru v Prahe, Mozart ju písal na objednávku a niektoré jej scény sú chronicky známe z filmu nedávno zosnulého Miloša Formana. Kde ste hľadali in-

špiráciu pri príprave režijnej koncepcie košického Dona Giovanniho? Čítal som o Mozartovi všetko, čo som našiel, ale inšpiráciu som hľadal hlavne v dnešku, v našich vzťahoch, hodnotách, blúdeniach, hľadaniach. Dnešná inscenácia je určená dnešku a s ním aj zomiera. Opera nie je múzeom starých čias. Čo môžu diváci od novej inscenácie očakávať? Operu v jej tradičnom poňatí alebo operu, ktorá ponesie aj prvky akejsi aktualizácie a časového posunu? Poňatie príbehu nie je klasické, ale zároveň tiež nie je len moderné. Meče meníme za pištole, ale to je detail. Žijeme čas, v ktorom sa má ľudstvo najlepšie, ako sa kedy malo a stále sme nespokojní. Aj Giovanni

je stále nespokojný. Túžba po rozkoši imituje lásku a túžba po pohodlí imituje zmysel života, takže viera v lásku a nádej sa nám vzďaľujú. Giovanni končí zle a zdá sa mi, že aj cesta našej civilizácie, ako sa správame k tejto planéte, k daru života, vedie tiež do pekla. Prečo by si divák nemal ujsť Dona Giovanniho v Štátnom divadle Košice? Nie v každom meste je opera. Tam, kde ju majú, myslím si, žijú ľudia, ktorí svoju operu majú radi a sú na ňu hrdí. Operné publikum Košíc si určite pozrie každú operu vo svojom divadle. Verím, že ani Giovanniho neprehliadnu. Chovám nádej, že sa nám podarí priniesť na javisko ľudskosť bytia so všetkými omylmi a chybami, čo robia (DOH) človeka človekom.

NSKÁ KUCHYKA A LIN D ANDAR T Š D A N RMO

UŽ

ZADA

STAVIAME Projekt, ktorý práve v týchto dňoch začína vyrastať na ulici Adlerova, ponúka pokojné bývanie v blízkosti prírody. Dvoj- až štvorizbové byty spolu s troj- a štvorizbovými mezonetmi na vrchných poschodiach poskytujú flexibilné bývanie, v ktorom nájde svoj domov každý, kto obľubuje tichú a komunitnú atmosféru. Blízky lesopark zabezpečuje, že Adlerova je a aj zostane bývaním na hranici prírody. Teraz navyše dostanete nadštandardné vybavenie bytu a kuchynskú linku zadarmo. Mali by ste sa poponáhľať, 50 % bytov je už predaných. 198x131.indd 1

KD 1800089/02

adlerova.sk

27/03/2018 16:25

10 POZORUHODNÝ KOŠIČAN

4. máj 2018

Košického vedca šéf vyhodil, Oto Sova na Slovensku so svojím objavom neuspel. Vycestoval do zámoria, kde zaň Nie je síce košický rodák, no telom i dušou je Košičan. V našom meste totiž žije od stredoškolských čias. Venuje sa biochémii a niekoľko svojich patentov predal v zahraničí v minulom storočí. Vďaka získaným peniazom si založil vlastný výskumný ústav.

Aj keď má 78 rokov, výskumná práca ho stále foto: veja baví a napĺňa.

Edita Hilgartová edita.hilgartova@kosicednes.sk

Oto Sova vyštudoval medicínu v Košiciach. Jeho príbeh sa však začína v českom Znojme, len 2 kilometre od nemeckých hraníc, kde sa rozprávalo česky aj nemecky. Ako dieťa bol podľa vlastných slov pokojný, no veľmi zvedavý. Mal päť rokov, keď sa naučil čítať a písať, pričuchol aj k angličtine. „V Znojme pracoval anglický pilot, ktorého za vojny zostrelili. Rozprával na mňa po anglicky a ukazoval, na čo myslí. Tak som sa naučil rozprávať,“ spomína bývalý lekár. Medicína z núdze Životná cesta jeho rodiny ho v roku 1953 zaviedla do Košíc. „Otca, ktorý bol železničiar, tu preložili. Pre nás to bolo v tom čase ako Sibír. Mal som nastúpiť na gymnázium. Leto sme strávili u otcovho priateľa v Brezne, aby sme sa naučili po slovensky.“ Slovenčinu ovládal tak, že si učiteľka myslela, že pochádza z Liptovského Mikuláša... Na košickom gymnáziu bol Oto outsider. „Nebol som vagáň – to boli takí chlapíci, čo mali prví dievčatá, fajčili aj pili. Ja som nerobil nič z toho, len som dával pozor, keď fajčili, aby ich nikto pri tom nechytil. A v škole zas odo mňa odpisovali úlohy.“ Po maturite mal na výber dve možnosti – techniku alebo medicínu. „Nevedel som dobre rysovať, tak som šiel na medicínu. Bola to z núdze cnosť.“ Štúdium medicíny preňho nebolo príliš náročné. Našiel si spôsob, ako sa učiť – všetku literatúru si prečítal hneď, ako ju na začiatku roka dostal. Vďaka tomu už neskôr pri vysvetľovaní učiva vedel, o čo ide. Už na prijímačkách na medicínu

Takmer všetky objavy sú dielom náhody, len na ňu musí byť človek pripravený MUDr. Oto Sova, CSc., biochemik

sa spoznal s profesorom Mäsiarom, človekom, ktorý ho priviedol k biochémii. „Zastavila sa raz pri mne atraktívna blondína, či som Sova, pretože jej manžel sa chce so mnou rozprávať.“ A tak sa študent medicíny dostal k biochémii, pomáhal pri výskumoch ako asistent. S patentami do zámoria V roku 1968 Mäsiar emigroval, výskumné pracovisko zastalo a Oto Sova skončil ako zamestnanec v Ústave fyziológie a hospodárskych zvierat SAV. Práve tam začal pracovať s molekulami a genetikou, ktoré ho dnes živia. V roku 1989 získal dokonca striebornú medailu SAV. Ide o jeho najcennejšie ocenenie. „Riaditeľ ústavu ma ale vyhodil, keďže som preňho bol konkuren-

ciou. Vtedy som odišiel so svojimi 49 patentami do Kanady...“ Za svoj kľúčový patent považuje autofokusáciu – metódu na delenie látok na základe izoelektric-

Z ústavu sa stala firma vyrábajúca produkty na predaj po zapojení sa mladšieho syna. foto: archív os

kého bodu. Vymysleli ju vedci vo Švédsku. Proces sa odohrával vo zvislej sklenenej rúre s puferom, teda roztokom, ktorý umožňoval deliť veľmi malý objem látok. „Dostal som sa k tomu okolo roku 1970. Raz som zabudol dať do valca pufer a tetracyklín sa aj tak rozdelil. Tak mi napadlo, že možno sa roztok rozdelí sám pri určitej vodivosti.“

POZORUHODNÝ KOŠIČAN

4. máj 2018

VO SVETE MU TLIESKAJÚ získal americký patent číslo 5 256 257. Jeho vynález odkúpila firma na výrobu whisky

Ústav založil v Košiciach v roku 1991. Tak vznikol patent plexisklovej krabičky s 20 priehradkami a hrebeňom, ktorý je elektricky nabitý a vykonáva autofokusáciu aj v tisíclitrových nádobách. „Takmer všetky objavy sú dielom náhody, len na ňu musí byť človek pripravený.“ Na Slovensku s objavom neuspel. Vycestoval do zámoria, kde zaň získal americký patent číslo 5 256 257. Spôsob delenia látky odkúpila firma na výrobu whisky. Vlastný výskumný ústav „V USA som predal viacero svojich patentov, peniaze som ale doniesol domov. Kúpil som si túto chajdu a urobil si vlastný ústav.“ Výskumný ústav BOOS založil v našom meste, ktoré považuje za svoje rodné. Od roku 1991 sa venuje biologickým substanciám a rastlinám. „Vtedy začal boom s výživovými doplnkami, zaujímal som sa o túto tému, najmä o rastlinu yucca shidigera. V tom čase nebol internet, ale faxom, ktorý som si priniesol z USA, som bol napojený na viedenskú knižnicu, odkiaľ som čerpal informácie.“ Výsledky bádania zhmotnil v podobe piatich monografií a účasti na šiestich svetových kongresoch. Hlavnou zložkou palmy yuccy sú saponíny, s ktorými pracuje dodnes. Z jeho ústavu sa stala firma, ktorá to, čo vyvinie, aj produkuje a predáva. Nie je na to sám, pred deviatimi rokmi začal v ústave pracovať aj jeho mladší syn. Dekontaminácia dážďovkami Do sveta sa však Oto Sova dostal

foto: archív os

najmä vďaka originálnemu spôsobu dekontaminácie pôdy a vody znečistenej ropou. „V roku 1995 som kúpil od Maďarov dážďovky a geneticky som vyskúšal upraviť ich DNA tak, aby vyrábali enzým na dekontamináciu v hektolitroch.“ Podarilo sa a dnes má dážďovkovú farmu. Dekontaminoval vo Švédsku, Holandsku, Taliansku, Španielsku, Rumunsku aj Maďarsku, USA, Kanade, Ázii... „Jediný kontinent, kde som ešte nebol, je Antarktída, aspoň tak mi to vyčíta manželka.“ Vedec ale tvrdí, že žiť by vedel len na Slovensku, v Čechách, Španielsku či Taliansku. „V Holandsku sme boli ako doma, ale je tam podľa mňa medziľudský chlad, rovnako aj v Dánsku. V arabských krajinách sa dostanete späť do 16. storočia, vo Venezuele je strašná chudoba. Kanada je európskejšia než USA, tá sa mi páči viac. Ja som však spokojný s tým, čo máme doma.“ Nechystá sa do dôchodku Ak by Oto Sova dnes neriadil firmu a ústav, bol by lekárom. Ako v časoch, keď pracoval v SAV. „Robil som nočné na pohotovosti, tak päťkrát do mesiaca. Raz som sa na záskok dostal aj do väznice. Ostal som tam čiastočne ako basový lekár 10 rokov.“ Dodáva, že jedného z väzenských pacientov raz stretol aj pri prechádzke s manželkou. „Povedal som jej, že sme spolu sedeli...“ Dnes má Oto Sova 78 rokov a stále pracuje. „Keď sa ma pýtajú, kedy pôjdem do dôchodku, hovorím, aby mi dali pokoj, pretože sa v práci cítim dobre.“

Oto Sova s manželkou na oslavách 25. výročia jeho ústavu. foto: archív os foto: wikipedia

Yucca schidigera - zázrak prírody Ústav Ota Sovu pracuje s cudzokrajnou rastlinou yucca schidigera. Je to kvitnúca, vždy zelená palma z čeľade ľaliovitých. Rastie na púštiach v juhovýchodnej Kalifornii a južnej Nevade. Ide o liečivú rastlinu, ktorej účinky poznali už domorodí obyvatelia Ameriky. Palma vo vysokej miere obsahuje účinnú látku – saponíny, ktoré môžeme rozdeliť na terpénové a stearanové. Oba pôsobia liečivo a čistia ľudský organizmus. Stearanové saponíny pôsobia v tráviacom trakte, kým terpénové sa vstrebávajú do krvného obehu. Medzi účinky yuccy patrí detoxikácia organizmu, znižovanie hladiny cholesterolu, (EH) čistenie tráviacej sústavy, uvoľňovanie stuhnutých kĺbov.

KRÍŽOVKA

4. máj 2018

K:D

K:D K:D

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 20. 4. 2018 znie: „...A PSYCHICKY SA Z TOHO UŽ NEJAKO DOSTANEM.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Natália PETROVKOVÁ, ktorá vyhráva dva lístky na predstavenie Nočná skúška - príprava na muzikál dňa 10. 5. 2018 o 19.00 hod. v Historickej budove Štátneho divadla. Lístky budú pripravené v pokladni divadla.

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie KOŠICE:DNES, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do stredy 9. 5. 2018 do 12.00 hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme výhercu, ktorý vyhrá dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN 4. 5. 2018

INZERCIA

4. máj 2018

VEĽKÁ JARNÁ AKCIA 2018 Veľká JARNA AKCIA platí od 1.3. do 30. 6. 2018 alebo do vypredania zásob

AKCIA

169 € 199 €

AKCIA

MS 170

AKCIA

149 € 169 €

149 € 169 € FS 38

RE 88

AKCIA

79 € 99 € BGE 71

AKCIA

99 € 109 € HSE 42

129 € 159 € ME 235

AKCIA

199 € 249 € FS 55

Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk

KD 1800005/47

Kompletný zoznam akciových produktov s možnosťou ich nákupu nájdete na www.stihl.sk

MIX

4. máj 2018

SUDOKU

RECEPT

DOMÁCI PRIBINÁČIK Potrebujeme:

1 bal. vanilkového cukru 250 ml šľahačkovej smotany 2 – 4 PL práškového cukru 250 g jemného tvarohu sezónne ovocie

Postup:

Do misky dáme tvaroh, prilejeme šľahačku, pridáme vanilkový a práškový cukor podľa chuti. Šľahačom chvíľu šľaháme na najvyššej rychlosti, až zmes zhustne a bude mať krémovú konzistenciu. Zmes rozdelíme do pohárikov. Poprekladáme sezónnym ovocím, napríklad jahodami, malinami alebo čučoriedkami. Môžeme ozdobiť aj strúhanou čokoládou.

4 8 9 5 3

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

KINÁ, DIVADLÁ, TV CINEMAX Avengers: Nekonečná vojna (ST) o 15.10, 17.10 a 20.30 (so a ne aj o 14.00), Avengers: Nekonečná vojna 3D o 16.10, 17.50 a 19.30 (so a ne aj o 13.00), Besnenie (ST) o 18.00, Blokoti (ST) o 21.00, Dubček (OV) o 15.50, Dve a pol kačky (SD) o 16.30 (so a ne aj o 13.00), Dve nevesty a jedna

svadba (ČD) o 16.00, Fakjú pán profesor 3 (ČD) o 18.30, Neznámy vojak (ČT) o 20.20, Pepík (ČD) o 15.00 (so a ne o 13.10), Pomsta (ČT) o 18.10 a 20.40,Ready Player One: Hra sa začína o 15.00, Tiché miesto o 18.40 a 20.50, Vadí nevadí (ČT) o 21.00 hod. So a Ne: Backstage o 14.20, Chloe a trpaslíci o 13.40

KOŠICE:DNES DOBRÝ VEČER, KOŠICE:DNES! Všetky ženy pozor! Ak máte aj vy chuť načerpať trošku inšpirácie a porozprávať sa s akčnými ženami o tom, ako v živote napredovať, nenechajte si ujsť rozhovor s Martinou Novotnou v TV KOŠICE:DNES o 18.00 hod. Pozve vás na zaujímavú akciu Akčné ženy. AKO SI NALADIŤ TV KOŠICE:DNES SA DOZVIETE NA WWW.KOSICEDNES.SK/NALADTESA

(VEĽMI ŤAŽKÉ)

8 2 5

7 5 1

9 9

2 6 1 4

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte čísla Puzzlesprávne by websudoku.com od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

ČO KEDY KDE PIATOK Košický deň Európy, od 9.00 hod., Dolná brána Toy, 20.30 hod., Tabačka Cassovia retro 2018, 10.00 hod., Hlavná ulica – Immaculata Čarovná hudba, 17.00 hod., Dolná brána Lenárd & Mráček, 19.00 hod., Dom umenia SOBOTA Beh čašníkov, 16.00 hod., Hlavná ulica Košické Benátky, 19.30 hod., MČ Nad jazerom

Peší turnaj pánov, 10.00 hod., Košický hrad Partička, 19.00 hod., Dom umenia Tolstoys, 20.30 hod., Tabačka FK Lokomotíva Košice L. Mikuláš, 17.00 štadión Družstevná pri Hornáde NEDEĽA Krásavica z Leenane, 15.00 hod., Divadlo Thália Rokoko fest, 17.00 hod., Dolná brána Ricco & Claudia, 19.00 hod., Ges club

KD 1700675/89

ŠPORT

4. máj 2018

Čurovič: Od začiatku play-off KOŠICE NIEKOMU VADIA

Po prehre 79:82 neskrýval tréner košických basketbalistov sklamanie z výkonu arbitrov V druhom finálovom zápase Eurovia SBL prehrali hráči KB Košice s mužstvom Levických Patriotov tesne 79:82. V sérii hranej na štyri víťazstvá je stav vyrovnaný 1:1 na zápasy.

Matúš Kozáček matus.kozacek@kosicednes.sk

Aj druhé stretnutie, v ktorom ide o titul, sa nieslo vo vyrovnanom duchu. Na ukazovateli skóre bol totiž ešte 29 sekúnd pred koncom štvrtej štvrtiny vyrovnaný stav 79:79. V závere však Levičania predviedli pevnejšie nervy a aj vďaka sporným verdiktom hlavných arbitrov sa na konci tešili z výhry. „V kabíne sme si vraveli, že musíme zachytiť úvod stretnutia, no to sa nám nepodarilo. Nerozumiem tomu, pretože na tento zápas sme boli kvalitne pripravení. V priebehu stretnutia sme však dokázali so súperom vyrovnať krok.

Vyhrať by mal ten, kto je lepší na palubovke Richard Körner, kapitán KB Košice V závere to bolo otvorené a tentokrát boli úspešnejší Levičania,“ zhodnotil duel kapitán KB Košice Richard Körner. Trojica opôr sa vyfaulovala Vo vypätej koncovke sa košickí basketbalisti museli zaobísť až bez trojice opôr. V priebehu štvrtej desaťminútovky sa postupne vyfaulovali Peter Sedmák, Svetozar Stamenkovič a v závere i Vladimir Djordjevič. Kapitán býkov však posudzovanie situácií hlavnými rozhodcami bližšie komentovať nechcel. „Každý, kto má dve oči a videl, čo sa v tomto zápase stalo, nech si urobí obraz sám. Je veľmi náročné dohrávať tak ťažký zápas bez troch hráčov základnej päťky. Emócie

Vladimir Djordjevič (vpravo) zaznamenal v druhom finálovom zápase šestnásť bodov. však opadnú a uvidíme, aký záver sa z toho vyvodí. Myslím si, že finále si zaslúži špičkový basketbal a vyhrať by mal ten, kto je lepší na palubovke. Nemalo by sa to rozhodnúť inak,“ povedal Körner. Premiérová domáca prehra Basketbalisti Košíc si na svoje konto pripísali prvú porážku na domácej pôde v tohtoročnom play-off. Domáca víťazná séria zverencov trénera Miljana Čuroviča sa zastavila na čísle šesť. „Túto prehru musíme hodiť za hlavu. Stav finálovej série je vyrovnaný a nič prevratné sa nestalo. Rozanalyzujeme si chyby, ktorých sme sa dopustili, a do Levíc pôjdeme s cieľom vyhrať,“ povedal razantne krídelník Košíc Igor Marič.

Tretí duel už zajtra Finále sa teraz opäť presunie do Levíc. Tretí duel je na programe v Športovej hale v Leviciach už zajtra o 18. hodine. Košičania vedia, že ak chcú získať titul, musia v tejto sérii poraziť Levice na ich palubovke minimálne ešte raz.

foto: tasr

„Očakávam náročný zápas v búrlivej atmosfére. Levice po tomto víťazstve budú bojovať ešte viac ako doteraz. My máme svoju kvalitu, avšak musíme hrať ako jeden tím a bojovať až dokonca. Ak to splníme, máme šancu zopakovať triumf z prvého zápasu,“ povedal Marič.

Tréner ostro kritizoval rozhodcov Zatiaľ čo samotní hráči nechceli hodnotiť výkon hlavných arbitrov, tréner Košíc Miljan Čurovič si servítku pred ústa nedával: „Rešpekt pred oboma tímami, ale prečo nám niekto chcel zobrať víťazstvo? Boli tu traja rozhodcovia, ktorí nepatria do finále. To je hanba pre slovenský basketbal, hanba pre nás všetkých. Prečo od prvého zápasu play-off Košice vždy niekomu vadia? Levice bojovali, veľký rešpekt pred nimi, mali navrch v celom zápase. Ale päť odpískaných faulov za sebou na našej strane a ani jeden na druhej vo chvíľach, kedy sa to malo pískať... Tak sa ťažko vyhráva,“ zakončil Čurovič. (MK)

16 INZERCIA

4. máj 2018

2018/2019

CHL A DENÉ

600 g

-15% 3.79

CHL A DENÉ

Bravčové steaky z krkovičky

cena za 1 kg

Kuracie štvrte zadné

(1 kg = 5,32)

1.69

platíí od 29 29. 4.

Supercena

Cuketa 1 kg

1.69

0.89

platí od 29. 4.

-47%

CHL A DEN Á

Krušovice

Supercena cena za 100 g

Pražma zlatá • pitvaná

-28% 0.69

49 (1 l = 0,98)

Bernské párky

400 g

-33% 2.99

99 (1 kg = 4,98)

... a mnoho ďa alších vý ýrobkov na a www.liidl.sk Ponuka tovaru pllatí od 3. 5. do 6.. 5. 2018 alebo doo vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny súú bez dekorácie. Fi F rma LIDL si vyhraadzuje právo zmienn v baleniach a variantoch ponúkanného tovaru. Odberr možný len v obvyyklom množstve.

Lidl i

4 5 FOOD XOSICEd

198 272 i dd 1

03/05/2018 10 33

KD 1700652/107

0,5 l