KOŠICE:DNES 4.7.2018 by KOŠICE:DNES

TÉMA DŇA

KAUZA

Trnku kontroluje čudné združenie

Uzavreli prípad plastických operácií

K „nezávislej občianskej iniciatíve“, ktorá upozornila na zmluvy župy, sa nepriznáva žiadna fyzická strany 2 -3 osoba.

Správa rezortu zdravotníctva nevylúčila, že pri výkone zákrokov došlo aj k osobnému obohateniu strana 5 jednotlivcov.

www.kosicednes.sk,

streda 4. júl 2018, číslo: 128 / ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Prokop, Prokopa

Bude slnečno. Denná teplota 27 °C, nočná 14 °C, západný vietor do 20 km/h.

Odvezte sa RIKŠOU foto: Veronika Janušková

Mladík zo Šace si nechal zaujímavé vozidlo poslať z Číny, záujemcov vozí po Hlavnej a Mestskom parku.

STRANA 6 foto: Veronika Janušková

KULTÚRA

ŠPORT

Zoznámte sa so spisovateľmi

Káder hokejistov je takmer hotový

V Kasárňach/Kulturparku sa začína Mesiac autorského čítania, najväčší stredoeurópsky literárstrana 7 ny festival.

Košickí hokejisti majú za sebou prvú fázu letnej prípravy, prezident klubu je spokojný. strany 14 - 15

02 TÉMA DŇA

4. júl 2018

TRNKU KONTROLUJE ČUD Po jeho infožiadosti zrušil K „nezávislej občianskej iniciatíve“, ktorá upozornila na podľa nej nehospodárne R. Trnka nehovorí, prečo zrušil zmluvu s advokátkou I. Rajtákovou. Šéf Úradu KSK J. Dorko odmietol poskytnúť združeniu dokumenty o verejných obstarávaniach. foto na dvojstrane: veja

Na niekoľko žiadostí podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám musela v posledných týždňoch odpovedať košická župa občianskemu združeniu Nezávislá občianska iniciatíva Košíc a Košického kraja.

hodinovú odmenu takmer 80 eur na dobu do vyčerpania 30-tisíc eur. Ultima ratio bude pre župu robiť verejné obstarávania. Firma bude platená za každú uskutočnenú súťaž, najviac celkovo 58-tisíc eur. KPMG Slovensko má samospráve za 56-tisíc eur pomôcť zaviesť do praxe európske nariadenie o ochrane osobných údajov.

Roman Rokytka

Infožiadosť zamietli Občianske združenie, ktoré používa skratku NOI KE KR, chcelo vedieť, ako prebiehali verejné obstarávania, výsledkom ktorých sú tieto zmluvy, a okrem iného aj to, ktorých ďalších uchádzačov, okrem úspešných, župa oslovila. Riaditeľ Úradu KSK Jozef Dorko infožiadosti nevyhovel. Zdôvodnil to tým, že listiny o výbere Rajtákovej obsahujú osobné údaje, na ktorých zverejnenie nedala súhlas. Chýbajúcim súhlasom argumentoval aj pri obidvoch ﬁrmách. „Zaslaním požadovaných údajov

roman.rokytka@kosicednes.sk

Neznáme združenie, ktoré vzniklo tento rok vo februári, si od Košického samosprávneho kraja (KSK) začiatkom júna pýtalo údaje o pridelení viacerých zákaziek. Zaujímala sa o zmluvy župy s advokátkou Ivetou Rajtákovou a s ﬁrmami Ultima ratio a KPMG Slovensko Advisory. Všetky kontrakty župan Rastislav Trnka (nezávislý) podpísal v máji. S Rajtákovou sa kraj dohodol na poskytovaní právnych služieb za

kraj zazmluvnil externých dodávateľov na služby, ktoré by podľa neho mohlo zabezpečovať právne oddelenie a oddelenie verejného obstarávania Úradu KSK. Župa oponuje, že zamestnanci právne-

Máme indície, že sú to ľudia blízki Smeru alebo jej členovia Anna Činčárová, hovorkyňa predsedu KSK

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

by sme sa vystavili riziku žaloby z dôvodu zásahu do práv úspešných uchádzačov obstarávania,“ píše sa v rozhodnutí Úradu KSK. Minulý týždeň sa však Trnka dohodol s Rajtákovou na ukonče-

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

ní zmluvy. Platná tak bola len celý mesiac. Dôvody nechce župan povedať. Na rovnakú otázku zaslanú emailom včera neodpovedala ani advokátka. Zazmluvnili ďalšieho NOI KE KR v podnete, ktorý poslala aj denníku KOŠICE:DNES, upozorňuje, že župa si na právne služby najala aj advokáta Ľudovíta Pavelu a postupne mu zaplatí dokopy 28 800 eur. Združenie Trnkovi tiež vyčíta, že

ho oddelenie zabezpečujú štandardnú agendu úradu. „Na poradenstvo pri väčších právnych prípadoch, v ktorých vystupujú nadnárodné spoločnosti a korporácie, ako aj vo veciach, ktoré sa zdajú novému vedeniu nevýhodné, no pracovali by na nich pôvodní zamestnanci, čo by znemožnilo objektivitu ich právneho posúdenia,“ vysvetľuje hovorkyňa predsedu KSK Anna Činčárová, na čo potrebujú externých právnikov. Zmluvu s Ultima ratio zdôvod-

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

4. júl 2018

NÉ ZDRUŽENIE. zmluvu s advokátkou zmluvy župy s externými dodávateľmi, sa nepriznáva žiadna fyzická osoba Občianske združenie si udáva adresu v bytovom dome na Nešporovej v Košiciach. Označenie na žiadnej schránke nemá.

ňuje tým, že firma bude zabezpečovať obstarávania pri zákazkách na nie bežne dostupné tovary a služby, pri ktorých je väčšia miera zodpovednosti. Župa: Zníženie nákladov „Viaceré sú financované z európskych fondov, kde pri pochybeniach hrozí sankcia vo forme vrátenia financií. Navyše pri projektoch z prostriedkov EÚ sú zvyčajne externé služby oprávneným nákladom, kde je možná refundácia, čo v konečnom dôsledku znamená zníženie nákladov a efek-

R. Lenártová povedala, že Nezávislú občiansku iniciatívu Košíc a Košického kraja nepozná.

tívnejšie vynakladanie verejných prostriedkov,“ dodáva Činčárová. Na oﬁciálnych dokumentoch občianskeho združenia, ktoré napáda zmluvy uzavreté Trnkom, sa neuvádza meno žiadnej fyzickej osoby. Na webstránke nemá NOI KE KR zverejnené telefónne číslo, len email. Na opakovanú otázku denníka KOŠICE:DNES, kto je zakladateľom a štatutárom, združenie neodpovedalo. „Sme v prvom rade obyvatelia Košického kraja. Sú medzi nami aj vyhodení aj súčasní zamestnanci Úradu KSK a

organizácií, ktorí sa boja o svoju existenciu a existenciu svojich rodín. Ide nám v prvom rade o spravodlivosť, slušnosť, transparentnosť,“ odpísali z emailovej adresy združenia. Trnka: Antikampaň Trnka vidí za touto iniciatívou Smer. „Máme indície, že za ňou stoja ľudia blízki tejto strane, prípadne jej členovia, ktorým ide výlučne o antikampaň voči novému vedeniu KSK, keďže spôsob výberu tém a útokov sa nápadne podobá tým, ktoré

si vyberajú v zastupiteľstve aj poslanci za Smer,“ odpísala hovorkyňa predsedu. „Uvedené občianske združenie nepoznám, nekontaktujem a nespolupracujem s ním a nerozumiem, prečo mi kladiete takéto otázky,“ reagovala poslankyňa a predsedníčka klubu Smeru v krajskom zastupiteľstve Renáta Lenártová. Externé poradenstvo a konzultácie pri tendroch využívala košická župa aj v minulom volebnom období. Najvyššie platby za to išli ﬁrmám Zikra a SQM.

Malé zákazky na webe už vopred nezverejňujú. Zákon to samosprávam neprikazuje Verejnosť aj možní uchádzači prišli o možnosť dozvedieť sa o niektorých zákazkach, ktoré sa chystá obstarávať Košický samosprávny kraj. Župa totiž zmenila vnútornú smernicu o verejnom obstarávaní tak, že po novom sa výzvy na predloženie ponúk pre zákazky s nízkou hodnotou na takzvané nie bežné tovary a služby a stavebné práce nezverejňujú na webe KSK. Upozornila na to tiež Nezávislá občianska iniciatíva Košíc a Košického kraja. „Docielilo sa skrývanie verejných obstarávaní pred verejnou kontrolou. Verejnosť už nemá možnosť si na webe overiť, či špecifikácia zákazky a podmienok

Smernicu o obstarávaniach menia na Úrade KSK často.

účasti nie sú šité na mieru konkrétnemu uchádzačovi,“ píše v podnete. Dodáva, že Trnka vo volebnej kampani sľuboval zvýšenie transparentnosti, ale zrušil „jednu z mála vecí“, ktorá za jeho predchodcu Zdenka Trebuľu (Smer) v tejto oblasti bola. Župa všeobecne odpovedala, že smernica je „živý dokument“, ktorý sa pravidelne aktualizuje a v budúcnosti možno dôjde k jej ďalším zmenám. „Nezverejňovanie nie bežne dostupných zákaziek nie je v rozpore so zákonom, a teda nejde o nehospodárne vynakladanie finančných prostriedkov,“ povedala hovorky(ROK) ňa predsedu A. Činčárová.

04 V MESTE

4. júl 2018

TRNKA STÁLE NEPOVEDAL, kto mu núkal úplatok Košický župan teraz tvrdí, že nechce zasahovať do vyšetrovania Rastislav Trnka, predseda Košického samosprávneho kraja (KSK), podal minulý týždeň trestné oznámenie vo veci ponúkaného úplatku a zastrašovania jeho osoby.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

„Minulý týždeň som avizoval, že podám trestné oznámenie. Súvisí to s prípadom elokovaného pracoviska v Sečovciach, ktoré patrí pod Spojenú školu v Dobšinej,“ uviedol Trnka na svojom profile na sociálnej sieti a dodal: „V mojom poslaní zmeniť skorumpované regionálne školstvo na transparentné budem pokračovať.“ Predsedovi ponúkali milión eur Župan pred médiami vyhlásil, že ho odpočúvali a zostrihaný-

mi nahrávkami sa mu vyhrážali. Takisto mu mali ponúkať jeden milión eur za to, že nebude tlačiť na riešenie problému v škole v Sečovciach, resp. v Dobšinej. Tá si v roku 2013 prenajala budovu od podnikateľky Beáty Pandovej na pätnásť rokov za ročný nájom takmer 897-tisíc eur. Išlo

Mlčí aj po podaní trestného oznámenia o 1 860 metrov štvorcových, 13 eur za metrák na mesiac. Neskôr v roku 2015 výmeru zvýšili na 2 542 metrov štvorcových a cena za metrák stúpla o päťdesiat centov s tým, že sa výrazne zvýšila sadzba za prevádzkové náklady. Celková ročná cena tak poskočila zo 402-tisíc eur na takmer 900-tisíc.

Rastislav Trnka už podal na polícii trestné oznámenie. V prípade otázok médií... Ešte pred týždňom Trnka uviedol, že viac povie o prípade po podaní trestného oznámenia. „To, kto stojí za vyhrážkami, ako aj ďalšie skutočnosti, bude predmetom vyšetrovania. V prípade otázok zo strany verejnosti alebo zástupcov médií sa predseda KSK rád vyjadrí v medziach, ktoré nezasahujú do vyšetrovania orgánov činných v trestnom konaní,“ reagovala Anna Činčárová, ho-

foto: veja

vorkyňa predsedu KSK. Župan však stále nevysvetlil, prečo o týchto závažných podozreniach ihneď neinformoval políciu či prokuratúru a prečo s nimi najprv predstúpil pred médiá. Napríklad aj poslankyňa kraja Renáta Lenártová (Smer) mu na zastupiteľstve vytkla, že ak mu ponúkali úplatok, podľa trestného zákona mal konať a túto skutočnosť okamžite ohlásiť.

Trestný rozkaz pre výtvarníka Okresný súd Košice I zaslal výtvarníkovi Ľubošovi Lorenzovi trestný rozkaz. Vlani 30. augusta mal hanobiť Pamätník padlým II. svetovej vojny. Za to tri noci strávil na polícii, odkiaľ ho prepustili 2. septembra. Lorenz mal skrutkovačom odstrániť 13 kusov symbolov - prekríženého kosáku s kladivom, pričom päť z nich poškodil. Tým mal spôsobiť Správe mestskej zelene ško-

Súd prepustil Ľuboša Lorenza (vľavo) po troch dňoch, ktoré stráfoto: Veronika Janušková vil na polícii.

du vo výške 72 eur. Súd v trestnom rozkaze vymeral výtvarníkovi trest odňatia slobody v dĺžke šesť mesiacov s podmienečným odkladom na jeden rok za to, že sa dopustil neslušnosti a spáchal prečin výtržníctva. „Zarážajúce je, že som trestný rozkaz nedostal ja ani môj advokát Daniel Lipšic, poslali ho advokátovi Romanovi Frnčovi, ktorý ma zastupuje v inej veci. Samozrejme, že pošleme odpor,“ reagoval Ľ. Lo(HKL) renz.

V MESTE

4. júl 2018

Ministerstvo ukončilo šetrenie KAUZY PLASTICKÝCH OPERÁCIÍ

Správa nevylúčila, že pri výkone zákrokov došlo aj k osobnému obohateniu jednotlivcov Viac ako štyri mesiace trvalo šetrenie Ministerstva zdravotníctva (MZ) SR na bývalej Klinike plastickej chirurgie UNLP v Košiciach. Rezort skúmal, či porušila zákon, keď vykonávala plastické operácie pacientkam zo zahraničia, ktoré im na zákroky posielala agentúra New Look Holiday.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Nemocnica hneď po prevalení kauzy zrušila kliniku, ktorá sa od 1. marca stala iba oddelením a ukončila pracovný pomer s dvomi zamestnancami. Osobné zlyhania „Kontrola z MZ ukázala, že nemocnica nespolupracovala s vyššie

VŠETKO RIEŠIA ORGÁNY ČINNÉ V TRESTNOM KONANÍ uvedenou agentúrou. Podľa jej výsledkov došlo k osobnému zlyhaniu a porušovaniu interných predpisov zo strany niektorých zamestnancov nemocnice,“ uviedla hovorkyňa ministerstva Zuzana Eliášová.

Z kliniky je už iba oddelenie, na ktorom naďalej prebiehajú náhodné kontroly. O ktorých zamestnancov išlo, však hovorkyňa pre Smernicu Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie o ochrane osobných údajov, známej pod skratkou GDPR, konkretizovať nechcela. Podľa informácií z prostredia nemocnice odísť mal primár Róbert Sabovčík a lekár Oleg Turkin. Na stránke oddelenia plastickej, rekonštrukčnej a estetickej chirurgie sme však našli medzi lekármi meno bývalého primára. „Róbert Sabovčík už u nás nepracuje. To, že jeho meno figuruje na stránke nemocnice, spôsobila administratívna chyba, ktorú sa

budeme snažiť čo najskôr odstrániť,“ uviedla hovorkyňa nemocnice Ivana Stašková. Obohatili sa? Ministerská kontrola zároveň ukázala, že pacientky uhrádzali iné sumy, ako mali platiť v zmysle cenníka výkonov nemocnice, čím vznikla zdravotníckemu zariadeniu finančná škoda. „Jej výšku však môžu určiť len orgány činné v trestnom konaní na základe znaleckého posudku,“ spresnila hovorkyňa nemocnice, ktorá tiež uviedla, že vo veci boli vypočuté desiatky

foto: Veronika Janušková

osôb. „Plastika dnes posiela vedeniu nemocnice na týždennej báze zoznamy samoplatcov, ktorí u nás podstupujú výkony. Naďalej prebiehajú náhodné kontroly, a to nielen na tomto pracovisku.“ Podľa hovorkyne správa nevylúčila, že došlo aj k osobnému obohateniu jednotlivcov. „Potvrdenie týchto skutočností je úlohou orgánov činných v trestnom konaní,“ dodala na záver Stašková. Zo správy ministerstva ďalej vyplýva, že zo strany vedenia UNLP nedošlo k porušeniu žiadnych všeobecne záväzným právnych noriem.

Chýba kľúčový svedok Hľadanie jediného svedka vraždy komplikuje odsúdenie Petra F., ktorý si už raz vypočul verdikt za zabitie a dostal desať rokov. Odvolal sa na krajskom súde a uspel. V septembri 2016 mal päsťami aj fľašou biť o rok staršiu družku Agnesu Z. po hlave i zvyšku tela pri obci Valaliky. Predtým spolu popíjali. Žena po niekoľkých hodinách zomrela na následky ťažkého opuchu mozgu pri vnútrolebečnom krvácaní.

Krajský súd vrátil prípad späť okresnému, ktorý musí nájsť jedného svedka. Polícii sa to zatiaľ nedarí. Advokát Petra F. včera opäť požiadal o jeho prepustenie. Sudca Okresného súdu Košice II to zamietol, podľa jeho názoru dôvody nechať obžalovaného z obzvlášť závažného zločinu zabitia vo väzbe pretrvávajú. Peter F. bol v minulosti šesťkrát trestaný, pričom je v podmienke. Advokát sa voči rozhodnutiu odvolal, súd sa prípadom bude (HKL) zaoberať v septembri.

Súd opäť zamietol Petrovi F. žiadosť o prepustenie.

foto: hkl

06 V MESTE V zoo privítali stotisíceho návštevníka

4. júl 2018

ODVEZTE SA rikšou

Mladík zo Šace si nechal zaujímavé vozidlo poslať z Číny

Zoologická záhrada Košice včera privítala vzácnu návštevu. Stotisícim návštevníkom sa stala 9-ročná Dianka z Bratislavy, ktorá prišla do zoo v sprievode svojej mamy Kataríny. Do Košíc pricestovali špeciálne kvôli návšteve zoo. Odmenu pre jubilejného návštevníka získali vďaka náhode polhodinovému meškaniu vlaku.

Rikša jazdí v dobrom počasí každý deň. foto: veja

Kvôli tuleňom prišla deväťročná Dianka spolu s mamou Katarínou až z foto: Josef Kindl Bratislavy.

V centre Košíc sa objavil netradičný dopravný prostriedok - presne taká rikša, akú možno vidieť v uliciach ázijských miest.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

„Ich výlet do Košíc mal hlavný cieľ - vidieť tulene, ktoré malá školáčka zbožňuje. Jej radosť z komentovaného kŕmenia trojice tuleňov obyčajných bola o to väčšia. Jubilejné návštevníčky sa živo zaujímali aj o kŕdeľ tučniakov a najmä o mláďatká, ktoré videli prvý raz,“ informovala Eva Malešová, hovorkyňa zoo. (HKL)

Majiteľom zaujímavého kríženca koča a bicykla je Patrik Obšitoš zo Šace. S každodennými jazdami centrom začal len v nedeľu, zatiaľ mu však počasie veľmi neprialo. „Moja rikša je otvorená, takže keď fúka a prší, nie je to pre cestujúcich práve príjemné. Napriek tomu som už mal dosť zákazníkov, najmä rodinky s deťmi,“ hovorí Patrik. Myšlienka pri pive Na nápad prišiel podľa vlastných

slov pri pive s kamarátmi, keď sa vrátil z pobytu v Británii. „Tam sa takto ľudia vozia bežne do reštaurácií alebo barov. Tak som si povedal, prečo to neskúsiť aj v Košiciach. V Európe tradičné rikše nikto nevyrába, preto som si ob-

NÁPAD SA ZRODIL PO POBYTE V BRITÁNII jednal jednu z Číny, vybavil som si živnosť, všetky potrebné povolenia a som v sedle,“ priblížil nám mladík cestu k naplneniu svojho nápadu. Zákazníkov plánuje voziť okruhom po Hlavnej, cez Mlynskú do Mestského parku a späť. Patrik sa pri svojej práci nemusí príliš

namáhať, rikša je totiž vybavená elektromotorom. Rýchlosť vozidla je maximálne 45 kilometrov za hodinu, na Hlavnej si však musí dávať pozor – je tu totiž povolená najviac desiatka! Zatiaľ však pokutu za rýchlosť platiť nemusel. Pokusy už boli V minulosti už po Košiciach rikše jazdili, ale oveľa modernejšie ako tá Patrikova. Pred niekoľkými rokmi ich prevádzkoval Spolok pre skrášľovanie Košíc. „Záujem celkom bol, ale mali sme problém s garážovaním. Garáže, kde sme ich držali, museli sanovať a ďalšie sa nenašli, tak sme s rikšami skončili,“ povedal nám predseda spolku Ladislav Rovinský. Reklamné rikše, na ktorých sa však návštevník povoziť nemôže, sa objavujú v centre pomerne často.

KD 1800151/03

V piatok v denníku

Tip na výlet v košických lesoch !

KULTÚRA

4. júl 2018

Mesiac autorského čítania

Kasárne/Kulturpark 4. júl - 3. august 2018 Každý večer čítajú dvaja autori (Turecko, ČR, SR, PL, UA) Začiatok vždy o 18. hodine Osobný kontakt s autormi a pohodička v areáli Kasární/Kulturparku - o tom je autorské čítanie.

foto: Veronika Janušková

Zoznámte sa so spisovateľmi

Začína sa Mesiac autorského čítania, najväčší stredoeurópsky literárny festival Knižnica pre mládež mesta Košice v ôsmom ročníku literárneho festivalu Mesiac autorského čítania predstaví súčasnú literatúru Turecka a štyroch stredoeurópskych krajín.

opäť odprezentujú v materinskom jazyku. „Preklad cudzojazyčných textov do češtiny bude už tradične premietaný súbežne so samotným autorským čítaním,“ dopĺňa informáciu o priebehu čítačiek riaditeľka knižnice Iveta Hurná.

literatúru orientálnu či literatúru tretích krajín. Nemali by sme však zabudnúť na skutočnosti, že v roku 2006 dostal Nobelovu

Najväčší stredoeurópsky literárny festival štartuje už dnes. Každý večer od dnes do 3. augusta 2018 v čase od 18. do 20. hodiny sa v LitParku, pobočke Knižnice pre mládež mesta Košice na Kukučínovej ulici, návštevníkom postupne predstaví 62 autorov z hosťujúceho Turecka a štyroch usporiadateľských krajín - Slovenska, Česka, Poľska a Ukrajiny. Zahraniční autori svoju tvorbu

S vôňou Orientu Každý ročník festivalu sa môže pochváliť svojou jedinečnosťou a jeho literárna ponuka je zakaždým rozmanitá. Tentokrát bude navyše podčiarknutá i príchuťou lákavého Orientu, krajiny básnika Homéra zo Smyrny, otca dejín Herodota z Halikarnasu a dejiska najznámejšej bitky histórie v Tróji. Literatúra hosťujúceho Turecka je dlhodobo považovaná za

cenu za literatúru práve turecký spisovateľ Orhan Pamuk a že Turecko bolo v roku 2008 čestným hosťom knižného veľtrhu vo Frankfurte.

ukrajinskí spisovatelia. „Teším sa na všetkých. Opäť medzi nimi budú viacerí moji obľúbení autori aj osobní priatelia. Spomeniem

Zahraniční autori sa odprezentujú v materinskom jazyku

KD 1800218/14

Slovenskí spisovatelia Mesiac autorského čítania však nebude len o Turecku. Rovnako dôležitú úlohu v ňom zakaždým zohrávajú aj aktéri prvej línie, teda slovenskí, českí, poľskí a

napríklad Janku Bodnárovú, Petru Džerengovú, Stanka Rakúsa, Michala Hvoreckého, Juraja Červeňáka, Michala Viewegha a príde aj veľa ďalších skvelých ľudí,“ hovorí o bohatej programovej rôznorodosti festivalu riaditeľka knižnice Iveta Hurná. Ak sa teda rozhodnete letné večery venovať spoznávaniu súčasnej literatúry a jej tvorcov, nemali by ste na týchto (JV) čítačkách chýbať.

08 PR

4. júl 2018

GRAND HOTEL

sa prispôsobuje trendom Jeden z najväčších kongresových hotelov na Slovensku hostil aj vojenský GRAND HOTEL BELLEVUE vo Vysokých Tatrách je vlajkovou loďou hotelierstva v Československu už od 70. rokov. Svoj status si zachoval i v súčasnosti. Patrí medzi najdôležitejších kongresových hráčov na Slovensku a lídrov cestovného ruchu vo Vysokých Tatrách. O tom, ako sa dokáže prispôsobiť stále rastúcim požiadavkám trhu a udržať si trend vývoja, sme sa porozprávali s riaditeľom hotela Viktorom Kosmákom. GRAND HOTEL BELLEVUE prešiel v rokoch 2004 – 2007 rozsiahlou rekonštrukciou. Hoci v minulosti patril rodinám s deťmi, investičné východiská zmenili typ rodinného hotela na kongresový. Čo vás viedlo k takejto radikálnej zmene? Išlo o značnú rekonštrukciu smerom k rozširujúcemu sa segmentu MICE a wellness. Akcionári správne predpokladali stále rastúci trend kongresovej turistiky a k tomu sčasti prispôsobili aj svoje investičné zámery. Vybudovaním kongresovej sály pre 650 ľudí sa hotel stal nepochybne jedným z najväčších kongresových hotelov na Slovensku. V hoteli vyrástlo nové wellness a šport centrum. Súčasťou 1 000 m2 podlahového priestoru je 20-metrový bazén, saunový svet, vírivé vane a zóna oddychu. Akými kongresovými priestormi disponuje GRAND HOTEL BELLEVUE? Najväčšia konferenčná miestnosť je spomínaná sála pre 650 osôb. V spojení s foyer môže poskytnúť viac ako 1 000 m2 podlahového priestoru. Je ideálna aj na organizáciu náročných medzinárodných podujatí. V minulosti sme napríklad organizovali stretnutie vojenského výboru NATO. Sála sa dá rozdeliť na dve

Grand Hotel Bellevue sa nachádza v krásnom prostredí Horného Smokovca vo Vysokých časti s kapacitou každej z nich do 300 osôb. Ďalej máme k dispozícii štyri menšie konferenčné salóniky, spolu s kapacitou okolo 200 osôb. Sú vhodné na obchodné stretnutia, ﬁremné podujatia, semináre, prípadne na rodinné oslavy. Viac ako polovicu vášho obratu predstavuje kongresová turistika. Čo tvorí vašu ponuku? Počas roka vytvárame niekoľko typov kongresových balíčkov. Pri realizácii teambuildingov ponúkame širokú škálu indoorových a outdoorových aktivít. K dispozícii je kvalitne vybudované ﬁtnes centrum, squash, bowling, biliard, stolný tenis a tiež telocvičňa. Sme schopní zorganizovať outdoorové aktivity už priamo v areáli hotela. Sú tu vynikajúce

Do foyer i kongresovej sály hotela sa pri kongresoch dá umiestniť aj osobné auto.

priestranstvá na paintball, segway, elektromobily a iné. Úzko spolupracujeme aj s ďalšími subjektmi v regióne. Napríklad s horskými vodcami, ktorí vedia

Pri realizácii teambuildingov ponúkame širokú škálu indoorových a outdoorových aktivít Viktor Kosmák, riaditeľ Grand Hotel Bellevue pripraviť aktivity vo vysokohorskom prostredí, ako vysokohorské túry, základy lezenia, v zime lavínové kurzy, túry na snežniciach, skialpinistické túry.

Kongresová sála hotela má kapacitu až 650 ľudí.

4. júl 2018

BELLEVUE

PR 09

v cestovnom ruchu výbor NATO. Ich akcie dosahujú svetovú špičkovú úroveň

KD 1800284/02

Konferenčné salóniky sú vhodné na obchodné stretnutia, ﬁremné podujatia, ale aj rodinné oslavy.

Tatrách. V zime sa pri hoteli začínajú upravované bežecké trate. Firmy často využívajú možnosť zapožičania snežných skútrov alebo jazdu na saniach ťahaných snežnými psami. Bezprostredne pri hoteli sa nachádza vhodné miesto na letné aj zimné teambuildingy. Aké ďalšie služby ponúkate? Wellness centrum s bazénom, dvoma vírivkami, fínskou a troma parnými saunami. Hotel má k dispozícii dve reštaurácie, lobby bar a nočný bar. Hosťom dokážeme vo vlastnej réžii zabezpečiť kvalitný program podľa ich požiadaviek. Ako bonus máme v priestoroch hotela kozmetický salón. Po školení si spravia drobné kozmetické úpravy a sú pripravení na bohatý večerný život v hoteli.

Čo všetko musí hotel spĺňať, aby sa stal atraktívnym pre klienta pri organizovaní kongresov a incentív? Účastníci kongresového cestovného ruchu sú veľmi nároční. Aby ich produkt zaujal, musí byť originálny, rýchly, cielený. Hotel musí mať vhodné, technicky plne vybavené konferenčné priestory, perfektné gastronomické služby a širokú ponuku voľnočasových aktivít. Pri výbere lokality tiež rozhoduje atraktívnosť prostredia. V čom je vaša konkurenčná výhoda? Naše konferenčné priestory sú v porovnaní s inými hotelmi oveľa väčšie a sú plne technicky vybavené. Do foyer a kongresovej sály vieme umiestniť aj

osobný automobil. Bezprostredne pri hoteli máme parkovisko so 150 parkovacími miestami. Súčasťou areálu hotela je veľký outdoorový priestor, výhodný na rôzne aktivity. V zime aj v lete. Aké najvýznamnejšie kongresy ste hostili? Najväčším kongresom, ktorý sme realizovali, bola Konferencia Vojenského výboru NATO pre takmer 500 účastníkov. Potvrdila nám, že dokážeme pripraviť akciu na špičkovej svetovej úrovni. Ďalšími významnými podujatiami boli Medzinárodný kongres vysokohorských záchranárov pre 300 ľudí, Svetový kongres gymnastickej federácie FIG pre 300 účastníkov a 67. medzinárodný kongres chemikov.

Grand Hotel Bellevue má k dispozícii dve reštaurácie, lobby bar foto k článku: GHB a nočný bar.

10 FOTOUDALOSŤ

4. júl 2018

KOŠICKÉ KULTÚRNE LETO odpál Košické kultúrne leto je tu. V predposledný tohtoročný júnový večer ho, ako sa patrí, odpálili folkloristi z prešovského Podduklianskeho umeleckého ľudového súboru. Hudobníci, speváci ani tanečníci nezostali nič dlžní svojej povesti. Na pódiu postavenom v Mestskom parku predviedli absolútne profesionálne výkony, čo, bohužiaľ, len niekoľko desiatok divákov odmenilo dlhotrvajúcim potleskom. Nevyrušili ich ani náznaky dažďa, ktorý hrozil zo zamračenej oblohy. Nakoniec však počasie vydržalo celý koncert. (FER)

Farebné kroje, charakteristické pre rôzne časti Ukrajiny, dotvárali autentický dojem z vystúpenia folkloristov.

Divákov prišlo aj pre strach z hroziaceho dažďa len niekoľko desiatok, výkony umelcov však odmenili dlhotrvajúcim potleskom.

Ľudová hudba s cimbalom a najrôznejšou škálou nástrojov vrátane priečnej flauty skvelo dotvárali atmosféru koncertu v parku.

Umelci PUĽS-u predviedli program zložený z piesní a tancov rôznych častí Ukrajiny. Obsahovali zádumčivé aj veselé ukážky zo života tamojších ľudí.

FOTOUDALOSŤ

4. júl 2018

ili folkloristi z prešovského PUĽS-u

Absolútna synchronizácia pohybov folkloristov je pri vystúpeniach PUĽS-u samozrejmosťou. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Tanečníčky i tanečníci odvádzali profesionálne výkony. Finále patrilo svadobným zvykom, pesničkám a tancom zo Zakarpatskej oblasti Ukrajiny, ktorá je Slovensku najbližšia. Svoje miesto v programe mal aj židovský folklór, ktorý pre početnosť židovskej menšiny neodmysliteľne patril celé stáročia ku koloritu života na Ukrajine.

12 RADÍME

4. júl 2018

BUĎTE OHĽADUPLNÝM spolucestujúcim v lietadle Nekazte sebe ani iným dovolenkovú náladu už na začiatku cesty Zásady spoločenského správania by mali platiť stále a všade – aj počas dovolenkovej sezóny na letiskách či v lietadlách.

Edita Hilgartová edita.hilgartova@kosicednes.sk

Aj vy trpíte cestovnou horúčkou a ste nervózni, alebo je vám všetko jedno? Tak či onak, spája nás to, že spolu strávime istý čas na palube lietadla, kým neprídeme do cieľovej destinácie. Staňme sa ohľaduplnými spolucestujúcimi. Nikoho nerozčúlite, ak budete dodržiavať zopár zásad. Nepredbiehajte sa Letiskové haly sú počas dovolenkovej sezóny vyťaženejšie než v priebehu roka. Súvisia s tým aj tlačenice či dlhšie rady, ktoré si musíte vystáť – pri odovzdávaní batožiny, check-ine,

bezpečnostnej kontrole aj pri nástupe do lietadla. Ak prídete s dvojhodinovým predstihom, ako sa odporúča, všetko stihnete. Myslite na to, že všetci na letisku ste na jednej „lodi“. V prípade ak meškáte a bojíte sa, že nestihnete vykonať všetky potrebné kontroly, zachovajte rozvahu a vysvetlite svoj problém ľuďom. Slušní ľudia ešte nevymreli, isto to pochopia a pustia vás. Dodržiavajte pokyny Pri balení batožiny dávajte pozor na stanovený hmotnostný limit. Nič „nepoteší“ ľudí na letisku viac, ako rýchle a nutné prebaľovanie vecí, pretože ste si neustriehli povolenú hmotnosť a nechcete sa ničoho vzdať. Pri bezpečnostnej kontrole postupujte podľa pokynov. Sú napísané aj zobrazené, preto by to nemal

byť ani pre vás žiaden problém. Do boxu odovzdajte všetko, čo máte na sebe ako doplnky, vyprázdnite vrecká. Elektroniku umiestnite do samostatného boxu. Na palubu lietadla si môžete vziať obmedzené množstvo tekutín (1 liter v obaloch do 100 ml), ktoré musia byť uzavreté v priehľadnom uzatvárateľnom vrecku. Rovnako dajte pozor aj na zakázané predmety v príručnej batožine. Určite nevyjednávajte s pracovníkmi letiska. Zmierte sa s tým, že vec, ktorú ste museli oželieť, si na dovolenke budete musieť kúpiť, alebo sa zaobísť bez nej. Nezdržujte rad. Nebuďte otravní a hluční Pri nástupe do lietadla sa opäť neponáhľajte, aj tak máte na palube pevne stanovené miesto. Príručnú batožinu uložte do priestoru nad hlavou tak, aby tam bolo miesto aj pre iných. Dodržiavajte pokyny

personálu, samozrejme, mobil majte v režime Lietadlo. Niekto sa bojí lietania, ale aj tak ním cestuje. V takom prípade je často dodávateľom guráže alkohol. Ten si mnohí doprajú aj na „odštartovanie dovolenky“. Dajte si však pozor na množstvo vypitého alkoholu, aby ste neboli otravní a hluční. Dajte prednosť starším, invalidom, rodičom s deťmi Dovolenkovú náladu zachovajte aj pri vystupovaní z lietadla – nesiahajte po príručnej batožine, ak ešte lietadlo nepristálo. Rovnako sa neponáhľajte čím skôr vystupovať. V stiesnených priestoroch lietadla je aj tak takmer nemožné, aby si všetci pasažieri mohli naraz vziať svoje veci a odísť. Buďte preto ohľaduplní. V rámci spoločenského správania dbajte na to, aby ste dali prednosť starším ľuďom, invalidom či rodičom s malými deťmi.

Baľte sa pozorne

foto: pexels

Do príručnej batožiny je zakázané brať predmety s ostrými hranami, ktoré by mohli byť použité ako zbraň. Žiletky, klieštiky na nechty či nožnice zabaľte do podanej batožiny. Aj v prípade veľkej batožiny platia isté obmedzenia – zákaz prepravy výbušnín a horľavých látok ako ohňostroje či nápoje s viac ako 70 % alkoholu. (EH)

MIX

4. júl 2018

RECEPT

SUDOKU

9 JABLKOVÉ PALACINKY Potrebujeme:

250 ml mlieka 2 vajcia 100 g hladkej múky

2 PL oleja 1 štipku soli 1 jablko trochu mletej škorice

Postup:

V mlieku rozmixujeme vajcia, múku, škoricu, osolíme a pridáme postrúhané jablko a olej. Všetko premiešame. Na horúcu panvicu nalejeme naberačkou cesto a pečieme z obidvoch strán. Palacinky natrieme džemom, ozdobíme šľahačkou a kyslou smotanou. Podľa chuti posypeme grankom. Alebo urobíme rýchly domáci jablkový kompót tak, že nakrájané jablká posypeme cukrom a zalejeme trochou vody. Povaríme, kým nebudú jablká mäkké. PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

4 5

(VEĽMI ŤAŽKÉ)

3 2 7 3 2 7 1 8 9 1 8 1 7

5 3

Puzzle by websudoku.com

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

TEST

KINÁ, DIVADLÁ CINEMAX STR: Ant-Man a Wasp 2D (ST) o 20.30, Ant-Man a Wasp 3D o 20.00, Bella a Sebastián 3: Navždy priateľmi o 14.20, Deadpool 2 o 21.00, Debbina 8 o 17.40, Jim Gombička, Lukáš a lokomotíva Ema (SD) o 16.30, Jurský svet: Zánik ríše 2D (SD) o 15.10 a 17.50, Jurský svet: Zánik ríše 3D (SD) o 17.10 a 19.50, Králik Peter o 13.00, Láska bez bariér (ČT) o 18.40, Luis a ufóni (SD) o 13.00 a 15.50, Pablo Escobar: Nenávidený a milovaný (ČT) o 18.20, Pat & Mat opäť v akcii (SD) o 13.20 a 15.40, Psí detektív (SD) o 13.30, 15.00 a 16.00, Sicario 2: Soldado (ČT) o 18.10 a 20.40, Solo: A Star Wars Story (SD) o 13.40, Som sexy (ČT) o 17.50 a 20.50, Taguj! (ST) o 20.10, Ukradnutá princezná (SD) o 14.00 a 16.20 hod.

ŠTV: Ant-Man a Wasp (ST) o 15.50, 18.20 s 20.50, Ant-Man a Wasp 3D (ST) o 13.00, 17.20 a 19.50, Bella a Sebastián 3: Navždy priateľmi o 13.00, Debbina 8 o 17.40, Jim Gombička, Lukáš a lokomotíva Ema o 14.00, Jurský svet: Zánik ríše (SD) o 15.20, Jurský svet: Zánik ríše (ST) o 20.45, Jurský svet: Zánik ríše 3D (SD) o 13.50 a 18.00, Luis a ufóni o 13.40 a 15.40, Manžel na skúšku (ČT) o 18.30 a 20.40, Muž, ktorý zabil Dona Quijota (ČT) o 15.00, Pablo Escobar: Nenávidený a milovaný (ČT) o 20.20, Pat & Mat opäť v akcii o 16.20, Prvá Očista (ST) o 21.00, Psí detektív o 13.10 a 15.10, Sicario 2: Soldado (ČT) o 18.10, Som sexy (ČT) o 17.50, Taguj! o 20.10, Ukradnutá princezná o 13.30 a 16.30 hod.

1. DÓM SV. ALŽBETY JE NAJVÝCHODNEJŠIA GOTICKÁ KATEDRÁLA EURÓPY. ZMESTÍ SA DOŇ 5-TISÍC ĽUDÍ, NA DĹŽKU AJ NA VÝŠKU MÁ A) 55 metrov B) 60 metrov C) 75 metrov 2. JEDNOU Z NAJZACHOVALEJŠÍCH HRADNÝCH ZRÚCANÍN NA VÝCHODNOM SLOVENSKU JE HRAD A) Zborov B) Borov C) Ubrov 3. NA VYPRODUKOVANIE JEDNÉHO KILOGRAMU MEDU MUSIA VČELY NAVŠTÍVIŤ PRIBLIŽNE A) 4 milióny kvetov B) 2 milióny kvetov C) 100-tisíc kvetov (1b, 2a, 3a)

ČO KEDY KDE STREDA Otvorená záhrada, 10.00 hod., Výmenník Wuppertálska Levanduľové dni v záhrade, 14.00 hod., Výmenník Wuppertálska Leto so Stonožkou, 16.00 hod., Kasárne/Kulturpark Mesiac autorského čítania, 18.00 hod., Kasárne/Kulturpark Stredávka, 21.00 hod., Tabačka Letné kino Úsmev: S láskou Vincent, 21.00 hod., Kino Úsmev ŠTVRTOK Mesiac autorského čítania, 18.00 hod., Kasárne/Kulturpark Koncerty na dvore: Belau, 20.00 hod., Tabačka

KOŠICE:DNES DOBRÝ VEČER, KOŠICE:DNES

V dnešnom vysielaní sa dozviete niečo viac o troch mladých chlapcoch, ktorí spolupracujú spolu s legendárnym Anderom z Košíc v projekte Traja z Raja. Sledujte nás od 18. hodiny. AKO SI NALADIŤ TV KOŠICE:DNES SA DOZVIETE NA WWW.KOSICEDNES.SK/NALADTESA

ŠPORT

4. júl 2018

Spokojný Július Lang: KÁDER Košickí hokejisti majú za sebou prvú fázu letnej prípravy, prezident klubu si pochvaľoval Hokejisti HC Košice začali letnú prípravu v polovici mája. Od 6. do 16. júla majú dovolenky. Potom sa už nezastavia až do septembrového začiatku Tipsport ligy. O dianí v klube oceliarov sme sa pozhovárali s prezidentom HC Košice Júliusom Langom.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Po poslednej nevydarenej sezóne ste tvrdili, že minuloročnú prípravu vedenie klubu podcenilo. Táto letná príprava bola teda iná?

Prípravu sme mali presne takú, ako sme si predstavovali. Máme z toho veľmi dobrý pocit, rovnako aj tréneri. Verím, že sa to odzrkadlí na výkonoch mužstva. Tréningový proces riadil náš kondičný tréner Daniel Kičura, tréneri sa na neho spoľahli. Tréner Šimíček s kolegami Šimurdom a Bartošom sa s Kičurom dohodli na modele prípravy. Gro pozornosti sme uplynulé týždne venovali kondícii.

Po rokoch sa košickí hokejisti dostali aj na sústredenie vo Vysokých Tatrách. Čo vás viedlo k tomu, že po rokoch sa klub vrátil k spoločnému sústredeniu?

Dôležitou fázou bol teambuilding. Mužstvo sa na sústredení začína kreovať, budovať po ľudskej stránke. Chlapci aj v Tatrách tvrdo pracovali, ale súčasne to bolo o tom, že sa tam mohol utužovať tímový duch. Toto nám presne v uplynulej sezóne chýbalo. Trénovať by hráči mohli aj v Košiciach, ale tu sa po tréningu rozídu a na sústredení trávili spolu aj voľný čas. A k slovu prišli aj zábavné aktivity. Dostali

Prezident HC Košice Július Lang má z letnej prípravy dobrý pocit. foto: Veronika Janušková

Oceliari sa zverili do rúk kondičného trénera Daniela Kičuru. Pod jeho dohľadom sa pripravoval foto: Veronika Janušková aj Tomáš Jurčo. trebárs úlohu, že traja musia priniesť fotku so psom. Tak behali po celom Štrbskom Plese, kým nenašli psa, s ktorým sa odfotili. Alebo piati mali za úlohu spraviť

pyramídu a na jej vrchole musí byť cudzia žena. S výkonným riaditeľom Rasťom Rusičom sme boli za tímom v Tatrách a z toho, čo sme videli, sme mali len dobré pocity.

Letnú prípravu prerušíte iba na desať dní. Dovolenky teda budú mať hráči podstatne kratšie ako v minulosti. Čo ste touto zmenou sledovali? Nemyslíme si, že by hráči potrebovali dlhšie voľno. Tréneri pripravili model letnej prípravy a my verím, že desať dní na oddych stačí.

Poslednou posilou HC sa stal Čech Tomáš Netík. Čo si od neho sľubujete?

V prvom rade produktivitu. Netík by mal výrazne bodovať. Čakáme, že bude strieľať góly, prípadne vytvárať šance spoluhráčom. Ak sú roly v mužstve podelené, tak tento útočník by mal byť jedným z lídrov.

Nemyslíme si, že by hráči potrebovali dlhšie voľno Július Lang, prezident hokejistov HC Košice

Nakoľko je už hráčsky káder vyformovaný?

Káder je takmer, povedal by som, že na 95 percent, hotový. Ešte musíme uzavrieť debatu s Lacom Nagyom. No a uvažujeme aj o ďalšej posile do útoku.

Dokedy ste pripravení čakať na odpoveď Ladislava Nagya? Rátate aj s alternatívou, že by v Košiciach nepokračoval? S Lacom to azda uzavrieme predtým, ako sa mužstvo rozíde na dovolenky, aby sme vedeli, na čom sme. Verím, že sa do-

ŠPORT

4. júl 2018

JE TAKMER HOTOVÝ utužovanie tímového ducha na sústredení vo Vysokých Tatrách dať možnosť našim odchovancom, ale aj mladším hráčom. Pozrite sa, koľko hráčov s nami absolvovalo letnú prípravu. Budeme sa snažiť nájsť im miesto v mužstve. Na druhej strane, na Slovensku nie je voľný dostatočný počet kvalitných hráčov, takže sa musíte pozerať po niekom v zahraničí. U nás pôsobilo vždy veľa českých hokejistov, to je také prirodzené. Ale nie je to tak, že vyslovene sa sústreďujeme na Čechov.

Pred začiatkom najvyššej súťaže odohráte osem prípravných stretnutí. Je to dosť na to, aby sa mužstvo pred ligou zohralo?

Košice majú záujem o služby reprezentanta Ladislava Nagya. foto: tasr hodneme. Každopádne, musíme poznať odpoveď. Ak by u nás nepokračoval, máme už rozpracovaný variant, kým ho nahradíme.

V tíme máte deväť legionárov, po jednom z Fínska, Kanady, USA, Slovinska a päticu Čechov. Sú Košiciam bližší hokejisti z Česka aj preto, že trénerom je Roman Šimíček?

Takto by som to nestaval. Naším zámerom je v prvom rade

Očakávame, že počas týchto stretnutí sa vykryštalizuje zostava. Tréneri navolili počet stretnutí, navrhli ich osem, ale ak by ich potrebovali desať, tak by s tým problém nebol.

V lete vás preveria tímy z Maďarska, Rakúska, Poľska, Česka a Francúzska. Neprijali by ste aj konfrontáciu s ťažkými súpermi z KHL či zo severských krajín?

Priznám, že o týchto súperoch sme ani neuvažovali a nie som si ani istý, že by bolo správne ísť sa porovnávať s tímami z KHL. Najskôr sa v príprave presaďme v našom regióne, máme predsa nový tím. Ten musí dostať šancu sa ukázať. A ďalšia vec je, že v príprave takto nemusíme veľa

Hokejisti súčasťou aktivít Košický hokejový klub vyvíja množstvo propagačných a marketingových aktivít. Oceliarov ste tak len od polovice júna mohli stretnúť na viacerých miestach. Hokejisti toho popri tréningoch a po návrate zo sústredenia vo Vysokých Tatrách stihli naozaj veľa. Čo konkrétne? - tím HC Košice štartoval na Ness City Triathlon - hráči na 8 základných školách rozdávali vysvedčenia - autogramy rozdávali na Hroncolande - v OC Optima predávali permanentky (TT) - darovali krv v rámci Oceliarskej kvapky krvi

cestovať. Cestovania bude mať mužstvo dosť počas sezóny.

V sezóne 2018/2019 budú v Tipsport lige účinkovať aj dva maďarské tímy. Ste spokojný s tým, že to slovenské kluby odobrili?

Vnímame veľmi pozitívne, že sa naša liga otvorila. Musím povedať, že sme boli jedným z iniciátorov, čo to presadzovali. Nevravím, že nám išlo konkrétne o maďarské mužstvá, ale o osvieženie súťaže. Verím, že Miškovec a Budapešť nás, a najmä divákov, presvedčia, že to bolo dobré rozhodnutie a po marketingovej stránke tu budeme mať úžasný priestor na rozširovanie. Budeme tu mať novú konfrontáciu a kvalita mužstiev Miškovca a Budapešti určite nie je zlá, očakávame veľmi solídne zápasy.

Prvou hernou previerkou bude 7. augusta zápas s maďarským Miškovcom v Crow aréne. Zdá sa, že tu máme nové medzinárodné derby stretnutie, veď Miškovec je od Košíc doslova na skok...

Ja sa na to veľmi teším. Verím, že veľa Košičanov sa vyberie na stretnutia do Miškovca a naopak, že maďarskí priaznivci prídu k nám. Mohlo by to pomôcť atmosfére na samotnom hokeji. Košice mali s Miškovcom stále veľmi dobrý vzťah, takže túto zmenu vnímam len pozitívne.

Prípravné zápasy 7. 8. o 18:00 HC Košice – DVTK Jegesmedvék Miskolc (Crow aréna) 16. 8. o 15:30 GKS Tychy – HC Košice (vo Zvolene) 17. 8. o 12:00 Graz 99ers – HC Košice (vo Zvolene) 18. 8. o 12:00 KAC Klagenfurt – HC Košice (vo Zvolene) 23. 8. o 18:00 DVTK Jegesmedvék Miskolc – HC Košice 30. 8. o 20:00 HC Orli Znojmo - HC Košice (v Poprade) 1. 9. o 15:00 Rapaces de Gap – HC Košice (v Poprade) 2. 9. o ?? ?? – HC Košice (v Poprade)

Aktuálny káder  Brankári: Vladislav Habal (Česko), Stanislav Škorvánek  Obrancovia: Martin Dudáš (Česko), Jere Pulli (Fínsko), Jimmy McDowell (USA), Václav Čížek (Česko), Klemen Pretnar (Slovinsko), Eduard Šedivý, Martin Lenďák, Christián Michalčin, Patrik Koch  Útočníci: Tomáš Netík, Petr Kafka (obaja Česko), Gabriel Spilar, Evan Brophey (Kanada), Jakub Suja, Peter Galamboš, Tomáš Hričina, Dávid Šoltés, Šimon Petráš, Tomáš Klíma, Filip Vrábeľ, Roman Žitný

16 INZERCIA

4. júl 2018

OD STR RED DY 4. JÚL LA

CHL A DENÉ

Kuracie prsia

Supercena cena za 1 kg

Marhule cena za 1 kg

-43%

Instantná káva 200 g

-50%

7.39

platí od 1. 7.

2.29

(100 g = 1,85)

CHL A DEN Ý

Tatranský medovník

Supercena 700 g

4.99

(1 kg = 7,13)

Bryndza 125 g

-23% 0.85

0.65

(100 g = 0,52)

Rajec • materina dúška/ púpava/gaštan

Supercena 1,5 l

0.55 (1 l = 0,37)

... a mnoho ďalších výrobkov na www.lidl.sk Ponuka tovaru platí od 4. 7. do 8. 7. 2018 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Odber možný len v obvyklom množstve.

Lidl i

4 7 FOOD X

198 272 i dd 1

03/07/2018 09 21

KD 1700652/193

bez konzervačných prísad a umelých farbív • ručná výroba podľa staroslovanskej receptúry