KOŠICE:DNES 6.2.2018

KD 1700670/04

www.kosicednes.sk,

utorok 6. február 2018, číslo: 26 / ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Dorota, Dorisa, zajtra Vanda, Romuald

Bude prevažne polooblačno až oblačno. Denná teplota 3 °C, nočná -2 °C, južný vietor do 20 km/h.

Kto ustráži REZERVÁCIU? Novostavba na Námestí Maratónu mieru otvorila vážnu tému - kto by mal regulovať konečnú podobu budov v historickom jadre?

STRANY 2 - 3

foto: Iveta Vaculová

KULTÚRA

ŠPORT

Portrétoval hviezdu

Hovorkovi sa splnil sen

Absolvent Školy úžitkového výtvarníctva daroval slávnemu skladateľovi kresbu pri osobnom strana 10 stretnutí.

Na zimnej olympiáde v juhokórejskom Pjongčangu sa predstavia aj dvaja útočníci HC Košice. strany 14 - 15

02 TÉMA DŇA

6. február 2018

V mestskej pamiatkovej reze Novostavba na Námestí Maratónu mieru vyvolala polemiku. Zároveň otvorila vážnu Najnovší prírastok v mestskej pamiatkovej rezervácii sa stal terčom vášnivej diskusie Košičanov na sociálnych sieťach. Jedni nevedia prísť modernej presklenej stavbe uprostred historických objektov na chuť, druhým sa páči alebo im, lepšie povedané, nevadí.

Patrik Struk patrik.struk@kosicednes.sk

Terčom polemiky je prístavba národnej kultúrnej pamiatky, bývalého meštianskeho domu na Hlavnej 116 s fasádou na Hviezdoslavovej ulici. Podľa zámeru v dvojpodlažnej budove má byť očná optika, ambulancia očného lekára a podkrovný byt.

Systémový problém Zdá sa, že konečnú podobu budov v najväčšej pamiatkovej rezervácii na Slovensku nemá kto regulovať. Podľa vyjadrenia pamiatkarov pri novostavbách i v pamiatkovej rezervácii určuje ich úrad zásady objemového členenia, výškového usporiadania a architektonického riešenia exteriéru novostavby.

Ako pre KOŠICE:DNES uviedla riaditeľka Krajského pamiatkového úradu (KPÚ) Košice Kristína Markušová, úrad vydal vo feb-

Sklenený výklad na Mäsiarskej ulici svojím tvarom silne a nevkusne rezonuje v okolí.

Územný plán mesta je zastaralý a prakticky nepoužiteľný Kristína Markušová, riaditeľka KPÚ

ruári 2003 rozhodnutie o schválení zámeru. Medzi podmienkami je zakotvené aj to, že stavba bude rešpektovať okolie a zohľadní výšku okolitých budov, použité

farby i materiály na výstavbu.

Novostavba napriek tomu uprostred tmavých konzervatívnych farieb svieti nabielo a na fasáde dominujú sklenené

sústavy okien. „Podobne ako u výtvarných diel či reklamných zariadení, aj v prípade novostavieb sa k obsahu autorského diela správne orgány nevyjadrujú,“ uviedla riaditeľka.

Podľa nej kritické vyjadrenia obyvateľov mesta nielen na adresu tejto stavby súvisia so systémovým problémom, ktorým je dlhodobá absencia koncepčné-

Architekt: Hravé, vtipné, nevtieravé Ján Krcho, architekt a vedúci Katedry teórie a dejín umenia Technickej univerzity v Košiciach, sa pre KOŠICE:DNES vyjadril, že pred hodnotením novostavby na Námestí Maratónu mieru je potrebné si uvedomiť, že dom ešte nie je dokončený. „Objekt sa nachádza vo veľmi komplikovanej polohe, ktorá pre zabezpečenie základných funkč-

ných požiadaviek nepripúšťa veľa možností riešenia,“ uviedol.

Podľa neho sa priečelie budovy z Hviezdoslavovej ulice nemusí každému páčiť, no ide o korektné architektonické riešenie. „Používa súčasné formy, ale možno v ňom nájsť aj prvky kritického regionalizmu, ktorý odkazuje na v princípoch podobne členené priečelia, ako to robili v ranom

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

období modernej architektúry aj v Košiciach,“ uviedol architekt.

Krcho hovorí, že stavba a jej priečelie sú architektonicky jednotné a podľa neho aj hravo, vtipne a pomerne nevtieravo reaguje na svoje okolie. „V centre Košíc je množstvo oveľa horších príkladov necitlivého zásahu do mestskej pamiatkovej rezervá(PS) cie,“ dodal J. Krcho.

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

6. február 2018

03

rvácii VYRASTAJÚ PRÍŠERY tému - kto by mal regulovať konečnú podobu budov v historickom jadre?

Vlastníci budovy na Mlynskej ulici musia na nariadenie košických pamiatkarov premaľovať fasádu do marca 2018. ho názoru na tvorbu verejných priestorov a architektonických súťaží. Nedostatočná legislatíva je aj na strane Útvaru hlavného architekta mesta Košice, ktorý sa vyjadruje len k súladu stavby s územným plánom.

Požiadali sme o vyjadrenie aj referát Stavebného úradu mesta Košice, ktorý by mal mať dohľad aj nad stavbami v mestskej pamiatkovej rezervácii. Do uzávierky sme odpovede na naše otázky nedostali. O vyjadrenie sme požiadali aj architekta, ktorý stavbu na Námestí Maratónu mieru navrhol. Odmietol sa vyjadriť.

Starý územný plán Od roku 2005 platia v meste Zásady ochrany pamiatkovej rezervácie, ktoré sprísňujú opravy pamiatok i novostavieb. Tie sa však na novostavbu na Hviezdoslavovej ulici nevzťahujú, keďže vlastnícke práva k nehnuteľnosti majitelia získali o dva roky skôr. „Sme povinní rešpektovať vlastnícke práva majiteľov stavebných pozemkov v súlade s predpismi,

Košickí architekti označili za kontroverzný aj návrh Camelotu foto na dvojstrane: Iveta Vaculová na Kováčskej ulici.

Manuál spoza veľkej mláky

Nová vežová prístavba na Hradbovej ulici nemá historický základ. za platnosti ktorých vlastníci tieto práva nadobudli,“ odôvodňuje riaditeľka.

Dodala, že spomínané zásady stále nie sú súčasťou územnoplánovacej dokumentácie mesta, ktorá je najsilnejším regulačným nástrojom tvorby miest.

To robí problém i developerom, ktorí pri predkladaní projektov postupujú podľa územného plá-

nu a až dodatočne zisťujú výhrady pamiatkarov. „Základný regulačný nástroj (40-ročný územný plán mesta – pozn. autora) je zastaralý a prakticky nepoužiteľný. Nemôžeme hovoriť o koncepcii ochrany a tvorby mestských priestorov, ale len o základnej administratívnej ochrane pamiatkového fondu,“ vysvetľuje Markušková.

Sporné otázky k dielam, pomníkom, zásahom, novostavbám či kontroverznému umeniu vo verejnom priestore by sa dali v Košiciach riešiť spôsobom, akým to funguje vo vyspelých metropolách západu. Inšpiráciou môže byť aj najnovší počin starostu amerického New Yorku Billa de Blasia. Na jeho podnet od januára 2018 pôsobí vo „Veľkom jablku“ špeciálna „starostovká poradná komisia“, zložená z odborníkov v oblastiach architektúry, umenia, pamiatok, mestského plánovania i školstva. Spoločne tak tvoria mestský poradný orgán, aby zabránili ďalšiemu ničeniu a znehodnocovaniu pamiatok a nastavili jednoznačné podmienky pri ďalšej tvorbe podoby veľkomesta. Do procesu tvorby zapojili aj občanov, ktorí prezentovali svoje návrhy na piatich verejných zasadnutiach s vyše tritisíc podnetmi.

(PS)

ANKETA - Čo si myslíte o novostavbe na Námestí Maratónu mieru?

MILAN SELEŽÁN

Architekt stavby by si mal vstúpiť do svedomia. Budova sa mi páči, situovaná mala byť inde.

JÚLIA VARGA LORENZOVÁ

Robil to architekt alebo len inžinier? Lebo väčšina domov u nás architekta nevidela...

MARIAN KOSZORU

Toto mi príde, ako pristaviť modernú budovu k Spišskému hradu. Dá sa to, ale je to hlúposť.

TOMÁŠ HORVÁTH

Stavba, ktorá „takmer úplne zapadla“ medzi existujúce objekty...

04 V MESTE V SKRATKE OPITÝ CESTÁR POŠKODIL TRI AUTÁ

Poriadne problémy si spôsobil 46-ročný košický cestár.

Podľa policajných informácií v nedeľu krátko popoludní čistil od snehu cestu na Sídlisku Nad jazerom. S objemným strojom sa ale nevmestil medzi zaparkované autá. Snehovou radlicou poškodil dve vozidlá, Citroën Xsara Picasso a Audi A4. Hneď potom na ďalšej ulici pri cúvaní oškrel ďalšie auto, Volkswagen Golf. Keď mu dali policajti fúkať, prístroj ukázal, že jazdil opitý. V dychu mu namerali 0,56 promile alkoholu. „Predbežná celková škoda na vozidlách bola vyčíslená na 3 500 eur.,“ povedala košická policajná hovorkyňa (FER) Lenka Ivanová.

6. február 2018

Ostrú skúšku uzávery VODIČI ZVLÁDLI

Žiadny chaos sa na obchádzkach nedial, kritické miesto na križovatke Toryskej s Idanskou riadili policajti

foto: krpz

V KOŠICIACH ŠARAPATÍ CHRÍPKA

Minulý týždeň ochorelo na respiračné choroby v Košiciach o 11 percent ľudí viac, ako to bolo týždeň predtým. „Najvyššia chorobnosť bola vo vekovej skupine 0 až 5-ročných detí.

Výchovno-vzdelávací proces v predškolských a školských zariadeniach bol na území mesta prerušený spolu v 12 zariadeniach, z toho v piatich materských školách, 4 základných a 3 stredných školách,“ uviedla vedúca odboru epidemiológie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Jana Seligová.

Riaditeľ školy môže vyhlásiť chrípkové prázdniny, ak počet neprítomných detí z dôvodu ochorenia prekročí 20 % z celkového počtu detí (JV) alebo žiakov. ilustračné foto: shutterstock

Policajti na Toryskej nepripustili žiadny cirkus na ceste.

Obávanú pondelkovú dopravnú špičku na obchádzkovej trase po uzavretí Štúrovej ulice vodiči prechádzali bez najmenších problémov. foto k článku: Iveta Vaculová

Ľubo Ferko

Po obchádzkovej trase jazdili vozidlá plynule v oboch smeroch.

lubomir.ferko@kosicednes.sk

Mimoriadne frekventovanú dopravnú tepnu uzavreli stavbári z Eurovie SK pre začiatok ďalšej etapy modernizácie električkových tratí už v sobotu. Skutočným testom však obchádzková trasa prešla až včera ráno.

Bez zádrhov Pesimistické očakávania sa však nenaplnili. Obchádzku po Idanskej a Toryskej ulici autá prechádzali oboma smermi plynule bez zádrhov. Menšie rady sa tvorili len občas, najmä pred novozriadenými dočasnými zastávkami, na ktorých zastavovali autobusy MHD. Plynule jazdili autá aj na jedinom prejazdnom pruhu na Mol-

KOŠICKÍ ŠOFÉRI SÚ UŽ NA ZMENY V DOPRAVE ZVYKNUTÍ davskej smerom k Steel aréne, ktorý je určený osobným autám.

Väčšie kolóny sa netvorili ani na Štúrovej v okolí odbočky na Toryskú, ani na Moldavskej pri odbočke na Idanskú ulicu.

Rýchlo sa prispôsobia Už pred spustením obmedzení upozorňovali vodiči na jedno možné kritické miesto, na križovatku Toryská – Idanská, kde zostáva

hlavnou cesta od Galérie smerom k Steel aréne. Na nej riadili premávku dopravní policajti a zjavne to plynulosti prospievalo. „Obával som sa, že to bude horšie. Myslím, že naozaj pomohli policajti na Toryskej, ktorí púšťali autá z jednotlivých smerov podľa toho, ako sa nahromadili,“ povedal nám vodič Jozef z Pereša. V podobnom duchu sa vyjadrili aj ďalší šoféri. Viacerí zdôraznili, že košickí motoristi sú už po piatich rokoch, počas ktorých je takmer stále niekde obchádzka, na zmeny v organizácii dopravy takí zvyknutí, že sa veľmi rýchlo prispôsobia. Najmä ak je dočasné dopravné značenie dostatočne výrazné a v dostatočnom predstihu.

V MESTE

6. február 2018

05

Budú STÍHAŤ POSLANCOV? M. Gaj je presvedčený, že J. Polaček a M. Gibóda na súde krivo svedčili

Dlhodobý spor medzi starostom mestskej časti Sever a jej dvoma poslancami má nový rozmer. Marián Gaj podal na prokuratúru trestné oznámenie na Jaroslava Polačeka a Marcela Gibódu.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Podnet na trestné stíhanie dal Gaj pre podozrenie zo spáchania trestného činu krivej výpovede a krivej prísahy. Súvisí to s prípadom z roku 2011, keď mestská časť okamžite skončila pracovný pomer so svojím zamestnancom.

Ten sa mal pri oznamovaní výpovede dopustiť voči vtedajšiemu prednostovi miestneho úradu Polačekovi fyzického útoku. Následne bol s ním preto okamžite ukončený pracovný pomer. Prepustený zamestnanec konflikt popieral.

Podal žalobu o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru a o náhradu mzdy.

Súd ako svedkov vypočul aj poslancov Polačeka a Gibódu, ktorý bol prítomný pri inkriminovanej udalosti.

Prvý vypovedal, že zamestnanec mu chcel v kancelárii vytrhnúť z rúk papier a búchal ho po hrudi.

Gibóda tvrdil, že zamestnanec mal vyskočiť spoza stola a napadnúť Polačeka, ktorý sa bránil.

Doniesol list úradníčky Gaj na pojednávaní predložil list zamestnankyne úradu, ktorá v ňom uviedla, že v uvedený deň k

Vyšetrovateľ oznámenie starostu M. Gaja odmietol, ale prokuratúra ho vrátila do hry. fyzickému napadnutiu nedošlo.

Na základe tohto listu súd znova predvolal Polačeka. Tentokrát uviedol, že zamestnanec kráčal v kancelárii oproti nemu a on cúval. Za miesto incidentu určil malú chodbičku.

Okresný súd Košice I rozhodol, že okamžité skončenie pracovného pomeru bolo neplatné. V zdôvodnení rozsudku tiež uviedol, že výpovede svedkov o tom, ako malo prebiehať fyzické napadnutie prednostu zo strany navrhovateľa, sa líšia.

Súd uviedol, že skutok tak, ako je popísaný v okamžitom skončení pracovného pomeru, sa nestal.

Náhradu ušlej mzdy rieši súd v inom konaní.

Po rozhodnutí súdu sa Gaj rozhodol podať trestné oznámenie. Vyšetrovateľ ho odmietol, ale starosta podal sťažnosť na

Okresnú prokuratúru Košice I. „Prokurátor uložil vyšetrovateľovi, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Dospel k záveru, že sťažnosť je dôvodná a nariadil vyšetrovateľovi vykonať ďalšie

Je to snaha starostu pomstiť sa mi Jaroslav Polaček, poslanec mestskej časti Sever

úkony potrebné na rozhodnutie vo veci. Tieto úkony v tejto chvíli nemôžeme špecifikovať,“ povedal Milan Filičko, hovorca Krajskej prokuratúry v Košiciach.

Polaček považuje konanie starostu za snahu pomstiť sa mu. „Je to zúfalá snaha starostu o diskreditáciu pre spor s výhražnými antisemitskými SMS-kami,“rea-

foto: veja

goval Polaček. O trestnom oznámení doteraz nevedel.

Starosta Gaj priznáva osobné spory s poslancami, ale tvrdí, že pri trestnom oznámení konal ako štatutár mestskej časti. Hovorí, že ho k tomu viedol právoplatný rozsudok, kedy súd konštatoval, že sa skutok nestal tak, ako svedčili poslanci.

Gaj: Mal konať sudca „Podľa môjho názoru toto trestné oznámenia mal podať priamo sudca. Ja ako starosta musím predísť finančným škodám, respektíve mám konať tak, aby som zabezpečil úhradu škody, ktorá vznikne zavinením konkrétnych osôb v pracovnoprávnom spore,“ doplnil Gaj. Podľa neho svedectvo Polsčeka a Gibódu malo závažný a významný vplyv na rozsudok v neprospech mestskej časti.

Nájdeme vám lepšiu prácu!

Plat až 1000 € Ubytovanie zdarma

KD 1700661/04

02/20 839 500

KD 1700674/17

Práca doma aj v zahraničí

06 V MESTE

6. február 2018

Obyvateľom Luníka IX predstav Mesto na rómskom sídlisku poskytne dvom rodinám pozemky za symbolické Maketu rodinného domu predstavili obyvateľom Luníka IX, ktorí si už rok sporia, aby si mali za čo postaviť vlastnú strechu nad hlavou.

Architekt Martin Jančok ukázal klientom, ktorí si sporia, ako by mohol vyzerať ich príbytok.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Projekt Budujeme nádej na rómskom sídlisku uskutočňuje nezisková organizácia ETP Slovensko v spolupráci s mestskou časťou.

Vybrané rodiny si začali sporiť vlani vo februári po päťdesiat eur mesačne. Mesto týmto rodinám prenajme pozemky za symbolické euro, na ktorých si svojpomocne postavia malý, lacný a na prevádzku nenáročný dom. Po právoplatnom stavebnom povolení získajú ľudia od ETP Slovensko mikropôžičku na stavebný materiál. Splatná je do desiatich rokov po dokončení stavby.

Domy začnú na Luníku IX stavať prvé dve rodiny, na vlastné bývanie si zatiaľ sporí aj ďalších osem, no zatiaľ nesplnili podmienky.

Nové príbytky by mali stáť na Hrebendovej ulici, v lokalite, kde mesto zbúralo vlani panelák s narušenou statikou.

Minimálne zadanie Maketu rodinných domov videli budúci obyvatelia po prvýkrát.

Predstavil im ju architekt Martin Jančok. „Hľadali sme racionálnu odpoveď na minimálne zadanie. Mu-

síme dosiahnuť určitý štandard, domy budú presvetlené a priestor tam bude pre jednotlivca, ako aj pre celú rodinu,“ predstavil víziu Jančok, podľa ktorého zatiaľ ide o „hrubý nástrel“, pretože ešte dôjde k zmenám podľa požiadaviek jednotlivých obyvateľov.

Model stavby sa páčil Elene Horváthovej. Je jednou z dvoch klientov organizácie ETP Slovensko, ktorí si už na jar alebo začiatkom leta začnú stavať rodinný dom. „Vyzerá to veľmi dobre. Mo-

50

eur mesačne si rok sporili rómske rodiny na stavbu vlastného domu mentálne s manželom a dieťaťom žijeme u svokry. Môžeme si dovoliť sporiť, pretože manžel pracuje, inak by to nebolo možné. Manžel

má skúsenosti s podobnými prácami, pri výstavbe pomôže aj svokor a určite aj známi a rodina,“ povedala Horváthová.

Predvádzací dom Mestské zastupiteľstvo bude na budúci týždeň schvaľovať za symbolické euro nájom troch pozemkov, každý o výmere 250 metrov štvorcových. Dva budú poskytnuté členom dvoch rodín, ktorí si na nich budú stavať domy. „Na treťom pozemku vznikne predvádzací dom. Pri jeho vý-

Vo vlastnom už možno na Vianoce Klienti dostanú od ETP mikropôžičku 8 000 eur, ďalších šesťsto eur si nasporili sami. „Verím, že dôjde k dohode so sponzormi a pôžička sa ešte zvýši alebo si počas leta privyrobia ďalšie financie. V obci Rankovce, kde už tento projekt realizujeme, vyšla výstavba rodinného domu na 12-tisíc eur,“ doplnila S. Mačáková.

Riaditeľka ETP Slovensko Slávka Mačáková.

Vraví, že ju teší ústretovosť mesta, ktoré ich klientom dlhodobo prenajme pozemky. Verí, že už najbližšie vianočné sviatky by mohli osláviť vo vlastnom príbytku. „Pri svojpomocnej výstavbe získajú pracovné zručnosti, naučia sa finančne hospodáriť a získajú sebadôveru, ktorá je základným predpokladom pre ďalšie pracovné uplatnenie na trhu práce,“ doplni(HKL) la Mačáková.

V MESTE

6. február 2018

07

ili maketu RODINNÉHO DOMU nájomné. Vlastné bývanie si začnú svojpomocne stavať už na jar Na sídlisku Luník IX by mali stáť rodinné domy na mieste zbúraného paneláka. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

ANKETA Dokázali by ste šetriť na dom a postaviť si ho?

Dionýz Horváth

Žijem v Mašličkove päť rokov. Mesačne máme okolo 800 eur, šetriť by mi problém nerobilo. Robím pomocného murára, dom by som si vedel postaviť. Uvítam čokoľvek, len aby sme odtiaľ odišli preč.

František Gážik

Viktor Horváth

Elena Horváthová je jedným z klientov ETP Slovensko. Dom začne jej rodina stavať o niekoľko týždňov.

Už piaty rok s družkou a štyrmi deťmi som v Mašličkove. Príjem máme 700 eur, vedeli by sme niečo nasporiť. Skôr by sme išli do bytu, je to vlastne jedno, len aby sme mali strechu nad hlavou a žili ako ľudia.

KD 1700659/03

stavbe si vyskúšajú ľudia svoje stavebné zručnosti a neskôr bude slúžiť ako kultúrno-spoločenské osvetové centrum. Ak už nebude potrebné, ten dom ponúkneme rodine z Luníka IX,“ uviedla Slávka Mačáková, riaditeľka ETP Slovensko.

Architektonické štúdio komunikovalo aj s Útvarom hlavného architekta mesta Košice. Domy by mali byť dvojpodlažné, dole s kuchyňou a spoločnou izbou a na poschodí ďalšie dve izby. Súčasťou bude aj hygienické vybavenie.

Bývame v chatrči v Mašličkove ôsmi. Najlepšie by bolo ísť do nového, ale bral by som akýkoľvek byt, aj by som ho prerobil.

08 VÁŠ VÍKEND / INZERCIA

6. február 2018

Víkend v znamení fašiangov Zima tento víkend predsa len vycerila svoje zúbky.

Viacerí z vás lyžovali, sánkovali sa, iní si však vychutnávali dobré jedlo a užívali krásne fašiangy.

Milí naši fanúšikovia, pozorne naďalej sledujte facebook.com/kosicednes/ a o týždeň sa aj vy zapojte do fotografickej súťaže. Pošlite nám do komentára fotku z vášho víkendu s popisom.

A možno sa pri žrebovaní o zaujímavú výhru usmeje (JV) šťastie aj na vás...

U Zuzany Bolvanovej to bolo tiež fašiangovo sladko. Upiekla výborný koláčik.

Krásny záber sa podaril Janovi Novákovi, ktorý bol na nedeľnej prechádzke so svojím Eddym.

NAJLEPŠÍ MED Lenuš Mazúchová pripravila pre svojich blízkych aj očiam lahodiaci gurmánsky zážitok.

Hoci vonku sa jašila pani Zima, kamarát Roman uvaril pre priateľov a Anku Bachledovú Sabovú super gulášik na chate pod Sivcom.

Včelnica Ko

www.vcelnic

VÁŠ VÍKEND / INZERCIA 09

6. február 2018

a zimných RADOVÁNOK V okolí mesta nie je veľa príležitostí na lyžovačku. Eva Lukáčová si ju preto užívala s priateľkami vo Vyšných Ružbachoch.

Ako si užiť sniežik? To vie určite Mária Dlabajová Oravcová, ktorá bola na Jahodnej so svojimi láskami.

ondáš Barca

cakondas.sk

KD 1700654/02

D V KOŠICIACH Čo sa stane, ak tato urobí novú vlečku? Malý Peťko Anky Guľovej mal blato až za ušami.

10 V MESTE

6. február 2018

KOŠIČAN PORTRÉTOVAL Hansa Zimmera

Absolvent Školy úžitkového výtvarníctva daroval skladateľovi kresbu osobne

Talentovaných ľudí je v Košiciach neúrekom. Niektorí sa vďaka svojmu daru stretnú aj so svojimi idolmi svetového formátu. Podarilo sa to aj Dávidovi Kuriškovi.

Svoju skúsenosť prezradil v televízii KOŠICE:DNES. Mladý študent úspešne ukončil Školu úžitkového výtvarníctva v Košiciach. Svoj výtvarný talent pretavuje do portrétových kresieb aj slávnych osobností. „Kreslím si ich sám pre seba a svoju zbierku, ale všetky svoje práce dávam na sociálne siete,“ prezrádza umelec.

Práve vďaka zverejňovaniu svojich diel sa mu pošťastilo stretnutie s jednou z najznámejších osobností filmovej hudby na svete.

Obyčajný človek Namaľoval portrét Hansa Zimmera, hudobného skladateľa, ktorý stojí za hudobnou zložkou viac ako 100 filmov a aj tohto roku je nominovaný na Oscara. Prvotne

si plánoval obraz nechať pre seba vo svojej zbierke. Všetko sa však zmenilo po jeho zverejnení na internete. „Ozval sa mi jeden z organizátorov koncertu Hansa Zimmera, dohodli sme sa, že pôjdem na koncert a aj na meet and greet – stretnutie po koncerte,“ spomína D. Kuriško. Vďaka kresbe sa dostal vlani na bratislavský koncert výnimočného umelca.

Pri osobnom stretnutí odovzdal oceňovanému skladateľovi svoje dielo. „Vyrastal som na jeho hudbe, bol to pre mňa obrovský zážitok,“ prezradil Dávid. Doplnil, že ako dvaja umelci sa mali o čom porozprávať. A dozvedel sa, čo plánuje skladateľ urobiť s jeho kresbou. „Povedal mi, že portrét si zavesí v štúdiu, tak verím, že tam snáď aj visí,“ hovorí Kuriško.

Filmová budúcnosť Svetoznámeho skladateľa zaujímala aj Dávidova budúcnosť, ktorý sa možno aj práve pri stretnutí so svojím vzorom rozhodol vydať sa

O príjemnej povahe skladateľa svedčí aj jeho milá fotka s Dávifoto: dk dom. V rukách drží dar od mladého umelca. cestou filmového priemyslu. Aktuálne preto študuje na strednej filmovej škole v pomaturitnom štúdiu kameru a fotografiu.

Mladý umelec prezradil, že s kolektívom pripravujú aj film, ktorý by radi prihlásili na najbližší Art Film Fest. Snímka s názvom Zver sa točí v Košiciach a okolí, môžu sa na ňu tešiť najmä nadšenci trileru (EK, EH) s prvkami hororu.

Hans Zimmer Za svoju tvorbu bol nominovaný aj ocenený Oscarom (Leví kráľ), dvoma Zlatými glóbusmi (Gladiátor, Leví Kráľ) a štyrmi cenami Grammy (Temný rytier, Krvavý príliv, Leví kráľ – 2 kategórie).

(EH)

Vagóny s grafitmi zmiznú z tratí Od nového roka počmárané železničné vagóny nesmú byť zaradené do prevádzky na tratiach vnútroštátnych rýchlikov. Rozhodlo o tom Ministerstvo dopravy a výstavby SR. Štandardy ministerstvo prijalo na zlepšenie kultúry cestovania.

Nové nátery dostávajú vagóny pri rozsiahlejších údržbách a modernizáciách. Ako uviedol pre KOŠICE:DNES Tomáš Kováč, riaditeľ odboru komunikácie a hovorca Železničnej spoločnosti Slovensko (ZSSK), v súčasnosti je na tratiach vnútroštátnych rýchlikov menej

Počmárané vagóny sa už nesmú zaradiť na trate vnútroštátnych ilustračné foto: shutterstock rýchlikov. ako 20 takýchto vozňov. „V Košiciach nie sú žiadne poškodené vozne grafitmi. Evidujeme však poškodenia na pantografových

jednotkách. Po zvýšení teplôt predpokladáme očistenie všetkých vozňov radených do rýchlikov do 2 až 3 týždňov.“

Stovky eur ZSSK však nátery vozňov nerobí, pretože jednotlivé pracoviská úseku údržby nie sú na to technologicky vybavené. „Grafity sa preto odstraňujú cestou špecializovaných firiem aj v košickom depe. Náklady sa pohybujú v desiatkach až stovkách eur podľa plochy a typu laku,“ uviedol hovorca, ktorý dodal, že v rámci preventívnych opatrení má železnica obstarané strážne firmy. „Od 1. januára 2020 nebude môcť byť vozeň s grafitmi zaradený ani do osobných vlakov.“

11

KOŠIČAN ROKA: PRIEBEŽNÉ PORADIE Kto získa titul KOŠIČAN ROKA 2017? Na hlasovanie máte už len týždeň!

Vo finále ankety KOŠIČAN ROKA 2017 bojuje o zisk prestížneho titulu 5 osobností a 5 subjektov. Toto je priebežné poradie ich umiestnenia. Ešte stále máte možnosť zamiešať karty a rozhodnúť, kto z nich získa titul. Všetko je vo vašich rukách. Podporte svojho favorita. Hlasovať môžete do 11. februára 2018. Hlasovaním ste zapojení do žrebovania o skvelý Fiat 500 od spoločnosti AutoValas!

Víťazov vyhlásime na slávnostnom galavečere v košickej Kunsthalle dňa 24. februára 2018. Sledujte záznam z galavečera 25. februára na TV a na Facebooku KOŠICE:DNES.

šancu zmeniť výsledok máte do 11.2.2018!

osobnosť

subjekt

PETER KRCHO

1.

OZ DETSKÁ ŽELEZNICA

2.

ZUZANA JUSKOVÁ

2.

TUKE V KOŠICIACH

3.

RADOMÍR ŠALITROŠ

3.

UVLF V KOŠICIACH

4.

RASTISLAV TRNKA

4.

ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE

5.

BRANISLAV KONIAR

5.

FC VSS - IN MEMORIAM

1.

• SMS V TVARE A10 NA ČÍSLO 6679

• SMS V TVARE A7 NA ČÍSLO 6679

• SMS V TVARE A3 NA ČÍSLO 6679

• SMS V TVARE A1 NA ČÍSLO 6679

• SMS V TVARE A2 NA ČÍSLO 6679

Hlasovacie lístky nájdete v denníku KOŠICE:DNES takmer kažkaž dý pracovný deň. Vyplnený hlasovací lístok je potrebné doručiť na adresu našej redakcie (Hviezdoslavova 6). Hlasovať môžete aj elektronicky vyplnením formulára, ktorý nájdete na webovej

• SMS V TVARE B10 NA ČÍSLO 6679

• SMS V TVARE B9 NA ČÍSLO 6679

• SMS V TVARE B6 NA ČÍSLO 6679

• SMS V TVARE B7 NA ČÍSLO 6679

stránke www.kosicanroka.sk alebo formou SMS správy s textom uvedeným pri mene/názve osobnosti/subjektu na číslo 6679. Vo finále ankety môže každý hlasovať iba raz. Výsledky 1. kola an ankety sa do finále nezapočítavajú. Tak hlasujte a vyhrajte. (ML)

VÝHRA 2. KOLO HLASOVANIE DO 11. 2. 2018

• SMS V TVARE B2 NA ČÍSLO 6679

fiat 500

HLASUJTE A VYHRAJTE!

WWW.KOSICANROKA.SK ILUSTRAČNÉ FOTO

PLATINOVÝ PARTNER:

HLAVNÍ PARTNERI:

PARTNERI:

PRODUKT PARTNER:

VYHLASOVATEĽ:

SPOLUORGANIZÁTOR:

KD 1700531/132

ANKETA

6. február 2018

12

NAŠLI SME NA FACEBOOKU

6. február 2018

Známi KOŠIČANIA v sociálnej sieti Svojimi názormi či myšlienkami verejnosť informujú, poučujú, do značnej miery ovplyvňujú, ale aj bavia. Sú známi a sú z Košíc. Aké verejné príspevky uverejnili na svojich profiloch, čo ich zaujíma a s čím sa chcú pochváliť?

Denník KOŠICE:DNES prichádza s novou rubrikou, ktorá sa bude venovať práve dianiu na sociálnych sieťach.

Každý utorok prinesieme výber toho, čím nás známe tváre mesta oslovili za uplynulý týždeň.

(EH, SZ)

Minulotýždňové odovzdávanie polročných vysvedčení vynorilo v primátorovi Košíc Ri c h a r d R a ši spomienky na vlastné detstvo. Richard Raši dal všetkým rodičom dôležitú radu: „Pochváľte svoje ratolesti za každú dobrú známku, pretože je to pre nich veľký deň a deň ich odmeny. Nad horšie známky sa povzneste a povzbuďte školákov k lepším výkonom. Spomeňte si, ako ste chodievali do školy a nosili domov vysvedčenia, ako aj ja na fotografii na dvore mojej základnej školy so spolužiakmi a pani učiteľkou.” Čo myslíte, ktoré z detí je on?

Mestský poslanec Miloš Ihnát navštívil Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach. Aj takto sa mohol stretnúť so známym umelcom a, samozrejme, zapózovať si s ním na fotografii. Tú postol na svoj Facebook s popisom „Kto v tvare figuríny stojí vedľa mňa? Uhádnete???” No veru, ťažká úloha...

j

lo š I h n át

Stavebný boom v Košiciach je nezastaviteľPe t e r al m u ný a zasahuje všetky lokality. Svoje by o tom K vedel povedať výtvarník Peter Kalmus, ktorého po zobudení nečakal výhľad na ružové ranné zore a prvými lúčmi zaliate pláne, ale niečo omnoho civilizovanejšie: „Ak sa človek pred obedom zobudí a zistí, že pod oknom mu kopú ‚hrob‘, hneď je deň veselší… “ s

B

ra ň o M oj s e Návrat zimy do našich končín vylákal do prírody mnohých Košičanov. Niektorí sa venovali zimným športom a zábavkám. Iných sneh inšpiroval k filozofickému zamysleniu a podráždil im básnické črevo. Braňo Mojsej na svojom profile zverejnil túto fotografiu s myšlienkou na zamyslenie, ktorá v ňom vzbudzuje nádej: „O snehu nemôže mať motýľ žiadnu predstavu… ”

Mi

MIX

6. február 2018

13

OSEMSMEROVKA

RECEPT

BAVORSKÉ SYROVÉ ŠPECLE 400 g hladkej múky 3 vajcia 1 PL oleja, soľ

70 ml vlažnej vody 250 g syru 200 ml smotany na varenie 1 cibuľu

Postup:

V mise zmiešame múku, vajcia, soľ a vodu. Vypracujeme cesto ako na halušky. Vodu pridávame postupne, podľa hustoty cesta. Popritom necháme vo veľkom hrnci zovrieť vodu so soľou a kvapkou oleja. Pomocou sita na halušky pretlačíme cesto do vody. Keď špecle vyplávajú na povrch, sú hotové. Uvarené vložíme do veľkej panvice, posypeme nastrúhaným syrom a zalejeme smotanou. Ozdobíme cibuľou opečenou do chrumkava.

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

KINÁ A DIVADLÁ

ŠTÁTNE DIVADLO Historická budova: Rimanka o 19.00 hod.

ČO KEDY KDE Etno bubny, 17.00 hod., Tabačka Filmový klub: Beatrice, 19.00 hod., Tabačka

AMPÉR , APRÍL, DIVOCH, DOSAH, DRINK, EFEKT, FLAUTA, FLEGMATIK, FRIDRICH, HLTAN, INTARZIA, ÍRSKO, ISLAM, JABLKO, KNIEŽA, KOMIK, KOSTI, KRAUL, LAURA, LEONARD, LOMKA, MAGISTRA, MANIKÚRA, MERAČKA, MORKA, MOSADZ, NÁVAL, NUTNOSŤ, OCEÁN, OKRAJ, PROTÉZA, RIFLE, SEANSA, SEMITI, SKAUT, SKLADNÍK, SKOBA, SMARAGD, SOSNA, STATOK, STOJKA, STROM, TAMTAMY, TERMIT, TERSA, TOAST, TROJNOŽKA, TUREK, ÚBOČIE, ÚSTIE, VESLO.

TEST

CINEMAX Coco (SD) o 15.30, Daj mi tvoje meno (ST) o 20.45, Ferdinand (SD) o 15.40, Insidious: Posledný Kľúč o 21.00, Ja, Tonya (ČT) o 17.40 a 20.20, Jumanji: Vitajte v džungli (ST) o 18.20, Jumanji: Vitajte v džungli 3D (ČD) o 15.50, Labyrint: Smrteľná liečba o 15.20 a 20.00, Labyrint: Smrteľná liečba 3D o 18.10, Muž vo vlaku (ČT) o 18.00, Najtemnejšia hodina o 15.00, Niť z prízrakov (ČT) o 20.50, S láskou Vincent (ČT) o 18.40, Všetky prachy sveta (ČT) o 16.00, Zmenšovanie o 18.00 a 20.10, Zúfalé ženy robia zúfalé veci (OV) o 16.10, 17.50 a 20.50 hod.

Najväčšia pravdepodobnosť infarktu je podľa ... tajnička má 20 písmen na tretí deň po diagnóze chrípky či iného ochorenia dýchacích ciest.

1. KEDY SA V KOŠICIACH KONAL PRVÝ ROČNÍK MEDZINÁRODNÉHO MARATÓNU MIERU? 1905 A) B) 1928 C) 1924 UTOROK 6. 2. 2018 Tri billboardy kúsok za Ebbingom o 17.45 hod.

Niť z prízrakov o 20.00 hod. (snímka)

2. OD KTORÉHO ROKU SÚ ULOŽENÉ V DÓME SV. ALŽBETY POZOSTATKY FRANTIŠKA II. RÁKOCIHO? 1906 A) B) 1898 C) 1921 3. OD KEDY MÁ KOŠICKÁ ZOOLOGICKÁ ZÁHRADA SVOJE NOVÉ LOGO? septembra 2017 A) B) januára 2018 C) decembra 2016

(1a, 2a, 3b)

Potrebujeme:

MÚDRE MYŠLIENKY Každý z nás má spomienku, ktorá sa ticho vyroní z našich očí a steká dole po tvári...

Neznámy

S ÚSMEVOM...

Pri spovedi: - Pán farár, som veľmi neskúsená, mohli by ste mi povedať zopár hriechov?

14

ŠPORT

6. február 2018

Marekovi Hovorkovi sa splnil s V juhokórejskom Pjongčangu sa predstaví až desať hokejistov z našej Tipsport V Bratislave mala včera zraz slovenská hokejová reprezentácia, ktorá už dnes odlieta do dejiska zimných olympijských hier v Pjongčangu. Na turnaji v Južnej Kórei sa predstaví aj košický tandem útočníkov Ladislav Nagy a Marek Hovorka.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Tridsaťdvaročný Marek Hovorka je spoločne s košickým spoluhráčom Ladislavom Nagyom v olympijskom tíme kanadského trénera Craiga Ramsayho. „Asi pre každého športovca je olympiáda vrchol kariéry a ja nie som výnimkou.

Som šťastný, že som súčasťou 25-členného kádra a že zažijem atmosféru, o akej mnohí len snívajú. Teším sa na všetko. Na hokejový turnaj, ale aj na iné odvetvia.

Verím, že aspoň nejaký šport, s výnimkou hokeja, si budeme môcť pozrieť i naživo. A teším sa aj na slávnostný ceremoniál. Videl som ho v televízii už neraz, teraz si ho vychutnám osobne,“ povedal nám najproduktívnejší hráč HC Košice Marek Hovorka ešte pred odchodom na zraz v Bratislave.

Na MS nie, na OH áno Paradoxné je, že na posledné majstrovstvá sveta v Nemecku sa pri trénerovi Zdenovi Cígerovi po fantastickej sezóne v Žiline nedostal, na olympiádu však pôjde. „Za tie mesiace sa pri hokeji vymenilo veľmi veľa ľudí. Veľa takých chalanov, čo boli na MS, nejde do Južnej Kórei, takže súčasný manažment má o tíme celkom inú predstavu. Skladbou mužstva mnohých prekvapil.“ V Južnej Kórei bez hráčov z NHL Táto olympiáda bude celkom iná ako predchádzajúce už len tým, že sa na nej nezúčastnia hráči zo zámorskej NHL. A tým pádom sa aj na Slovensku otvorila cesta viacerým adeptom, ktorí by sa inak zrejme do Južnej Kórei nedostali. „Tak to je pravda. Naskytla sa tu možnosť pre ďalších

hráčov. Tréner Ramsay ich sledoval, testoval, asi sa tej šance chopili, keď im dal dôveru.“ Ramsay našej lige dôveruje Kanadský tréner sa na našu Tipsport ligu zjavne nepozerá cez prsty, keď si vybral desať hráčov z našej najvyššej súťaže, z toho až deväť útočníkov! „Myslím si, že od leta videl dosť veľa zápasov, aby vedel posúdiť výkonnosť jednotlivých hráčov. Sám som bol milo

Pevne verím, že šancu dostanem, že aj ja mužstvu pomôžem Marek Hovorka, hokejista HC Košice prekvapený, že z extraligy nominoval Ramsay až desiatku hráčov.

Myslím, že je to veľké plus aj pre kredit našej domácej súťaže.“ V kluboch bez reprezentantov Kluby, ktoré majú v olympijskom tíme svojich hráčov, až tak nejasali od radosti, keďže na nejaký čas prídu o svoje opory. Nakoniec sa na poslednú chvíľu upravil kalendár zápasov, takže reprezentanti budú svojim tímom chýbať len v troch kolách. Ďalšie na last minute preložili. „Bolo to nešťastné riešenie nechať ligu pokračovať úplne bez prerušenia. Zrejme nik nečakal, že bude nominovaných toľko domácich hráčov. Kluby, ktoré majú reprezentantov, to majú komplikované, tie hráčske straty pocítia, ale nič sa nedá robiť,“ podotkol Marek, ktorého mrzí, že Košiciam

Na diaľku bádal o dejisku OH Hokejista Marek Hovorka sa až do oznámenia nominácie o Južnú Kóreu a samotný Pjongčang nezaujímal. Po tom, ako bolo jasné, že je medzi vyvolenými, sa razom rozhodol na diaľku prebádať dejisko OH, kde je o deväť hodín viac ako u nás. „Popravde, ani som netušil, aké počasie nás tam čaká. Priznám sa, že pred nomináciou som sa o dejisko OH vôbec nezaujímal. Stiahol som si pred odchodom nejaké aplikácie, pozrel niečo na internete, nech som v obraze. Teším sa na turnaj, ale aj na samotnú Južnú Kóreu, nie je to tradičná dovolenková destinácia, kam sa kedykoľvek vyberiete.“ (TT)

Marek v tejto sezóne nastúpil na 42 zápasov a nazbieral v nich 39 kanadských bodov. foto: Iveta Vaculová

ŠPORT

6. február 2018

en, ZAŽIJE OLYMPIÁDU ligy, medzi nominovanými sú aj dvaja útočníci HC Košice

Vlani sa Hovorka (vľavo) na svetový šampionát v Nemecku nedostal, no zostavovateľov olympijského mužstva o svojich kvalitách presvedčil. foto: tasr sa, hoci len na krátko, rozpadnú hneď dva útoky. Už zajtra doma s Detvou budú trénerom chýbať dve tradičné opory. „Olympiáda je však nad všetkým. Je to sen asi každého hráča aspoň raz sa tam dostať.“ Nemyslieť na zranenie Najmä posledné kolá Tipsport ligy boli pred odchodom pre reprezentantov náročné. Olympionici sa zapotili ešte aj deň pred zrazom. „Jasné, že žiadny hráč sa tesne pred olympiádou nechcel zraniť.

Ale čím viac by ste na to možné zranenie mysleli, tým by to bolo horšie. Treba robiť to, čo stále, a brať to tak, že to, čo sa má stať, to sa stane. Bolo by zlé šetriť sa, vyhýbať sa súbojom, ak máte nejaké danosti, nemali by ste od nich upustiť. Vtedy sa aj najskôr zraníte.“ Zahrá ako center aj na krídle Výhodou Hovorku je, že aktuálne nastupuje na poste centra. A tam má Slovensko už dlhší čas problém s dostatočnou kvalitou. Navyše Marek dokáže nastupovať aj na krídle. „Polovicu kariéry som hral na krídle, viem byť na ľavom, pravom, aj na centri. Je mi jedno, kam ma tréneri zaradia,“ hovorí s tým, že podstatné je, aby si na olympiáde zahral. Predsa len, útočníkov je 14 a do zápasu zvyčajne naskakujú dvanásti.

„Každý, kto bol nominovaný, si teraz želá, aby si aj zahral. Pevne verím, že šancu dostanem, že aj ja mužstvu pomôžem. Nepôjdem tam iba na výlet a len pre účasť.“ Slováci začnú turnaj v stredu 14. februára proti Rusku. Dva dni na to sa v B-skupine stretnú s USA a nakoniec 17. februára narazia na Slovinsko. Priamo do štvrťfinále postúpia víťazi každej z troch skupín a najlepší tím z druhých miest, ďalších osem

kolektívov čaká v utorok 20. februára osemfinále.

Hrať pekný hokej „Neviem, koľko bodov by sme mohli v našej skupine nazbierať. Jedným z favoritov na zisk zlata je Rusko. Hráme aj so Spojenými štátmi a tie sme v príprave dokázali poraziť. No a potom tam máme Slovinsko, čo bude veľmi dôležitý súboj. Ide o krátkodobý turnaj, pri takom je podstatné, ako veci do seba zapadnú.“

Pred 32-ročným útočníkom je vrchol jeho kariéry.

15

Tŕpol pri televízii Marek Hovorka sa o svojej nominácii dozvedel presne tak, ako tisíce Slovákov. V televízii sledoval v polovici januára priamy prenos, kde odzneli vyvolené mená. „Fakt som o nominácii vopred nevedel. Taký napnutý pri sledovaní televízie som teda asi ešte nebol. Poriadne mnou lomcovala nervozita, až som od obrazovky musel odbiehať. Odľahlo mi v momente, keď generálny manažér Miroslav Šatan povedal moje meno.“ Priznal, že od chvíle, keď bolo jasné, kto do Pjongčangu pôjde, sa u Hovorku spustila lavína telefonátov, gratulačných esemesiek nielen od rodiny, ale aj od kamarátov, známych. Tí mu budú držať palce aj počas (TT) turnaja.

Slováci určite nepatria medzi favoritov. Na turnaji dostanú šancu hráči, ktorí pôsobia v najvyšších súťažiach na Slovensku a v Česku. Silné vyhlásenia nie sú na mieste. Marek však má jedno prianie. „Dúfam, že budeme hrať pekný hokej. A verím, že aspoň potrápime každého jedného súpera a milo prekvapíme. Dopredu nechcem nič prognózovať, ale verím, že sa dostaneme čo najďalej.“

foto: tasr

16 INZERCIA

www.kia.com

Zažite štýlovú jazdu Teraz už od

11 690 €

+ zimné pneumatiky zadarmo

Atraktívne zľavy na obľúbené modely Kia cee´d Vyberte si ktorýkoľvek model cee´d so zľavou až 1 800 € a získajte ho teraz už od fantastických 11 690 € vrátene klimatizácie a plnej bezpečnostnej výbavy.

K tomu Vám pribalíme sadu zimných pneumatík zadarmo a výhodné financovanie s 0% úrokom. Informácie o výhodných akciách aj na ďalšie modely Kia nájdete na www.kia.sk.

Kombinovaná spotreba paliva 4,9 l/100 km, emisie CO2: 113 – 115 g/km. * Záruka 7 rokov/150 000 km.

Obrázok je ilustračný.

AUTO-VALAS s.r.o.

Pri Prachárni 7, 040 11 Košice

e-mail: salonke@autovalas.sk tel.: 055 / 789 70 63

www.autovalas.sk

KD 1700548/04

6. február 2018