KOŠICE:DNES 6.8.2018 by KOŠICE:DNES

TÉMA DŇA

POČASIE

Nezávislí kandidáti majú problém

Horúčavy trápia nielen ľudí

Mnohí ľudia odmietajú podporiť ich kandidatúru, pretože musia uviesť dátum narodenia. strany 2 - 3

Viac vody, zeleniny aj ovocia dostávajú v košickej zoo zvieratá, ktoré ťažko znášajú vysoké strana 5 teploty.

www.kosicednes.sk,

pondelok 6. august 2018, číslo: 150 / ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Jozefína

Bude slnečno, miestami prehánky až búrky. Denná teplota 32 °C, nočná 18 °C, severovýchodný vietor do 25 km/h.

NIČIVÝ POŽIAR spôsobila iskra Po viac ako piatich mesiacoch je známe, prečo zhorela strecha budovy, v ktorej sídli daňový úrad.

STRANY 4 - 5

foto: Veronika Janušková

ZAUJÍMAVOSŤ

ŠPORT

Blšák opäť funguje

Tréningy náročnejšie ako ligové zápasy

V približne dvadsiatich stánkoch nájdu návštevníci každý víkend veci zašlé časom. strana 7

Košickí futbalisti ako nováčik tretej ligy zdolali oslabených Spišiakov vysoko 5:0. strana 15

02 TÉMA DŇA

6. august 2018

Nezávislí kandidáti zbierajú podpisy. Mnohí ľudia odmietajú podporiť kandidatúru, pretože musia uviesť dátum narodenia. Komunálne voľby sa uskutočnia až v novembri, no kandidáti, ktorí chcú zabojovať o post poslancov ako nezávislí, majú už v súčasnosti plné ruky práce. Musia totiž do 11. septembra získať dostatočný počet podpisov do kandidátnej listiny. Získanie podpory občanov im sťažuje aj GDPR, teda nariadenie Európskej únie o ochrane osobných údajov.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Kandidátov prekvapil aj novelizovaný zákon, v ktorom sa zmenil potrebný počet získaných podpisov. Kým v roku 2014 stačila na kandidatúru poslanca v miestnom zastupiteľstve podpora 400 ľudí, teraz je to o sto viac. Ešte vyšší počet je v prípade mestského zastupiteľstva, kde sa z pôvodných 600 potrebných podpisov počet zvýšil na rovných tisíc. Politickým stačí pečiatka Vo výhode sú kandidáti, ktorých nominuje politická strana. Tej stačí odovzdať komisii zoznam s menami adeptov a podpis štatutárneho zástupcu s pečiatkou danej strany. „Nepovažujem to za férové. Sú politické strany, ktoré majú iba trinásť členov, aj ich kandidátom stačí pečiatka a podpis štatutára,“ konštatovala Katarína Čižmáriková, ktorá ako mestská poslankyňa pôsobí už piate volebné obdobie,

z toho tri ako nezávislá. Zbieranie toľkého množstva podpisov považuje za umelú prekážku voči nezávislým kandidátom aj Mária Gamcová, ktorá sa chce uchádzať o hlasy voličov do miestneho aj mestského zastupiteľstva. „Nie je spravodlivé, že kandidáti politických strán nemusia mať žiaden podpis. Nie je to rovnocenná súťaž,“ uviedla Gamcová. Je dátum narodenia osobný údaj? Poslancom v miestnom aj mestskom zastupiteľstve chce byť aj aktivista Zdenko Lipták. „Osobne som aj otvoril debatu, či uvádzanie údajov na kandidátke je alebo nie je v súlade s nešťastným GDPR,“ uviedol Lipták a pridáva aj otázku: „Je dátum narodenia osobný udaj? Podľa niekoho áno, podľa niekoho nie. Pani, ktorá ma chcela podporiť, uviedla svoje meno aj adresu, no dátum narodenia nie. Absolútne ju chápem.“ Podľa neho je však paradoxom, že na webovej strán-

Komunálne voľby sa uskutočnia 10. novembra. ke katastra nehnuteľností sa dajú nájsť dátumy narodenia všetkých vlastníkov bytov. Ľahšie do mestského zastupiteľstva Kandidáti, ktorí chcú sedieť v oboch zastupiteľstvách, priznávajú, že oveľa náročnejšie je získanie podpisov do miestneho ako do mestského parlamentu. Tam totiž môžu osloviť ľudí z celého

kať potrebnú podporu v obvode, za ktorý kandidujem do miestnej samosprávy. Navyše, aj termín nie je najvhodnejší. Hárky musíme odovzdať začiatkom septembra, takže celý proces prebieha počas leta, keď sú ľudia na dovolenkách a mimo mesta.“ Technicky a časovo náročnejšie Viackrát už kandidoval ako nezávislý aj Róbert Schwarcz. „Po prvý-

Nie je spravodlivé, že kandidáti politických strán nepotrebujú žiaden podpis Mária Gamcová, kandidátka na poslankyňu

Kandidáti zbierajú podpisy, aby sa mohli uchádzať o post poslancov. Musia to stihnúť do začiatku septembra. EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

mesta. „Doposiaľ som vyzbierala na svoju podporu aj s pomocou známych a priateľov zhruba 900 podpisov do mestského, no len asi 200 do miestneho zastupiteľstva,“ priznáva Beáta Zemková, ktorá v súčasnosti pôsobí ako miestna poslankyňa. Podobný názor má aj Ľubica Blaškovičová. „Mesto je jednoduchšie, oveľa náročnejšie je zís-

krát v roku 2002 mi do miestneho stačilo dvesto a do mestského štyristo podpisov. Zvýšenie je určite technicky aj časovo pre nezávislých kandidátov náročnejšie. Ja osobne tento inštitút považujem za prežitok, túto podmienku by som zrušil alebo ponechal možno na úrovni roku 2002,“ konštatoval Schwarcz. Beáta Zemková ľudí oslovovala

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

6. august 2018

Je to náročnejšie

OD PONDELKA 6. AUGUSTA

Obávajú sa zneužitia osobných údajov Biele hrozno stolové kg

-52% 2.69

400 g balenie

-50%

foto k článku: Veronika Janušková

Radšej vyzbierajú viac podpisov Zbierať podpisy začala aj Lenka Kovačevičová, ktorá ako nezávislá pôsobí v mestskom zastupiteľstve aj ako starostka mestskej časti Nad jazerom. „Pred štyrmi rokmi, keď som kandidovala prvýkrát, sa mi podarilo získať až 2 400 podpisov. Čiže aj teraz sa

budem snažiť získať čo najviac. Je to pre mňa výzva. Zatiaľ sa mi ale nestalo, keď som niekoho oslovila, že by mal problém podpísať sa. S ľuďmi komunikujem osobne,“ uviedla Kovačevičová. Príjemné prekvapenie zažila Gamcová, podľa ktorej klopanie na dvere cudzích ľudí v uponáhľanej dobe nie je práve najvhodnejšie. „Úžasne ma však prekvapilo, že som v schránke našla podpísané hárky. Veľmi ma to potešilo a povzbudilo. Som neznámemu za to vďačná,“ uviedla Gamcová.

VYPESTOVANÉ

NA SLOVENSKU • odroda: Brioso

Podpisom na kandidačnej listine podľa Radovana Tomaška, obchodného riaditeľa poradenskej spoločnosti osobnyudaj.sk, ľudia dávajú súhlas aj s uvedením dátumu narodenia. „Meno s dátumom narodenia sú osobné údaje. Komisia ich potrebuje, pretože v jednej domácnosti môže žiť otec a syn s rovnakými menami, a tak je potrebné rozlíšenie. Ak neuvedú dátum narodenia, je len na komisii, či takýto hlas

uzná,“ konštatuje Tomaško. Dôležité podľa neho je, aby kandidát vysvetlil ľuďom, na aké je to účely a že ich odovzdá iba komisii. „Nesmie si robiť fotokópie ani nesmie zbierať e-mailové adresy alebo telefónne čísla,“ uvádza Tomaško, podľa ktorého by si mali kandidáti ošetriť aj situáciu, keď za nich zbierajú podpisy brigádnici. „Mal by mať s nimi vyriešenú dohodu o mlčanlivosti,“ odkazuje (HKL) Tomaško.

89 (1 kg = 2,23)

Kuriatka 200 g balenie

-31% 3.49

CHL A DENÉ

Podpisom ľudia súhlasia s uvedením osobných údajov

Cherry paradajky kríčkové

39 (100 g = 1,20)

Zeler s vňaťou kus

-30% 0.99

Ponuka tovaru platí od 6. 8. do 12. 8. 2018 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Odber možný len v obvyklom množstve.

KD 1700652/163

osobne a snažila sa im vysvetliť, aké sú podmienky zákona a tí to rešpektovali. „Skôr ich zaráža, aké množstvo podpisov treba získať,“ doplňuje Zemková.

1.79

04 V MESTE

6. august 2018

POŽIAR BUDOVY s daňovým úrado Trestné stíhanie za všeobecné ohrozenie polícia prerušila, nemôže obviniť konkrétnu Príčinou požiaru, ktorý vo februári zničil veľkú časť strechy budovy na Železničnej ulici, bola iskra, ktorá vznikla pri rezaní či zváraní kovu. Trestné stíhanie polícia po piatich mesiacoch prerušila.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Veľký požiar strechy a podkrovia budovy, v ktorej sídli Daňový úrad Košice, vzbudil 27. februára tohto roku veľkú pozornosť Košičanov. Keďže tam práve v tom čase prebiehala rekonštrukcia a v meste bolo mrazivé a veterné počasie, dohady o príčine požiaru smerovali k tomu, že oheň mohol vzniknúť pre neopatrnosť pri narábaní s otvoreným ohňom. Čakalo sa na posudok Po vyše piatich mesiacoch je už známa oﬁciálna pravdepodobná príčina vzniku jedného z najväčších požiarov v histórii Košíc. „Z posudku znalca z odboru kriminalistická a požiarna elektrotechnika a kriminalistická požiarna chémia vyplýva, že najpravdepodobnejšou príčinou vzniku požiaru bolo zapadnutie žeravého predmetu na horľavý materiál. Podľa správy košických hasičov dochádzalo pri rekonštrukčných prácach k úletom žeravých častíc vytvorených pri tepelnom delení kovov rezaním

alebo pri zváraní, ktoré dopadli na horľavý materiál,“ informoval nás hovorca košických prokuratúr Branislav Bujňák. Polícia okamžite po požiari začala trestné stíhanie pre prečin všeobecného ohrozenia. V posledný júlový deň ho však vyšetrovateľ prerušil. „Dôvodom prerušenia je skutočnosť, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce obviniť konkrétnu osobu,“ povedala nám košická krajská policajná hovorkyňa Lenka Ivanová.

Nová medená strecha už takmer stojí Budova bola poistená Budova niekdajšieho železničného riaditeľstva je majetkom Železníc Slovenskej republiky. Oheň zničil veľkú časť strechy a podkrovia, ktoré práve rekonštruovali pracovníci spoločnosti RAIL Group. Škody pri požiari sa

vyšplhali na sumu prevyšujúcu 730-tisíc eur, budova však bola poistená, vzniknutú škodu uhradí poisťovňa. Celé týždne po požiari trvali obmedzenia mestskej hromadnej dopravy na priľahlej Hviezdoslavovej ulici a z bezpečnostných dôvodov bol uzatvorený aj chodník pre peších. Dnes je už veľká časť strechy zakrytá novým medeným plechom a jej oprava vstupuje do poslednej fázy.

KD 1800338/03

2017 2017

V MESTE 05

6. august 2018

om spôsobila iskra osobu. Škoda presiahla 730-tisíc eur Plamene zničili vo februári veľkú časť strechy a podkrovia budovy na Železničnej ulici. foto: Veronika Janušková

Ošetrovateľ Ondrej Pástor osviežuje samičku pštrosa dvojprstého.

foto: iva

Horúčavy trápia nielen ľudí Ošetrovatelia v zoo majú problém najmä s vodou na napájanie jej obyvateľov

Prežila vyše sto rokov Budova na Železničnej 1 vyrástla na mieste bývalých kasární, ktoré v roku 1912 mesto predalo aj s pozemkom Správe Košicko-bohumínskej železnice. V roku 1913 kasárne asanovali. Na západnej časti uvoľnenej parcely 27. novembra 1913 začali stavať prvú časť komplexu prevádzkového riaditeľstva Košicko-bohumínskej železnice. Masívny neobarokový palác s prvkami secesie dali do užívania 1. novembra 1915. Pôvodná západná časť komplexu slúžila riaditeľstvu Maďarských štátnych železníc, v severnej časti umiestnili v roku 1940 Uhorské technické múzeum, ktorého zbierky sprístupnili 11. novembra 1943. Po oslobodení Košíc v roku 1945 v západnej časti dočasne sídlilo predsedníctvo Slovenskej národnej rady a Zbor povereníkov, vo východnom trakte bolo v apríli a máji 1945 dočasné sídlo prvej československej vlády na oslobodenom území. (RED)

Najmä s vodou na napájanie obyvateľov záhrady majú ošetrovatelia ťažkosti. „Musíme ju dopĺňať niekoľkokrát denne, keďže jej je nedostatok aj v potokoch. Ich korytá totiž vyschli,“ uviedla Eva Malešová zo Zoo Košice. Mnohé zvieratá musia aj ochladzovať studenou vodou, napríklad pštrosy dvojprsté, ary arakangy či lamy alpaky. Príjemne sa ochladil aj medveď Žabo, ktorému naservírovali „zmrzlinu“. „Dennú dávku, teda ovocie, zeleninu aj ryby, dostal zmrazené,“ prezradila Malešová. Okrem príjemného osvieženia je to pre

Žaba aj spestrenie jeho obvyklého dňa. Novinkou bolo zmrazené smoothie z ovocia a zeleniny pre malpy hnedé. Horúčavy však niektoré zvieratá v zoo vítajú. „Nadšené sú z nich napríklad surikaty vlnkavé alebo lemury

MNOHÉ ZVIERATÁ MUSIA AJ OCHLADZOVAŤ STUDENOU VODOU kata,“ poznamenala Malešová. Pôvodným domovom surikát je totiž Južná Afrika, kde žijú na púšti Kalahari, lemury zasa na (HKL) Madagaskare.

KD 1800308/13

Viac vody, zeleniny aj ovocia dostávajú v košickej zoologickej záhrade zvieratá, ktoré rovnako ako nás trápia vysoké teploty.

06 V MESTE

6. august 2018

Ochranu na zastávke odstránili

Účastníci podpisovali protestnú listinu.

foto: toh, iv

Na električkovej zastávke Astória na Južnej triede bola donedávna ochranná fólia z plastu. Aspoň čiastočne chránila čakajúcich na spoj počas dažďa pred sprchou spod kolies okoloidúcich automobilov. Nedávno však pracovníci Dopravného podniku mesta Košice (DPMK) zábranu odstránili. „Ochranné zábradlie bolo poškodené. Vzhľadom na to, že plast sa stal veľmi

Vedci zo SAV protestovali Predmetom zhromaždenia v dvoch najväčších slovenských mestách bol spor medzi ministerstvom školstva a vedeckou obcou Okolo šesťsto vedcov prišlo v piatok v Košiciach a v Bratislave vyjadriť podporu Slovenskej akadémii vied (SAV). Dôvodom je podľa organizátorov kritický stav v slovenskej vede pre nečinnosť ministerstva školstva pri zápise organizácií SAV do registra verejných výskumných inštitúcií (VVI). Košické zhromaždenie viedol podpredseda SAV pre vedu, výskum a inovácie Peter Samuely. „Splnili sme všetky predpisy aj nad rámec zákona. Vôbec nerozumieme, prečo nie sme v registri, veď tam by sme mali byť aj keby sme neodovzdali ani čiarku,“ vyjadril sa k problému. V diskusii nechýbala ani kritika ministerky školstva Martiny Lubyovej či výzva na protest. Podľa ministerstva školstva vymáhanie registrácie nátlakovými akciami v rozpore so záko-

KD 1800329/03

ZDRAVÝ OBED

nom nikomu nepomôže, môže byť vnímané ako politizácia alebo snaha o netransparentnú privatizáciu majetku štátu. Otázku transformácie SAV na VVI riešila Národná rada SR novelou zákona o SAV, ktorá bola schválená v júni 2018. Rezort školstva pripomenul, že súčasná situácia organizácií SAV je spôsobená tým, že novela bola vrátená prezidentom Andrejom Kiskom a doposiaľ nenadobudla účinnosť. „Táto novela ustanovila povinnosť, aby SAV registrovala svoje nové VVI

REHABILITÁCIA A CVIČENIE

podľa zákona o VVI. SAV takúto registráciu môže urobiť aj teraz, pretože zákon o VVI je účinný. SAV musí podať návrh na registráciu na ministerstvo školstva,“ priblížil rezort.

Splnili sme všetky predpisy aj nad rámec zákona Peter Samuely, podpredseda SAV pre vedu, výskum a inovácie „Každý pohyb, ktorý by mal nastať s majetkom v hodnote nad 25-tisíc eur, musí byť osobne schválený slovenskou vládou. Tak o akej privatizácii tu hovoríme?“ (TOH/TASR) zamýšľal sa Samuely.

BEZPLATNÉ SOCIÁLNE PORADENSTVO

SLOVENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ, územný spolok Košice-mesto Komenského 19, 2. poschodie, 040 01 Košice www.kosice.redcross.sk

SOCIÁLNE SLUŽBY

DSS , DENNÝ POBYT

Cestujúcich už pred ofŕkaním vodou momentálne nič neochráni. foto: hkl rýchlo terčom vandalov a poškodené zábrany nespĺňali ochrannú ani estetickú funkciu, do budúcna nevylučujeme ani iný druh zábrany,“ informovala Michaela Karaffová, hovorkyňa DPMK. Dodala však, že podľa technickej normy, platnej pre tento typ ochranného zábradlia, nie sú jeho súčasťou žiadne zábrany. „Ich umiestnenie bolo naším príspevkom k zvýšeniu komfortu cestujúcich,“ doplnila (HKL) Karaffová.

AKREDITOVANÉ KURZY

PRVÁ POMOC A INÉ...

V MESTE

6. august 2018

Blšák opäť FUNGUJE

Blšák ožil vďaka predmetom z minulosti. Košický Blšák zažíva svoju renesanciu. Komplex stánkov s rozličným druhom lacného tovaru síce pred rokom zatvorili, no na známom košickom trhovisku to stále žije.

V približne dvadsiatich stánkoch nájdu návštevníci každý víkend od skorých ranných hodín približne do pol desiatej dopoludnia veci zašlé časom. Podľa miestnych predajcov sa predajná zóna delí na dve časti. V prvej sú stánky s overeným tovarom a stálou klientelou. V tej druhej zase spomínané

foto: toh/Iva

starožitnosti s často pochybnou minulosťou. „Pôvod tovaru v stánkoch so starožitnosťami je otázny a často nie celkom čistý. Napriek tomu to ľudí zaujme, dokážu si tam nájsť veci, ktoré už inde nekúpia, napríklad súčiastky do starších zariadení a podobne,“ hovorí obchodníčka Ema.

„Dnes sme tu prvýkrát, ale páči sa nám tu. Akurát si človek musí dávať pozor na veci, ako kabelky, peňaženky a telefóny,“ opisuje svoju skúsenosť s Blšákom zákazníčka Eva. Tej sa pozdáva, že na trhu dokáže nájsť napríklad staršiu literatúru, ktorú už inde nie je možné (TOH) zakúpiť.

Nezábudka v novom šate Zrekonštruované priestory Knižnice pre mládež mesta Košice (KMMK) na Poľovníckej ulici sprístupnili minulý týždeň pre verejnosť. „Nezábudka prešla po 21 rokoch rozsiahlejšou rekonštrukciou a zakvitla novým pôvabom,“ teší sa Iveta Hurná, riaditeľka knižnice. Vďaka rekonštrukcii je to jediná pobočka s bezbariérovým prístupom. Nezábudka nezabúda nielen na telesne, ale aj na sociálne znevý-

FAKULTA BANÍCTVA, Í EKOLÓGIE, RIADENIA A GEOTECHNOLÓGIÍ

www.fberg.tuke.sk

Vynovené priestory knižnice Nezábudka poskytujú bezbariérový foto: KMK prístup.

FBERG RG

Bez prijímačiek do 31. augusta 2018

fakulta, s ktorou nájdeš

UPLATNENIE E

KD 1800307/08

TECHNICKÁ UNIVERZITA V KOŠICIACH

hodnenú mládež. „Nikdy sme nevynechali možnosť ísť do projektov, ktorými môžeme týmto deťom poskytnúť pocit spolupatričnosti so zdravými rovesníkmi,“ hovorí Hurná. Po viac ako dvoch dekádach od prvého otvorenia knižnica získala nový šat v podobe interiérových opráv a technického vybavenia. Nové je tu pódium, vhodné na detské vystúpenia a divadielka, a dataprojektor s tabuľou na spestrenie náučných podujatí. Mesto na rekonštrukciu poskytlo 36-tisíc eur. (TOH)

08 HYDEPARK

6. august 2018

O čom diskutujú KOŠIČANIA Milí naši čitatelia, návštevníci webu a Facebooku KOŠICE:DNES. Teší nás, že témy, ktoré denne prinášame v denníku a na online, sú podnetom na vyjadrenie vašich názorov, postojov, postrehov,

že sa nám podarilo vytvoriť priestor na verejnú diskusiu. Aj dnes prinášame NAJ... komentáre k témam, ktoré vás v uplynulom týždni zaujali, podráždili, rozosmiali. O tom je náš HYDEPARK.

Sme! Takže bude slalom! Či chcete, alebo nie... Ria Kukurová Schőn: Na každý stĺp napísať meno projektanta, investora a zhotoviteľa. Róbert Andrášik: Minule som tadiaľ išiel pijany jak brok! Ďakujem staviteľovi za oporné body... chcelo by to zahustiť! Martin Balky Balkovský: Náhodou, výborné orientačné body pre alkoholikov... Tresne sa hneď do prvého a môže odpočítavať - už len 5 stĺpov a som doma :-D František Korte: Mňa by celkom zaujímal názor p. Petruška ako zastupujúceho primátora, keďže mu túto otázku nemôžem napísať na jeho FB stránku, nakoľko si ma blokol, lebo som si dovolil byť kritický voči primátorom strany Smer. Slavomir Fec: Dám dokopy výpisy a doklady a ideme na to!!! A mali by sme to urobiť všetci. Aby tu z nás debilov už nikto nikdy nerobil za naše dane.

Rudolf Seman: Projektantovi zobrať papiere a poslať do školy ešte raz! Imrich Jančár: Sme hlavné mesto športu?

Jozef Beňo: Si viem predstaviť, keby sem prišla tá automobilka. Ľudia, čo by tam robili, by zarábali 500 €. Robert Patay: Dalo sa čakať! Však to sú len Košice, kde nič nie je. Lacika Striho: V Maďarsku je lacnejšia pracovná sila, majú blízko Rumunov, Ukrajincov, Srbov... Už teraz nemá kto robiť v slovenských automobilkách VW, PSA, KIA, Jaguar... Kto by robil v BMW za minimálnu mzdu?! Majka Petrunčíková: Však jasné, keď naša infraštruktúra je naprd, diaľnice žiadne, ale však na východ ich ani netreba, veď tu nie je nič...

PODLAHY OD FIRMY CAMEO Vaše správne rozhodnutie, po ktorom budete kráčať každý deň U NÁS NÁJDETE VIAC AKO:

150 DRUHOV DREVENÝCH PARKIET

150 DRUHOV VINYLOVÝCH DIELCOV 100 LAMINÁTOVÝCH PODLÁH KD 1800319/03

150 KOBERCOVÝCH ŠTVORCOV www.cameo.sk

Galla centrum, Študentská 1, Košice

K TOMU VŠETKÉMU PARÁDNY SERVIS

Lucia Ivanecká: Ani sa nečudujem... Nehorázne vstupné majú kúpaliská, radšej budú každý rok plakať, že majú nízke tržby a zlú sezónu, akoby mali znížiť vstup o polovicu a mali by plné kúpalisko... Miroslava Hromadíková Rigóová: To vstupné nie je len o kúpaliskách v KE, ale na celom Slovensku. Lacnejšie človeka vyjde cesta plus vstupné v Maďarsku, a to ani nehovorím o ponuke za cenu vstupného. Michal Shaman Tupta: Tiszaújváros - vyššia kvalita služieb a cenovo to vyjde cca na rovnako. Ladislav Slota: No, predchodzie komentáre majú pravdu... Len do toho Hornádu by som moc neliezol, lebo to, čo som videl plávať v Krompachoch vo vode, je na zamyslenie. Silvia Stanislavová Mikita: Maďarsko a Poľsko??? Vy unikátne Mesto športu... Martin Fecko: Bazén na záhrade a pivká v bľašanke okolo mňa plávajú ako ondatry, hahhahaha ;) Matúš Matus: Doraz spoplatnia aj Hornád... VIAC K TÝMTO TÉMAM NA WWW.KOSICEDNES.SK A FACEBOOK.COM/KOSICEDNES

INZERCIA 09

KD 1800133/39

6. august 2018

10 FOTOUDALOSŤ

6. august 2018

Pavol Hammel a Nebeská muzika Ozdobou tohtoročného košického festivalu Leto v parku bol skvelý koncert Pavla Hammela s terchovskou kapelou Nebeská muzika v areáli Kasárne/ Kulturpark. Terchovčania sa s istotou pohybujú v oblasti folklóru i v jeho presahoch do rôznych žánrov. Svoje multižánrové schopnosti predviedli aj vo svojom premiérovom vystúpení s bardom slovenskej populárnej muziky. (TOH) foto: Iveta Vaculová a Tomáš Hrivňák

„Spolupráca s ním je úžasná, učíme sa od neho,“ opisuje svoj zážitok huslista, violista a kapelník Nebeskej muziky Vladimír Moravčík.

Diváci si slová legendárnych piesní spievali aj spod dáždnikov a plachiet.

Hammel aj návštevníci si pochvaľovali oživenie piesní husľovým tandemom z Nebeskej muziky.

Na koncerte nechýbali pomalé balady, ale ani veselšie, dobre známe piesne ako ZRPŠ či Učiteľka tanca.

FOTOUDALOSŤ

6. august 2018

VYTVORILI BOŽSKÉ SPOJENIE

„Som rád, že ľudia majú radi aj rock, aj folklór a takisto aj takúto fúziu medzi nimi,“ hovorí o svojej skúsenosti z koncertu Pavol Hammel.

V piatok si umelci spolu zahrali aj na medzinárodnom folklórnom festivale v Terchovej.

Terchovčania si v Kulturparku s Hammelom zahrali po prvýkrát.

Skvelú atmosféru koncertu nepokazilo ani zlé počasie.

Divákom dážď nevadil, koncert si aj tak užili naplno.

12 PR

6. august 2018

Online rezervácia termínu Fitnes štúdio najnovšej generácie Fit ´n Shape nájdete na Krivej 21. Navštíviť ho môžete počas pracovného týždňa od 6. do 22. hodiny a cez víkend od 10. do 20. hodiny. Na tréning sa nezabudnite prihlásiť vopred cez rezervačný formulár na www.fitnshape.sk. Rezervovať si môžete až štyri prístroje Infra Shape Horizontal, môžete teda cvičiť pokojne aj s priateľmi či svojou polovičkou. Spa(SZ) ring partner sa predsa vždy zíde.

Bicyklovanie ležmo nezaťažuje chrbticu.

Dajte sa do formy s revolučný Mať ideálnu postavu dnes už nie je žiaden problém ani v Košiciach. Skúste to Jednoduchý tréning pre moletnejších alebo pre začiatočníkov v cvičení nájdete od 1. augusta vo Fit ´n Shape na Krivej 21. Aj Košičania si vďaka tomuto novootvorenému centru môžu zacvičiť bezpečne s unikátnym prístrojom Infra Shape Horizontal. Dokáže uspokojiť aj náročné požiadavky žien i mužov. Leto je v plnom prúde, v plavkách sme sa už poukazovali, a tak niektorí z nás už strácajú akúkoľvek chuť na zlepšovanie svojej postavy. Často je problémom forma cvičenia. Nechce sa nám behať v horúčavách, nebaví nás potenie pri činkách v posilňovni či plávanie v preplnených bazénoch. Svetlo sveta však už uzreli aj formy cvičenia, ktoré nás nemusia stáť veľa času či námahy a môžu nás dokonca baviť. Jedným z takých je Infra Shape. Počuli ste už o ňom? Ak nie, je na čase ozrejmiť si, o čo ide. Na svete si ho zamilovalo už mnoho ľudí. A to najmä kvôli jeho jednoduchosti a zároveň maximálnej efektívnosti. To znamená možnosť spáliť aj 2 000 kalórií za 50 minút. Od 1. augusta je to možné aj u nás v Košiciach. „Rozhodli sme sa Fit ´n Shape otvoriť na základe výsledkov, ktoré má s týmto cvičením moja spoločníčka v Maďarsku. Tam je tento stroj veľmi žiadaný pre svoje neprekonateľné výsledky. Ako Košičan som pozoroval deficit tohto cvičenia v našom meste, preto som rád,

že sme Fit ´n Shape otvorili práve tu,“ vyjadril sa Roland Szilágyi, spolumajiteľ Fit ´n Shape.

Kapsula s ležatým bicyklom

Infra Shape sa vykonáva v prístroji Infra Shape Horizontal. Ide o novinku, ktorá prekonáva všetky očakávania tých, ktorí ju vyskúšajú. Kapsula so štýlovým dizajnom obsahuje ležatý bicykel, ktorého účinky na

Pri Infra Shape môžete spáliť aj 2 000 kalórií za 50 minút vaše telo znásobuje infračervené svetlo. Okrem neho tento prístroj zahŕňa dotykový monitor, vákuovú masáž, kolagénové lampy a svetelnú aromaterapiu. Počas celého tréningu, ktorý trvá 50 minút, pohodlne ležíte, čím si pri cvičení odbremeníte chrbticu. Zároveň zhadzujete kilá, ani neviete ako. Popritom môžete relaxovať – počúvať obľúbenú hudbu, sledovať seriál či film alebo si čítať. „Infra Shape stroje sú unikátne najmä v tom, že si pri nich príde každý na svoje. Je prístupný ľuďom od 15 rokov až po neskorší vek. Na tomto stroji sa dá enormne schudnúť a dať zbohom celulitíde. Ľudí osloví tiež svojím komfortom, pri ktorom sa človek veľmi nenadrie. Stačí ležať a bicyklovať. Je to ideálne

tiež pre tých, ktorí majú pre určité telesné nedostatky problém používať klasický bicykel alebo bežiaci pás,“ vysvetlil Szilágyi.

Bicyklovanie pod infra svetlom

Ako to teda pri takom relaxe celé funguje? Jednoducho, stačí bicyklovať a o ostatné sa už postará komplexné zariadenie. Infračervené svetlo naštartuje váš metabolizmus, čo spôsobí potenie celého tela. Pôsobí vyhrievanie v hlbších vrstvách pokožky, kde stimuluje krvný obeh, čo zlepší prekysličenie orgánov i ciev. Te-

Cvičte v L. A. alebo bicyklujte po púšti Fit ´n Shape sa snaží o to, aby ste mali zo svojho tréningu skutočný zážitok. Môžete si tu totiž pri svojom spaľovaní tukov vybrať z viacerých možností, kde sa budete „nachádzať“. Ide o takzvaný interaktívny tréning, ktorý ponúka prvky vizualizácie zosúladené s rýchlosťou stroja. Virtuálne tak môžete zažiť napríklad tréning v uliciach Los Angeles, Benátok či dokonca v lese alebo na púšti. Imitácia terénu vyzerá takmer reálne. Typ trasy si môžete zvoliť aj podľa (SZ) stupňa náročnosti.

6. august 2018

Pri tréningu vám poradia aj profesionáli, ktorí majú vďaka Infra Shape vypracované postavy.

m cvičením INFRA SHAPE jednoducho, rýchlo a efektívne v novootvorenom fitnes centre rapia prebieha pri teplote 40 – 50 °C. Zvláštnosťou infra svetla je však to, že zohrieva len telo a nie vzduch naokolo. Rieši tak problémy s celulitídou, odbúrava tukové vankúšiky a naštartuje imunitný systém. Pokožka sa napne a bude pružnejšia. Telo pri takomto cvičení spáli 300 – 600 kalórií, rovnako ako pri 5-kilometrovom behu.

Vákuová masáž a kolagén

Pozitívne pôsobí pri chorobách žalúdka, čriev, pohybového ústrojenstva a kožných zápaloch. Túto terapiu by však nemali podstupovať tí, ktorí trpia srdcovými chorobami, majú karcinómy, latentné psychické poruchy a pocity úzkosti. Farebná svetelná terapia nie je samostatný liečebný zákrok, je len doplnkom ostatných metód. Pri tomto cvičení si môžete spustiť aj automatické dávkovanie éterických olejov. Tie vplývajú pozitívne

na limbický systém mozgu, znižujú pocit únavy a zlepšujú celkovú dispozíciu človeka. Túto funkciu si môžete, ale nemusíte, v Infra Shape Horizontal zapnúť. Toto jedinečné cvičenie má mnoho výhod a je naozaj jednoduché. Možno neveríte, že je možné naozaj spáliť také množstvo kalórií pri tejto jednoduchej činnosti – bicyklovaní v ľahu. Avšak funguje to, výsledky sú potvrdené. Niet sa preto čoho obávať, stačí to vyskúšať. (SZ)

KD 1800331/12

Ďalšou súčasťou Infra Shape tréningu je vákuová masáž. Ide o striedanie vysokého a nízkeho tlaku. To zásobuje tukové tkanivo krvou v problematických partiách a zároveň urýchľuje transport tukov k pracujúcim svalom. Na tomto mieste sa uplatňuje takzvaný sací efekt vákua. Organizmus pri vákuovej masáži začína spaľovať tuky už počas tretej minúty tréningu. Výsledkom je výrazný úbytok tuku a viditeľné omladenie pokožky. Prístroj obsahuje aj kolagénové lampy, ktoré pokožku ideálne hydratujú a vyhladzujú. Navrátenie vlhkosti bunkám zrýchli ich aktivitu a prirodzene ich tým regeneruje. Dodaný kolagén tiež stimuluje spotrebu kyslíka a detoxikáciu pokožky. Takáto terapia je ideálnym riešením pre omladzovanie problémových partií. Výsledky sa pri tomto cvičení dostavia už po šiestich týždňoch.

Svetelná aromaterapia

K výborným výsledkom nielen pri chudnutí dopomáha aj farebná svetelná terapia, ktorá je založená na LED technológii. Aj tá je súčasťou Infra Shape tréningu.

Popri cvičení sa môžete zrelaxovať hudbou, videami alebo čítaním.

01. Jan 2017

MIX

6. august 2018

17 SUDOKU

RECEPT

(ĽAHKÉ)

3 9

7 7 1

SEKANÁ Potrebujeme:

300 g mletého hovädzieho mäsa 300 g mletého bravčového mäsa 1 sendvič liter mäsového bujónu 1 PL masla

1 cibuľu 2 KL byliniek 1 vajce 3 PL petržlenovej vňate soľ, korenie, muškátový orech

KINÁ, TV CINEMAX Ant-Man a Wasp (ST) o 17.30, Chata na predaj (OV) o 13.20, Hotel Artemis (ČT) o 13.10, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka (SD) o 13.00, 15.50 a 17.40, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka 3D (SD) o 14.00, Jurský svet: Zánik ríše 3D (SD) o 13.00, Kým prišla búrka (ST) o 15.20, Mamma mia! Here we go again (ST) o 15.30, 18.10, Mission: Impossible – Fal-

lout (ST) o 15.10 a 20.40, Mission: Impossible – Fallout 3D (ČT) o 18.00, Mrakodrap (ST) o 18.10, Pablo Escobar: Nenávidený a milovaný (ČT) o 21.00, Plán úteku 2 (ČD) o 21.00, Prekliate dedičstvo (ST) o 20.10, Redbad (ČT) o 20.20, Rodinka úžasných 2 (SD) o 15.10 a 17.50, Rodinka úžasných 2 3D (SD) o 13.10 a 20.00, Smelé mačiatko (SD) o 13.30, 15.40, 16.20, Whitney (ČT) o 18.20 a 20.50 hod.

5 7

5 3

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

TEST 19

1. V MESTSKEJ ČASTI ŠACA BOL KONCOM 19. STOROČIA POSTAVENÝ MLYN. DNES JE TO TECHNICKÁ PAMIATKA. VOLÁ SA: A) Slávikov B) Vrabčí C) Drozdov 2. NA VYVÝŠENINE SOPEČNÉHO PÔVODU NAD OBCOU VEĽKÝ ŠARIŠ SA ROZKLADAJÚ SUTINY JEDNÉHO Z NAJVÄČŠÍCH HRADOV NA SLOVENSKU. JE TO? A) Prešovský hrad B) Šarišský hrad C) Ličartovský hrad 3. VEDELI STE, ŽE NECHTY NA RUKÁCH RASTÚ RÝCHLEJŠIE AKO NECHTY NA NOHÁCH? KOĽKOKRÁT? A) päťkrát B) štyrikrát C) dvakrát

KOŠICE:DNES ČO NOVÉ, PÁN STAROSTA?

V relácii sa budeme rozprávať s Martinom Balčíkom, starostom mestskej časti Košice - Kavečany. Témou bude najmä dopravná situácia v tejto mestskej časti. Sledujte TV KOŠICE:DNES dnes po 18. hod.

AKO SI NALADIŤ TV KOŠICE:DNES SA DOZVIETE NA WWW.KOSICEDNES.SK/ NALADTESA

MÚDRE MYŠLIENKY 5 2

ČO KEDY KDE Všetkovedko, 7.45 hod., Rodinné centrum Stonožka – pobočka Staré Mesto Prázdniny s remeslom, 8.00 hod., ÚĽUV Zažeň nudu maľovaním, výtvarný workshop, 1. deň, 14.00 hod., Výmenník Štítová Language café, 18.00 hod., Tabačka

Postup:

Sendvič nakrájame na kocky, zalejeme bujónom a necháme 15 minút odstáť. Rozpustíme maslo, pridáme cibuľu a bylinky a dusíme 1 - 2 minúty bez toho, aby zhnedla. Po vychladnutí dobre premiešame s mäsom, s vytlačeným sendvičom a vajíčkom. Okoreníme, osolíme a pridáme muškátový orech. Masu sformujeme do podlhovastého tvaru. Nahrejeme pekáč. Sekanú necháme zo všetkých strán pekne zhnednúť. Priklopíme pokrievkou. Znížime teplotu a pečieme 25 minút.

(1a, 2b, 3b)

Šťastie nie je niečo hotové. Pochádza z tvojich vlastných skutkov. Dalajláma

Nečakajte na zázraky. Celý váš život je zázrak.

Albert Einstein

Získanie bohatstva neodstráni vaše problémy, len ich zmení. Seneca

Part

ŠPORT

6. august 2018

G. PULEN: Tréningy sú náročnejšie ako ligové zápasy Košickí futbalisti ako nováčik tretej ligy zdolali oslabených Spišiakov vysoko 5:0

Filip Kis otvára skóre zápasu. V zápase 3. kola tretej futbalovej ligy skupiny Východ nastúpili proti sebe dosiaľ dve neporazené mužstvá. FC Košice privítal Spišskú Novú Ves, ktorá ale zaostala za očakávaniami fanúšikov. Zverenci Miroslava Soviča zdolali svojho súpera vysoko 5:0.

Dušan Bodnár redakcia@kosicednes.sk

Spišiakom po vypadnutí z druhej najvyššej súťaže odišlo z kádra až 17 hráčov. Nahradiť ich nie je jednoduché, čo sa ukázalo aj na ihrisku v Čermeli, keď od začiatku zápasu boli hostia pod tlakom. Do tretice všetko dobré... Po peknej akcii domáceho mužstva najprv Peter Vilčko tesne minul bránku a po ňom vyskúšal pozornosť gólmana hostí Nikola Ristovski. Do tretice všetko dobré - potvrdil to v 17. minúte Filip Kis a Košičania sa po prvý raz dostali do vedenia. „Pri prvom góle to bol fantastický center, máme nabiehať na

foto: Iveta Vaculová

zadnú žrď, čo sa mi aj podarilo. Škoda, že to nepadlo z prvej, ale hlavne, že som vyrazenú strelu dotlačil do bránky,“ povedal spokojný strelec. Spišiaci po prvý raz ohrozili bránku súpera v 16. minúte, no s Majkovou strelou nemal Gejza Pulen najmenší problém. Zápa-

Hetrik by znamenal vyššiu finančnú taxu do pokladne Filip Kis, strelec dvoch gólov sy, v ktorých sa mužstvo dostane sporadicky na polovicu súpera, gólmani radi nemajú. „Ak súper nemá šance, potom stačí jeden center, jedna strela, a to je najhoršie pre brankára. Ja som radšej v permanencii, mám rád výzvy a rád si poriadne zachytám,“ uviedol na slabú streleckú produktivitu hostí brankár FC. Vyvolávali meno strelca Diváci, ktorých prišlo do hľadiska vyše päťsto, najprv zatlieskali pohotovej strele Ristovského do ľavej žrde a potom už vyvolávali

meno autora druhého gólu Filipa Kisa. Ten v 34. minúte prekvapil brankára Jakuba Vilčeka a zvýšil na 2:0. „Pri druhom góle som dostal prihrávku od Lukáša Urbana, vystrelil som ľavou nohou, ktorú mám slabšiu, a padlo to do siete,“ povedal spokojný Kis. Ešte do prestávky sa do streleckej listiny zapísal i Boris Gál, ktorý využil zaváhanie hosťujúceho brankára a po tretí raz dostal loptu za jeho chrbát. Gólové hlavičky V druhom polčase sa gólovo presadili hlavou ešte Vancák s Dobiasom, a tak FC Košice po výhre 5:0 zaznamenal najvyššie víťazstvo v doterajšom priebehu súťaže.

Strelec dvoch gólov Filip Kis napokon tretí nepridal, no sklamaný napriek tomu nebol. „Keby som dal hetrik, finančná taxa do klubovej pokladne by bola oveľa vyššia. Spoluhráči mi to ale i tak určite spočítajú.“ Vládne spokojnosť Gejza Pulen v bránke FC neinkasoval v doterajšom priebehu súťaže ešte ani jediný raz. I keď treba povedať, že Giraltovce ani Spišská Nová Ves zatiaľ jeho brankárske kvality dostatočne nepreverili. „Každý deň sú tréningy náročné, také, aké majú byť. Tie prvé dva ligové zápasy boli pre mňa skôr oddychové. Je to iba začiatok súťaže, ale zatiaľ je spokojnosť, keďže sme sa herne aj gólovo presadili.“

Zrážka s Pulenom ho vyradila Mojmír Trebuňák, autor dvoch gólov do siete Giraltoviec, proti SNV nebol ani na súpiske, čo prekvapilo nejedného fanúšika. „V polovici týždňa som sa na tréningu zrazil s Gejzom Pulenom. On je chlap ako hora, tak si to odniesol môj členok. Už som začal aj trénovať, ale nebolo to na sto percent, tak som nechcel zbytočne riskovať. Dohodli sme sa s trénerom, že dnes do zápasu ešte nezasiahnem. Verím, že na pohárové stretnutie bude všetko v poriadku a nastúpim.“ Zápas Slovenského pohára Slávia TU - FC Košice sa začína v stredu 8. au(DB) gusta o 17. hodine na štadióne na Watsonovej ulici.

16 INZERCIA

6. august 2018

Vyrobené v

OD PONDELKA 6. AUGUSTA

Č E S KU 38 % ALKOHOLU

125 g

-30% 0.99**

0,7 l

-25% 3.99**

(1 l = 11,41)

1.19

77 (1 l = 1,54)

380 g

-35%

(1 kg = 7,87)

Supercena 100 g

**Zľava z najnižšej predajnej ceny zistenej na základe porovnania cien dňa 26. 7. 2018.

Lidl i

FOOD X

198 272 i dd 1

02/08/2018 08 05

KD 1700652/46

Supercena

(100 g = 0,55)

0,5 l