KOŠICE:DNES 7.8.2018 by KOŠICE:DNES

SAMOSPRÁVA

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Viceprimátorka na prokuratúre neuspela

Pokračujú v čistení jazera

Župan Trnka ju odmietol vymenovať za predsedníčku komisie, ona to napadla. strana 4

Sinice vo vode sú na ústupe, Košičania sa môžu v jazere bez obáv okúpať. strana 6

www.kosicednes.sk,

utorok 7. august 2018, číslo: 151 / ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Štefánia

Bude prevažne polooblačno. Denná teplota 31 °C, nočná 19 °C, východný vietor do 20 km/h.

GALÉRIA POD NEBOM STRANY 2 - 3

foto: Tomáš Hrivňák

KULTÚRA

ŠPORT

Elán chystá posledné turné

S tehotnou manželkou zažili cunami

Rozhovor s klávesákom Vašom Patejdlom o derniére legendárnej slovenskej kapely. strany 8 - 9

Ako dovolenkovali tréneri futbalistov, volejbalistov, kickboxerov a asistent trénera strany 14 - 15 basketbalistiek?

02 TÉMA DŇA Grafity v službách mesta Street art nemusí byť len individuálnym dielom tajomného umelca. V Košiciach sprejeri spolupracujú s mestskými časťami. Príkladom je pätica stien na sídlisku Dargovských hrdinov. Jednu z nich, znázorňujúcu furčianskych športovcov, odhalil starosta spolu s Grafﬁti školou z Výmenníka Ľudová len nedávno. Ďalším príkladom je podchod na Sídlisku Košického vládneho programu, ktorý graﬁcky znázorňuje stručnú históriu mesta.

7. august 2018

Košické ulice AKO PLÁ Grafity, citáty, ale aj vtipné komiksy dotvárajú zákutia nášho Košice sú mestom plným umenia. Počnúc kultúrnymi centrami, cez galérie, múzeá a umelecké inštitúcie, po výtvarné diela pod holým nebom. Niektoré vznikli v rámci projektu Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013, o iné sa postarali sprejeri. Medzi počmáranými budovami a pomaľovanými podchodmi však pozorné oko natrafí aj na klenoty pouličného umenia, ktoré oživujú jedinečnú atmosféru mesta.

Tomáš Hrivňák tomas.hrivnak@kosicednes.sk

Podchod plný histórie na foto: toh Sídlisku KVP. „Konštrukcia mosta mi pripomínala hradné opevnenie a pôvodne sme na ňom chceli iba znázorniť tehly,“ hovorí o projekte aktivista Tomáš Gáll, ktorý pri realizácii spolupracoval s mestom Košice, mestskou časťou, ale aj Archívom mesta Košice. Pokračuje, že pôvodný nápad mu napokon pripadal príliš strohý, a tak sa rozhodol pre znázornenie mestskej histórie. Na výtvarnom diele pracoval Martin Marko, ktorému pomáhali mladí zverenci z Grafﬁti školy. Podchod znázorňuje rok, kedy Košice získali mestský erb, okupáciu v roku 1968 či Nežnú (TOH) revolúciu.

„Od počiatkov street artu v 60. rokoch 20. storočia sa tento výtvarný druh transformoval z prostriedku označujúceho existenciu jednotlivca do spôsobu prezentácie názorov, kritiky alebo aktov politického či komunitného aktivizmu. Street art vnímame ako jeden z výtvarných prejavov, ktorý určite má dôležité miesto v súčasnej vizuálnej kultúre,“ charakterizuje street art Dorota Kenderová, riaditeľka Východoslovenskej galérie. Tajomný Santiago „Street art je forma umenia, ktorá dodáva klasickým graﬁty prácam v uliciach hlbší význam. Vyskytuje sa v rôznych formách, za street art

Street art upozorňuje na to, čo máme všetci spoločné, a tým je sloboda prejavu Dorota Kenderová, riaditeľka Východoslovenskej galérie

môžeme označiť aj napríklad tvorbu Santiaga, ktorého má veľa Košičanov v obľube a aj mne sa jeho tvorba veľmi páči,“ hovorí o pouličnom umení lektor Grafﬁti školy vo Výmenníku Ľudová Martin Marko.

Citát umelca Santiága. foto: toh

Santiago, zberateľ stratených slov, dotvára vzhľad košických ulíc už vyše desať rokov. Charakteristickým znakom jeho tvorby je jeho podpis v tvare lodičky či parníka. Mnohí Košičania jeho prítomnosť vnímajú pozitívne. „Pouličné umenie mám rada a Santiagove nápisy tu jednoducho patria,“ vyjadruje svoj postoj k poetovi Košičanka Nikoleta. K jeho známym citátom patria „Anjeli klamú... Majú to v popise práce“ alebo „Aj sprejeri majú dovolenku“. Zodpovednosť tvorcu „Pre to, že sa street artové umenie nachádza vo verejnom priestore a musí sa naň dívať takpovediac každý, má toto umenie veľký dopad nielen na jednotlivca, ale aj celú

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Chcete vedieť, čo chodí po rozume ľuďom v meste? Prechádzajte sa a

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

7. august 2018

TNO POULIČNÝCH UMELCOV mesta. Legálnu tvorbu grafitov podporuje aj magistrát mesta

čítajte, čo je napísané po stenách rukami ľudí, ktorí v ňom žijú. foto: toh spoločnosť či komunitu,“ hovorí Kenderová. Doplnila, že pouličné umenie „zvyšuje citlivosť k okolitému svetu a hlavne upozorňuje na to, čo máme všetci spoločné, a tým je sloboda prejavu. Práve o to väčšiu zodpovednosť by autor mal klásť na to, komu, ako a kde chce svojím dielom niečo povedať“. Vyhradené pre umenie „Mesto Košice vždy považovalo a naďalej aj považuje street art za rešpektovanú súčasť moderného umenia. Samozrejme, za predpokladu, že diela vznikajú na miestach na to vyhradených, s prí-

slušným povolením a pod odbornou záštitou umelcov,“ vyjadruje stanovisko mesta jeho hovorca Miroslav Sambor. „Na pouličné diela sú vyčlenené viaceré verejné plochy a sú aj viditeľne označené, na čo majú slúžiť,“ doplnil. Sprejeri legálne priestory na svoju tvorbu vítajú. Grafity lektor Martin Marko vysvetľuje, že s vekom grafiťáka často prichádza aj väčšia chuť maľovať bez stresu, na mieste, kde má na svoju tvorbu viac času. Preto sú takéto „mestské plátna“ vítaným oživením nielen pre tvorcov malieb, ale aj pre konzumentov tohto umenia.

Kvalitné diela dotvárajú atmosféru Košíc.

foto: Veronika Janušková

Trest pre kvázigrafiťákov Popri estetickej stránke street artu netreba zabúdať na to, že mnohé z diel sú výsledkom trestnej činnosti. Nelegálnym maľbám vo verejnom priestore sa venuje aj trestný zákon Slovenskej republiky, ktorý v paragrafe 246 hovorí, že „kto poškodí cudziu vec tým, že ju postrieka, pomaľuje, popíše farbou alebo inou látkou, (TOH) potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok“.

ANKETA: Ako vnímajú grafity Košičania? Jakub Lenčéš

Na grafity sa mi páči ich farebnosť a odkaz, ktorý zanechávajú. Vadia mi však také obyčajné podpisy alebo nezmyslené grafity na niektorých stenách, vlakoch a verejných priestranstvách, kde nemajú čo robiť.

Jozef Halas

Pokiaľ sú grafity na dovolených miestach a sú to zaujímavé diela, tak sa mi páčia. No nepáčia sa mi také haky-baky, čo iba nejaké decká nasprejovali a ničia tým vlaky a budovy.

Gabriel Fedor

Street art mám rád a som za vyčlenené miesta, kde grafiťáci môžu pôsobiť. Napríklad nejaké podchody a podobne. Ale je dôležité, aby to neboli len lacné tagy, ale niečo, čo má tému a zmysel.

Lucia Hrivňáková

Na strednej škole som bola aj so spolužiačkou zamilovaná do Santiaga. Proste sme to vnímali ako umenie a tak, ako sú fanynky zabuchnuté do rockových hviezd, tak my sme boli do rebela, kriminálnika a nepochopeného umelca.

04 V MESTE

7. august 2018

Viceprimátorka Lenártová NA PROKURATÚRE NEUSPELA Župan Trnka ju odmietol vymenovať za predsedníčku komisie, ona to napadla

Viceprimátorka a krajská poslankyňa vyčíta županovi nedostafoto na strane: Veronika Janušková tok úcty a rešpektu.

Predseda KSK Rastislav Trnka tvrdí, že iba využil právo, ktoré má zo zákona.

Krajská poslankyňa a viceprimátorka Renáta Lenártová (Smer) sa po tom, čo ju župan Rastislav Trnka (nezávislý) odmietol vymenovať za šéfku jednej z komisií, obrátila na prokuratúru. Tá však jej podnet vyhodnotila ako nedôvodný.

Právo predsedu Ako dôvod nevymenovania zvolenej šéfky komisie župan uviedol, že pre kraj by to bolo nevýhodné. Už v minulosti totiž bola podľa neho členkou viacerých komisií krajského aj mestského zastupiteľstva, na zasadnutí ktorých sa zúčastňovala veľmi sporadicky.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Zastupiteľstvo Košického samosprávneho kraja (KSK) ešte v apríli prijalo uznesenie, ktorým zvolilo poslankyňu Lenártovú za predsedníčku zdravotnej komisie. Predseda Trnka sa rozhodol, že spomínané uznesenie nepodpíše, čím pozastavil jeho výkon. „Poslankyňa Lenártová v podnete zaslanom prokuratúre tvrdila, že predseda KSK nezdôvodnil, v čom spočíva

nevýhodnosť jej zvolenia pre Košický kraj, takže nemohla byť naplnená dikcia zákona,“ informovala nás hovorkyňa KSK Anna Činčárová. Neporušil zákon Podľa slov hovorkyne prokurátor rozhodol, že župan postupoval v súlade so zákonom a využil svoje právo, ktoré mu vyplýva z platnej legislatívy. Ak sa totiž domnieva, že uznesenie zastupiteľstva odporuje zákonu alebo je pre kraj zjavne nevýhodné, nemusí ho podpísať. Následkom je pozastavenie výkonu takého uznesenia. „Predseda KSK podľa prokurátora nepostupoval v rozpore so zákonom. Oprávnenie, ktoré využil, je jeho výlučným právom založeným na jeho úvahe. Podnet na preskúmanie zákonnosti postupu preto prokuratúra odložila ako nedôvodný,“ tvrdí A. Činčárová.

Trvám na tom, že postup predsedu KSK bol prejavom arogancie moci Renáta Lenártová, viceprimátorka „Som rád, že prokuratúra vysvetlila poslankyni Lenártovej, čo je právo predsedu. Tak ako má poslankyňa právo zahlasovať alebo nezahlasovať za uznesenie, také isté je právo predsedu podpísať alebo nepodpísať uznesenie. Je v našom záujme, aby komisie Zastupiteľstva KSK boli funkčné,“ povedal nám župan Trnka.

Arogancia moci Krajská poslankyňa a viceprimátorka je aj naďalej presvedčená, že župan postupoval svojvoľne. „Prokuratúra postupovala v zmysle zákona, podľa ktorého nie je oprávnená do spomínaného práva župana zasahovať. Nikde v upovedomení o vybavení podnetu sa však neuvádza, že ho prokuratúra odložila ako nedôvodný. Jednoznačne trvám na tom, že postup predsedu KSK bol prejavom arogancie moci. Ako predsedníčka kultúrnej komisie som v minulom volebnom období viedla 22 z celkovo 23 zasadnutí, čo určite nie je sporadická účasť, ako to uvádza v tlačovej správe KSK. Pán predseda môže mať na svoj postup právny nárok, avšak v histórii sa to ešte nestalo. Určite to nie je z jeho strany prejav úcty a rešpektu, aký si zaslúžia legitímne zvolení kandidáti,“ stojí vo vyhlásení R. Lenártovej.

V MESTE 05

7. august 2018

Rozbitý Mercedes aj Ford po havárii medzi Margecanmi a Jaklovcami.

foto: PZ SR

HORÚCI VÍKEND na cestách

Žena zišla z cesty do priekopy, muž si sadol za volant nákladiaka s 2,1 promile Uplynulý víkend bol na cestách v okolí Košíc horúci doslova aj obrazne. Rozmlátené autá pri dopravných nehodách sa striedali s nepoučiteľnými opitými vodičmi. V piatok popoludní sa medzi obcami Margecany a Jaklovce neďaleko Košíc zrazil Mercedes Benz s Fordom Mondeo. „Pravdepodobne pre nevenovanie sa plne vedeniu vozidla nedal 45-ročný vodič Mercedesu prednosť prichádzajú-

cemu Fordu, ktorý viedol 23-ročný vodič. Pri zrážke utrpela spolujazdkyňa z Fordu ťažké zranenie, obaja vodiči sa zranili ľahko,“ opisuje haváriu košická policajná hovorkyňa Lenka Ivanová. Podľa jej slov bola skúška na alkohol u šoférov negatívna. Polícia však začala trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví. Išla prirýchlo V sobotu hodinu pred polnocou zasa len 18-ročná vodička na Dacii Logan šla zrejme prirýchlo a dosta-

Dacia Logan skončila na streche, zranili sa štyria ľudia la medzi Seňou a Košicami šmyk. Auto zišlo do priekopy, narazilo do hlineného valu a prevrátilo sa na strechu. Dvaja spolujazdci vo veku 20 a 18 rokov utrpeli podľa lekárskej správy ťažké zranenia, vodička a 18-ročná spolujazdkyňa sa zranili ľahko. Aj v tomto prípade

Izraelčania nedali prednosť autobusu Kuriózna dopravná nehoda sa stala včera okolo desiatej na kruhovej križovatke pred Jumbo centrom. Peugeot s rakúskym evidenčným číslom sa tam zrazil s autobusom MHD linky číslo 16. Podľa priamych svedkov osobné auto nedalo prednosť autobusu, ktorý šiel po hlavnej ceste smerom k zastávke Mlynská bašta. Po náraze do zadnej časti Peugeot

ZRANENÍ BOLI LEN CESTUJÚCI Z AUTOBUSU otočilo a skončil obrátený do protismeru na Hviezdoslavovej ulici. Pasažieri, podľa našich informácií Izraelčania, ktorí si auto požičali v rakúskej autopožičovni, však mali

Peugeot podľa svedkov vôbec nebrzdil, vodič autobusu nemal foto: Veronika Janušková šancu zrážke sa vyhnúť. šťastie, vyviazli bez zranení. Ako sme priamo na mieste zistili, menej šťastia mali štyri cestujúce z autobusu, ktorý musel prudko brzdiť. „Posádky dvoch sanitiek rýchlej zdravotnej služby ošetro-

vali štyroch pacientov, ktorí utrpeli ľahké zranenia. Po ošetrení boli prevezení do nemocnice na ďalšie vyšetrenia,“ povedala nám hovorkyňa košických záchranárov Ľubi(FER) ca Bajerovská.

začala polícia trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví. Vyše dve promile A aby toho nebolo málo, riešili policajti v sobotu večer aj poriadne opitého vodiča. Krátko po desiatej skontrolovali medzi Bidovcami a Nižnou Kamenicou v okrese Košice-okolie 49-ročného šoféra nákladiaka značky Peugeot Partner. Nafúkal naozaj dosť – 2,1 promile. Za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky mu (FER) hrozí rok za mrežami.

Opravili časť cesty na Bankov Motoristi sa potešili novému asfaltu na ceste medzi Dolným Bankovom pri hoteli až po Horný Bankov. Radnica si práce objednala u spoločnosti Inžinierske stavby. „Išlo o výmenu asfaltového krytu. Vodiči aj počas prác nemali dopravné obmedzenia,“ informoval Miroslav Sambor z komunikačného oddelenia radnice. Kompletná oprava stála 142-tisíc eur. Vodiči sa sťažujú aj na zosúvanie krajnice v smere od Čermeľskej cesty k Dolnému Bankovu. Vlani tam cestári opravili výtlky a zaliali trhliny na ceste. Nie však na všetkých úsekoch. Podľa Sambora sa už kompletná oprava zvyšku komunikácie nepripravuje, budú sa riešiť (HKL) iba lokálne úpravy.

06 V MESTE

7. august 2018

Vedec Blahoslav Maršálek tento rok prišiel do Košíc aplikovať baktérie už po druhýkrát. foto: Veronika Janušková

Pokračujú v ČISTENÍ JAZERA Voda, ktorú monitorujú pracovníci Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, je v poriadku Hladinu jazera na sídlisku, ktoré je po ňom pomenované, včera čerilo plavidlo s odborníkmi, ktorí bojujú so sinicami.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Čistenie jazera od siníc prebieha od roku 2015. V tom čase sa v ňom nedalo kúpať, teraz je už v poriadku. Unikátnou metódou vodu čistí tím vedca Blahoslava Maršálka z Českej republiky. Kým prvé tri roky do jazera aplikovali chémiu, najbližšie dva roky vo vode skončia proﬁ baktérie, ktoré ničia nepríjemné sinice. Neškodná chémia pre prírodu „Jazero bolo dlhodobo neošetrené.

Rozhodli sme sa pre chémiu, ktorá menej zaťažuje prírodu. Mohli sme tu dať aj tvrdšiu chémiu, po ktorej by sinice zmizli okamžite, malo by to však negatívny dopad na životné prostredie,“ uviedol Maršálek. Proﬁ baktérie sú pre ľudí aj prírodu neškodné, ale účinné pri boji so sinicami. Metóda, ktorej autorom je vedec, vyskúšali Košice ako prvé na Slovensku. Množstvo siníc bolo na sto rokov Vodu v jazere monitorujú pracovníci Regionálneho úradu verejného zdravotníctva. Do roku 2014 bola situácia veľmi zlá, ľudia sa sťažovali, že je voda špinavá a zapácha. Hygienici nakoniec kvôli premnoženým siniciam zakázali kúpanie v jazere. V marci 2015 urobili odborníci analýzy, ktoré

300

tisíc už stál boj so sinicami odhalili desiatky miliónov buniek cyanobaktérií, v každom jednom mililitri sedimentov v jazere. Išlo o akúsi „zásobáreň“ siníc na asi osemdesiat až sto rokov dopredu. Bezpečné kúpanie Koncom tohtoročného júna v odobratých vzorkách vody boli podlimitné hodnoty koncentrácie cyanobaktérií, v množstve od 13 700 do 19 100 buniek na mililiter a priehľadnosť vody od 40 do 50 centimetrov. V jazere sa teda môžu Košičania bez obáv okúpať.

Ďalšie monitorovanie vody prebehne odborníkmi o týždeň a porovnajú sa výsledky spred dvoch mesiacov. Za tri roky sa na čistenie použilo 248-tisíc eur, tento rok radnica vyčlenila v rozpočte ďalších 60-tisíc eur.

Plánujú revitalizáciu prostredia Mestská časť Nad jazerom pripravuje štúdiu komplexnej revitalizácie celej rekreačnej lokality. „Rátame s úpravou brehov, chodníkmi, novým osvetlením, pribudne aj športová infraštruktúra i plavčíci,“ informovala starostka mestskej časti Lenka Kovačevičová. Upozornila, že hoci je voda v jazere čistá, kúpanie je na vlastnú zodpovednosť. (HKL)

Obmedzenia dopravy na diaľnici Opravy dvoch úsekov vozoviek na diaľnici D1 medzi Košicami a Prešovom chystá Národná diaľničná spoločnosť v najbližších dňoch. „Práce si vyžiadajú dopravné obmedzenia,“ informovala hovorkyňa spoločnosti Michaela Michalová. Ako uviedla, odvčera do štvrtka 9. augusta sa neďaleko obce Petrovany v okrese Prešov bude opravovať vnútorný jazdný pruh. „Dopra-

Najbližšie dni sa musia motoristi pripraviť na obmedzenia na foto: Veronika Janušková diaľnici medzi Košicami a Prešovom.

va bude vedená v jednom voľnom jazdnom pruhu,“ spresnila Michalová. Od zajtra až do pondelka 13. augusta dôjde k dopravným obmedzeniam aj neďaleko obce Drienovská Nová Ves v Prešovskom okrese. Pôjde o vonkajší jazdný pruh s krajnicou. Ako dodala hovorkyňa, aj tu bude doprava vedená v jednom voľnom (TASR) jazdnom pruhu.

NAŠLI SME NA FACEBOOKU

7. august 2018

Známi KOŠIČANIA v sociálnej sieti Svojimi názormi či myšlienkami verejnosť informujú, poučujú, do značnej miery ovplyvňujú, občas aj zabávajú. Sú známi a sú z Košíc. Aké verejné príspevky uverejnili na svojich proﬁloch, čo ich zaujíma a s čím sa chcú pochváliť? (EH, SZ)

Anna

dlo v á

o lí n S c h m a

Pomaly sa blíži ďalšia hokejová sezóna, na k ar ktorú sa poctivo pripravuje aj útočník HC e k H o v or Košice Marek Hovorka. „Letná príprava dnes ukončená. 8. séria 110 kg. Od zajtra makačka na ľade a kolotoč zas začína.” Inak, táto fotografia je len záberom z videa. Takže na Instagrame hokejistu si môžete v plnej paráde pozrieť, ako to vyzerá, keď posilňuje Marek Hovorka.

o Š m aj Bývalý Superstarista a rodený Košičan Miro Šmajda už dlhšie žije u našich západných susedov. Podľa fotografií na Facebooku sa spevákovi v Čechách pomerne darí a môže sa pochváliť aj koncertovaním: „Včera Újezd u Přelouče - pecka!!! Dík moc! A dnes večer o 21:30 Jince!”

vá

Košická tenistka Anna Karolína Schmiedlová aj počas leta poctivo trénuje. Na svojom Instagrame ukázala aj spoločnosť, v ktorej zarezáva - tenistky Barboru Palcatovú a Luciu Butkovskú. Okrem vášni k rovnakému športu spája tieto tri mladé dámy aj ďalšia spoločná charakteristika, ktorú si všimla košická tenistka: „Tri blondínky na kurte...”

a K urila ko

Módna návrhárka Jana Kurilaková si aktuálne užíva letnú dovolenku na Cypre. Tam sa Košičanke podaril nevídaný kúsok, ktorý nemohla nezdieľať na sociálnych sieťach - fotografiu s americkou celebritou a dedičkou hotelového impéria Paris Hilton. Ako ju získala? „Keď povieš gorilám, že si ,very famous fashion designer‘ zo Slovenska a pustia ťa za mixážny pult.”

08 ROZHOVOR

7. august 2018

Skupina Elán chystá POSLEDNÉ Po päťdesiatich rokoch pripravuje legendárna kapela svoju derniéru. Jej členovia plánujú zaspomínať Hudobné zoskupenie spolužiakov Joža Ráža, Vaša Patejdla, Juraja Baláža a Zdena Farkaša, známe pod menom Elán, vzniklo v roku 1968. Odvtedy sa vyšplhali na špičku československej hudobnej scény, predali vyše pol milióna nosičov a vypredali dokonca aj známu Carnegie Hall v New Yorku.

Tomáš Hrivňák tomas.hrivnak@kosicednes.sk

O záverečnom turné kapely sme sa rozprávali s Vašom Patejdlom počas jeho minulotýždennej návštevy Košíc. Elánisti si v ňom plánujú zaspomínať na najdôležitejšie momenty päťdesiatročnej existencie, no najmä zabaviť ľudí čo najviac piesňami.

Bude toto turné naozaj záverečné, alebo budeme svedkami štartu novej éry Elánu?

Na túto otázku vám môžem odpovedať citovaním Joža Ráža. Vyhlásil, že „dvadsiateho decembra tohto roku, po poslednom koncerte nášho turné v O2 aréne v Prahe, odchádzam z kapely.“ Neviem, či sa inšpiroval mnou,

Jožo povedal, že treba prestať v najlepšom Vašo Patejdl keď som v roku 1985 odišiel zo skupiny, ale on už dlhé roky hovorí, že chce skončiť. My sme mu povedali, aby to urobil, iba ak to myslí naozaj vážne, pretože inak nám už ľudia neuveria, a ukončme to dôstojne. Jožo povedal, že sa hodí prestať v tom najlepšom. Oslavujeme päťdesiate výročie založenia Elánu, takže je to asi dobrá príležitosť, aby sme to dôstojne zakončili.

Spomenuli ste svoj odchod zo skupiny v osemdesiatych rokoch. Čo vás k tomu viedlo?

Vašo Patejdl, klávesák hudobnej skupiny Elán. Stalo sa to kvôli mnohým momentom. Jednoducho, ja som v osemdesiatom piatom neodišiel preto, že by som chcel ísť na sólovú dráhu, ale preto, že mi nevyhovoval spôsob nášho koncertovania a života. Bolo to skrátka príliš aktívne, všetkého bolo príliš veľa. Chcel som trošku zvoľniť tempo. Okrem toho aj môj sen, že sa stanem najslávnejším na svete, sa rozplynul. Pochopil som, že pokiaľ

bude fungovať socialistické zriadenie a okolo nás ostnaté drôty, nebude úniku. Mladí si to dnes veľmi nepamätajú alebo to poznajú len z dejepisu, ale my sme v tom žili. Tak som si povedal, že skúsim žiť inak. Začal som sa viac venovať komponovaniu a produkovaniu v štúdiu.

Ale na sólovú kariéru ste sa napokon predsa len vydali...

To, že som potom začal spievať a raziť sólovú kariéru, bola vlastne náhoda. Vtedy som práve robil hudbu do muzikálu Fontána pre Zuzanu a podarilo sa mi k nemu zložiť jednu pesničku, ktorá ma sprevádza dodnes.

Čo rozhodlo, že ste sa do skupiny vrátili?

V roku 1996 si chalani, Jožo a Jano, vymysleli, že urobia tur-

ROZHOVOR 09

7. august 2018

É TURNÉ, TERAZ UŽ NAOZAJ si na najdôležitejšie momenty polstoročnej existencie, no najmä zabaviť ľudí čo najviac piesňami zaznie pesnička Zvláštny smútok víťazov a na to sa celkom teším.

Dá sa ešte po päťdesiatich rokoch priniesť niečo nové? Niečím prekvapiť?

Hudobne asi každý z našich fanúšikov čaká práve tie svoje obľúbené pesničky, takže tam ťažko môžeme prekvapiť a asi by to ani nebolo úplne to pravé. Snažíme sa, aby každé turné bolo nejak tematicky alebo aj vizuálne odlišné než to predchádzajúce, takže aj tento raz to bude určite iné. Každopádne ale vždy ide o zážitok momentu a toho dňa. Že sa stretneme my a naši fanúšikovia a spolu zažijeme krásny večer. Takže nejde o to, aby sme vymysleli niečo zásadne nové, ale o to, aby to bolo dobré, aby to bol zážitok.

To turné by sa teda malo niesť v duchu rekapitulácie uplynulých päťdesiatich rokov, budú koncerty sprevádzané aj nejakou vizuálnou prezentáciou vašich spomienok?

Áno, už viac než pol roka pracujeme na vizualizácii. Celé sa to ponesie presne tak, že pôjdeme od začiatkov až po súčasnosť a chceme mapovať všetky naše albumy. Z každého zaznie minimálne jedna pesnička. Všetky udalosti, ktoré sa stali, a aj vizuálna forma toho prejavu bude určite prítomná a dúfam, že aj zaujímavá.

Ktoré sú tie najdôležitejšie momenty v živote Elánu?

foto: toh

né. Vtedy to bolo k pätnástemu výročiu profesionálnej dráhy. My sme vtedy počítali štart Elánu od roku 1981, keď sme sa sprofesionalizovali. Jožo s Janom pozvali všetkých bývalých členov kapely, a tak prišiel Zdeno Baláž z Austrálie, Ďuro Farkaš z Ameriky a pozvali aj mňa. Zahrali sme si turné, no a nejak nám to už potom zostalo. Nahrávali sme potom totiž ešte jednu platňu, nasle-

dovalo ďalšie turné a akosi som tam zostal až dodnes.

Máte nejakú pesničku, na ktorú sa na koncertoch najviac tešíte?

Možno jednu áno. Už sme ju hrali na turné, ale vtedy to bola novinka a teraz ju zahráme tiež. To preto, že naše posledné turné bude bilanciou toho, čo sme zažili a čo sme urobili. A práve v súvislosti s mojím odchodom

Počas nášho vývoja sme vždy mali nejaké ciele, ktoré sme sa snažili dosiahnuť a postupne sme ich aj dosahovali. Naším prvým

cieľom bolo dostať sa do povedomia ľudí. Vtedy existoval festival, ktorý sa volal Bratislavská lýra, kde sme sa snažili dostať, a to sa nám aj v roku 1979 podarilo. Tým celý koncert vlastne začne, lebo odštartuje pesničkou Bláznivé hry, ktorá práve zaznela na lýre,

Z každého albumu zaznie minimálne jedna pesnička Vašo Patejdl a pokračovať budeme pesničkami z jednotlivých albumov, ktoré tam budú spomenuté. Zároveň si zaspomíname napríklad na veľký koncert na Letnej, ďalší veľký koncert v Carnegie Hall, a potom osudové udalosti, ako napríklad Jožova havária...

Budú s vami vystupovať aj nejakí hostia?

Nie, aj keď taká myšlienka bola. Ale bolo by to asi na úkor pesničiek, a tých chceme zahrať čo najviac. Takže sme nakoniec od tohto nápadu odišli. Rozšírime ale kapelu o tri vokalistky a sláčikové kvarteto, takže si myslím, že to bude zaujímavé aj zvukovo.

Na čo sa vy najviac tešíte?

Ja sa teším na prvý koncert, lebo to už budeme mať po všetkých skúškach a už bude všetko, dúfam, fungovať. Už to budú všetci poznať, aj technici, osvetľovači či zvukári, a už sa budeme venovať len hudbe. Momentálne je to dosť náročné, lebo musíme dať všetko dokopy, všetko naskúšať, pripraviť. Je to to najťažšie obdobie, takže sa už teším na prvý koncert.

Úspechy Elánu Elán je najúspešnejšou rockovou skupinou na Slovensku, štyrikrát po sebe, za roky 1984 až 1987, získali československého Zlatého slávika v kategórii skupiny, osemkrát po sebe, za roky 1998 až 2005, vyhrali slovenského Zlatého slávika, k tomu má Jožo Ráž dvoch Zlatých slávikov ako spevák za roky 2000 a 2001. Na ich koncert v Prahe na Letnej 20. septembra 2003 prišlo 80 000 divákov. V newyorskej Carnegie Hall koncertovali 21. septembra 2007. Na svojom konte majú 14 štúdiových, päť anglic(JH) kých a skoro dve desiatky live a kompilačných albumov.

10 VÁŠ VÍKEND

7. august 2018

SLNKO, VODA, HORY – aj tak Letné horúčavy vyhnali ľudí z mesta k vode alebo do prírody. Osvieženie a možnosť schladiť sa hľadali malí, veľkí aj štvornohí. Milí naši fanúšikovia, pozorne naďalej sledujte našu facebookovú stránku a cez víkend sa aj vy zapojte do fotografickej súťaže. Pošlite nám do komentára fotku s krátkym popisom, ako a kde ste si užívali víkend. Možno sa pri žrebovaní o zaujímavú výhru usmeje šťastie aj na vás. Výhercov oznamujeme vždy v pondelok na našom (ML,EH) Facebooku.

Koloseum nenájdete len v Ríme. Presvedčila sa o tom Gabriela Harasztiová Šofranková, ktorá ho objavila v Tunisku. Krstniatko Lauči Em si užilo minigolf so svojím novým kamarátom.

Naša fanúšička Veronika Verončiči si našla tú ideálnu polohu v bazéne.

Andrea Šimková splnila Robbinovi sen – v aquaparku v Poprade sa stretol s youtuberom Expl0itedom.

VÁŠ VÍKEND

7. august 2018

to vyzeral víkend Košičanov Nie každý si mohol dopriať cez víkend relax. Malí pomocníci Zuzany Štefanikovej zbierali úrodu zo záhradky.

Slnko chodí aj po horách – presvedčila sa o tom Andrew Hudakova, ktorá si vybehla na Ostrvu vo Vysokých Tatrách.

Dominika Husárová strávila voľné dni v bazéne. Snáď jej nenarástla plutva :-)

Enikő Kašková strávila víkend so svojím štvornohým miláčikom. Spolu relaxovali presne tak, ako sa na víkend patrí – ničnerobením.

Lubqa Strelcová Tomaščáková vodu vymenila za pobyt v prírode. S rodinkou navštívili Štrbské pleso.

SERVIS

7. august 2018

AUTOM DO CHORVÁTSKA. Na čo by ste nemali zabudnúť Cesta cez Maďarsko je priamejšia, rýchlejšia, a tým aj pohodlnejšia ako cez Rakúsko

Ušetrite na mýte Dovolenkárov každoročne trápia dlhé kolóny. Určite necestujte foto: pexels, th v piatky a cez víkend. Tradičnou a obľúbenou destináciou slovenských turistov je už roky Chorvátsko. Mnohí naši dovolenkári k slovenskému moru cestujú po vlastnej osi, najčastejšie autom. Nie je teda na škodu byť na cestu poriadne pripravený.

Michaela Luxová michaela.luxova@kosicednes.sk

Ak patríte k tým, čo nechávajú všetko na poslednú chvíľu, na dlhšej trase sa vám to môže vypomstiť. Chorvátsko je predsa od Košíc trochu viac vzdialené ako Tatry či Zemplínska šírava. Skontrolujte si stav vozidla V prvom rade je potrebné skontrolovať technický stav vozidla. Predovšetkým pneumatiky a funkčnosť bŕzd. Doplňte všetky dôležité kvapaliny - olej, chladiacu a brzdovú kvapalinu, zmes do ostrekovačov. Skontrolujte aj funkčnosť klimatizácie. Ak máte všetko v poriadku, nezabudnite si hlavne cestovné doklady a vodičský preukaz. Bez všetkého ostatného, čo ste nechali doma, sa určite dokážete zaobísť. Diaľničná známka v Maďarsku, mýto v Chorvátsku Do Chorvátska sa môžete dostať

dvoma základnými trasami, a to cez Rakúsko a Slovinsko alebo cez Maďarsko. Košičanom určite viac bude vyhovovať druhá možnosť, pretože cesta cez nášho južného suseda je priamejšia, rýchlejšia, a

Pri vodičoch do 24 rokov musí alkohol tester vykázať nulu tým aj pohodlnejšia. Nezabudnite si zakúpiť maďarskú diaľničnú známku, ktorú si viete zaobstarať na najbližšej pumpe, hneď za hranicami. Na desať dní stojí približne dvanásť eur. Okrem diaľničných poplatkov

V Chorvátsku môžete využiť aj elektronický systém platenia mýta. Škatuľka ENC (elektronička naplata cestarine) je vhodná pre tých, ktorí túto krajinu navštevujú pravidelne, no ušetria ňou aj jednorazoví dovolenkári. Za prístroj sa platí poplatok 122 kún (16 eur). Ak sa rozhodnete pre balíček, v ktorom okrem zariadenia je aj predplatený kredit, ušetríte. Takto zaplatené mýto je o takmer 22 % lacnejšie, ako sa platí na mýtniciach. Škatuľky si je možné zakúpiť na všetkých mýtniciach. Kredit si môžete dobíjať buď hotovosťou, prípadne platobnou kartou, ale aj prostredníctvom SMS či cez internet. Ako to funguje? Jednoducho, pred rampou zastavíte a po pípnutí palubnej jednotky môžete ďalej pokračovať. V pruhoch vyhradených pre elektro(ML) nické mýto navyše vždy stojí menej ľudí. musíte však rátať aj s mýtom pre osobné autá, ktorému sa v Chorvátsku nevyhnete. Mýtny systém funguje tak, že zaplatíte za úseky, ktoré prejdete. Za 100 km to je približne 48 kún (6,5 eur). Na mýtnych bránach sa dá platiť chorvátskymi kunami aj eurami, výdavok je vždy v kunách.

Dodržujte prepisy Pri ceste si dávajte pozor aj na dodržiavanie predpisov. Povolená hranica alkoholu v krvi je do 0,5 promile. Pri vodičoch do 24 rokov, profesionálnych vodičoch a vodičoch vozidiel nad 3,5 tony musí alkohol tester vykázať iba nulu. Dodržujte maximálne povolené rýchlosti, tie sú rovnaké ako u nás.

Dovolenkárov každoročne trápia dlhé kolóny. Určite necestujte v piatky a cez víkend. Na cestách je množstvo áut a je viac ako isté, že si v kolóne počkáte aj niekoľko hodín. Z piatka na sobotu a z nedele na pondelok často začínajú zas dovolenkové turnusy. Skúste sa na zaslúžený oddych preto vybrať cez pracovný týždeň. Na cestu dvaja vodiči Mnohí vodiči často volia na svoju cestu nočné hodiny, a to najmä pre kratšie kolóny a nižšie teploty. Aj to má však svoje mínusy. Najmä vtedy, ak nemáte vodiča na striedanie. Robte si preto často prestávky a zbytočne sa do vašej vytúženej destinácie neponáhľajte, na tom, či budete v Chorvátsku o hodinu či dve skôr, až tak predsa nezáleží. Vhodné je si takisto zabezpečiť ubytovanie niekoľko dní dopredu. Blúdiť a zháňať nocľah v nočných, resp. ranných hodinách sa vám určite chcieť nebude.

01. Jan 2017

7. august 2018

3 DEMIKÁT 6

Potrebujeme:

150 g bryndze 100 ml smotany 1 PL masti 4 kúsky chleba

CINEMAX Ant-Man a Wasp (ST) o 17.30, Chata na predaj (OV) o 13.20, Hotel Artemis (ČT) o 13.10, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka (SD) o 13.00, 15.50 a 17.40, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka 3D (SD) o 14.00, Jurský svet: Zánik ríše 3D (SD) o 13.00, Kým prišla búrka (ST) o 15.20, Mamma mia! Here we go again (ST) o 15.30, 18.10, Mission: Impossible – Fal-

KOŠICE:DNES

Počuli ste už o ploggingu? Ide o beh spojený so zbieraním odpadkov, ktorý sme si vyskúšali aj my. Koľko odpadu sme našli na Aničke sa dozviete v dnešnej časti relácie Vyskúšali sme. Sledujte vysielanie TV KOŠICE:DNES o 18. hodine.

4 8

TEST 20

1. DETSKÁ ŽELEZNICA V ČERMELI BOLA VYBUDOVANÁ V KOŠICIACH V ROKOCH 1955 – 1956 AKO: A) Skautská železnica B) Pionierska železnica C) Úzkokoľajka 2. VO VÝCHODOSLOVENSKOM ÚSTAVE SRDCOVÝCH CHORÔB INŠTALOVALI A 1. 8. SLÁVNOSTNE ODOVZDALI JEDEN Z NAJMODERNEJŠÍCH PRÍSTROJOV. JE TO? A) CT B) mamograf C) röntgen 3. VEDELI STE, ŽE AJ NA SLOVENSKU MÁME OBROVSKÉ KAMENNÉ GULE? SVETOVÝ UNIKÁT NÁJDETE V MESTSKEJ ČASTI A) Čadce - Milošová B) Bratislavy - Petržalka C) Nitry - Chrenová

MÚDRE MYŠLIENKY 6 7

Prímestský tábor/ Dobrodružstvo pirátov zo Zemplína, 8.00 hod., Výmenník Važecká Joga v parku, 18.00 hod., Kasárne/Kulturpark Literatúra a ﬁlm: Mária Ferenčuhová, 19.00 hod., Kino Úsmev Cyklus Kino Nostalgia: Vtáčkovia, siroty a blázni, 21.00 hod., Tabačka

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

9 7

AKO SI NALADIŤ TV KOŠICE:DNES SA DOZVIETE NA WWW.KOSICEDNES.SK/ NALADTESA

ČO KEDY KDE

VYSKÚŠALI SME

lout (ST) o 15.10 a 20.40, Mission: Impossible – Fallout 3D (ČT) o 18.00, Mrakodrap (ST) o 18.10, Pablo Escobar: Nenávidený a milovaný (ČT) o 21.00, Plán úteku 2 (ČD) o 21.00, Prekliate dedičstvo (ST) o 20.10, Redbad (ČT) o 20.20, Rodinka úžasných 2 (SD) o 15.10 a 17.50, Rodinka úžasných 2 3D (SD) o 13.10 a 20.00, Smelé mačiatko (SD) o 13.30, 15.40, 16.20, Whitney (ČT) o 18.20 a 20.50 hod.

721,5cibule 5 l vody

Cibuľu pokrájanú na kolieska dáme variť do vody, trošku osolíme, pretože bryndza je sama osebe dosť slaná. Ochutíme rascou a varíme približne 10 minút. Bryndzu rozmiešame so smotanou a dáme do polievkovej misy, prilejeme vývar s cibuľou a premiešame. Polievku prikryjeme a necháme odstáť na 5 minút. Posypeme mletou paprikou, ozdobíme kôprom alebo pažítkou a podávame s chlebom nakrájaným na kocky, ktorý sme opiekli na masti.

KINÁ, TV

4 5

(ĽAHKÉ)

rasca, soľ, sladká mletá paprika, kôpor

Postup:

MIX

18 SUDOKU

RECEPT

Skill:

(1b, 2a, 3a)

Part B

Skutočné šťastie je užívať si prítomnosť bez obáv z toho, čo prinesie

budúcnosť. Nečakajte. Ten pravý čas nikdy nepríde.

Seneca

Napoleon Hill

Celkový úspech je len nahromadením stoviek, ak nie tisícov pokusov a snáh, ktoré nikto nikdy neocení.

Brian Tracy

ŠPORT

7. august 2018

S tehotnou manželkou ZAŽ Ako dovolenkovali tréner futbalistov FC Košice M. Sovič, tréner volejbalistov VK KDS Šport Minulý týždeň ste mali možnosť nahliadnuť do letného súkromia košických športovcov. Tentoraz vám prinášame dovolenkový exkurz do radov košických trénerov. Dozvie-

te sa tak, kde dovolenkovali tréner futbalistov FC Košice Miroslav Sovič, tréner volejbalistov VK KDS Šport Košice Richard Vlkolinský, tréner kickboxerov ŠKP Policajná škola foto: archív ms

Košice Peter Bonk a asistent trénera basketbalistiek Good Angels a tréner Young Angels Academy Košice Radko Dvorščák. Dvojstranu pripravil: Tomáš Tóth

Radka Dvorščáka na Rodose spoznali priaznivci Good Angels „S manželkou Petrou sme boli v Grécku na ostrove Rodos, naša dovča sa začala letom z Košíc s meškaním, ale s tým nič nenarobíte. Po náročnom roku, keď manželka učí deti v škole a popritom trénuje v Young Angels Academy, sme potrebovali vypnúť. Aj ja som celý rok rozlietaný, tak sme túžili po pokojnom relaxovaní. A Rodos bola dobrá voľba, hotel, bazén, pláž, večerné prechádzky. Bola to taká typická manželská dovolenka, ako slobodný som oddychoval aktívnejšie. Absolvovali sme však aj celodennú vyhliadkovú plavbu loďou medzi ostrovmi. A zoznámili sme sa aj s históriou Rodosu. Zaplatili sme si fakultatívny výlet po ostrove so sprievodcom, chceli sme vidieť zaujímavé miesta a niečo o nich aj počuť. Na Rodose som stretol ľudí, ktorí ma poznali skrz basketbal, chodili totiž na zápasy Good Angels, tak sme sa dali do reči. Takže ani na dovolenke nemusíte byť inkognito. No a stalo sa mi, že sa ma pýtali, či som Talian, lebo som tmavý a vysoký. Tak som sa len pousmial.“ foto: archív rd

Miroslav Sovič vyskúšal v Tunisku so synom aj parasailing „Do Tuniska do oblasti Sousse som si to namieril s manželkou a synom. Do tejto krajiny sme sa vybrali tretí raz. Po sezóne sme mali v klube relatívne krátke voľno, musel som sa vrátiť, kým nezačne letná príprava, potrebovali sme konkrétny termín na desaťdňovú dovolenku a Tunisko nám pasovalo. O všetko bolo postarané, tak sme si len plánovali voľný čas. So 14-ročným synom Mirom sme hrali volejbal, vodné pólo a vyskúšali sme aj adrenalínové atrakcie, takže sme boli aj na padáku ťahanom motorovým člnom. Parasailing, to bol môj nápad, aj som ho chvíľu prehováral a dal sa na to. Máme to zachytené na kamere a po pristátí tam bol obrovský výdych. Mladí a pekní sme už boli, takže už striktne neriešim, čo si naberiem na tanier. Po tom, ako som skončil s futbalom ako hráč, si aj all inclusive užívam, čo som nemohol. Veď za čias trénera Jána Kozáka sme na sústredení v Tatrách zažili aj štyri tréningy denne, to sme si museli jedálniček strážiť.“

ŠPORT

7. august 2018

ILI NA LODI MALÉ CUNAMI R. Vlkolinský, tréner kickboxerov ŠKP PŠ P. Bonk a asistent trénera Good Angels R. Dvorščák foto: archív rv

Richard Vlkolinský kupoval na Malorke sivé perly „S manželkou sme dovolenkovali na španielskom ostrove Malorka. Strávili sme tam dva týždne, podarilo sa nám chytiť výhodnú last minute ponuku. Nevieme byť dlho na jednom mieste, tak sme si požičali auto. A tým pádom sme obehali celý ostrov a je tam veru čo vidieť.

Ak niekto potrebuje poradiť, už sa tam celkom vyznám. Malorka je dosť rušná, našťastie v Porto Colom sme mali kľudný hotel. Z celého ostrova sa nám naša pláž páčila najviac, a to sme ich prešli desiatky. Uchvátil nás výlet vláčikom z Puerto Soller do krásneho mestečka Valldemosa.

Navštívili sme aj výrobňu perál. A keďže čakáme bábo, manželka odomňa dostala set sivých perál. Prišli mi vhod, neváhal som kúpiť práve takýto darček. V polovici júla zažila Malorka menšie cunami. V ten deň sme boli na výlete loďou, tak sme mali v cene aj parádny adrenalín. Prišli

dvojmetrové vlny, loďou hádzalo. Meteorológovia to označili ako meteocunami. Zahynul pri nich nemecký turista, nám sa našťastie nič nestalo. Pri šnorchlovaní sme potom zistili, že voda sa výrazne ochladila, ale podmorský život bol v ten deň oveľa pestrejší.“

Peter Bonk si na chodenie po žeravých uhlíkoch v Bulharsku netrúfol „Dlhé roky som chodieval do Chorvátska, ale po 30. návšteve ma to prestalo baviť. Jadran som vymenil za Čierne more a teraz obľubujem Bulharsko. Vyhovujú mi tamojší ľudia a ich mentalita, neťahá ma do destinácií, ktoré môžu byť nebezpečné. V Bulharsku sme s polovičkou Henrietou dostali všetko, čo sme chceli. Jedenásť mesiacov v roku kmitám okolo kickboxu, takže potom ma to ťahá k vychutnávaniu si kávičky a miestnych grilovaných špecialít pri mori. Nie som však typ, ktorý celý čas leží na pláži. Po dvoch-troch dňoch idem na výlet, teraz som zažil typický bulharský večer v jednej dedine. Tamojšia hudba, tanec, jedlo, ukážky bulharskej svadby. Končilo sa to veľkou vatrou, keď zhorela, tak Bulhar chodil bosí po žeravých uhlíkoch. Aj som premýšľal, kedy si to sám vyskúšam, no nie som na tom mentálne tak, aby som si na to trúfol. Opäť raz som sa pousmial nad komunikáciou v reštaurácii či v bare, kde Bulhari vyjadrujú súhlas presne opačne. ako sme zvyknutí. Jednu noc bola na mori veľká búrka, nebol bolo plné bleskov, sledovali sme to s úžasom. Vybrali sme sa aj do starobylého mesta Nessebar a potom aj do Bourgasu, takže sme si prešli tamojšie pamiatky.“

foto: archív pb

7. august 2018

KD 1700640/49

16 INZERCIA