KOŠICE:DNES 9.8.2017

Akciový reklamný produkt Viac: obchod@kosicednes.sk

www.kosicednes.sk,

štvrtok 18. august 2016, číslo: 160 / ročník 3 kosicednes

KISS OD MAJKY ENERGIA DO DŇA PO-PIA 9:00 - 12:00

www.kosicednes.sk,

KD 1700189/138

KD 1700189/139

OSLOV 270 000 ĽUDÍ ZA 249€

kosicednesstreda 9. august 2017, číslo: 151 / ročník 4

DOBÍJANIE RANNÝ KISS BATERIEK NAŠTARTUJTE SA S PEŤOM PO-PIA 6:00 - 9:00

Aj členovia mediálneho domu KOŠICE:DNES sú len ľudia.

Aj oni potrebujú dobiť svoje batérie. Naša marketingová manažérka Julka Peková strávila dovolenku v talianskej Kalábrii. A takto sa vytešovala zo snubného prsteňa, ktorým ju jej partner dokonale zaskočil...

STRANY 10 - 11 www.kosicednes.sk,

kosicednes

foto: archív JP

UDALOSTI

TÉMA DŇA

Košice chcú titul európske mesto dobrovoľníctva

Na aute našli bombu Časť Svidníckej ulice na Pereši sa včera ráno hmýrila policajtmi a hasičmi. Majiteľa bieleho BMW zaskočil čudný predmet. strana

5

Konkurovať budú mestám Augsburg v Nemecku a Cascais v Portugalsku, ktoré sú v dobrovoľníctve ďalej.

strany 2 - 3

KI

OD PO-

02 TÉMA DŇA ODPORÚČAME 4 Klienti hľadajú oporu

Na vyhlásenie konkurzu poisťovne Rapid life majú protichodné názory konatelia a poškodení klienti. Tí hľadajú oporu v Spotrebiteľskom centre.

9. august 2017

Košice chcú byť prvým EURÓPSKYM HLAVNÝM

Konkurovať budú Augsburgu v Nemecku a Cascais v Portugalsku, ktoré s

7 Čiernych barónov ubúda

Bývalým členom Pomocných technických práporov (PTP) odhalili na Hlavnej pamätnú tabuľu. Žije ich čoraz menej.

Po Európskom hlavnom meste kultúry 2013 a Európskom meste športu 2016 sa Košice usilujú byť v roku 2019 Európskym hlavným mestom dobrovoľníctva. Rozdiel je však v tom, že tento titul sa nespája so žiadnymi európskymi dotáciami.

Matej Šulc 14 MMM so Zátopkom

Októbrový 94. ročník Medzinárodného maratónu mieru sa ponesie v duchu spomienok na legendárneho českého vytrvalca Emila Zátopka.

MENINY dnes

Ľubomíra zajtra

Vavrinec POSIELAJTE NÁM TIPY: APLIKÁCIA KOŠICE:DNES TIPY@KOSICEDNES.SK INFOLINKA: 0800 300 010 10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 foto: veja Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.

Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

matej.sulc@kosicednes.sk

Prevzatie nominačného certifikátu na titul Európske hlavné mesto dobrovoľníctva prevzala v pondelok v Bruseli z rúk riaditeľky Európskeho dobrovoľníckeho centra (CEV) Gabrielly Civico zástupkyňa stáleho predstaviteľa pri Európskej únii Petra Vargová.

Oficiálne tým potvrdili prihlášku Košíc. „Ďalšími nominovaným pre rok 2019 sú mestá Augsburg v Nemecku a Cascais v Portugalsku,“ informovalo stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii v Bruseli. Čerstvá tradícia Titul mesta dobrovoľníctva udeľuje CEV od roku 2013, ktorý bol Európskym rokom občianstva.

Mestami dobrovoľníctva sa odvtedy stali Barcelona (2014), Lisabon (2015), Londýn (2016), Sligo (2017). V roku 2018 ním bude dánsky Aarhus.

Podľa posledných štatistík v Košickom kraji pomáha bez nároku na odm „Košice sú prvým kandidátom z nových členov EÚ, čo veľmi vítame. Dobrovoľníctvo a občianska spoločnosť sa vzhľadom na novú realitu v týchto krajinách stále rozvíjajú a je veľmi dôležité ukázať, ako je to možné, aj keď dobrovoľníctvo tu nie je tak silno a dlho etablované ako v iných častiach Európy. Košice tým inšpirovali

Košice tým inšpirovali ďalšie mestá v regióne Gabriella Civico, riaditeľka Európskeho dobrovoľníckeho centra

Na titule sa nenabalíme, môže Súťaž o Európske hlavné mesto dobrovoľníctva organizuje Európske dobrovoľnícke centrum. Aj keď jej riaditeľka Gabriela Civico priznáva, že do budúcnosti by radi získali sponzora, ktorý by mohol aktivity jednotlivých miest podporiť aj finančne, zatiaľ vidí v udelení titulu, ale aj samotnej kandidatúre, viacero nefinančných benefitov.

Veľmi dôležitým prínosom je podľa nej porozumenie základným európskym hodnotám, napríklad solidarite. Výhra po-

máha zlepšiť motiváciu pre súčasných dobrovoľníkov a tiež osloviť ďalších, aby sa zapojili do pomoci ostatným bez pred-

pokladu zisku akejkoľvek protihodnoty. „Miestnym politikom účasť potvrdí, že podpora, ktorú dávajú dobrovoľníkom a ich organizáciám, je nevyhnutná a mala by ostať stredobodom ich politiky s ohľadom na školstvo, zdravotnú starostlivosť, sociálne služby, šport, sociálnu inklúziu, trvalo udržateľný rozvoj, klimatické

TÉMA DŇA

9. august 2017

03

postsocialistickým MESTOM DOBROVOĽNÍCTVA

sú v dobrovoľníctve ďalej. Chceme zaujať tým, že budeme príkladom pre ďalšie nové krajiny únie

Pomáhal aj prezident U. S. Steel Scott Buckiso.

menu minimálne desať percent obyvateľstva. ďalšie mestá v regióne,“ povedala pre KOŠICE:DNES riaditeľka CEV Gabriella Civico.

Doplnila, že víťazstvo nie je pre ocenené mesto spojené so finančnou cenou, no dúfa, že sa to do budúcnosti zmení. V súčasnosti financujú súťaž z vlastných zdrojov a malého únijného grantu z programu „Európa pre občanov“.

foto k článku: Veronika Janušková

O víťazovi rozhodne porota, ktorá jeho meno oznámi 1. decembra v írskom Sligu, v aktuálnom hlavnom meste. V roku 2018 štafetu preberie dánske mesto Aarhus, ktoré vlani presvedčilo porotu so svojou „stratégiou aktívneho občianstva“.

S ideou prihlásiť sa do súťaže prišla predsedníčka Dobrovoľníc-

keho centra Košického kraja Miroslava Langerová. Chce sa tým odvďačiť približne 80-tisíc obyvateľom kraja, ktorí v súčasnosti už aktívne dobrovoľníčia, a tiež zmeniť pohľad verejnosti na dobrovoľníctvo. Tvrdí totiž, že mnohí ľudia dobrovoľníkov odsudzujú ako ľudí neschopných zamestnať sa za peniaze. Ide však podľa nej o študentov, aktívnych seniorov, ale aj invalidných dôchodcov, ktorí sa síce normálne nezamestnajú, ale chcú niečo užitočné robiť. „Vôbec nie je isté, či to dostaneme, lebo sme pre nich prvým mestom zo strednej a východnej Európy. Buď to budú brať tak, že áno, podporíme ich, aby boli príklad ďalším, alebo si povedia, že na

to nie je čas a podporia Nemecko a Portugalsko a nechajú našu časť Európy s tým, že my im s dobrovoľníctvom nesiahame ani po členky,“ skonštatovala Langerová.

Zároveň vylúčila akékoľvek politické ambície projektu, ani mesto do toho podľa nej veľmi peniaze nechce dávať. Dodala, že ani v prípade víťazstva sa nezaväzujú k nejakým konkrétnym aktivitám, ako to bolo v prípade projektov mesta kultúry a športu.

Cieľom však je aj zabezpečenie motivácie pre dobrovoľníkov na organizáciu Európskeho olympijského festivalu mládeže v roku 2021. Podľa aktuálnych predpokladov ich budú potrebovať 3 až 4-tisíc.

nám to však priniesť nefinančné benefity Účasť potvrdí miestnym politikom, že podpora dobrovoľníkov je nevyhnutná

Gabriela Civico foto: europa.eu

zmeny a podobne,“ konštatuje Civico.

Aj keby sa Košiciam titul nepodarilo vyhrať, už príprava prihlášok priniesla dobrovoľníkom, ich organizáciám, ale aj samospráve príležitosť zhodnotiť, čo v tejto

oblasti urobili, kde sú ešte rezervy a príležitosti do budúcnosti.

Aj napriek zlepšujúcej sa kvalite života v Košiciach tak môže samospráva spoznať verejnú mienku a prínos dobrovoľníkov pre (SUL) mesto.

04 V MESTE

9. august 2017

Podarí sa ZMARIŤ KONKURZ RAPID LIFE?

Bývalé vedenie poisťovne ponúka garancie, podľa právnika poškodených klientov ide o zdrap papiera Spoločnosť AB Real, na ktorú previedlo bývalé vedenie zvyšky majetku stroskotanej poisťovne Rapid life, ponúka garanciu, že v prípade, ak im Národná banka Slovenska (NBS) vyplatí peniaze zo súdneho sporu za zle vypočítaný poistný vzorec, klienti dostanú svoje peniaze.

Matej Šulc matej.sulc@kosicednes.sk

Na internetovej stránke abrealgarancia.sk ponúka konateľ AB Realu Peter Talán klientom záväzok zaplatiť im do 15 dní od toho, čo Národná banka Slovenska pošle peniaze za škodu, ktorú spôsobil zle vypočítaný poistný vzorec. „Je to zdrap papiera. Pokiaľ pán Talán chce takýmto spôsobom odškodňovať ľudí, tak ako sa pre-

Nech podpíšu klientom vlastné zmenky Miroslav Antoňak, Spotrebiteľské centrum zentuje, nech on, celé predstavenstvo a celé vedenie dozornej rady podpíšu klientom vlastné zmenky. To by som považoval za najférovejší, najlepší spôsob, ako niekomu niečo garantovať,“ skonštatoval Miroslav Antoňak, šéf neziskovej organizácie Spotrebiteľské centrum, ktorá zastupuje klientov v sporoch voči Rapid life, pôvodne Prvej česko-slovenskej poisťovni. Cieľom garancií AB Realu je podľa neho snaha zmariť konkurz.

Klienti garancii neveria Prihlásiť sa do konkurzu, ktorý nútená správkyňa Irena Sopková prisľúbila vyhlásiť v zákonnej le-

Podľa riaditeľa Spotrebiteľského centra M. Antoňaka podvedení klienti garanciám bývalého vedenia nedôverujú. foto na strane: veja hote od ukončenia nútenej správy, pomáha aj Pavlovi Laginovi.

Poisťovňa mu dlhuje približne 3-tisíc eur. Jeho manželka Barbora Sabó garanciám AB Realu neverí, „záruky“ dostávali od poisťovne už roky. „Týmto spôsobom asi nebudeme uvažovať, lebo pri podaní zmenkového platobného rozkazu potrebujeme aj tak minimálne uhradiť nejaký poplatok. Pre nás sú to ďalšie a ďalšie časovo zbytočné kroky ,“ skonštatovala Sabó.

Zastrašujú správkyňu Problémy s konaním bývalého vedenia poisťovne má aj NBS. Podľa hovorkyne Martiny Solčányiovej majú podozrenie, že bývalí členovia predstavenstva spoločnosti a osoby s nimi spojené pokračujú v páchaní trestnej činnosti, vyvíjajú tlak a zastrašujú nútenú správkyňu s cieľom zabrániť plynulému priebehu nútenej správy. „NBS opätovne pripravuje doplnenie trestných oznámení,“ uviedla Solčányiová.

Spotrebiteľské centrum otvorilo košickú pobočku Pre všetkých poškodených klientov, ktorí si plánujú voči Rapid life aj jej predchodcovi Prvej česko-slovenskej poisťovni uplatniť pohľadávku v konkurze (ide o nutnosť, nakoľko v prípade, ak sa neprihlásia, ich nárok na peniaze zanikne), otvorila uplynulý pondelok nezisková organizácia Spotrebiteľské centrum v priestoroch Premonštrátskeho gymnázia na Kováčskej 28 svoje nové pracovisko. „Mnoho Košičanov využívalo našu poradňu v Humennom a táto situácia bola pre nás v zásade neúnosná,“ zdôvodnil riaditeľ Spotrebiteľského centra Miroslav Antoňak. Košické pracovisko je otvorené denne od 8:30 do 18:00, poplatok za kompletné zastupovanie v konkurze je 25 eur.

(SUL)

V MESTE

9. august 2017

05

Na aute majiteľa domu našli nástražný ZÁPALNÝ SYSTÉM Časť Svidníckej ulice na Pereši sa včera ráno hmýrila policajtmi a hasičmi Poriadne vystrašení boli včera ráno obyvatelia časti Svidníckej ulice v mestskej časti Košice – Pereš. Už pred ôsmou sa tam totiž prirútili policajné autá so zapnutými sirénami a majákmi, onedlho ich nasledovali hasičské vozidlá.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Obyvateľ jedného z domov totiž na prednej kapote bezprostredne pri čelnom skle svojho bieleho BMW X6 našiel čudný predmet v modrom igelitovom vrecku prelepený lepiacou páskou, z ktorého vychádzal drôt. O tom, čo našiel, okamžite informoval políciu.

Nebezpečný predmet našiel majiteľ BMW na kapote svojho auta.

Nebezpečenstvo výbuchu zažehnali pyrotechnici obyvateľov blízkych domov. „Na Svidnícku ulicu šli aj naši chlapi ako výpomoc pre políciu, ktorej sme len asistovali. V prípade potreby sme boli pripravení

zasiahnuť, ale našťastie k tomu nedošlo,“ povedal nám Viktor König z okresného hasičského riaditeľstva v Košiciach.

Majiteľ udalosť nekomentoval Okolo desiatej dopoludnia už bola ulica prejazdná a vo dvore, kde sa našiel zápalný systém, ostali len policajní technici, ktorí zaisťovali možné stopy. „Na od-

foto: veja, PZ

porúčanie polície nemôžem prípad vôbec komentovať,“ povedal nám majiteľ auta a domu, keď zatváral masívnu bránu. „Na mieste činu polícia zaistila viacero stôp. Vyšetrovateľ už v tejto súvislosti začal trestné stíhanie pre trestné činy porušovania domovej slobody a poškodzovania cudzej veci v štádiu pokusu,“ dodala J. Mésarová.

KD 1700274/02

Ulicu uzavreli Policajti vyslali na miesto nálezu pyrotechnika. Ten našiel, zneškodnil a zaistil na aute zaparkovanom vo dvore rodinného domu nástražný zápalný systém.

Podľa policajných informácií sa ho zatiaľ neznámy páchateľ neúspešne pokúsil iniciovať. „Nájdený predmet, ktorý zaistil kriminalistický technik, bude podrobený expertíznemu skúmaniu,“ uviedla košická policajná hovorkyňa Jana Mésárová.

Ulicu podľa nášho zdroja uzavreli a na krátky čas evakuovali aj

06 V MESTE

9. august 2017

Na Haviarskej ulici v Starom Meste ľudia nové parkovisko na mieste zelene odmietli.

foto: Veronika Janušková

Budú stavať napriek NESÚHLASU Staré Mesto a Juh sami rozhodnú, koľko nových parkovacích miest treba vybudovať

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Magistrát podľa slov hovorkyne Lindy Šnajdárovej akceptuje vôľu obyvateľov mestských častí Staré Mesto a Juh, ktorí majú sami rozhodnúť, koľko parkovacích miest v nich bude vybudovaných. Zároveň majú možnosť vytypovať náhradné lokality za tie, na ktorých nechcú prísť o zeleň.

212

miest na parkovanie ešte vyrastie v rezidentských lokalitách V mestskej časti Juh je pre nesúhlas obyvateľov pozastavená výstavba 54 parkovacích miest na Jantárovej 2, Oštepovej 2, Južnej triede, Žižkovej a Jánošíkovej ulici. Úrad mestskej časti považuje za zbytočné stavať aj 26 parkovacích miest na Južnej triede, Oštepovej a Jantárovej ulici. Naopak, nové parkovacie miesta podľa vedenia Juhu treba vybudovať na Fibicho-

vej, Krivej a čiastočne aj na Mlynárskej ulici. „Do konca augusta plánuje parkovacia spoločnosť zabezpečiť na Juhu výstavbu na 51 odsúhlasených parkovacích miestach, pričom bude dodatočne zohľadňovať pripomienky správy mestskej zelene,“ informuje L. Šnajdárová.

Nechcú zdevastovať ďalšiu zeleň Staré Mesto v júni tohto roka odmietlo výstavbu nových parkovacích miest pre nesúhlas obyvateľov s tým, že majú prísť o ďalšie zelené plochy. „Parkovacia spoločnosť však analýzou jednotlivých lokalít zistila, že v niektorých z nich by bolo bez výstavby nových parkovacích miest nutné súčasné parkovacie miesta zrušiť, keďže nie sú dodr-

žané ich technické, najmä šírkové parametre. Ide o ulice Floriánska, Kuzmányho, Škultétyho a Thurzova. Firma je preto rozhodnutá dodržať zákon a postaviť na týchto uliciach nové parkovacie miesta, aby ich obyvatelia neprišli aj o tie, ktoré tam doteraz majú k dispozícii,“ tvrdí mestská hovorkyňa.

EEI bude stavať nové parkovacie miesta aj tam, kde vodiči dlhodobo parkujú na zdevastovanej zeleni a zároveň nie je potrebné zasiahnuť do vzrastlej zelene – na Krivej a Bajzovej ulici. Stavať plánuje aj na ulici L. Novomeského 2, kde je nedostatok parkovacích miest. Celkovo by ich v Starom Meste malo pribudnúť 161.

Doteraz je v rezidentských lokalitách vybudovaných firmou EEI niečo vyše 200 nových parkovacích miest.

www.sjf.tuke.sk

KD 1700266/05

Parkovacia spoločnosť EEI sa zaviazala vybudovať v rezidentských lokalitách 728 nových parkovacích miest. Vo viacerých prípadoch však narazila na odpor obyvateľov mestských častí, ktorých sa to týka.

V MESTE

9. august 2017

PAMÄTNÁ TABUĽA „čiernym barónom“ Realita v táboroch bola oveľa krutejšia ako v známom filme

Bývalým členom Pomocných technických práporov (PTP) odhalili včera na Hlavnej ulici pamätnú tabuľu ako memento o utrpení všetkých obetí komunistického režimu.

Príslušníci PTP sú známi predovšetkým ako čierni baróni z filmu režiséra Zdeňka Sirového. Ten podľa nich ale skresľuje skutočnosti, keďže realita bola úplne iná. „Boli to vojenské tábory nútených prác pre politicky nespoľahlivých mladých mužov, kde namiesto základnej vojenskej služby vykonávali ťažké práce v baniach či

Ani nevedeli, kedy a či vôbec sa vrátia domov Peter Sandtner, predseda Konfederácie politických väzňov Slovenska kameňolomoch. Bolo to na neurčitú dobu, takže ani nevedeli, kedy a či vôbec sa vrátia domov,“ povedal po slávnostnom odhalení tabule Peter Sandtner, predseda Konfederácie politických väzňov Slovenska.

Anton Mikolaj slúžil u PTP-ákov v Mimoni v rokoch 1952 až 1954.

Na Zimnej eruptoval gejzír Časť Zimnej a Jarnej ulice bola včera predpoludním pod vodou. Uprostred cesty totiž eruptoval gejzír. Pitná voda vytekala na komunikáciu takmer tri hodiny. Prečo ju neodstavia a poruchu neopravia? - pýtali sa okoloidúci i vodiči.

Rovnaké otázky sme položili aj Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti. „Nešlo o haváriu, pracovníci spoločnosti v tomto úseku realizovali preplach vodovodného potrubia v rámci pravidelnej cyklickej údržby,“ uviedla pre KOŠICE:DNES Monika Murová z agentúry Penelopa, ktorá vodárom robí mediálny (SEN) servis.

foto: Michal Verner

„Mal som už ukončených osem tried gymnázia s povinnou latinčinou a šesť semestrov právnickej fakulty na Karlovej univerzite v Prahe. Napriek tomu som robil pomocného stavebného robotníka,“ dodal rodený Košičan, včera ocenený medailou za utrpenie spôsobené komunistickým režimom.

Presný počet príslušníkov PTP nie je známy. Len z Košíc ich boli stovky, dnes ich už žijú iba desiatky. „Ja mám dobrú náladu, mojou životnou filozofiou je totiž humor. Čo bolo zlé, som hodil za hlavu a do budúcnosti sa pozerám s optimizmom,“ dodal 89-ročný Miko(DB) laj.

Pitná voda vytekala takmer tri hodiny.

foto: veja

KD 1700265/01

Príslušníci PTP ocenení pamätnou medailou. Tretí zľava 89-ročný Anton Mikolaj.

07

08 V MESTE

9. august 2017

Nemocnica vynovila ďalšie oddelenia Neopravili sa len priestory pre pacientov, ale aj pre personál UNLP

PO-PIA 6:00 - 9:00

RANNÝ KISS

NAŠTARTUJTE SA S PEŤOM

Rekonštrukciu pracovísk nemocnica financovala z vlastných zdrojov. Vpravo vynovená kúpeľňa na očnom oddelení.

Dermatovenerologická klinika a Očné oddelenie Univerzitnej nemocnice L. Pasteura (UNLP) v Košiciach prešli počas letných mesiacov čiastočnou rekonštrukciou. Vymenili sa najmä sociálne zariadenia či elektrické rozvody.

Ako uviedla hovorkyňa UNLP Ivana Stašková, na dermatovenerologickej klinike vynovili nadštandardné jednoposteľové a trojposteľové izby, ktoré majú nové toalety, sprchovacie kúty, umývadlá, obklady, dlažby a vymenené elektrické rozvody.

„Vytvorili sme aj miestnosť pre sestry, v ktorom bola napríklad nainštalovaná kuchynská linka s drezom,“ povedala.

Hovorkyňa vysvetlila, že na očnom oddelení na Triede SNP 1 sa zrekonštruovali dve izby, na ktorých pribudli tiež nové toalety,

foto: archív UNLP

sprchovacie kúty či umývadlo s novým obkladom. Zároveň dodala, že nemocnica sa pustila aj do prác na urologickom oddelení a klinike infektológie a cestovnej medicíny na Rastislavovej ulici, kde vynovia interiér a vymenia staré okná za (JH) nové.

KINÁ CINEMAX 47 metrov o 13.30, Ako sa stať zlatokopom (ČT) o 20.00, Annabelle 2: Stvorenie zla o 20.30, Atomic Blonde (ČT) o 18.00 a 21.00, Autá 3 o 13.50, Baby Driver o 20.30, Bocian Riško o 14.00 a 16.00, Čiara o 13.10, 15.40, 17.20, 18.10 a 20.40, Dunkirk o 18.40 a 20.25, Ja, zloduch 3 2D o 13.00, 16.20 a 17.50, Ja, zloduch 3 3D o 15.10, Láska stojí za všetko (ČT) o 15.30, Srdcu nerozkážeš (ČT) o 19.30, Srdečne vás vítame (ČT) o 17.10, Valerian a mesto tisícich planét o 17.40, Valerian a mesto tisícich planét 3D (SD) o 14.40, Vojna o planétu opíc o 14.10 hod.

PO-PIA 6:00 - 9:00

RANNÝ KISS

STREDA 9. 8. 2017 Srdcu nerozkážeš o 10.00 hod.

Oklamaný o 18.00 hod. Čiara o 20.00 hod.

Letné kino na dvore: Úplní cudzinci o 20.30 hod. (snímka)

NAŠTARTUJTE SA S PEŤOM

Koncert Songs of the Fall, Múzeum Vojtecha Löfflera, 19.00 hod.

Circuit training, cvičenie v rámci Leta v parku, Kasárne/Kulturpark, 17.15 hod.

Rozprávkové leto - predstavenie Môj macík, Kasárne/Kulturpark, 17.00 hod

KD 1700189/140

ČO KEDY KDE

INZERCIA 09

KD 1700145/01

9. august 2017

10

FOTOUDALOSŤ

9. august 2017

Kde a ako DOBÍJALI BATÉRI Aj členovia mediálneho domu KOŠICE:DNES sú len ľudia.

Aj oni potrebujú dobiť svoje batérie. Tí, ktorých vidíte na fotografiách, majú už dovolenku za sebou a ticho závidia kolegom, ktorých cesta za hranice všedných dní ešte len čaká. Aj vy sa chystáte na bezstarostne strávené dni? Ne(SEN) chajte sa inšpirovať...

Naša multivyužiteľná včelička Janka Vargová na hrade v Čachticiach zvládla aj úlohu krvavej Čachtickej pani...

Naša švitorivá všadebolka, redaktorka Miška Luxová, si vybrala Kalábriu. S vetrom vo vlasoch sa nechala odfotiť na pozadí činnej sopky Stromboli (na snímke vpravo). Aj ona občas nečakane vybuchne.

V nádrži na Dedinkách je údajne najstudenejšia voda zo všetkých vodných nádrží na Slovensku. Korektorke Editke Hilgartovej a jej priateľom to evidentne nevadí.

V žiadnom prípade sa nenechajte inšpirovať riaditeľkou a moderátorkou rádia KISS Jankou Poľovou.

Kým jej partia balí kufre, ona verne slúži svojej firme - dovolenku trávi v práci. Čo už, keď kolegyňa ochorela.

FOTOUDALOSŤ

9. august 2017

11

IE ČLENOVIA NÁŠHO TÍMU Slnko, seno a... Naša talentovaná novinárka, hrdá východniarka Janka Hrabčáková, sa zahrala na modelku. Pri výbere exteriérov sa rozhodla pre šíre lány pri Slovenskom mori, na Šírave.

Batérie našej fotoreportérky Veroniky Januškovej údajne najlepšie dobíjajú jej vnučky. Stellka babičke rada pomáha aj pri varení.

Nápis na tričku editora Vlada Špinnera je len zastierací manéver na dezorientáciu nepriateľa.

Milovník dobrého vínka a pivečka s priateľkou si to namieril do chorvátskeho Stobreču.

Slnko nášho mediálneho domu, večne dobre naladená Liptáčka, moderátorka Majka Hulecová, dovolenkovala doma - na Liptove. V Kvačianskej doline robila deťom dinosaura...

„Bože, ešte aj na dovolenke ma musia otravovať kadejakí vtáci?“ - pomyslel si počas návštevy Delfinária neďaleko Malagy šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES Miki Jesenský.

12 MIX

9. august 2017

RECEPT

POČASIE DENNÉ TEPLOTY

NOČNÉ TEPLOTY

32 °C

18 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

1

DNES

bude jasno až polojasno. Denná teplota 32 °C, v noci klesne na 18 °C. Fúkať by mal vietor do 20 km/h.

V STREDU

očakávame polooblačno, ojedinele búrky. Denná teplota 34 °C, v noci klesne na 20 °C. Fúkať by mal vietor do 30 km/h.

VO ŠTVRTOK

by mala byť premenlivá oblačnosť. Denná teplota 27 °C, v noci klesne na 18 °C. Fúkať by mal vietor do 30 km/h.

31 °C

31 °C

Trenčín

Poprad

29 °C

Košice

32 °C

32 °C

Nitra

32 °C

1 karfiol 1 pór 1 hrnček polohrubej múky 3 vajcia mletú kurkumu

tymian 1 PL olivového oleja 1 KL prášku do pečiva soľ, mleté čierne korenie maslo muškátový orech

Karfiol uvaríme do mäkka, pór udusíme na masle. Oddelíme žĺtka a bielka, do žĺtkov zamiešame kurkumu, štipku muškátového orecha a tymian. Bielky vyšľaháme na sneh. Do žĺtkov primiešame múku, olivový olej, soľ, korenie, prášok do pečiva. Ak je cesto husté, pridáme trochu vody. Pridáme pór, posekaný karfiol a nakoniec sneh.

Pečieme 45 min. na 180 °C. Podávame so šalátom.

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

32°C

Bratislava

Potrebujeme:

Postup:

Prešov Žilina

LETNÝ SLANÝ KOLÁČ

POHREBY Zdroj: meteo.sk

VEREJNÝ CINTORÍN

streda 9. 8. o 12.00 hod. Barbora KOPČÁKOVÁ, 89-ročná

OSEMSMEROVKA

SUDOKU

(STREDNÉ)

krizovkarsky-raj.sk

3

9

2 5 7 8

Na diskotéke príde chlapec k dievčaťu a pýta sa: „Nejdeš si zatancovať?“ Dievča celé šťastné odpovedá: „Ale, samozrejme, idem.“ „Tak choď, lebo si...“ Tajnička má 14 písmen.

Tajnička má 17 písmen.

AGENTKA, ANJEL, BACIL, BASTARD, BLESK, BOLCAN, BUTIK, ČIARA, ČLÁNOK, DIAGRAM, EGREŠ, ETAPA, FILIP, HARFA HOLUB, HRUDA, IRENA, KUPOLA, ĽALIA, LOKŠA, MIESTO, NOSIČ, NULÁK, OBČAN, OCENENIE, OTČIM, POČET, POKLES, PRIETOK, PRIOR, RÁDIO, RÉBUS, SADBA, SAUNA, SEGMENT, SILÁK, SLENG, SPONA, SPÚŠŤ, STRIEBRO, SUBAKO, ŠPAGETA, ŠPINA, ŠTANDARD, TELEFÓN, TENORISTA, UŠNICA, VIERA, ZBORY, ŽBRNDA.

7 4 2 3

1 8 6 2 4 3

5 4 1 7

7

7 6 5 7 3 1 5 2 8 5 9

Puzzle websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

TV PROGRAM

9. august 2017

13

DNES SI POZRITE NÁŠ

TV TIP

Hodnotenie: 77 %

DVOJKA O 20.55 h

Dym zemiakovej vňate Psychologická dráma, Československo, 1976

Rudolf Hrušínský v úlohe doktora Meluzína. Starnúci pražský špecialista prijme po rozchode so ženou miesto obvodného lekára vo vidieckom zdravotnom stredisku, kde chce opäť nájsť duševný pokoj a rovnováhu.

Hľadá ju v kraji, ktorý je v jeho spomienkach spätý s vôňou októbrových ohníčkov a pečených zemiakov. Sprvu naráža na nedôveru aj ohováranie miestnych. Jeho odborné znalosti, chápanie ľudských hodnôt i slabostí však jeho okolie presvedčí, že je nielen dobrý lekár, ale aj človek. zdroj: čsfd, internet

ČT1 O 22.05 h

Pěnička a Paraplíčko Krimi komédia, Československo, 1970

ČT2 o 21.55 h Hodnotenie: 73 %

Za ranného šera je v Prahe vo Vltave nájdená mŕtvola kasára Toufara so zabodnutým nožom v chrbte. Inšpektori Bouše a Brůžek navštívia jeho milenku, prostitútku Annu Okrúhlu, zvanú Paraplíčko, a je zjavné, že než otvorila dvere svojho bytu, oknom ktosi utiekol. Paraplíčko je predvedená na výsluch, ale aj keď je šokovaná fotografiou mŕtveho, neprizná nič.

IQ

Romantická komédia, USA, 1994

Hodnotenie: 68 %

Pekná a vysoko inteligentná Catherine Boydová je neterou nositeľa Nobelovej ceny - Alberta Einsteina. Jej snúbenec, psychológ James, je uznávaným vedcom, ale je nesmierne nudný malomeštiak. Do Catherine sa zamiluje sympatický automechanik Ed Walters a strýko Einstein si vo svojej láske k neteri zahrá na osud.

JEDNOTKA O 20.25 h

Chisum

Dobrodružný western, USA, 1970 Rančer John Chisum patrí do starých čias, keď doteraz nedotknutá pôda patrila Indiánom a biely muž tu mohol zvíťaziť, len keď mal odvahu a vytrvalosť. Vtedy Chisum prihnal svoje stádo dobytka do Nového Mexika a stal sa vlastníkom obrovského územia a najväčšieho vodného zdroja v okolí. V mestečku Lincoln sa ale usadil pán Murphy, ktorý tu otvoril banku, odkúpil všetky obchody a pôdu okolo Chisumova územia.

Hodnotenie: 69 %

STREDA 6.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 8.00 Music Box 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza, Hosťom relácie Pod kožu kandidát na župana Richard Raši 18.45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, premiéra, Spravodajstvo z mesta 19.00 Tabačka stream, repríza 20.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 20.45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza 21.00 Tabačka stream, repríza 22.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 22:45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza

14 ŠPORT

9. august 2017

KOŠICKÉ MARATÓNSKE DER Októbrový 94. ročník Medzinárodného maratónu mieru sa ponesie aj v duchu Špeciálny rozmer v podobe zaujímavého súboja dvoch vytrvalcov z klubu TJ Obal Servis Košice bude mať tohtoročný 94. ročník Medzinárodného maratónu mieru (MMM).

Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk

Tibor Sahajda, rodák z Raslavíc, už dva roky žijúci v Košiciach, vyzve pri svojom debute na maratónskej trati skúsenejšieho Jozefa Urbana, trojnásobného majstra Slovenska v tejto disciplíne, ktorý skončil vlani na MMM na peknom ôsmom mieste v osobnom rekorde 2:22:18 h.

Sahajdova premiéra, ostrieľaný Urban „Ak obaja dodržia slovo a objavia sa prvého októbra v Košiciach na maratónskej trati, tak nás určite čaká atraktívny súboj dvoch členov košických klubov. Verím, že si to aj oni dvaja priamo na trati užijú.

Tibor Sahajda cíti, že nastal ten správny čas na jeho maratónsku premiéru, je to preňho opodstatnená výzva, keďže doteraz behával kratšie trate.

Jozef Urban je zasa veľmi skúsený bežec, v príprave navyše veľmi cieľavedomý,” približuje tento zaujímavý mikrosúboj riaditeľ Medzinárodného maratónu mieru Branislav Koniar.

Organizátori MMM sa snažia podporovať úzku domácu maratónsku špičku aj vypísaním špeciálnych finančných bonusov pre slovenských pretekárov. „Stane sa tak už tretí rok po sebe. Vidíme, že má zmysel takto podporovať a motivovať slovenských maratóncov. Nemajú to ľahké, sú poloprofesionáli, musia chodiť do práce, lebo len beh ich neuživí.” Tohto roku si traja najlepší v mužskej i ženskej maratónskej kategórii rozdelia 3 400 eur na základe ich celkového umiestnenia a dosiahnutých časov. „Ak by sa niektorí zo Slovákov umiestnil v prvej desiatke

Tibor Sahajda (vľavo) vyzve pri svojom debute na maratónskej trati skúsenejšieho Jozefa Urbana (vpravo). žením októbrového Medzinárodného maratónu mieru.

Sahajda cíti, že nastal správny čas na jeho maratónsku premiéru, Urban je zasa veľmi skúsený bežec Branislav Koniar, riaditeľ MMM absolútneho poradia, získa ešte aj finančnú prémiu, ktorá je vypísaná na celkové preteky,” doplnil riaditeľ MMM. Po stopách maratónskych legiend MMM pravidelne prináša vďaka projektu Po stopách maratónskych legiend aj emotívne návraty do bohatej histórie druhého najstaršieho maratónu na svete. V roku 2017 sa košické preteky ponesú v duchu spomienok na legendárneho Emila Zátopka, výnimočnú osobnosť svetového športu v 40. a 50. rokoch minulého storočia. Hoci fenomenálny Zátopek v Košiciach nikdy nebežal, naše mesto navštívil niekoľkokrát, takže jeho výnimočné športové výkony si od organizátorov MMM určite zaslúžia poctu.

„Emil Zátopek zavítal spolu s manželkou Danou do Košíc na Medzinárodný maratón mieru naposledy pred štvrťstoročím, presne v roku 1992, keď bol čestným hosťom podujatia. Tohtoročný maratón mu venujeme z úcty k jeho odkazom a fenomenálnym výkonom. Spomienka na Emila Zátopka vyvrcholí prvého októbra počas pretekov aj juniorskou štafetou,” povedal Branislav Koniar.

Súhlas na spojenie MMM s menom legendárneho bežca získal priamo počas osobnej návštevy bývalej vynikajúcej oštepárky Dany Zátopkovej, 95-ročnej vdovy po Emilovi. „Stretnutie s ňou vo mne zanechalo úžasné pocity. Môžete sa s ňou rozprávať celé hodiny a nikdy vás to nebude nudiť. Nahrali sme veľa zaujímavého videoma-

Branislav Koniar. teriálu, ktorý postupne priblížime športovej verejnosti.”

Charitatívny program Bež so srdcom Okrem športového a spoločenského rozmeru má košický maratón aj charitatívny motív vďaka programu Bež so srdcom. „Účastníci sa môžu už počas registrácie rozhodnúť, či okrem registračného poplatku pošlú ľubovoľný finančný príspevok v podobe niekoľkých eur navyše aj niektorému z nami podporovaných subjektov. Spolu so štartovým číslom tak získajú aj symbol programu Bež so srdcom a dosta-

ŠPORT

9. august 2017

15

RBY Urbana so Sahajdom spomienok na legendárneho českého vytrvalca Emila Zátopka

Emil Zátopek a jeho manželka Dana Zátopková pri oslave 50. výročia ich svadby 24. októbra 1998.

830

foto na dvojstrane: Veronika Janušková, tasr

miliónov libier sa vyzbieralo na charitu na londýnskom maratóne od roku 1981

sa aj ľudí v našich zemepisných šírkach presvedčiť, aby si vážili svoje zdravie a fakt, že môžu športovať, ale aby mysleli aj na tých, ktorí nemali toľko šťastia a snažili sa im zlepšiť ich život. O opodstatnenosti takéhoto charitatívneho programu v koncepte nášho podujatia preto niet žiadnych pochýb.”

Branislava Koniara spolu s celým tímom organizátorov teší,

že takmer každý desiaty účastník MMM sa rozhodne prispieť do programu Bež so srdcom. Tohto roku sa dočkajú finančnej podpory tri subjekty. Spoločnosť detskej onkológie, organizácia Oáza – Nádej pre lepší život a projekt Atletika patrí deťom, ktorého nositeľom je občianske združenie Atletika Košice. „Vybrali sme

Súboj dvoch pretekárov TJ Obal Servis Košice bude zaujímavým osvienú sa napríklad do žrebovania o voľný štart na budúcoročný maratón,” vraví Branislav Koniar.

Každý desiaty účastník pomáha Poznamenal, že napríklad legendárny maratón v Londýne je najväčšia športová charitatívna udalosť na svete. Od roku 1981 sa na tomto podujatí vyzbieralo na charitu 830 miliónov libier. „Snažíme

Na archívnej snímke z 30. júla 1948 Emil Zátopek po víťazstve v behu na 10 000 metrov na OH v Londýne. Bolo to jeho prvé olympijské zlato.

tri projekty, ktoré pracujú so sociálne znevýhodnenými ľuďmi, zdravotne postihnutými a s deťmi. Doposiaľ si v procese registrácie na MMM 2017 získali priazeň viac než 600 darcov, pričom od stoviek ďalších môžeme čakať ďalšiu podporu až do skončenia procesu registrácie. Tento rok sme v spolupráci s Karpatskou nadáciou a portálom Ľudia ľuďom pripravili možnosť prejaviť svoj zmysel pre charitu aj nebežcom - fanúšikom Medzinárodného maratónu mieru. V minulých rokoch sme napríklad zo zbierky mohli zakúpiť žulové bloky na dokončenie areálu sochy maratónca a vlani sme sumou takmer osemtisíc eur podporili tri iné charitatívne projekty.“

Hviezdne chvíle Emila Zátopka  Narodil sa 19. 9. 1922 a zomrel 21. 11. 2000 vo veku 78 rokov.  Bežal len dva maratóny, ale už vo svojej premiére sa stal olympijským víťazom.  Na OH v Helsinkách v roku 1952 vybojoval tri zlaté medaily – v behu na 5 000 metrov, 10 000 metrov i v maratóne (v čase 2:23:03 h).  Štvornásobný olympijský víťaz (plus jedno striebro), trojnásobný majster Európy (plus jeden bronz).  Utvoril celkovo 18 svetových rekordov.  Vyhlásili ho za najlepšieho atléta 20. storočia.  Získal aj ocenenie športovec sveta v rokoch 1949, 1951 a 1952.  Pri Olympijskom múzeu vo švajčiarskom Lausanne mu bola (BL) postavená socha.

16 INZERCIA

9. august 2017

Dom nábytku Decodom Košice

Tradičný slovenský výrobca nábytku

Otváracie hodiny: Infopult: E-mail: Adresa:

% 5 1

-18

SO ERAS T A a Y M Progr ie matracov - ácia NOVINK ag Meran - prop y v á ál k tácia ka jed s v u stvo á g n e t u D raden o Och p é ov rn a drez Odbo b ž r y d d ú r vo ie a Rozbo čisten E PU K NÁKU FRAN y K z K e r E D DARČ

o k t e š na v

KD 1600239/25

e m o d o c e D v y n i 7 n 1 e 0 d 2 . ro 8 . a 2 n 1 .

5 e c i š o K d. :00 ho 9:00 m: od

PO - PIA: 9:00 - 20:00, SO - NE: 9:00 - 20:00 055 - 2850 764 mopodke@decodom.sk Pri Prachárni 4/B - OC Cassovia, 040 11 Košice

* Zľava -15% platí na všetko okrem akciového, dlhodobo zlacneného a výpredajového tovaru.

KOŠIČANIA SLEDUJÚ TV SPRÁVY AKO PRVÍ

AKTUALITY V TELEVÍZII

ANNA ČINČÁROVÁ | PETER DUDOVIČ | DIANA GABRIKOVÁ MODERÁTORI RELÁCIE AKTUALITY

Ako nás sledovať? kosicednes.sk/naladtesa

KD 1700189/137

DENNE 18:45