KOŠICE:DNES 9.10.2018

V MESTE

ŠPORT

Neporiadok na Verejnom cintoríne

Elitu lákajú do Košíc osobáky

Riaditeľ správcovskej spoločnosti tvrdí, že o areál sa starajú, hroby si však musia udržiavať strana 4 nájomcovia.

Je takmer istota, že ak sa vydarí počasie, tak je na MMM veľká šanca na osobné rekordy. strana 16

www.kosicednes.sk,

utorok 9. október 2018, číslo: 195/ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Dionýz

Bude slnečno, ráno hmly. Denná teplota 22 °C, nočná 13 °C, severný vietor do 15 km/h.

ŠTEDRÝ ŽUPAN Kontrolór vytkol Rastislavovi Trnkovi (na snímke vľavo v rozhovore s redaktorom denníka KOŠICE:DNES Romanom Rokytkom), že vyplatil štedré odstupné a odmeny odchádzajúcim zamestnancom, aj keď podľa zákona nemusel.

STRANY 2 - 3

Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

KD 1800395/27

foto: Veronika Janušková

02 TÉMA DŇA

9. október 2018

Trnka platil odchádzajúcim Končiaci zamestnanci Košického samosprávneho kraja dostali odstupné v priemere Na takmer 288–tisíc eur vyšiel Košický samosprávny kraj (KSK) odchod zamestnancov, ktorých župan Rastislav Trnka (nezávislý) po svojom nástupe do funkcie už na úrade nechcel.

Župan Rastislav Trnka vraví, že aj k zamestnancom, s ktorými nebol spokojný, sa chcel zachovať slušne. foto: Veronika Janušková

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Vyplýva to z výsledkov kontroly hlavného kontrolóra župy Ľubomíra Hudáka. Podľa nich kraj ukončil pracovný pomer s 27 zamestnancami. So všetkými dohodou bez uvedenia dôvodu na návrh zamestnávateľa.

Z toho 25 zamestnancov dostalo odstupné v celkovej výške vyše 228-tisíc eur. Ďalších viac ako 36-tisíc boli odvody do zdravotnej a sociálnej poisťovne. Župa im poskytla odstupné dobrovoľne a na základe vlastného rozhodnutia, keďže podľa Zákonníka práce ani kolektívnej zmluvy na neho totiž nemali automaticky právny nárok. Zamestnávateľ je povinný dať odstupné zamestnancom, len ak dostanú výpoveď pre nadbytočnosť.

Aj keď Zákonník práce poskytuje zamestnávateľovi možnosť vyplatiť odstupné aj v iných prípadoch, Hudák vidí v takomto postupe nehospodárne a neefektívne vynakladanie verejných peňazí.

Kontrolór: Nie nevyhnutné „Verejné prostriedky sa môžu používať na krytie nevyhnutných potrieb a opatrení,“ napísal hlavný kontrolór. Podľa neho by sa odstupné, na ktoré nemá zamestnanec obligatórny nárok zo zákona, malo poskytnúť len výnimočne a v prípadoch hodných osobitného zreteľa.

Ďalšie dve úradníčky, ktorých zamestnanecký pomer tiež skončil dohodou bez uvedenia dôvodu na podnet zamestnáva-

19 622 eur dostali odmenu dve zamestnankyne, ktorých mená Úrad KSK odmieta povedať

teľa, nedostali pred odchodom odstupné, ale odmeny. Za jeden mesiac, január 2018, to bolo 19 622 eur, ďalších vyše 3 800 eur

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

stáli odvody.

Hudák považuje odmeny za neprimerané k pracovným pozíciám zamestnankýň aj rozsahu ich pracovných úloh a kvalite ich plnenia. Tvrdí, že ide o porušenie finančnej disciplíny a zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy.

Mali to v náplni Podľa návrhu na odmenu ich priameho nadriadeného si úradníčky odmenu zaslúžili za plnenie mimoriadnych úloh. „Bolo zistené, že tieto úlohy sú podľa popisu pracovného miseta v ich náplni,“ uviedol Hudák.

V kontrolných zisteniach tiež upozornil na to, že tieto úradníčky podpísali dohodu o skon-

čení pracovného pomeru jeden alebo dva dni potom, ako z pokladnice Úradu KSK dostali časť odmien v hotovosti. Celkovo išlo o sumu 13 700 eur. „Finančné operácie vo vyšších sumách by sa mali vykonávať bezhotovostne, najmä v prípadoch bežne zaužívaných v kontrolovanom subjekte v minulosti,“ napísal k tomu kontrolór.

Trnka vraví, že oceňuje prácu dlhoročných zamestnancov.

Zároveň tvrdí, že má inú predstavu o pracovných výkonoch a návykoch, ktoré sa ale nedali od nich vynútiť. Preto podľa neho postupoval Úrad KSK ako „dobrý zamestnávateľ“ a priznal týmto zamestnancom nárok na odstupné.

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

9. október 2018

03

úradníkom, AJ KEĎ NEMUSEL vyše deväťtisíc eur a dvaja ešte vyššie odmeny v hotovosti z pokladne úradu Podľa hlavného kontrolóra KSK Ľubomíra Hudáka boli peniaze na odstupné a odmeny nehospodárnym použitím verejných prostriedkov.

Trnka: Nakoniec ušetríme „Aj keď pracovali pre bývalú politickú garnitúru, chceli sme sa k ľuďom, ktorí boli dlhoročnými zamestnancami, zachovať slušne. Jednorazové náklady, ktoré boli na tento účel vynaložené, sú z dlhodobého hľadiska nižšie, pretože tieto personálne zmeny povedú k efektívnejšiemu hospodáreniu úradu. Kraj teda ušetrí,“ povedala hovorkyňa predsedu KSK Anna Činčárová.

Dodala, že vyplatením odstupného zamestnancom, ktorí odišli dohodou, neboli porušené žiadne pracovnoprávne ani iné civilnoprávne predpisy.

Trnka vo funkcii vlani v decembri vystriedal Zdenka Trebuľu zo Smeru, ktorý bol županom tri volebné obdobia. Úradníčky chceli cash Tisícové odmeny pre dve končiace úradníčky Trnka obhajuje tým, že bolo nevyhnutné vykonať personálne zmeny, ktoré „povedú k rozhýbaniu kraja a efektívnemu a hospodárnemu fungovaniu úradu“.

K preddavkom mzdy vyplácaným v hotovosti vraví, že o to požiadali zamestnankyne a Úrad KSK „im takto vyšiel v ústrety“.

Pracovnú pozíciu ani mená úradníčok, ktoré dostali každá na rozlúčku v priemere takmer desaťtisíc eur, nechce úrad povedať. Tvrdí, že to nedovoľuje zákon o ochrane osobných údajov.

Sekcia verejnej správy ministerstva vnútra potvrdila, že vyplácanie odmeny ako súčasť mzdy v hotovosti v samospráve nezakazuje žiaden právny predpis. Z odpovede ale vyplýva, že sa takto postupuje, len ak zamestnanec nemá účet. „Nemôžeme zamestnancov donútiť, aby mali účet v banke,“ odpísal tlačový odbor rezortu.

Denník KOŠICE:DNES včera požiadal o vyjadrenie poslancov župy z opozičného klubu Smer aj pravicového klubu OĽaNO - SaS - KDH - NOVA, ktorý podporuje Trnku. Povedali, že výsledky kontroly ešte nečítali, preto prisľúbili, že sa vyjadria neskôr.

Kontrolór: Župa obstarala predražené služby Hlavný kontrolór KSK nepreveroval len nakladanie s financiami v súvislosti so skončením pracovných pomerov.

Zameral sa aj na tender, ktorým Úrad KSK vybral dodávateľa externých služieb na zavedenie do praxe nových pravidiel o ochrane osobných údajov, ktoré sú obsahom európskeho nariadenia GDPR. Zákazku s cenou vyše 56-tisíc eur s DPH získala firma KPMG Slovensko. Ľ. Hudák zistil, že Prešovský samosprávny kraj obstaral služby na GDPR za necelých deväťtisíc eur a Nitriansky samosprávny kraj dokonca za necelých sedemtisíc. To viedlo hlavného kontrolóra ku konšta-

tovaniu, že ide o „neprimerane vysokú cenu“ a uzatvorením tohto kontraktu nebol dodržaný princíp hospodárnosti a efektívnosti vo verejnom obstarávaní.

Užšia súťaž Podľa Hudáka KSK nevybral ekonomicky najvýhodnejšiu

álnych uchádzačov.

Trnka na zistenia reagoval tým, že Košický kraj obstaral externé služby na implementáciu pravidiel GDPR v podstatne väčšom rozsahu ako porovnávané kraje. „Tieto samosprávne kraje zazmluvnili spoločnosti iba na

KSK platí za externé služby na GDPR o vyše 48-tisíc eur viac, ako ich bolo možné podľa kontroly získať na trhu ponuku v dôsledku toho, že po zmene internej smernice o verejnom obstarávaní prestal pri niektorých zákazkach zverejňovať na svojej webstránke výzvy na predkladanie ponúk. Oslovuje len troch vybraných potenci-

časť služieb, z čoho vychádzala aj výsledná cenová ponuka. Je to porovnávať nákup áut vo viacerých krajoch, ale nespomenúť, koľko áut a v akej výbave sa nakupujú,“ povedala hovorkyňa A. Činčárová.

Podľa nej na trhu je množstvo zmlúv na porovnateľný predmet zákazky, akú má uzatvorenú aj KSK, a to s porovnateľnou, či vyššou obstarávacou cenou. Štatistickému úradu lacnejšie Kontrolór ale upozorňuje, že rovnaká firma poskytuje služby aj Štatistickému úradu. Aj ten jej platí menej ako KSK, vyše 44–tisíc eur. „Štatistický úrad je ústredným orgánom štátnej správy, ktorý získava, spracuváva a uchováva osobné údaje vo väčšom rozsahu než vyšší územný celok,“ uviedol Hudák.

Nitriansky aj Prešovský kraj majú podľa neho za nižšiu cenu zahrnuté aj služby naviac, ktoré KSK vôbec nepožadoval poskyt(ROK) núť.

04 V MESTE

9. október 2018

foto k článku: Iveta Vaculová

Pri našej návšteve sme spomínanú parcelu našli pokosenú.

Aj tento neporiadok na hrobovom mieste si majú upratať pozostalí.

KOŠIČANIA SA SŤAŽUJÚ na neporiadok na cintoríne Riaditeľ správcovskej firmy tvrdí, že o areál sa starajú, hroby si musia udržiavať nájomcovia Stav miesta posledného odpočinku najbližších je pre mnohých Košičanov citlivou záležitosťou.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Jedna z našich čitateliek sa nám posťažovala, že minimálne jedna z parciel na Verejnom cintoríne nie je pokosená. „Keď som šla k hrobu príbuzného, videla som tam metrovú trávu, ale aj konáre či lístie. Nehovorím, že musia kosiť aj priestory medzi hrobmi a v ich tesnej blízkosti. Ale poriadok by mal zabezpečiť správca, na to tam je,“ napísala nám rozhorčená žena. Ďalšia Košičanka nebola spokojná s tým, že pri rozlúčke našli

smútoční hostia pred obradnou sálou kôpky neporiadku a museli ich preskakovať.

Areál údajne kosia Od mája tohto roku má firma Rekviem, pohrebné, cintorínske a kremačné služby, ktorá je správcom Verejného cintorína a Krematória, nového majiteľa a vedenie. „Kosenie cintorína zabezpečujeme permanentne. Tohto roku už bol celý priestor pokosený trikrát a vyzerá to tak, že bude ešte raz. Ľudí na kosenie máme dosť, v prípade potreby im pomáhajú aj ďalší zamestnanci. Mohlo sa stať, že spomínaná návštevníčka prišla v čase pred kosbou, že tam bola vyššia tráva, ale určite nie metrová,“ tvrdí výkonný riaditeľ Rekviemu Milan Relovský. V prípade rozlúčky,

pri ktorej museli hostia preskakovať kôpky neporiadku, išlo podľa neho tiež o výnimočnú záležitosť. „Mohlo sa to stať v sobotu, keď bol mimo-

NIEKTORÉ HROBY SÚ V DEZOLÁTNOM STAVE riadny obrad, ktorého sa zúčastnili štyria zamestnanci v rovnošatách a nemohli sa venovať upratovaniu,“ uviedol riaditeľ.

Noc predtým bola podľa jeho slov búrka, ktorá zapríčinila pád konárov aj splavenie lístia pred obradnú sieň.

Hneď v pondelok však boli nasadení všetci zamestnanci do upratovania a v ten deň všetko dali do poriadku.

Povinnosti nájomcov Na Verejnom cintoríne je na 30 hektároch asi 32-tisíc hrobov. „Nájdu sa aj takí nájomcovia, ktorí žiadajú, aby sme im umývali hroby.

Naše povinnosti a povinnosti prenajímateľov hrobových miest určuje prevádzkový poriadok schválený mestským zastupiteľstvom. Ten jasne hovorí, že udržiavanie hrobového miesta je povinnosťou nájomcu. My sa staráme o pravidelné kosenie, zber a vývoz odpadu, výrub suchých stromov a konárov, odstraňovanie suchého lístia či čistenie prístupových ciest a chodníkov.

Robíme službu pre občanov mesta, preto veľmi citlivo vnímame každý podnet občanov. Pokiaľ je to v našich možnostiach, vždy hľadáme cestu na vyriešenie nespokojnosti,“ uzatvára M. Relovský.

Priemyselný park sa rozrastá V Immoparku pri letisku pribudnú ďalšie dve budovy pre dvoch nových nájomcov. „Jedna hala bude dokončená koncom novembra a druhá v celkovej výmere 15-tisíc metrov štvorcových začiatkom budúceho roka, kde okrem priestorov pre nového nájomcu pripravujeme aj ďalších sedemtisíc metrov štvorcových pre potenciálnych klientov,“ informoval Igor Šnirc, leasing manager spoločnosti Immopark Košice.

VÁŠ TIP ZA

10 EUR

Robotníci už pracujú na výstavbe novej haly.

foto: Štefan Čaplovič

Uviedol, že v oboch prípadoch ide o spoločnosti, ktoré už pôsobia na východnom Slovensku.

Spoločnosť Erste Group Immorent je aktuálne v kontakte aj s ďalšími novými firmami, ktoré prejavili záujem o danú lokalitu. „Budeme o tom informovať, akonáhle to bude reálne po uzavretí transakcie,“ poznamenal Šnirc.

Momentálne v Immoparku sídlia viaceré významné spoločnosti, ako Ushin, Faurecia, Howe, Gefco, (HKL) Dachser PKZ či Coca Cola.

V MESTE/PR

9. október 2018

05

Vlaky RÝCHLEJŠIE NEPÔJDU Ukončili rekonštrukciu zvršku trate z Košíc do Kostolian nad Hornádom Koncom minulého týždňa sa po dvoch týždňoch skončila uzávera železničného priechodu pri Ťahanovciach. Zároveň sa na koľajniciach do Kostolian nad Hornádom objavili vlaky.

Dôvodom uzávery bola rekonštrukcia koľají, ktorú realizovali vlastnými silami Železnice Slovenskej republiky (ŽSR). „O modernizácii železničnej trate smerom do Kysaku sa hovorilo už pred rokmi. Jej zámerom bolo zvýšiť rýchlosť vlakov v tomto úseku na 160 kilometrov za hodinu.

Vtedy bolo v pláne aj razenie nového tunela, lebo súčasný je vo veľkom oblúku. Čo vlastne prinesie táto rekonštrukcia?“ pýta sa jeden z čitateľov denníka KOŠICE:DNES.

te. „Išlo o komplexnú rekonštrukciu koľajového zvršku. Parametre trate sa nemenili. Rovnaká ako predtým teda ostala aj maximálna rýchlosť

Parametre sa nemenili Podľa hovorkyne ŽSR Martiny Pavlíkovej pracovníci spoločnosti v úseku medzi Košicami a Kostoľanmi nad Hornádom smerom na Kysak trať nemodernizovali. Vymieňali len koľajnice, podvaly a vrchnú časť tra-

vlakov, 100 kilometrov za hodinu,“ doplnil ju Dávid Bozsaky z Generálneho riaditeľstva ŽSR. Dodal, že rekonštrukcia stála železničiarov vyše 4,5 milióna eur. Priniesť by mala v prvom rade vyššiu bezpečnosť ces(FER) tujúcich.

4,51

rmilióna eur stála ŽSR rekonštrukcia koľají

VÁŠ TIP ZA

10 EUR

Kandidát na primátora mesta Košice Martin PETRUŠKO: „KOŠICE SÚ A BUDÚ V DOPRAVE NA EURÓPSKEJ ÚROVNI“ V skvalitňovaní verejnej dopravy nabrali Košice európske tempo. Dokončením prvej časti 2. etapy modernizácie električkových tratí 31. augusta tohto roka a spustením električkovej dopravy na poslednom, ôsmom úseku, od okružnej križovatky Moldavská po križovatku Štúrovej, Žižkovej a Kuzmányho, sa 5. októbra podarilo v Košiciach v rokoch 2012 až 2018, teda iba za šesť rokov, preinvestovať do rozvoja mestskej hromadnej dopravy celkovo 250 miliónov eur.

Je to najväčšia investícia za posledných 30 rokov.

Okrem zmodernizovania 11 kilometrov električkových tratí sa nám podarilo kúpiť 46 nových električiek a 23 elektrobusov. Chceme pokračovať v tomto trende modernizáciou električkových tratí na Sídlisku Nad jazerom, na Alejovej ulici a na Južnej triede. Preto sa pripravujeme na nové výzvy. Okrem toho predstavíme verejnosti už o niekoľko dní ďalšie nové autobusy, ktoré začnú jazdiť na trasách MHD v Košiciach.

Košice budú v podpore verejnej dopravy a v jej

foto: MP

ekologizácii pokračovať rovnako úspešne aj v nasledujúcich rokoch. Ďalšou prioritou je realizácia BUS pruhov pre autobusy, elektromobily a taxíky,

Objednávateľ: JUDr. Martin Petruško, Tr.SNP 11, 040 11 Košice, Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

foto: veja

KD 1800419/05

Mechanizmy a robotníci robili na koľajniciach dva týždne.

vďaka ktorým sa cestujúci dostanú do cieľovej stanice rýchlejšie a výhodnejšie, aby autá nechali doma a jazdili ekologicky.

06 V MESTE

9. október 2018

Zoo pribudli trojčatá

Oslavy výročia školy prebiehali v priestoroch Štátneho divadla Košice.

foto: Veronika Janušková

Škola SLÁVI VÝROČIE

Rodinka kapybár močiarnych v košickej zoo sa rozrástla o troch potomkov. Na svet prišli pred niekoľkými dňami. „Matkou je samica zo Spišskej Novej Vsi, ktorá v priebehu siedmich rokov porodila u nás už sedem mláďat,“ informovala Eva Malešová.

ZŠ Staničná má 55 rokov. Jej lavice drali aj známe košické osobnosti Základná škola Staničná, ktorú pamätníci poznajú pod názvom Revolučná, oslavuje už 55 rokov. Prví žiaci zasadli do jej lavíc 1. septembra 1963.

V súčasnosti ju navštevuje vyše osemsto školákov, čo je najvyšší počet zo všetkých ZŠ v meste. Včerajšia slávnostná akadémia v Štátnom divadle patrila súčasným aj bývalým pedagógom i absolventom. „Teší ma obrovské nadšenie uči-

teľov, zapájame sa do mnohých projektov doma aj v zahraničí, snažíme sa o zážitkové učenie a

Má najviac žiakov zo všetkých ZŠ v Košiciach neustále modernizujeme triedy o najnovšie informačné technológie,“ uviedla riaditeľka ZŠ Staničná Eva Pillárová. Zdôraznila, že už od školského roka 1973/74 sa ško-

la profiluje ako jazyková. Začalo sa s anglickým a ruským jazykom, neskôr pribudol nemecký a francúzsky jazyk. Školu navštevovali aj známe tváre. Patrí medzi nich hudobný skladateľ a pedagóg Norbert Bodnár, ktorý vytvoril viacero muzikálov, symfónií aj komorných diel. Lavice v nej dral aj súčasný poradca prezidenta a bývalý predseda Ústavného súdu Ján Mazák, tanečníčka Marieta Plačková či (HKL) hokejista Jiří Bicek.

Malé kapybary sa zoznamufoto: Josef Kindl jú s okolím.

Kapybary sú najväčšími hlodavcami na svete, vážia aj 55 kilogramov. Ich pôvodným domovom je Južná Amerika.

Majú rady vodu a ešte viac potápanie. Pod vodou sa dokážu pohybovať aj desať minút, čo ich chráni pred (HKL) predátormi.

HBO a Orange Sport na 1 rok zadarmo

KD 1800403/03

Príďte si po: náš najrýchlejší a najstabilnejší internet s rýchlosťou až 1 GB/s, internet a Orange TV s novou stanicou Orange Sport či balíkom HBO na rok zadarmo.

Navštívte jednu z našich košických predajní a zistite viac alebo zavolajte na 0800 500 100.

Ponuka je podmienená uzavretím príslušného akciového dodatku s 24-mesačnou viazanosťou a pevným miestom užívania služieb v Košiciach.

KULTÚRA

9. október 2018

07

DOSKY sa ušli aj Košičanom Štátne divadlo ocenenili za najlepšiu réžiu sezóny s hrou Znovuzjednotenie Kóreí V nedeľu už po 23-krát sa na základe ankety, do ktorej sa každoročne zapájajú desiatky divadelných kritikov, teoretikov, ale aj novinárov a publicistov, udeľovali divadelné ocenenia sezóny - Dosky.

Ocenená hra nie je vôbec o politike a nie je ani o Slovensku a Kórei. Na Malej scéne si ju môžete pozrieť 30. októbra. foto: šd

Z piatich nominácií na toto ocenenie získalo Štátne divadlo Košice cenu v kategórii Najlepšia réžia sezóny. Získala ju Júlia Rázusová

NOMINOVANÁ BOLA AJ OPERA FALSTAFF kolektívny herecký výkon Aleny Ďuránovej, Tatiany Polákovej, Andreja Palka, Petra Čižmára, Gabriely Mihalčínovej Marcinkovej a Braňa Mosného. Za scénu k tejto inscenácii bola v kategórii Najlepšia scénografia sezóny no-

minovaná aj výtvarníčka Markéta Plachá,“ uviedol hovorca divadla Svjatoslav Dohovič.

Okrem činohry získala v tomto roku dve nominácie aj inscenácia opery Giuseppe Verdiho Falstaff.

V kategórii Mimoriadny počin v

oblasti operného divadla boli nominovaní Jiří Menzel za réžiu a Peter Mikuláš za spevácky výkon v postave Sira Johna Falstaffa.

Tohtoročných víťazov určilo celkovo 42 kritikov, teoretikov a pub(JV) licistov.

Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

KD 1800395/56

za inscenáciu hry Joëla Pommerata Znovuzjednotenie Kóreí. „Zaujímavé predstavenie s prvkami fyzického a experimentálneho divadla bolo nominované aj v kategórii Mimoriadny počin v oblasti činoherného divadla za

08 NAŠLI SME NA FACEBOOKU

9. október 2018

Známi KOŠIČANIA v sociálnej sieti Svojimi názormi či myšlienkami verejnosť informujú, poučujú, do značnej miery ovplyvňujú, občas aj zabávajú. Sú známi a sú z Košíc. Aké verejné príspevky uverejnili na svojich (EH, SZ) profiloch, čo ich zaujíma a s čím sa chcú pochváliť?

Ig

o

Košickí športovci sa vo svete nestratia. rb o r a B á li n t Príkladom je basketbalistka Barbora Bálintová, ktorá sa po zániku Good Angels Košice dohodla s klubom z poľskej Gdyne. Na facebookovej stránke zdieľala fotografiu tímu pred prvým zápasom: „Tak, držte nám palce, dnes oficiálne začíname sezónu 2018/19 a verím, že víťazstvom!” Zápas nakoniec ARKA Gdyňa nad PGE MKK Siedlce vyhrala 92:67. Okrem Bašky (č. 41) je v Poľsku aj Anna Jurčenková (č. 24).

Ba

vá

N

Známa podnikateľka Nora Kabrheľová (Mojsejová) z úst neraz vypustila výroky, kto- o r a o K a b rh eľ ré vzbudzujú všeobecné pobavenie. Nad prípadným zosmiešňovaním si však neláme hlavu, sama sa na tom dokáže zabávať. Minulý týždeň zdieľala túto fotografiu s textom: „Taký hlod môžem vypustiť len ja...”

ov

á

or Tim k Hudobná skupina No Name sa na svojom Facebooku pochválila cestovateľskou fotografiou. Spevákovi Igorovi Timkovi sa splnil sen, ktorý si zaželal pri svojich nedávnych 40. narodeninách. V rozhovore pre denník KOŠICE:DNES sa priznal, že by rád navštívil Moskvu. Jeho manželka Silvia mu prianie splnila. Spolu si zapózovali na Červenom námestí pred chrámom Vasilija Blaženého.

ký

M

Ak sa títo dvaja východniarski zabávači ar vs ián stretnú na spoločnej akcii, všade navôkol sa Č eko musí ozývať smiech. Košičan Marián Čekovský a Prešovčan Michal Hudák sú dvojka, ktorá sa hodí nielen za mikrofón, ale pristane im to aj za klávesmi. Počas nejednej svojej šou si zanôtia ľudovky, väčšinou však s vlastným textom, ktorý je ad hoc dielom ich improvizácie.

KD 1800401/09

Objednávateľ: KP consulting & services, s.r.o., Nevädzová 6/G , Bratislava, 821 01, IČO:46 555 072, Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

9. október 2018

INZERCIA 09

10 VÁŠ VÍKEND

9. október 2018

Košičanom učarovali NOČNÉ Tento víkend bol jeden z najzaujímavejších, aký sa kedy počas roku v našom meste udeje. Tisíce ľudí v sobotu ocenili inštalácie festivalu moderného umenia Biela noc a nedeľné dopoludnie strávili behom či fandením na najstaršom maratóne v Európe.

Milí naši fanúšikovia, naďalej sledujte našu facebookovú stránku a budúcu nedeľu sa aj vy zapojte do fotografickej súťaže. Pošlite nám do komentára fotku s krátkym popisom, ako a kde ste si užívali víkend. Možno sa šťastena pri žrebovaní usmeje na vás.

(JV) Mená výhercov nájdete na našom Facebooku.

Detičky Katky Tomkovej odbehli svoj prvý minimaratón.

Manžel Zlatany Sulinovej zabehol svoj ôsmy maratón.

Svietiace balóny na Bielej noci nemôžu chýbať. Radosť urobili aj Kataríne Philippiovej Verbickej.

Maratón je o prekonávaní samého seba. Monika Kuchárová Györiová bežala štafetu. Takto sa z úspechy tešila s priateľkou.

VÁŠ VÍKEND

9. október 2018

11

PRECHÁDZKY A BEH

Biela noc sa páči aj amatérskym fotografom. Takto ju zachytil Dávid Židik.

Umeleckým okom sa na festival moderného umenia pozrela Diana Diuš Kováčová.

Plastové fľaše sú najväčšou zložkou odpadu, za jedinú minútu ľudstvo kúpi 1 milión fliaš.

Pitná voda z vodovodu je odborníkmi preferovaná na ideálny pitný režim.

Kvalita vody z vodovodu je neustále kontrolovaná, jej zloženie pozitívne vplýva na ľudský organizmus.

Neobsahuje cukor, farbivá ani kofeín a je to jediný nápoj, ktorý si nemusíme nosiť z obchodu domov.

Zákazníkov čaká priamo v ich domovoch, stačí otočiť “kohútikom“.

Súťažte s nami o skvelé ceny na

facebook.com/vodovodna

instagram.com/pravavodovodna

KD 1800437/02

A nezaťažuje životné prostredie plastovými obalmi!

12

PR

9. október 2018

Košickí aktivisti: JE ČAS VRÁ PONÚKAME DOBRÉ A OS Kritizujú neschopnosť mesta zvládať veľké projekty Chcú presvedčiť frustrovaných a sklamaných Košičanov, že má zmysel zaujímať sa o veci verejné a že práve oni môžu pozitívne ovplyvniť dianie v ich meste.

Kandidáti na mestských poslancov v novembrových komunálnych voľbách, aktivisti Henrich Burdiga, Ladislav Strojný a Ladislav Lörinc, by sa v prípade zvolenia nevenovali iba problematike plateného parkovania, vďaka ktorej sa dostali do povedomia Košičanov.

Trápi ich viacero vecí v metropole východu, ktoré doterajšie vedenie mesta zanedbalo, alebo robilo zámerne v neprospech ľudí. Veci vidia inak a podľa ich slov ponúkajú osvedčené riešenia, ktoré zaviedli iné samosprávy na Slovensku i v zahraničí. Postupne ich plánujú predstavovať verejnosti. „Riešenia už existujú. Nejdeme vymýšľať teplú vodu. Treba len chcieť. To, čo vidíme v posledných rokoch v Košiciach, sú výhovorky typu ,nedá sa‘ alebo ,všetko je v súlade s projektovou dokumentáciou‘.

Nejde teda o technický alebo legislatívny problém, ale politický. Politické rozhodnutia vedenia mesta Košice a súčasného zastupiteľstva neboli vždy vo verejnom záujme a na prospech všetkých Košičanov. To musíme zmeniť, ak sa chceme posunúť vpred,“ tvrdia košickí aktivisti.

Vedenie mesta nezvládlo viaceré veľké projekty

KD 1800395/15

Veľké výhrady majú napríklad voči tomu, ako v uplynulých rokoch prebiehala masívna rekonštrukcia električkových tratí, ako sa výrazne omeškala vý-

stavba jedného z kľúčových projektov EHMK 2013 – Kunsthalle, alebo ako benevolentne pristupovalo mesto k preberaniu a kontrole kvality prác v Kulturparku. „Vedenie mesta na čele s Richardom Rašim zo Smeru sa to snažilo predať ako veľký úspech. Nechceme sa veľmi vracať do minulosti, ale musíme pripomenúť totálne fiasko napríklad na Kuzmányho ulici. Až keď už bola kritika obrovská, spamätali sa a začali na Dúhu tlačiť. Ľudí si potom kupovali kompenzáciami v podobe zníženého cestovného v MHD, čo spôsobilo straty na tržbách zhruba 400-tisíc eur len preto, že si vedenie mesta neplnilo svoje základné povinnosti - kontrolovať postup prác,“ konštatuje Burdiga.

Zhodujú sa, že najmä prvú etapu rekonštrukcie električkových tratí sprevádzal totálny chaos. Pripomenuli výluku električiek na Staničnom námestí. „Odstavili premávku a mesiac tam vôbec nič nerobili.

Po mesiaci si to rozmysleli a opäť pustili električky. Rekonštruovalo sa napokon až oveľa neskôr. To je neakceptovateľné. Očividne zlyhalo plánovanie,“ hovorí Strojný.

Nazlostení Košičania v reakciách na smerácky slogan Rašiho, Petruška, Lenártovej a ďalších „oplatí sa vydržať“ poukazovali podľa nich na viaceré nedostatky a nezmysly v projekte, ako napríklad vypadávajúce kusy dlažby, množstvo osadených semaforov, ktoré doteraz blikajú poväčšine na oranžovo, či stĺpy verejného osvetlenia ponechané v strede chodníkov, ktoré zhoršujú situáciu chodcom. „Nikto ich však nepočúval. To sa nemôže opakovať. O kvalite finálneho diela by sa tiež dalo dlho rozprávať,“ vyčítajú vedeniu mesta.

Ladislav Lörinc, manažér, kandidát na poslanca mesta číslo 13 a starostu KVP číslo 4, obvod 13 (KVP) Ladislav Strojný, podnikateľ, aktivista, číslo 20, obvod 2 (Ťahanovce) Henrich Burdiga, aktivista Nezaplatím EEI ani cent, konateľ, číslo 6, obvod 8 (Juh) „Áno, koľajnice i zastávky sú nové, trate menej hlučné i bezpečnejšie. Primárnym cieľom malo byť zatraktívniť MHD a zaviesť integrovaný dopravný systém s jedným lístkom na vlaky, prímestské autobusy i MHD. Výsledok? Bájne vlakoelektričky tu jazdiť nebudú. Nakúpili sme staré, naoko zmodernizované električky bez klimatizácie, ktoré nikto nechcel.

Enormný počet výlukových dní spojený s vynechávaním náhradných spojov, ktoré atraktivite MHD určite nepridali a ľudí, práve naopak, donútili presadnúť do áut,“ kritizuje Burdiga. „Doprava má byť modernizovaná pre komfort ľudí, nie na to, aby sa len minuli eurofondy. V konečnom dôsledku sa v realite nezohľadňoval nadstavbový prínos pre cestujúcich. Len zhruba polovica Košičanov má možnosť využívať električkovú dopravu. Prínosom

PR

9. október 2018

13

TIŤ MESTO KOŠIČANOM. VEDČENÉ RIEŠENIA

Riešením je posilnenie strategického plánovania na úrovni Magistrátu mesta Košice

Podľa vlastných slov ponúkajú aktivisti osvedčené riešenie: „Navrhujeme vznik samostatného silného inštitútu mesta Košice formou príspevkovej organizácie, ktorá bude mať v kompetencii strategické plánovanie, rozvoj a projektové riadenie. Takýto inštitút by bol po vzore napríklad pražského (IPR Praha) hlavným koncepčným pracoviskom mesta v oblasti architektúry, urbanizmu, rozvoja, tvorby a správy mesta. Spracovával by strategické, urbanistické

a územné rozvojové dokumenty, ktoré by mohli následne slúžiť ako podklady pre budúce projekty, rozhodovanie poslancov, či laickú i odbornú verejnosť.“ Košickí aktivisti ďalej hovoria o dopravnom posudzovaní projektov. „Súčasťou schvaľovania investičných projektov musí byť okrem statickej a dynamickej dopravy aj cyklodoprava, napojenie liniek MHD a riešenie bezproblémového pohybu chodcov.

Ak riešime iba automobily, nikdy nevybudujeme mesto vhodné pre pohodlný život jeho občanov. Viac parkovísk a viac ciest nám zákonite vytvorí viac áut.

Rozumné mestá v zahraničí poznajú tento trend, a preto čoraz viac tlačia na koncepcie pešieho pohybu v meste a rozvoj cyklistickej dopravy. Mesto Košice by teda malo trvať na tom, že súčasťou každého nového projektu bude aj spracovanie a posúdenie alternatívnych foriem dopravy.“

Za každý projekt musí niekto niesť zodpovednosť

V neposlednom rade by aktivisti riešili významné projekty tak, aby mal každý strategický projekt

v meste Košice magistrátom určeného vlastníka alebo projektového manažéra, ktorý by bol priamo zodpovedný za plánovanie a riadenie tohto projektu. Mal by byť celkovo zodpovedný za celý priebeh od začiatku až do konca. Informoval by zastupiteľstvo, médiá i občanov o jeho stave, realizácii a plnení projektového plánu a cieľov. Zaznamenával by jednak priebeh, ale aj chyby a problémy, ktoré sa vyskytli počas projektu. Takáto databáza a ponaučenia by následne magistrátu vedeli pomôcť vyvarovať sa ďalších chýb v budúcnosti pri obdobných projektoch. To by malo vyriešiť stav, že dochádza k chybám a omeškaniu, za ktoré nie je nakoniec nikto zodpovedný a jediný, kto na to dopláca, sú Košičania samotní. Zároveň by bolo každému jasné a zrejmé, na koho sa má v prípade otázok a požiadaviek obrátiť. „Ak sa nám v novembrových voľbách podarí uspieť, tieto riešenia z úrovne mestských poslancov presadíme do praxe. Môžete sa spoľahnúť,“ svorne dodávajú košickí aktivisti Henrich Burdiga, Ladislav Strojný a Ladislav Lörinc.

Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

pre Košice by určite bolo, ak by boli peniaze využité aj na stavbu nových tratí tak, ako napríklad v Bratislave. Sídlisko Ťahanovce by určite ocenilo takúto trať, o ktorej sa roky len rozpráva,“ dodáva Lörinc.

Zhodujú sa, že: „Každý projekt je silný práve v detailoch a tu sa viacero vecí úplne odfláklo alebo sa na to, čo je možno ešte horšie, vôbec nemyslelo.

Mesto nezvláda strategické plánovanie a vedenie veľkých projektov.“

14

SERVIS

9. október 2018

POZOR - začína obdobie chrípok Jeseň je obdobie plné farieb, ktoré, bohužiaľ, so sebou prináša aj chrípkovú sezónu S nástupom chladnejšieho počasia začínajú ľudia častejšie chorľavieť. Spôsobujú to najmä výkyvy teplôt, na ktoré nie je náš organizmus počas letných mesiacov zvyknutý.

Prejavuje sa najmä vysokou teplotou nad 38 stupňov foto: archív kd Celzia.

Chrípka je infekčné vírusové ochorenie, ktoré sa rozširuje kvapôčkovou infekciou. Stačí, ak chorý človek vo vašej blízkosti kýchne. Vírusy sa môžu usádzať aj na predmetoch, a preto treba dbať na časté umývanie rúk. V čase väčšieho výskytu šírenia sa infekčných ochorení je potrebné sa vyhýbať priestorom s väčším kolektívom, ako sú napríklad supermarkety, kiná alebo divadlá.

Myslite na prevenciu Medzi všeobecné základy prevencie patrí dobrá životospráva či pobyt na čerstvom vzduchu.

CHRÍPKU JE POTREBNÉ V PRVOM RADE VYLEŽAŤ

KD 1700682/11

„Jedávajte každý deň ovocie a zeleninu, najmä s vyšším obsahom vitamínu C - jablká, kyslú kapustu, citrusy, papriku, brokolicu, chren, cesnak. Doprajte si aj dostatok spánku,“ radí hovorkyňa Úradu verejného zdravotníctva (ÚVZ) SR Daša Račková. Takis-

to odporúča vyhradiť si denne tridsať minút pre cvičenie alebo prechádzku, piť vodu, nesladené čaje a nápoje, ktoré pomáhajú zvlhčiť sliznicu.

Prejavy ochorenia Chrípka nastupuje náhle, prejavuje sa vysokou teplotou nad 38 stupňov Celzia. Typickým úvodným príznakom je bolesť kĺbov, svalov, silná bolesť hlavy, suchý, dráždivý kašeľ. Často sa objaví zimnica. Po 48 hodinách sa môže prejaviť nádcha a bolesť hrdla.

Chrípku je potrebné v prvom

rade vyležať. Antibiotiká na ňu nezaberajú. Odporúčajú sa preto lieky tlmiace bolesti hlavy, svalov a na zníženie teploty.

Únavu a malátnosť je možné pociťovať ešte niekoľko dní či týždňov po ústupe chrípky.

(ML, TASR)

Kto by sa mal zaočkovať Epidemiológovia odporúčajú očkovanie najmä zdravotníckym pracovníkom, deťom od šiestich mesiacov do päť rokov, osobám nad 59 rokov, pacientom s chronickým ochorením, ako sú napríklad astmatici či kardiologickí pacienti a diabetici. Zaočkovať by sa mali aj ľudia s obezitou, telesne postihnuté deti i dospelí, ľudia so zníženou imunitou po liečbe alebo pri hematologických ochoreniach a infekcii HIV. „Ak sa rozhodnete dať zaočkovať proti chrípke, podstúpte to v októbri alebo novembri, aby si telo stihlo včas vytvoriť (TASR) protilátky,“ radí hovorkyňa ÚVZ SR Daša Račková.

13 SUDOKU 2

(STREDNÉ)

6

3

4

2

9

7 2

4

3

9 5

8

5 6

7

3

Do hrnca dáme múku, nasucho ju opražíme, pridáme maslo a urobíme zápražku. Zalejeme ju studenou vodou, pridáme rascu, bujón a povaríme asi 10 minút. V hrnčeku rozšľaháme vajíčka a počas miešania ich pomaly nalejeme do polievky. Ochutíme soľou a nasekanou petržlenovou vňaťou. / PL=Polievková lyžica

KINÁ o 17.50, Venom (ST) o 15.50 a 21.00, Venom 3D (ST) o 18.10, Zrodila sa hviezda (ST) o 15.35 a 18.00, Artmax: Hastrman (OV) o 20.10 hod. Štátne divadlo Košice: Historická budova: Hamlet o 19.00 hod.

Malá scéna: Ako Bonnie a Clyde o 19.00 hod.

2

6

4

4

3

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

TEST 15

1. V KTOROM ROKU VYHLÁSILI DÓM SV. ALŽBETY ZA NÁRODNÚ PAMIATKU? 6 KULTÚRNU 9 1950 A) B) 1970 7 1 8 C) 1990 2. V ROKU 1882 SA STALA ELEKTRICKY OSVET2 PRVOU 1 5 LENOU JASKYŇOU V UHORSKU: Dobšinská ľadová jaskyňa A) 1 6 9 B) Ochtinská aragonitová jaskyňa C) Jasovská jaskyňa 4 8 2 3. ČO ROZHODUJE PRI VÝVINE KROKODÍLA, ČI TO BUDE SAMČEK ALEBO SAMIČKA? 3teplo prostredia 8 A) B) vlhkosť vzduchu 6 5je to dané geneticky 9 C)

1

ČO KEDY KDE Čert a Kača, 9.00 hod., Bábkové divadlo Fashion KidLab: Móda 20. storočia – Coco Chanel, 17.00 hod., Kasárne/Kulturpark Bienále animácie Bratislava – filmová prehliadka, 18.00 hod., Kasárne/Kulturpark Peter Konečný: Noc najväčších filmových chýb a omylov, 19.00 hod., Tabačka

8

2

3

7

9

2 4 JARO POLACEK K A N D I D Á T

N A

P R I M Á T O R A

A ZNÁME TVÁRE

VÁ S P O Z Ý VA J Ú N A U T O R KO V É B E S E D Y

MÚDRE MYŠLIENKY Iba dve veci sú nekonečné. Vesmír a ľudská blbosť. Ale o tej prvej nie som úplne presvedčený.

Albert Einstein Keď si myslíte, že tabak nezmení hlas ženy, utrúste popol na koberec.

Neznámy autor

HOTEL TELEDOM TIMONOVA 4 KAŽDÝ UTOROK OD 18:00 www.jaropolacek.sk

9.10. Alojz Hlina

Objednávateľ: Ing. Jaroslav Polaček, Nemcovej 4, 040 01 Košice, Dodávateľt KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s. Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice

1 kocku bujónu 2 vajcia soľ podľa chuti petržlenovú vňať

Postup:

CINEMAX Dôverný nepriateľ (OV) o 15.20, Hell Fest: Park hrôzy (ČT) o 18.40, Mníška (ST) o 18.20, Nebezpečná láskavosť (ST) o 20.30, Piadinôžka (SD) o 15.40, 17.40 a 18.30, Piadinôžka 3D (SD) o 16.20, Pivnica (OV) o 16.10 a 20.50, Po čom muži túžia (OV) o 15.30 a 20.00, Predátor: Evolúcia (ST) o 20.55, Srdcoví rebeli (ČD)

3

(1b, 2a, 3a)

1 PL hladkej múky 1 PL masla celú rascu 1 liter vody

1

4 9

RÝCHLA VAJÍČKOVÁ

8

KD 1800459/04

RECEPT

Potrebujeme:

15 Part B

MIX

01. Jan 2017

9. október 2018

16 ŠPORT/PR

9. október 2018

Elitu lákajú OSOBÁKY Svoje osobné maximá prekonali na MMM traja mužskí medailisti i Slovák T. Sahajda Rýchla trať žičlivá k bežcom, ktorí prídu do Košíc po osobné rekordy. To je popri výbornej atmosfére i organizácii významné lákadlo, ktoré každoročne priláka na Medzinárodný maratón mieru (MMM) množstvo kvalitných vytrvalcov.

Nedeľný 95. ročník Medzinárodného maratónu mieru úspešne zabehol časom 3:48:12 aj slovenský europoslanec Ivan Štefanec (KDH). Pred štartom sľúbil, že ak neprekročí hranicu štyroch hodín, pomôže nadanému mladému športovcovi Vilkovi Holendovi, ktorého choroba obrala o zrak, splniť si svoj sen.

JE TO NAŠA VÝHODA V BOJI O ELITNÝCH ATLÉTOV

Svoj osobák v Košiciach prekonal aj víťaz Raymond Kipchumba Choge. foto: iva

traja muži z medailových pozícií. „S tým zámerom chodia do Košíc už niekoľko rokov. Trebárs prvých päť bežcov z roku 2012 má medzi svojimi osobákmi stále zapísané Košice. Odvtedy už nikdy nebežali rýchlejšie... Je takmer istota, že ak sa vydarí počasie, tak je na MMM veľká šanca na osobné rekordy. Je to naša veľká výhoda v boji s globálnou konkurenciou o elitných atlétov,“ dodal Branislav Koniar.

(TASR, SEN)

KD 1800484/02

Tak tomu bolo aj na 95. ročníku, ktorý sa podľa riaditeľa MMM Branislava Koniara vydaril vo všetkých smeroch. Najspokojnejší mohli byť kenskí víťazi Raymond Kipchumba Choge a Milliam Naktar Ebongon, ktorá vytvorila ženský rekord maratónu, no o spokojnosti hovorili aj ďalší. Medzi nimi aj najlepší Slovák Tibor Sahajda, ktorý si napriek zdravotným problémom vytvoril kariérne maximum. „Myslím si, že môžeme vysloviť maximálnu spokojnosť,“ zhodnotil priebeh pretekov B. Koniar.

V štartovom poli sa napokon

predstavilo celkovo 9 bežcov so statusom IAAF Gold label (7 mužov, 2 ženy). Okrem Sahajdu a ženskej víťazky Milliam Naktar Ebongon si osobáky vytvorili aj všetci

foto: iš

Europoslanec Štefanec splnil sľub „Som nesmierne šťastný, že som svoj záväzok mohol naplniť a hneď po dobehnutí som odovzdal Vilkovi a jeho rodine peňažný dar. Vďaka nemu sa bude môcť tento úspešný lukostrelec zúčastniť na majstrovstvách sveta, ktoré sa uskutočnia budúci rok v Holandsku,“ uviedol bezprostredne po maratóne Štefanec. „Vilko sa napriek nepriazni osudu nevzdal a nie-

lenže statočne bojuje ďalej, ale dosahuje aj významné športové úspechy. Svojou vytrvalosťou by mal byť pre nás všetkých vzorom a jeho príklad ma počas celého maratónu poháňal dopredu. Obdivujem aj súdržnosť rodiny Holendovcov, ktorá berie život s humorom a nádejou. Chcem byť s nimi aj naďalej v kontakte a sledovať Vilkove športové úspechy.“

Pre Štefanca bol košický maratón mimoriadnym zážitkom. „Mám za sebou už množstvo behov, aj slávny maratón v New Yorku, ale Košice sú špeciálne svojou slávnou tradíciou a skvelou atmosférou, ktorá určite pomáha každému bežcovi k čo najlepšiemu výsledku. Ďakujem všetkým, ktorí sa o to pričinili, gratulujem víťazom a už sa teším na budúci ročník,“ zhodnotil svoje dojmy slovenský europoslanec.