KOŠICE:DNES 10.8.2018 by KOŠICE:DNES

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

ZAUJÍMAVOSŤ

Neviete, čo s pneumatikami?

Tajomný tunel za Ťahanovcami

Opotrebované gumy už po novom zoberie každý zberný dvor. Mestskí poslanci v júni schválili rozšírestrana 7 nie na všetky lokality.

Nemci ho takmer zničili, za socializmu podniku Zelovoc slúžil ako sklad zeleniny a ovocia, strana 4 dnes chátra.

www.kosicednes.sk,

piatok 10. august 2018, číslo: 154 / ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Vavrinec

Dnes prevažne polooblačno. Denná teplota 31 °C, nočná 21 °C, východný vietor do 25 km/h.

ŽOBRÁCI NA HLAVNEJ Ak im niekto odmietne dať peniaze, snažia sa uchmatnúť jedlo či čokoľvek, čo leží na stole. Majitelia podnikov s letným sedením žiadajú, aby mestskí policajti hliadkovali častejšie.

STRANY 2 - 3

foto: Veronika Janušková

NAŠI V CUDZINE

ŠPORT

Po svete cestujú takmer bez peňazí

Košičanke olympiáda nebola súdená

Klochy a Jurky sú dvaja kamoši, ktorí majú jeden spoločný cieľ žiť slobodne, a nechať sa unášať strany 10 - 11 vlnami života..

Zuzanu Mimovičovú delilo od limitu na majstrovstvá Európy v plávaní v Glasgowe šesť stotín strany 14 - 15 sekundy.

02 TÉMA DŇA ČO MI NEDÁ SPAŤ

Druhá strana mince Ľubo FERKO

redaktor denníka KOŠICE:DNES

eto a horúčavy priam lákajú ľudí, aby si pri prechádzke Hlavnou ulicou s priateľmi posedeli, podebatovali a často aj čosi zahryzli na niektorej z letných terás. Len by ste si nemali sadať k úplne krajnému stolu. Môže sa vám totiž stať, že vám priamo do taniera hrabne očividne dlho neumývaná ruka. A máte po jedle a aj po nálade. Vzbudzuje to vo vás pohoršenie? Jasné, že áno. Rovnako ako v zahraničných turistoch, ktorí sedia vedľa vás, alebo u okoloidúcich krútiacich hlavami nad opovážlivosťou počerných chlapcov, ktorí okamžite pelášia do bezpečia. Kde sú strážcovia poriadku v modrých uniformách? Prečo to dopustia? Nuž, každá minca má dve strany. Na jednej je zákon, ktorý mestským policajtom dáva právomoci – buď vykázať niekoho, kto vzbudí pohoršenie, z verejného priestranstva, alebo mu aj uložiť pokutu. Na druhej je zasa realita. Niekoľko minút po odchode hliadky je partia späť. Uložia chlapcovi, ktorý očividne patrí k sociálne neprispôsobivým obyvateľom, pokutu? Ak nemá aspoň 14 rokov, nemôžu. Ale zodpovední zaňho sú rodičia, hoci sa o neho nestarajú. Tak nech zaplatia oni. Ale z čoho? Nič nemajú, nič im nezoberú. Nedá mi spať jedna vec. Akože nič nemajú? Majú rodinné prídavky a sociálne dávky. Hádam by pri hrozbe, že o ne môžu prísť, naučili svoje deti nekradnúť... Alebo by som chcel priveľa?

10. august 2018

ANTIREKLAMA: Žobráci Ak nedostanú peniaze, snažia sa uchmatnúť čokoľvek, čo leží V historickom centre vznikol problém, ktorý sa v posledných týždňoch zhoršuje. Zákazníkov letných záhrad reštaurácií, kaviarní či pivární otravujú, ba dokonca sa snažia aj okradnúť, žobráci.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Ako nás informoval jeden z majiteľov podniku na Hlavnej, ide najmä o mladistvých neprispôsobivých občanov, ktorých správanie je čoraz trúfalejšie. Podnet strážcom poriadku „Niekoľkokrát denne sa stretávame so situáciou, že sa snažia doslova okradnúť zákazníkov, ktorí konzumujú jedlo na letných terasách. Najprv žobrú peniaze a keď im niekto odmietne ,pomôcť‘, zoberú mu priamo z taniera jedlo alebo siahajú na čokoľvek, čo je položené na stole - či už na kabelku, mobil, pohár, alebo hoci aj popolník,“ hovorí rozhorčený podnikateľ.

V noci podľa neho zrejme rovnaké skupiny mladistvých zasa vyvracajú smetné nádoby, ničia a kradnú okrasné dreviny, dokonca rozbili výklad. Za viacerých kolegov z časti Hlavnej od Dómu

sv. Alžbety až po Štátnu vedeckú knižnicu poslal spomínaný podnikateľ podanie na mestskú políciu. Žiada v ňom, aby mestskí strážcovia poriadku častejšie hliadkovali pri prevádzkach s letným sedením.

Siahali špinavými rukami priamo do taniera Skúsenosti s drzými mladými žobrákmi majú viacerí majitelia podnikov na Hlavnej, ale aj návštevníci centra mesta. Nad opovážlivosťou najmä detí krútia hlavou aj zahraniční turisti.

Mladý manželský pár, ktorý sedel pri vedľajšom stole, tiež atakovali mladí žobráci. Najprv pýtali peniaze, keď im ich zákazníci odmietli dať, tak jeden z nich dvakrát zo-

Aj podnikateľka Eva Škovranová, ktorá má na Hlavnej parfumériu, zažila takúto situáciu. „Obedovala som na jednej terase, keď prišiel chlapec s tým, aby som mu dala peniaze. To som odmietla, tak mi hrabol rukou do taniera, zobral niekoľko hranolčekov a ušiel. Už som to potom, pochopiteľne, nedojedla,“ opisuje svoju skúsenosť.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Mladých žobrákov na Hlavnej počas prázdnin pribúda.

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Je nemysliteľné, aby sa človek nemohol pokojne najesť na terase Eva Škovranová, podnikateľka bral mužovi z taniera jedlo rukou s úškrnom a hovoril, že sú hladní. „To je síce smutné, ale nedáva im to právo kradnúť jedlo a vôbec nie siahať rukou niekomu do taniera.

Vedľa nás sedela skupina zahraničných turistov, ktorí len krútili hlavami a pohoršene diskutovali o tom, čo videli. Je nemysliteľné, aby sa človek nemohol pokojne najesť na terase,“ hovorí E. Škovranová. Personál viacerých podnikov potvrdil, že mestskí policajti na Hlavnej síce hliadkujú, ale pokiaľ tam takéto skupinky detí a mladistvých len chodia alebo postávajú, nevšímajú si ich. „Na druhej strane, tí žobráci si dávajú pozor. Chodia v skupinách a keď sa blížia uniformy, stiahnu sa,“ povedala nám jedna zo servírok, ktorá by napriek všetkému privítala častejšie hliad(FER) kovanie strážcov poriadku.

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

foto na

TÉMA DŇA

10. august 2018

otravujú návštevníkov na Hlavnej na stole. Majitelia podnikov žiadajú, aby mestskí policajti hliadkovali častejšie Obťažujú vás? Volajte políciu Ak neprispôsobiví občania niekoho svojím správaním obťažujú a hliadka nie je nablízku, podľa mestských policajtov treba okamžite bezplatne zavolať, či už na číslo mestskej (159), alebo štátnej polície (158). Po oznámení vyšle operačné stredisko v čo najkratšom možnom čase hliadku na miesto udalosti. „Občanov vyzývame, aby zotrvali na mieste incidentu do príchodu polície a poskytli hliadke svedeckú výpoveď. Iba pri úzkej spolupráci občanov a polície sa podarí spomínaný problém eliminovať,“ tvrdí ich hovorca Branislav Barna. Mestskí policajti ich z miesta vykážu, o chvíľu sa však vrátia.

„Máme radi naše mesto, ale my, občania, nemáme kompetencie na to, aby sme si sami urobili poriadok. Situácia sa však v poslednej dobe neúnosne zhoršuje, treba to rázne ukončiť,“ zdôvodňuje svoju žiadosť. Nielen košický problém Mestskí policajti to však pri riešení spomínaného problému nemajú jednoduché. „Ide v podstate o celoeurópsky problém. Neprispôsobivé osoby z miest, kde vzbudzujú verejné pohoršenie, vykážeme, ale po krátkom čase sa vrátia a takto sa to opakuje. V lete sa situácia

• Už viac ako 50 rokov na trhu práce • Isté pracovné miesta • Mzda vyplácaná vždy načas • Zaujímavé príplatky • Individuálny prístup k zamestnancom

komplikuje, pretože maloletí a mladiství z nevyhovujúceho výchovného prostredia sa z nudy spájajú do partií, túlajú sa a popri-

od takýchto ľudí pokutu vymôcť, keďže nemajú žiadny majetok. Vymáhanie je možné len prostredníctvom exekútora, ktorému by

Vykázanie i pokuty pre vzbudenie verejného pohoršenia sú v prípade neprispôsobivých spoluobčanov neúčinné tom páchajú protiprávnu činnosť. Pokuty na nich nezaberajú, maloletým ich ani nemôžeme podľa zákona uložiť,“ reaguje hovorca Mestskej polície Košice Branislav Barna. Ako uviedol, je nemožné

mesto muselo v prípade neúspechu uhradiť trovy. Svedectvo je nevyhnutné Problémom je podľa hovorcu mestských policajtov neocho-

(FER)

ta ľudí po privolaní policajnej hliadky svedčiť voči neprispôsobivým osobám. „Hlavne pri priestupkoch týkajúcich sa verejného pohoršenia a pri priestupkoch proti občianskemu spolunažívaniu je svedecká výpoveď občanov nevyhnutná. Aj ak sa podarí priestupok preukázať, nastáva už vyššie spomínaný problém s ukladaním a vymáhaním sankcií. Preto zasahujúce policajné hliadky takéto osoby podľa zákona väčšinou iba napomenú a vykážu ich z miesta, kde narúšajú verejný poriadok,“ opisuje situáciu B. Barna.

Vaša práca v Nemecku!

Štúrova 7 • 040 01 Košice • Tel. +421 55 309 3851 • Mail: info@koenig.sk • www.koenig.sk

KD 1800159/15

dvojstrane: Veronika Janušková

04 V MESTE

10. august 2018

Za Ťahanovcami SA SKRÝVA TAJOMNÝ TUNEL Máloktorý z Košičanov vie, že za obcou Ťahanovce stojí starý železničný tunel. Postavili ho približne v roku 1870 ako súčasť Košicko-bohumínskej železnice. Koncom druhej svetovej vojny ho takmer zbúralo niekoľko výbuchov. Zaslúžili sa o to nemecké vojská, ktoré v ňom pri ústupe odpálili viacero náloží. Po vojne bol zrekonštruovaný, no po desiatich rokoch prevádzky ho vystriedal dvojkoľajový tunel hneď vedľa. „Tento takmer tristo metrov dlhý tunel v dnešnej dobe síce chátra, no v jeho blízkosti je aj v tomto horúcom letnom počasí

príjemná klíma,“ opisuje tunel náš čitateľ Michal Kunder. Dodáva, že prípadným záujemcom o históriu ponúkne táto historická stavba „okrem príjemného schladenia aj strašidelné dobrodružstvo“. My síce vzhľadom na momentálny stav tunela jeho vnútornú prehliadku neodporúčame, no dobrodružstvom môže byť aj samotné pátranie po ňom. Kvôli príjemnému chládku a

VÁŠ TIP ZA

10 EUR

Tajomná stavba leží vedľa tunela, ktorý je v prevádzke. stabilnej teplote tunel v minulosti slúžil aj ako sklad ovocia a zeleniny podniku Zelovoc. Informuje o tom oﬁciálna internetová stránka obce Ťahanovce. Po Nežnej re-

foto: toh

volúcii začal chátrať a na oboch svojich portáloch ho zatarasili kovovými bránami. Tie však po rokoch zmizli a jeden zo vstupov je v (TOH) dnešnej dobe zavalený.

Havária na Kuzmányho zablokovala električky Poriadne si včera ráno zanadávalo množstvo cestujúcich, ktorí sa chceli zviezť električkou cez Kuzmányho ulicu. Spojov, ktoré tadiaľ prechádzajú, sa totiž nedočkali. Prekvapení museli nastúpiť do náhradných autobusov. Príčinou bola výluka električkovej dopravy zavinená dopravnou nehodou. Na križovatke Kuzmányho a Šrobárovej ulice totiž ráno okolo pol ôsmej vodič Volkswagenu Golf s michalovským evidenčným číslom pri odbočovaní vľavo nedal

KD 1800329/04

ZDRAVÝ OBED

foto: Veronika Janušková

Meranie síl ukázalo, že električka nad golfom jasne vyhrala. prednosť električke. Obidve vozidlá sa zrazili. Ako nás informovala ho-

REHABILITÁCIA A CVIČENIE

vorkyňa Dopravného podniku mesta Košice Michaela Karaffová, haváriu zavinil vodič auto-

BEZPLATNÉ SOCIÁLNE PORADENSTVO

SLOVENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ, územný spolok Košice-mesto Komenského 19, 2. poschodie, 040 01 Košice www.kosice.redcross.sk

SOCIÁLNE SLUŽBY

DSS , DENNÝ POBYT

mobilu. Pri páde zapríčinenom núteným brzdením električky sa ľahko zranil jeden cestujúci. „Predbežne bola škoda na našom vozidle vyčíslená na 3 500 eur. Náhradnú dopravu na postihnutom úseku v čase od pol ôsmej do tri štvrte na deväť zabezpečovali tri autobusy,“ povedala nám Karaffová. Podľa našich informácií sa vo volkswagene pri havárii nezranil nikto. „Z našej strany bola nehoda vyhodnotená ako škodová udalosť, ktorú polícia neobjasňuje,“ povedala nám košická policajná hovor(FER) kyňa Lenka Ivanová.

AKREDITOVANÉ KURZY

PRVÁ POMOC A INÉ...

V MESTE

10. august 2018

Výťah STÁLE NECHODÍ... Meškajúca oprava predstavuje problém pre dôchodcov a tých obyvateľov, ktorí bývajú na vyšších poschodiach

Slovenčina zaplakala Poriadne si zavarila Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK), ktorá na svojej webovej stránke radí motoristom, ako sa dostať k vlakovej autorampe v Košiciach. Koncovky názvov ulíc s priezviskami známych osobností boli totiž napísané nesprávne s dlhým „á“.

Výťah nejazdí ani po zmluvnom dátume dokončenia výmeny. foto: toh

Tomáš Hrivňák

dňoch, práce stále nie sú hotové. Výťahári tvrdia, že problém súvisí s výpadkom dodávky dielov. „Kvôli zmene legislatívy náš nemecký dodávateľ meškal so zásobovaním podstatných dielov a

Dva týždne vôbec nepracovali Jiří Botun

tomas.hrivnak@kosicednes.sk

„Výťah odstavili zo dňa na deň 19. júna. Následne ho robotníci rozobrali a týždeň na ňom usilovne pracovali. Potom tu však celé dva týždne nikto nebol a zariadenie nefunguje dodnes,“ hovorí o problémovej výmene obyvateľ bytovky Jiří Botun. Doplnil, že výmena mala trvať šesť týždňov, no momentálne, ani po ôsmich týž-

celá stavba preto stála,“ vysvetľuje majiteľ ﬁrmy Tuchyňa Výťahy, s. r. o., Pavol Tuchyňa. „Rekonštrukciu nezdržiavame naschvál, stoja nám tam veľké peniaze,“ dodáva. Obyvatelia spomenutého bytového domu však nerozumejú, ako ﬁrma začala s rekonštrukciou napriek tomu, že jej chýbali diely. „Viem o iných prípadoch, kedy výmena výťahov od tohto zhotovite-

ľa trvala aj trinásť týždňov a dôvod bol podobný,“ reaguje Botun. O viacerých podobných problémoch s ﬁrmou Tuchyňa Výťahy, s. r. o., písal aj denník KOŠICE:DNES.

Dôchodcov povozia na plošine (?!) Zdržaním výmeny výťahu trpia najmä dôchodcovia. „Bývam síce na druhom poschodí, ale aj to je pre staršieho človeka prekážka,“ vysvetľuje dôchodkyňa Margita Hronová. „Ak sú v bloku starší ľudia, ktorí potrebujú ísť k lekárovi, zvykneme im ponúknuť zvezenie na výťahovej plošine,“ vysvetľuje Tuchyňa. Obyvatelia bloku na Markušovej však ponuku odmietajú, je to podľa nich nebezpečné a v rozpore s bezpečnostnými predpismi. (TOH)

Chybné názvy ulíc v priebehu niekoľkých hodín už spoločnosť opravila. foto: ZSSK Už na základnej škole sa však deti učia, že „a“ s dĺžňom v názve ulice sa píše iba vtedy, keď nejde o priezvisko, ako napríklad Rumančeková (pomenovanie odvodené od rumančeka), Rosná (podľa rosy) či Dúhová (od dúhy). Spoločnosť však na náš podnet okamžite reagovala. „Ďakujeme za upozornenie. Chyby v názvoch ulíc sme opravili,“ uviedla Monika Haburajová z odboru ko(HKL) munikácie ZSSK.

KD 1800322/03

Výmena výťahu v bloku číslo 5 na Markušovej ulici, plánovaná na jeden a pol mesiaca, sa zmenila na nekonečný príbeh. Obyvatelia paneláka so zdravotnými problémami či tí, ktorí sú na dôchodku, pre to majú problém.

06 V MESTE

10. august 2018

VETERINÁR M. KRÁL NEPOCH keď usmrtil dvoch psov z Krá Podľa regionálnej veterinárnej správy takto postupoval nie ako asanačná služba, ale Koncom júla vyvolal v našom meste širokú diskusiu prípad odchytu túlavých psov v mestskej časti Krásna. Dve šteniatka totiž veterinár vtedy utratil a čelil obvineniam, že to nebolo v súlade so zákonom.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Starosta mestskej časti Marek Kažimír na sociálnej sieti oznámil, že sa im podarilo odchytiť túlavých psov. Po opakovaných podnetoch obyvateľov Krásnej z lokality Vyšný dvor si ich odchyt objednali u Veterinárnej asanačnej služby Košice Veterina. „Chránil som ľudí. Nedajbože by sa niečo stalo, zranilo by sa dieťa, opäť by som bol na vine ja, že som nezabezpečil odchyt. Regionálna veterinárna správa musí povedať, či bol postup veterinára správny. Utratenie sme určite nežiadali,“ povedal starosta.

KD 1800308/08

Žiadna sťažnosť Veterinár Martin Král zo spoločnosti Veterina Košice bol v miestnej osade. Domáci mu naložili dva psy do auta a podpísali papiere, že ich má utratiť. Ďalšie dva priamo na mieste zaočkoval. „Týchto psov mi na rukách doniesli sami Rómovia, nech ich utratím. Nemám čo

V Krásnej sa nepodarilo odchytiť žiadnych túlavých psov. Veterinárovi ich doniesol sám majiteľ. skrývať, ani na čo sa vyhovárať,“ uviedol veterinár. Oslovili sme mesto Košice aj Regionálnu veterinárnu a potravinovú správu (RPVS). Chceli sme vedieť, či veterinár postupoval správne, keď psov utratil. Či ich nemal umiestniť v karanténnej stanici alebo útulku. „Ak majú obyvatelia mesta informácie o možnom porušovaní povinností asanačnej služby alebo porušení ustanovení zákona o veterinárnej starostlivosti, prosíme

foto: fb krásna

MESTO ŽIADNU SŤAŽNOSŤ NA POSTUP SPOLOČNOSTI VETERINA NEDOSTALO

uviedol vedúci komunikačného oddelenia mesta Košice Jozef Marko. Mesto má so spoločnosťou Veterina uzatvorenú zmluvu na poskytovanie veterinárnych asanačných služieb, za ktoré mesačne platí viac ako sedemtisíc eur.

ich, aby adresovali svoje sťažnosti na mesto Košice, ktoré sa nimi bude v súlade so zákonom zaoberať. Doteraz sme žiadnu sťažnosť na postup spoločnosti nedostali,“

Konal ako súkromný veterinár „Činnosť spoločnosti Veterina, ktorá bola prizvaná na odchyt túlavých zvierat v mestskej časti Krásna nad Hornádom, skončila v tom momente, keď sa nepodarilo odchytiť žiad-

V MESTE

10. august 2018

HYBIL, snej

Dvaja šoféri priniesli pneumatiky do zberného dvora na Popradskej ulici. foto: Veronika Janušková

ako súkromný lekár

Staré pneumatiky už vezme každý zberný dvor v meste Pneumatiky doteraz mohli Košičania okrem pneuservisov odovzdávať iba na jednom zbernom dvore v Šaci. Mestskí poslanci v júni schválili rozšírenie na všetky lokality.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Opotrebované pneumatiky od roku 2016 sa mohli podľa zákona o odpadoch zbierať iba na určených predajných miestach a v pneuservisoch. Po dohode s obcou sa mohol odber rozšíriť aj na zberný dvor, čo uskutočnil magistrát spolu so spoločnosťou KOSIT. Vybral sa však iba jeden zberný dvor v Šaci na Železiarenskej ulici. Zbytočné obmedzovanie Debatu o rozšírení otvoril Jaroslav Polaček (nezávislý) s poznámkou, že je to zbytočné obmedzovanie ľudí, ak musia odniesť pneumatiky

iba do Šace. Tomáš Gáll (nezávislý) poukázal aj na fakt, že nie vždy sa dajú odovzdať iba v pneuservisoch. „Niektorí si objednávajú pneumatiky cez internetové obchody. Tým pádom im ostávajú a nie každého napadne ísť do nejakého pneuservisu a doniesť tam pneumatiky, ak

Zberné dvory sú na Železiarenskej, Jesenského, Popradskej, Magnezitárskej ulici a Pri bitúnku mu tam neprezúvali kolesá,“ komentoval Gáll dôvod, prečo by sa mal rozšíriť počet zberných dvorov. Poslanci mestského zastupiteľstva v júni schválili návrh na rozšírenie tejto služby na ďalšie štyri zberné dvory v Košiciach - na Jesenského, Popradskej, Magnezitárskej ulici a Pri bitúnku.

Prví záujemcovia S odberom pneumatík sa začalo tento týždeň od 7. augusta. „Pracovníci aktuálne neevidujú zvýšený záujem zo strany občanov mesta o odovzdávanie pneumatík na zberné dvory,“ uviedol Jozef Verbovský z oddelenia marketingu spoločnosti KOSIT. Na dvoch miestach sme boli osobne. Žiadneho záujemcu zatiaľ nemali na Jesenského ulici v Starom Meste, na Terase na Popradskej ulici však staré pneumatiky priniesli už dvaja ľudia. „Môžeme prijať iba štyri kusy,“ upozornil pracovník jedného zberného dvora.

Slabá informovanosť Webová stránka spoločnosti KOSIT o možnosti priniesť pneumatiky na akýkoľvek zberný dvor neinformuje. Na hlavnej stránke má informáciu starú vyše štyri mesiace o ich uzatvorení počas veľkonočných sviatkov. (HKL)

KD 1800271/09

ne túlavé zviera. Keď bol konateľ spoločnosti Martin Král oslovený súkromnou osobou - majiteľom psa, začal konať ako súkromný veterinárny lekár v zmysle zákona o veterinárnej starostlivosti, ktorý mu takýto úkon za určitých okolností umožňuje,“ uviedol v stanovisku pre KOŠICE:DNES Ladislav Kottfer, vedúci oddelenia ochrany zdravia zvierat z RPVS Košice-mesto. Neboli to šteňatá Podľa RVPS je jediná možná identifikácia psa označenie transpondérom (mikročipom) alebo zreteľne čitateľným tetovaním. „Pokiaľ takáto identifikácia nie je zabezpečená, nie je možné žiadne objektívne legislatívne zistenie oficiálneho majiteľa psa a príslušný veterinárny lekár sa môže spoliehať iba na prehlásenie majiteľa, v tomto prípade písomné prehlásenie konkrétnej osoby, nie ako ste uviedli ‚Róma z osady‘,“ spresňuje L. Kottfer a dodáva, že psy boli po veterinárnom vyšetrení a po splnení zákonnej povinnosti riadne utratené, odovzdané do schválenej prevádzkarne a následne do kafilerického zariadenia. „V tomto prípade nešlo o žiadne šteňatá, boli to psy po kompletnej výmene chrupu vo veku cca 8 - 9 mesiacov. Nemáme žiadne informácie o pochybení veterinára Martina Krála.“

08 KULTÚRA

10. august 2018

AMERICKÝ RAPER roztancoval Košičanov Do Košíc sa opäť raz vrátil americký raper Astronautalist, vlastným menom Andy Bothwell. Košičania si tak mohli v stredu večer v komorných priestoroch Fabricafe Tabačky vychutnať klubový koncert, ktorý by vo väčšej sále možno nevyznel tak undergroundovo. Astronautalist nezostal nič dlžný svojmu menu a na návštevníkov koncertu odpálil svoj guľometný ﬂow, ktorý striedal s poriadnym chrapľákom. V uzavretom priestore bolo šialene dusno, no jeho vystúpenie nenechalo mladších ani starších bez pohybu. Samozrejme, nemohla chýbať pieseň Cut the Body Loose. K skladbe totiž rapera inšpiroval jeho zážitok z prvej náv-

Američan Andy Bothwell sľúbil, že v januári sa do Košíc vráti. foto: Tibor Czitó

števy Slovenska v Čadci v roku 2010. Odvtedy bol u nás niekoľkokrát a získal si publikum, ktoré s ním v Tabačke stíhalo spievať refrén nielen tejto piesne. Vyše hodinové vystúpenie bolo obdivuhodné speváckym, ale aj pohybovým výkonom, aký Američan podal. Neváhal zísť z pódia, rapovať medzi fanúšikmi a skákať spolu s nimi. Vzduch už bol pomaly nedýchateľný, a preto sa niet čomu čudovať, že prídavky uviedol s tým, že „zahrám ešte dve-tri piesne a potom všetci zomrieme...“ S Košičanmi, ktorí sú podľa neho „extra people“, sa rozlúčil songom Dimitri Mendeleev, ktorý si tancujúci dav vychutnal naplno. Na záver večera ešte raper stihol potešiť fanúšikov oznámením, že sa do Košíc opäť (EH) vráti v januári.

KD1800349/11

AQUAPARK dostupný MHD a termálna voda do Košíc

JARO POLACEK K A N D I D Á T

N A

P R I M Á T O R A

FUNGUJÚCE KOŠICE www.jaropolacek.sk

Zábava a relax v Košiciach nielen počas letných horúčav, ale každý deň v roku? Naše mesto má všetky predpoklady na to, aby sme aj v spolupráci s krajom zrealizovali pre Košičanov, ale aj okolité mestá a obce AQUAPARK.

V blízkosti Košíc je mnoho nevyužitých geotermálnych vrtov. Ich horúcu vodu využijeme nielen na vykurovanie domácností, ale výborne poslúži aj na rekreáciu, keď sa pustíme do výstavby podobných termálnych komplexov, aké poznáme napríklad z Maďarska, kde ich pravidelne obliehajú aj stovky áut s košickými „ešpézetkami.“ Tobogány, bazény s čírou aj termálnou vodou, animácie a vodný svet pre najmenších, ale aj wellness a saunový svet na jednom mieste. Práve kombinácia aquaparku s využitím termálnych prameňov poskytne možnosť letného aj zimného pobytu pre všetky vekové kategórie.

V našom programe sme nezabudli ani na celoročnú plaváreň pre športujúcu verejnosť. Aby „Mesto športu“ nebolo len prázdnym heslom na papieri.

Ľahko dostupné pomocou MHD Na bicykli s rodinou či priateľmi Pohodlné parkovanie Viac info na www.jaropolacek.sk

Objednávateľom reklamy je Jaroslav Polaček

Aj Vám je horúco? Chýba Vám miesto, kde by ste si mohli zaplávať, zabaviť sa na vodných atrakciách, dať si chladený drink alebo vypadnúť z celodenného stresu a len tak si vyložiť nohy na deku a príjemne sa zrelaxovať? Prídu Vám mestské kúpaliská plné?

INZERCIA 09

KD 1800133/40

10. august 2018

VÝCHODNIARI V CUDZINE

Dobrodružstvo môže byť aj „obyčajná“ prechádzka po moste.

10. august 2018

Klochy (na snímke vpravo) a Jurky cestovali naprieč Áziou.

PO SVETE CESTUJÚ STOPOM

Klochy a Jurky sú dvaja kamoši, ktorí majú jeden spoločný cieľ. Žiť slobodne, ekolo Cestovatelia spod Tatier Jakub Jurkovský (26) a Peter Klocháň (28), ktorí sa predstavujú pod prezývkami Klochy a Jurky, sa spoznali na chodbe internátu počas štúdia na Technickej univerzite v Košiciach. Odvtedy precestovali tisícky kilometrov a na svojom konte má každý z nich približne 30 krajín.

daný moment, vďaka tomu odbúravajú negatívne myšlienky. Z plavčíkov cestovatelia Po skončení vysokej školy obaja chalani využili možnosť ísť do Ameriky cez program Work and Travel. „Najprv sme pracovali ako plavčíci, potom sme dali výpoveď a precestovali viac ako pätnásť štátov USA. Trvalo nám to približne

Desať mesiacov v Ázii Naposledy boli spoločne v Ázii, kde strávili desať mesiacov a po kontinente sa presúvali prevažne stopom. „Často sme kempovali, či už v divočine, v mestách, alebo na plážach. Takisto sme spali u domácich. Nie je to však len o ubytovaní zadarmo, ale o zdieľaní spoločného času v akejkoľvek podobe, keď cez ich

michaela.luxova@kosicednes.sk

Neochutnali sme žiadne živé chrobáky, zato sme pravidelne zažívali gastroorgazmy

Po skončení vysokej školy sa rozhodli riešiť svoj život vskutku netradične. Odmietli žiť podľa liniek, nejakých pravidiel. Vravia, že sa chcú spontánne unášať vlnami života. Fóbiu majú iba z jednej veci - ostať doma, nájsť si dobrú a bezpečnú prácu a padnúť tak do stereotypu. Klochymu a Jurkymu cestovanie pomáha spoznávať samých seba a zbavovať sa predsudkov, žijú pre

50 dní. Naše spoločné cestovanie však začalo pred siedmimi rokmi, keď sme sa stopom rozhodli ísť na Sardíniu,“ hovorí Klochy. Našli si lacné letenky, zobrali ruksaky na plecia a hor sa do Talianska. „Okrem leteniek sme si dopredu nič nevybavovali. Po pristátí sme sa prestopovali do mestečka Alghero a strávili prvú noc na pláži. Veľmi sa nám to zapáčilo, a tak to už potom išlo samo,“ dodáva Jurky.

Michaela Luxová

Indická rieka Ganga.

oči dokážete uvidieť dané miesto z neuveriteľne krásnej perspektívy,“ vysvetľuje Klochy. Stravovali sa vegetariánsky a od Indie vegánsky. „Neochutnali sme žiadne živé chrobáky, zato sme pravidelne zažívali gastroorgazmy z čerstvej ázijskej zeleniny, ovocia a sem-tam sme si poplakali z indického čili.“ Určite sa však mnohí zamyslia nad tým, odkiaľ chalani majú na cesto-

vanie peniaze. „Na svoje cesty sme si zobrali všetky drobné, ktoré sme mali, za dobrovoľnícku prácu nám väčšinou poskytli ubytovanie, stravu a skúsenosti na nezaplatenie.“ Dobrovoľnícku činnosť vykonávali napríklad v indickom štáte Goa, kde tri týždne pomáhali obnoviť motorkársko-hudobný klub neďaleko pláže pri Indickom oceáne. „Starali sme sa o všetko. Niekedy sme chystali jedlo, inokedy maľovali či upratovali. Naši šéfovia boli s nami veľmi spokojní, pretože keď nám povedali, čo máme urobiť – bolo to hotové ešte v ten istý deň. Indom to niekedy trvalo aj týždeň,“ vysvetľuje Klochy. Prvý Európan v nemocnici V Indii strávili štyri mesiace. Mysleli si, že z tejto krajiny odídu len s príjemnými zážitkami, no nestalo sa. Jurky dostal brušný týfus. „Pravdepodobne som ochorel z vody. Mal som vysoké teploty a v nemocnici som strávil sedem dní.“ Klochy však dodal,

Po Ázii sa presúvali prevažne stopom.

VÝCHODNIARI V CUDZINE

10. august 2018

Klochymu a Jurkymu cestovanie pomáha spoznávať samých seba.

V Indii strávili štyri mesiace.

foto na dvojstrane: nnomadttraveler.com

a takmer bez peňazí

gicky, plniť si svoje cestovateľské sny a nechať sa unášať vlnami života prikryli len tenkou dekou, len aby sme my boli počas noci pekne v teplučku v našich spacákoch. Super ľudia...“ Rozpadnuté tenisky ako suvenír Na svojich cestách zodrali množstvo tenisiek. Klochy si ich však aj také zničené vždy berie na Slovensko a odloží do poličky ako suvenír. „Raz v Ázii nás hostila rodina nášho kamaráta, ktorá vôbec nevedela po anglicky. Začali ma presviedčať, že tie moje tenisky sú už staré a oni mi kúpia nové.“ Pre Klochyho však bolo dosť náročné im vysvetliť, že iné nechce. „Aj keď nemám na pravidelné cestovanie autobusmi a nespím v hoteloch, na nové tenisky ešte mám a kúpim si ich vtedy, keď sa mi pôvodné úplne rozpadnú. Nedali sa však prehovoriť a predstavte si, že mi naozaj kúpili nové. Ešte raz im

posielam takto na diaľku veľké poďakovanie...“ V súčasnosti sa cesty chlapcov na chvíľu rozišli a spoznávajú nové krajiny samostatne. Klochy sa nedávno vrátil z pešej púte naprieč Španielskom, Jurky je momentálne v meste Popayán v Kolumbii. Rád by zašiel na poriadne šialenú expedíciu, napríklad na splav divokej rieky, a tak zháňa odvážne duše. Ak by sa chcel niekto pridať, stačí, že sa mu ozve. Kedy sa ich cestovanie skončí?

To nevedia ani oni sami. Najradšej by však povedali - nikdy. Obaja by sa však raz určite chceli usadiť. Jurky prezradil, že by najradšej býval niekde v blízkosti našich hôr, ale ako sám vraví - rodina a práca ešte počká. Klochy takisto uvažuje o svojej domovine, aj keď Slovensko nie je pre neho podmienka. „Pre mňa je dôležité, aby som sa tam cítil ako doma.“ O ďalších zaujímavých zážitkoch z ich bláznivých ciest si môžete prečítať aj na ich blogu nnomadttraveler.com.

Všetko, čo potrebujú, majú na chrbte Klochy a Jurky si uvedomujú, že ľudia nadmerne znečisťujú našu planétu. Preto napríklad postupne prešli od balených plastových vôd na filtračné fľaše, nekupujú žiadne výrobky z kože a takmer nepoužívajú kozmetiku. „Všeobecne sme začali menej kupovať. Veríme, že čím menej toho máme, tým sme slobodnejší. Na cesty si zoberieme jeden batoh, tri tričká a zisťujeme, že nám to stačí. Bolo pre nás super uvedomiť si, že ak (ML) chceme niekam ísť, všetko, čo potrebujeme, máme na chrbte.

KD 1700679/26

že bol to pre nich zaujímavý zážitok, keďže Jurky bol prvý hospitalizovaný Európan v miestnej nemocnici. Za pár dní sa z nich stali miestne celebrity „Všetci nás tam poznali. Pri odchode sa s nami odfotilo celé vedenie...“ Na ceste po Ázii sa k nim neskôr pridala aj kamarátka Claudia. Raz pri stopovaní narazili na dvoch kamionistov, ktorí im sľúbili, že ich odvezú na ubytovňu ich známych, aby nenocovali pod holým nebom. „Prišli sme na parkovisko, kde nám povedali, že na ubytovňu pôjdu radšej oni a my traja máme prenocovať v kabíne kamióna. Nadšene sme prikývli, zamkli sa a zaspali na obrovskej posteli. Po super noci sme sa ráno zobudili a - naši dvaja vodiči zoskočili zo strechy nášho kamiónu a popriali nám dobré ráno. My sme netušili, že ubytovňa bola len ich výmysel. V dosť veľkej zime spali na streche vlečky svojho ťahača, kde sa

12 KRÍŽOVKA pomôcky: ACHTA, èeský ICELAND, súhlas NODA

1. èas tajnièky

lietadlo, po franc.

10. august 2018 verejné ponukové obyvate¾ výberové Írska konanie

šport. kód Namíbie

Network Video Recorder (skr.)

èeská dvojhláska oblamoval rieka

EÈV okr. R. Sobota

jeden, po rusky

tvrdá hornina

znaèka kozmetiky

ruský režisér

slovenèina (slang.)

japonské mesto prama

oslavuj

existujeme

druh slona

¾udský jedinec

stavebné dielce

èeské mesto

Oliver (dom.)

erbium (zn.)

zvedavo h¾aï

polia

Red Zone (skr.)

pl , po èesky

folklórny súbor z Oèovej

Rem. Area Landing

Rozprávajú sa dve priate¾ky: - Toto leto som bola na dovolenke v Egypte. - A videla si aj pyramídy? - Samozrejme, ... (dokonèenie v tajnièke).

stav bez vojny

arménske sídlo

git

Jaroslav (dom.)

pohrebná hostina

slovko úc- EÈV okr. ty v Ázii Malacky

otvor v zemi

a dato (skr.)

osobné zámeno

balkánska krajina

bratova dcéra

anglické ž. meno

cudzie ž. meno

K:D

udieralo

znaèka ruských lietadiel

samec kozy

3. èas tajnièky

zbalila (hovor.)

Area Nav. System biblická postava

èo, po èesky

a podobne (skr.)

st. ruský zápasník

ázijský sokolík

diván, otoman

kuchynská nádoba èeské m. meno

ohorok Irenej (dom.)

francúzske m. meno

akváriová rybka

èas tela

spojka

Azovské more

2. èas tajnièky

porušenie vernosti

K:D

odpoèívala Tomáš v spánku (dom.)

fólia používaná na balenie

dezinfekèná tinktúra

K:D

milión (skr.)

bez obleku

krátka móda

nástroj kosca

mužské meno

okrasný vták

Protective Act. Zone

Local Tar. Logic

kvapky do nosa

rádium (zn.)

popevok

skr. štátu R. Island

Island, po anglic.

brúsil

vrazia

Valéria (dom.)

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 27. 7. 2018 znie: „...ZAŽELAL VEĽA ÚSPECHOV V BUDÚCOM ZAMESTNANÍ.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Mária VRÁBELOVÁ, ktorá vyhráva knihu od vydavateľstva Panta Rhei, ktorú si môže prevziať do 14 dní na recepcii našej redakcie. Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania

iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie KOŠICE:DNES, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 21. 8. 2018 do 12.00 hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme výhercu, ktorý vyhrá knihu od vydavateľstva Panta Rhei.

KUPÓN

10. 8. 2018

21SUDOKU

RECEPT

SMOTANOVÝ POSÚCH

(ĽAHKÉ)

Potrebujeme:

1 5

3 2

Postup:

Výmenník Važecká Cyklus Boogie nights: Vyháňač diabla, 21.00 hod., Tabačka NEDEĽA OneDay show, od 10.00 hod., KartAréna Košické leto: SillBand, 17.00 hod., Mestský park Leto v parku: Stand-up comedy, 19.00 hod., Kasárne/ Kulturpark Letné kino: Noc na Zemi, 20.30 hod., Kino Úsmev Cyklus Frajerský Hollywood: Mad Max , 21.00 hod., Tabačka

KINÁ, TV

2 8

4 4

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

23 4 6

1 4

KOŠICE:DNES

AKO SI NALADIŤ TV KOŠICE:DNES SA DOZVIETE NA WWW.KOSICEDNES.SK/ NALADTESA

Impossible – Fallout 3D (ST) o 18.00, Mrakodrap (ST) o 15.45, Nezvyčajná cesta Fakíra, ktorý uviazol v skrini (ČT) o 18.10, Pablo Escobar: Nenávidený a milovaný (ČT) o 20.10, Plán úteku 2 (ČD) o 21.00, Prekliate dedičstvo (ST) o 20.00, Redbad (ČT) o 20.20, Rodinka úžasných 2 (SD) o 15.10 a 17.50, Rodinka úžasných 2 3D (SD) o 13.10, Smelé mačiatko (SD) o 13.20 a 15.40, Tmavá myseľ (ST) o 13.20 a 20.50, Whitney (ČT) o 17.50 hod.

DOBRÝ VEČER, KOŠICE:DNES Košice sú plné krásnych parčíkov. Patrí medzi ne napríklad aj park na Drevnom trhu, ktorý je momentálne v rekonštrukcii. Košičan Karol Linhart nám v dnešnom rozhovore prezradí, že v tomto parku boli kedysi napríklad aj nádherné kúpele. Sledujte TV KOŠICE:DNES dnes o 18. hod.

2 5

9 1 6

2 8

5 1

4 KD 1800294/08

ČO KEDY KDE

Urobíme kvások (trocha mlieka, múky a droždie zmiešajte na riedke cestíčko a nechajte pri izbovej teplote nakysnúť). Do misy dáme múku, rozpustené maslo, vajcia, soľ, mlieko a kvások a vypracujeme polotuhé cesto. Necháme vykysnúť. Na plech dáme papier na pečenie a roztiahneme cesto. Smotanu rozmiešame so soľou, pridáme kôpor, dáme na cesto a navrch pokrájanú slaninku. Pečieme v predhriatej rúre 25 min. na 180 °C.

CINEMAX Ant-Man a Wasp (ST) o 15.30, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka (SD) o 13.00, 15.50 a 17.40, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka 3D (SD) o 13.35, Jurský svet: Zánik ríše 3D (SD) o 13.00, Kým prišla búrka (ST) o 13.10, Mamma mia! Here we go again (ST) o 15.40 a 18.20, Meg: Hrozba z hlbín (ST) o 15.20 a 20.40, Meg: Hrozba z hlbín 3D (ST) o 18.10, Mission: Impossible – Fallout (ST) o 20.35, Mission:

300 g polohrubej múky 150 ml mlieka 40 g cukru 15 g kvasníc 50 g masla 2 vajcia 1 KL soli 1 PL kôpru 150 g prerastenej slaniny 400 g kyslej smotany

PIATOK Prienik, festival na streche výmenníka, od 17.00 hod., Výmenník Važecká Dvor w/ Michal Mistech & friends , 19.00 hod., Tabačka Letné kino: Následky lásky, 20.30 hod., Kino Úsmev SOBOTA Vlakom za Unescom: Hor sa na Gemer, 8.10 hod., Železničná stanica Pohár psej akadémie Košice, 8.30 hod., Park Anička Prienik, festival na streche výmenníka, od 13.30 hod.,

13 Part B

01. Jan 2017 MIX

10. august 2018

ŠPORT

10. august 2018

„Tak to asi malo byť, ŽE OLYM Košickú plavkyňu Zuzanu Mimovičovú delilo od limitu na majstrovstvá Európy Rok o sebe prakticky nedala vedieť, aby v lete na národnom šampionáte zažiarila ako kométa. Košická plavkyňa Zuzana Mimovičová aj na sklonku aktívnej kariéry dokázala, že stále patrí medzi elitné slovenské prsiarky. Aspoň v tých kratších disciplínach. V bratislavskom bazéne vyhrala päťdesiatku a na stovke získala striebro.

Bohuš Matia redakcia@kosicednes.sk

Titul na päťdesiatke ozdobila výborným časom 32,49 a za svojím osobákom z Berlína v roku 2012 zaostala iba o 7 stotín sekundy. Ešte menej, šesť stotiniek, ju delilo od B-limitu na práve prebiehajúci európsky šampionát v Glasgowe. A to sa venuje plávaniu už viac-menej iba rekreačne, popri trénovaní košických detičiek. Práca s deťmi ju veľmi baví „Práve s nimi na košickom čeháčku absolvujem letný plavecký tábor. Je to skupinka detí už od predškolského veku, tie najmenšie majú štyri a pol roka... Pracujem s nimi v súkromnej športovej materskej škole už dva či tri roky a trénujeme celý rok. Teraz, keď sú prázdniny, tak sme v tom letnom tábore. Táto práca ma veľmi baví,“ pochválila sa bývalá slovenská reprezentantka. Chcela len podporiť klub Jej tréner v ŠKP Košice Juraj Skála jej po titule z majstrovstiev Slovenska na internetovej strán-

Z. Mimovičová na majstrovstvách sveta v Barcelone 2013. ke klubu gratuloval k návratu do reprezentácie po niekoľkoročnej odmlke. Ona sama však o reprezentácii už veľmi nerozmýšľa. „Ani do Bratislavy na letný šampionát som nešla s cieľom splniť limit na majstrovstvá Európy či s nejakými medailovými ambíciami, chcela som len podporiť klub, lebo rada pretekám. Aj to som si trúfala iba na päťdesiatku a stovku, lebo na dlhšie trate nemám naplávané kilometre. Aj keď som limit do Glasgowa nezaplávala, s výsledkami som spokojná, prekvapila som všetkých.“ Nikdy nehovor nikdy Tie čertovské stotinky... O olympiádu v Londýne pred šiestimi

rokmi prišla dokonca kvôli jednej jedinej! Nešla ani na olympijské hry v Rio de Janeiro v roku 2016... „Tak to asi malo byť, že olympiáda mi nebola súdená,“ povzdychla si Zuzana Mimovičová. „Už som sa s tým stotožnila. Londýn mi ušiel o tú jednu stotinku a do Ria som sa nedostala pre zdravotné problémy, limit mi nedovolilo splniť zlomené zápästie... Počas svojej kariéry som sa dostala na všetky významné svetové podujatia, až na tú olympiádu...“

Najbližšia bude v Tokiu o dva roky, a to bude mať Zuzka už 31... „Keby sa mi to náhodou ešte podarilo? Viete čo, radšej to nechám ešte otvorené, uvidíme, čo život prinesie. Ako sa vraví, nikdy nehovor nikdy...“ Nešla to odﬂáknuť Zuzana Mimovičová stále dokazuje, že ešte nepatrí do starého železa, aj keď plavci majú nárok na dôchodok oveľa skôr ako iní športovci. Už vo svojich 28 rokoch mala vlani na majstrovstvách sveta v Budapešti

Jadrová fyzika? Možno na dôchodku Málokto o Zuzane Mimovičovej vie, že študovala jadrovú fyziku na Univerzite Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Čo na tom, že to nebolo s červeným diplomom, aj tak je to obdivuhodné. „Nebol to červený diplom, iba obyčajný biely... Ale určite to nebolo tak, že by som tú školu dokončila so zaťatými zubami. Ťažké boli prvé tri roky, ale potom, keď sa to rozdelilo na smery, bolo to už lepšie, viac ma to zaujímalo. No či sa niekedy jadrovej fyzike budem venovať? V najbližšej budúcnosti určite nie, možno na dôchodku,“ zaškerila sa Zuzka. Teraz ju láka skôr trénerská činnosť: „Mám trénerskú dvojku i jednotku od plaveckého zväzu, lebo som desať rokov reprezentovala. Na vyššiu triedu by som ešte musela vyštudovať vysokú školu a neviem, či by (MAT) som sa na to ešte dala.“

S medailami z majstrovstiev sveta Masters 2017 v Budapešti.

ŠPORT

10. august 2018

PIÁDA MI NEBOLA SÚDENÁ“ v Glasgowe šesť stotín sekundy strieborný „pliešok“, vyhrala na trati 100 m prsia a 200 m polohové preteky, na 50 m prsia vybojovala striebornú medailu. „Tie medaily ma veľmi tešia, aj to je pre mňa motivácia do ďalších rokov.“ Aj keď to už nebude na tej najvyššej úrovni. „I keď sa hovorilo o mojom návrate do reprezentácie, o tom už veľmi nerozmýšľam. Keď pôjdem na nejaký šampionát, tak skôr v kategórii Masters. Aj tohto

O reprezentácii už veľmi nerozmýšľam Zuzana Mimovičová, slovenská reprezentantka v plávaní roku som chcela ísť na majstrovstvá Európy v slovinskom Kranji, ale bolo to náročné na ﬁnancie, takže som to napokon zavrhla.“ foto na dvojstrane: archív trénera Juraja Skálu

Prednosť má materstvo Plávať na špičkovej úrovni po tridsiatke je už naozaj rarita, mnohí velikáni sa jej v bazéne ani nedožili... „Predsa len, u mužov je to trochu iné, oni sú ešte aj po tridsiatke v pohode. Ale ženy už začínajú rozmýšľať o tom, že si chcú založiť rodinu,“ naznačila Zuzka, kde sú jej priority. „Áno, už o tom s priateľom vážne rozmýšľame. Prednosť má materstvo a už na tom pracujeme... Zásnuby už boli, veď bolo už aj načase. Dali sme sa dokopy tak, že bol môj výživový poradca a už šesť rokov mi žerie nervy,“ schuti sa zasmiala 29-ročná Košičanka.

S trofejou v ankete Športová osobnosť Košíc 2010.

KD 1800331/07

premiéru v kategórii Masters. Ako sa cítila medzi plaveckými babičkami? „No, v našej kategórii, od dvadsaťpäť do dvadsaťdeväť rokov, ešte babičky neboli,“ zasmiala sa košická plavkyňa. „Ja som sa tam stretla s dievčatami, s ktorými som ešte nedávno súťažila na rôznych pretekoch či šampionátoch, a boli to vážne súperky. Svoj štart som preto nebrala na ľahkú váhu, nešla som to tam odﬂáknuť, aj keď už toľko netrénujem. Aj na šampionát Masters sa treba kvaliﬁkovať, i keď limity sú tam len také priemerné.“ A boli z toho dva zlaté a jeden

16 INZERCIA

10. august 2018

we love SUMMER

2018/2019

CHL A DEN Á

400 g

Bravčová krkovička

CHL A DEN Ý

-15%

Pstruh dúhový • pitvaný

1.99

• bez kosti • plátky

cena za 100 g

-21% 0.75

(1 kg = 4,23)

V VYPESTOVANÉ

NA SLO SLOVENSKU OVENSKU

VYPESTOVANÉ

11 % ALKOHOLU

0,7 l

Birell Botanicals

• odroda: Brioso

• rôzne druhy

400 g balenie

0,4 l

-50%

-35%

7.99

0.89

0.59

12.99**

(1 l = 11,41)

*Zľava z najnižššej predaajnej cenny zistennej na zááklade porovnania po cien dňa 24. 7. 2018.. **Zľavaa z najnižžšej preddajnej ceeny zistenej na základe porovnaania cienn dňa 266. 7. 2018.

1.79

(1 kg = 2,23)

platí od 6. 8.

-38%

0.92**

(1 l = 1,48)

Grilovacie klobásky z mangalice CHL A DENÉ

270 g

-37% 2.69*

1.69

(1 kg = 6,26)

... a mnoho ďa alších vý ýrobkov na a www.liidl.sk

Ponuka tovaru pllatí od 9. 8. do 12 2. 8. 2018 alebo do vypredania zásobb. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhraadzuje právo zmienn v baleniach a variantoch ponúkanného tovaru. Odberr možný len v obvyyklom množstve.

Lidl i

3 8 FOOD XOSICEd

198 272 i dd 1

08/08/2018 12 04

KD 1700652/121

Aperol

Cherry paradajky kríčkové