KOŠICE:DNES 10.10.2017

KD 1700189/231

Sledujte denne o 18:45 v TV KOŠICE:DNES na CKOŠICE:DNES

www.kosicednes.sk, www.kosicednes.sk,

ZÍSKAJTE BONUSY OD KOŠICE:DNES

KD 1700189/232

AKTUALITY

pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4 utorok 10. október 2017, číslo: 192 / ročník 4

kosicednes kosicednes

OPIČKA má tri mamy

Mesačná malpa sa zdržiava nielen v košickej zoo, ale chodí aj k opatrovateľkám domov.

STRANA 6

foto: Veronika Janušková

UDALOSTI

Najlepší med má Košičan Na včelárskej výstave v Turecku Tibor Vargapál z Košíc získal zlato za medovinu, kolekciu štyroch druhov medov aj za oriešky a sušené ovocie v mede. strana 4

UDALOSTI

Košice majú bezbariérovú mapu

Zdravotne postihnutým na vozíku alebo mamám s kočíkmi pomôže naplánovať si trasu mestom bez prekážok. Obsahuje vyše 1,3 milióna prvkov. strana 6

02 TÉMA DŇA

10. október 2017

Košičania nás upozorňujú N Na ulice Sama Chalupku a Czambelova sa domáci ani pacienti Polikliniky Sever

VÁŠ TIP ZA

10 EUR

Situáciu motoristom na dvoch uliciach pri Komenského skomplikovali práce na kanalizácii.

Autá vychádzajúce z parkoviska pred in

Azda najviac zo všetkého zaujíma Košičanov dopravná situácia v meste. Práve dopravy sa týka najväčší počet podnetov, ktoré do redakcie od našich čitateľov dostávame a snažíme sa priniesť stanoviská kompetentných k výhradám občanov.

ktoré by mnohým vodičom pomohli pri parkovaní, tam stále nie sú. Akú hodnotu potom za spoplatnenie dostali?“ pýta sa čitateľ.

Podľa odpovede z EEI jej pracovníci vraj berú ohľad na parkujúcich vodičov. „Preznačenie šikmých parkovacích miest na pozdĺžne miesta v zmysle noriem a projektu bude mať negatívny dopad na celkový počet parkovacích miest v lokalite, a preto sa jeho realizácia robí až ako jedna z posledných po dobudovaní všetkých parkovacích plôch.“

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Podnety sa týkajú najmä novovybudovaných parkovacích miest v rezidentských zónach, či zmien organizácie dopravy zapríčinených rekonštrukciami električkových tratí.

Aj po roku po blate Pred rokom nám jeden z našich čitateľov napísal, že našiel vo vnútornom dvore na ulici Československej armády nové platené parkovisko, ale dostať sa k nemu

dá len po nespevnenej hline. Tá sa v daždivom počasí zmení na blato. „O situácii na spomínanom parkovisku vieme. Naša spoločnosť má v pláne parkovacie miesta vyasfaltovať a dokončiť v čo najkratšom čase, práce však vo veľkej miere závisia od počasia,“ odpovedala nám vtedy mediálna zástupkyňa EEI Lucia Chovanová.

Po roku je však príjazdová cesta rovnaká ako predtým – hlina a po daždi blato. Firmy EEI sme sa preto opýtali, prečo príjazdovú cestu nedokončili a či tieto parkovacie miesta zarátali v koneč-

Meniny: dnes Slavomíra zajtra Valentína

nom účte predloženom mestu ako dokončené. „Spoločnosť EEI v zmysle projektu ukončila vybudovania troch parkovacích miest, ktoré aj sú zarátané v celkovom odpočte prác.

Vyasfaltovanie príjazdovej cesty ku garážam nebolo súčasťou projektu, preto nebude realizované, a tým pádom ani nebolo súčasťou odpočtu,“ znela odpoveď parkovacej firmy.

Nášho čitateľa zaujímalo aj to, prečo sa za rok nezrealizovalo vodorovné značenie na tom istom dvore. „Bola tam len osadená značka o spoplatnení, ale čiary,

Týždeň museli porušovať predpisy Ďalší z čitateľov nás upozornil na situáciu, v akej sa ocitli obyvatelia ulíc Czambelova a Sama Chalupku. Pre modernizáciu električkových tratí (MET) na spomínaných

Počasie: Bude polooblačno až oblačno. Denná teplota 15 °C, nočná 7 °C, juhozápadný vietor do 20 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Ani po roku od sľubu EEI parkovacie miesta nedokončila

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

10. október 2017

03

NA PROBLÉMY V DOPRAVE bez porušenia dopravných predpisov nevedeli po maratóne dostať

uliciach otočili premávku, takže vjazd bol z Komenského ulice a výjazd z Czambelovej na ulicu Slovenskej jednoty. „V pondelok po maratóne šli motorizovaní obyvatelia zo spomínaných ulíc do prá-

JEDINÝ VJAZD DO ULICE IM ZABLOKOVALI ce. Pri návrate domov nás čakalo milé košické prekvapenie - prístup na našu cestu bol zahataný plotom a dierou v novom asfalte. To by mi ani nevadilo, išiel som zaparkovať z Czambelovej ulice, ale tam je stále zákaz vjazdu,“ opisuje svoju skúsenosť čitateľ.

Ešte v priebehu včerajška sa mohli obyvatelia Czambelovej a Sama Chalupku na parkovisko pred bytovkou, ale aj ľudia idúci do Polikliniky Sever, dostať na miesto len tak, že porušili dopravné predpisy, konkrétne zákaz vjazdu.

Na situáciu sme sa opýtali

správcu komunikácie, teda mesta Košice. Odpovede sme sa zatiaľ nedočkali, problém sa však zrejme v najbližších hodinách vyrieši. „Cestu sme museli ešte raz rozkopať po maratóne kvôli prácam na kanalizácii. Tie sú však už hotové a v utorok by mal byť úsek vyasfaltovaný a bez dopravných obmedzení,“ povedal nám včera Štefan Bálint, košický šéf spoločnosti Eurovia SK, ktorá realizuje stavbu MET. Priechod pre chodcov, či výjazd z parkoviska?

Problematickým miestom, na ktoré nás upozornili čitatelia, je aj výjazd z parkoviska umiestneného pred internátom Ferka Urbánka na Komenského ulici. „Autá vychádzajúce z parkoviska musia ísť priamo po priechode pre chodcov v smere, ako idú aj chodci. Iný výjazd som tam nenašiel. Neviem, či je niečo také povolené a či to spĺňa predpisy. Bolo to tak síce aj pred rekonštrukciou električkových tratí, no po nej bola zastávka preložená na iné miesto, tak sa hádam mohol tento priechod nejako vyriešiť a posunúť,“ tvrdí čitateľ.

K tomuto parkovisku vo dvore na Čsl. armády stále nevedie dôsfoto na dvojstrane: veja, šč tojná príjazdová cesta.

Postreh nášho čitateľa sme posunuli mestu. Stanovisko z magistrátu sme zatiaľ nedostali. Stavebný inžinier špecializujúci sa na dopravné stavby Jaroslav Lipták si však myslí, že výjazd vozidiel do priechodu pre chodcov je v každom prípade proti platným normám. „Kompetentní by sa mali rozhodnúť buď pre priechod pre chodcov, alebo výjazd z parkoviska, a po tomto rozhodnutí prispôsobiť aj

zvislé a vodorovné značenie zvolenému variantu. Za daného stavu môže dochádzať ku kolíziám medzi vozidlami a chodcami,“ tvrdí J. Lipták.

Dopravný inžinier Pavel Titl tvrdí, že situáciu by mal riešiť majiteľ pozemku (údaje z katastra hovoria, že ide o vlastníctvo štátu). Podľa jeho slov na danom úseku jazdia vozidlá po chodníku a ide o neoficiálny výjazd z parkoviska.

KD 1700069/32

nternátom F. Urbánka smerujú priamo na priechod pre chodcov.

04 V MESTE

10. október 2017

NAJLEPŠÍ MED NA SVETE máme v Košiciach

Práca včelára T. Vargapála a jeho žlto-čiernych pomocníkov sa dočkala úspechu

Získane ocenenia

Tibor Vargapál s jeho víťaznými darčekovými baleniami.

Medové výrobky z košickej predajne prekonali svetovú konkurenciu. Tekuté zlato si získalo srdcia porotcov nielen kvalitou, ale i dizajnom.

Patrik Struk patrik.struk@kosicednes.sk

Slovenský včelár ohrúril odbornú verejnosť kvalitou jeho medových výrobkov. V medzinárodnej konkurencii na 45. svetovej včelárskej výstave Apimondia v Instanbule (29. 9 – 4. 10. 17) sa 55-ročný Tibor Vargapál z Košíc umiestnil na pr-

vom mieste. Z Izraela si odniesol deväť z desiatich možných ocenení.

Imunitný zázrak z úľa Výstavu pestrej palety medových výrobkov obohatili i odborné prednášky a prezentácie o inováciách a využití včelích produktov pre liečenie ľudí. „Najviac ma zaujalo zariadenie na spracovanie tzv. perga - fermentovaného peľu. Je to skvelý zdroj vitamínov a minerálov pre človeka, pretože obsahuje najideálnejší pomer výživných látok pre ľudský organizmus,“ povedal Vargapál a dodal, že peľový produkt sa doteraz

foto: tv

Med Tibora Vargapála získal zlaté medaily v Istanbule za medovinu, darčekové balenie, kolekciu štyroch druhov medov a za oriešky a sušené ovocie v mede.

robil ručne a išlo o pracnú robotu. S novým prístrojom je získavanie tejto zdravej suroviny jednoduchšie. „Pri pravidelnej konzumácii perga sa človek vôbec nemusí obávať jarných a jesenných chrípkových ochorení,“ tvrdí Vargapál.

Fermentovaný peľ je ideálny zdroj vitamínov a minerálov pre človeka

Včelárstvo má v génoch Včelárskemu remeslu sa venuje od detstva. Vzácne rady získal z 80-ročných skúseností starého otca. „Profesionálne sa venujem včeláreniu od roku 2001. Naša rodinná včelárska farma sídliaca v Hrani (okr. Trebišov) obhospodaruje asi 180 včelstiev. S našimi včel-

stvami neustále kočujeme, aby sme mali rôzne medy,“ doplnil Vargapál.

Prvú zlatú medailu získal v roku 2013 v Kyjeve. Ďalšia výstava o dva roky neskôr v Južnej Kórei priniesla pre včelársku rodinu tri zlaté medaily. Najbližšie si nadšenci včelárstva zmerajú sily o dva roky v kanadskom Montreale.

Bábkari z Košíc prví v Užhorode Bábkové divadlo Košice na medzinárodnom festivale bábkových divadiel Interľalka v ukrajinskom Užhorode svojich súperov prevalcovalo. V konkurencii ďalších štrnástich divadiel, medzi ktorými boli aj bábkové divadlá z Francúzska a Argentíny, si odnieslo Grand Prix za prvé miesto a zároveň získalo aj cenu detskej poroty za najlepšie predstavenie. „Je to už tretia Grand Prix z festivalu Interľalka pre naše divadlo, tentoraz sa o ňu zaslúžili herci Erika Orgován Molnárová, František Dolejší, Juraj Fotul a Peter Creek Orgován s hrou O rytierovi bez koňa,“ povedal pre KOŠICE:DNES (JV) manažér Bábkového divadla Martin Konečný.

foto: bd

V MESTE

10. október 2017

Do nových priestorov už začali prinášať kancelárske vybavenie.

05

foto: Veronika Janušková

Daňový úrad UŽ SŤAHUJÚ Budova na Železničnej ulici je dostupná mestskou dopravou a ušetrí financie Sťahovacia firma už začala s premiestňovaním Daňového úradu z Rozvojovej ulice do historickej budovy na Železničnej ulici.

Do nových priestorov robotníci včera prinášali nábytok pre zamestnancov, ktorí tam budú sídliť.

Po šiestich rokoch sa tak z periférie mesta presunú daniari do centra mesta. Zástavku tu majú

električky, ako aj viacero autobusov. Budova má tri vchody, jeden z nich je bezbariérový.

K dispozícií bude pre klientov finančnej správy parkovanie s tým, že prvú hodinu budú mať zdarma vo vyhradených parkovacích zónach.

Bude to lacnejšie „Kým doterajší nájom menšej výmery v komerčných priestoroch stál viac ako 72-tisíc eur mesač-

KLIENTI BUDÚ MAŤ JEDNU HODINU PARKOVANIA ZADARMO ne, nové priestory väčšej výmery budú za 61-tisíc eur mesačne,“ informovala Ivana Skokanová, hovorkyňa Finančného riaditeľstva SR.

Zmluvu na prenájom majú daniari so železničiarmi na desať rokov. V minulosti sídlili jednotlivé úrady na troch rôznych adresách v meste. Po ich zlúčení v roku 2011 do jedného úradu bolo sídlo na Rozvojovej ulici.

V roku 2013 sa uvažovalo o sťahovaní, nakoľko pracovníci sa sťažovali na zdravotné problémy.

Pôvodná nájomná zmluva skončila v roku 2016.

(HKL)

V Geči našli skleník s marihuanou Košickí policajti a kriminalisti v piatok vykonali policajnú akciu zameranú na zadržanie páchateľov drogovej trestnej činnosti v okrese Košice-okolie.

Počas nej urobili domovú prehliadku v rodinnom dome, na pozemkoch a priľahlých priestoroch v Geči. Zadržali jednu podozrivú osobu, ktorú potom vyšetrovateľ obvinil z nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, ich držania a obchodovania s nimi. „Podľa doterajšieho zistenia si

Obvinený muž vypestované konope predával.

foto: KR PZ

27 - ročný muž konope zadovažoval z doposiaľ neznámeho zdroja a drogy neoprávnene prechovával s cieľom ich ďalej predávať. Zaistená rastlina bola predložená na expertízne skúmanie,“ povedala hovorkyňa košickej polície Lenka Ivanová.

Na fotografiách, ktoré poskytla polícia, vidno väčšie množstvo rastlín konope vysadených v provizórnom skleníku.

Obvinený je stíhaný väzobne.

Ak by sa mu na súde dokázala vina, môže dostať trest od troch do de(JV) sať rokov.

06

V MESTE

10. október 2017

Čo je vyznačené na výkresoch  bezbariérový prechod, teda prekážka do dvoch centimetrov  križovatka so zvukovým signálom  odporúčaná trasa s rovným povrchom  nevhodná, ale prekonateľná trasa s nerovným povrchom  nezjazdná trasa  strmé stúpanie a jeho smer  zastávka bezbariérová  bezbariérový vstup do budovy  bariérový vstup do budovy Na mape sú označené bezbariérové i bariérové priechody pre chodcov či zastávky MHD.

(HKL)

foto: veja

Cestu bez bariér UKÁŽE MAPA Pomôže naplánovať trasu imobilným obyvateľom aj mamičkám s kočíkmi Mapu bezbariérových trás mesta pre obyvateľov so zdravotným postihnutím zverejnil na svojej stránke košický magistrát. Vytvoril ju zamestnanec referátu Útvaru hlavného architekta a radnicu to nič nestálo.

Mapa obsahuje vyše 1,3 milióna prvkov. Rozloha spracovaného územia je 86 kilometrov štvorcových. Prípravné terénne práce trvali 313 hodín, kancelárske až 1 146 hodín.

Dokument presne zobrazuje, kde aké nástrahy ľudia na vozíku či mamičky s kočíkmi môžu očakávať. Vďaka nemu si môžu naplánovať trasu bez prekážok.

„Chceme uľahčiť pohyb po meste obyvateľom a návštevníkom so zdravotným postihnutím, seniorom, rodičom s kočíkmi a všetkým, ktorí to potrebujú. Bezbariérová mapa je zatiaľ zverejnená v pilotnej verzii so statickým zobrazením informácií. Pripravujeme aj ich dynamické zobrazenie,“ uviedol Martin Petruško, viceprimátor

86 KILOMETROV ŠTVORCOVÝCH ZACHYTÁVA BEZBARIÉROVÁ MAPA Košíc a predseda Komisie debarierizácie mesta.

Mapa bezbariérových trás a prebiehajúcich stavebných úprav mesta Košice 2017 je rozčlenená na 19 častí. Konkrétne územie je

možné zväčšiť kliknutím na príslušný obdĺžnik výkresu.

Pripojená legenda obsahuje farebné značky trás, križovatiek a priechodov pre chodcov, schodov, nájazdov a výťahov pre imobilných, budov a vstupov do budov, parkovisk, zastávok MHD, ako aj ďalších objektov.

Na niektorých výkresoch nájdete aktuálne prebiehajúce stavebné práe v rámci modernizácie električkových tratí, pre ktoré je obmedzený pohyb osôb, napríklad na Triede SNP alebo na Ko(HKL) menského ulici.

Malá malpa hnedá má ľudské mamy Mamu malpe hnedej v košickej zoo nahradili ošetrovateľky. O mláďatko sa starajú dňom i nocou.

Mláďa malpy hnedej s menom Alex má dnes presne mesiac, narodilo sa 10. septembra. Matka nebola schopná sa o neho postarať. „Síce ho nosila, no veľmi ho stískala. Nebolo schopné sa napiť mlieka. Rozhodlo sa preto o umelom odchove, čo mu zachránilo život,“ vysvetľujú

Mláďatko prišlo na svet presne foto: veja pred mesiacom.

ošetrovateľky Janette Forraiová a Lenka Fonyiová. O opicu sa starajú nielen počas dňa, ale berú si ju so sebou aj domov, kde pokračujú v starostlivosti. „Je to veľká drina, malý drobec chce jesť každé dve hodiny. Myslím si ale, že je to aj veľký zážitok a skúsenosť,“ opisuje Forraiová.

Hneď po odobratí vážil Alex iba 216 gramov. Postupne pribral, jeho aktuálna váha je 362 gramov. Dostáva bežnú detskú výživu Nutrilon. „Už sa začína stavať

na zadné nôžky, vydáva rôzne zvuky, takže je to už väčšia zábava. Čím bude starší, bude liezť a skákať po nás,“ vraví Fonyiová. Samčekovi už začínajú rásť zuby, začína hrýzť všetko okolo seba. Ako dlho bude trvať ľudská starostlivosť, je ťažké predpokladať. Vo voľnej prírode matka mláďa nosí aj polroka. V košickej zoo nejde o prvý umelý odchov tohto druhu opíc. Pred štyrmi rokmi tak zachránili iné mláďa.

(HKL)

V MESTE

10. október 2017

07

Byť dobrovoľníkom je HRDOSŤ Košice tentoraz kandidujú na titul Európskeho mesta dobrovoľníctva Košice sa po úspešnom získaní titulu Európskeho hlavného mesta kultúry a neskôr športu, uchádzajú o dobrovoľníctvo. Výsledok bude známy už čoskoro.

Patrik Struk patrik.struk@kosicednes.sk

Mesto Košice sa ako prvé postsocialistické mesto uchádza o titul Európskeho mesta dobrovoľníctva. Spomedzi nemeckého Augsburgu, portugalského Cascais a Košíc vyberie víťaza Európske centrum dobrovoľníctva víťaza. Druhá, zároveň posledná časť hodnotenia sa uskutočnila koncom minulého týždňa vo Viedni.

Mirka Langerová z Dobrovoľníckeho centra Košického kraja, ktorá prišla s iniciatívou zapojiť mesto do kandidatúry, sa zúčastnila viedenskej konferencie, na ktorej tri mestá predstavili svoje kandidatúry. „Prihláška za Európske mesto dobrovoľníctva 2019, ktorú Košice zasielali v júni, tvorila 70 percent hodnotenia. Prezentácia, na ktorej ukázali sociálne, športové či environmentálne aktivity, doplnila ďalších 30 percent,“ priblížila Langerová.

Pokračovať budú aj bez titulu Košická prezentácia bola podľa Langerovej komplexná, keďže mala jasne stanovené ciele a podrobne rozpísané počty sú-

Prvá revitalizácia v rámci košickej dobrovoľníckej jari, ktorú realizovalo Košické dobrovoľnícke cenfoto: Martin Ištvan trum KVP v Materskej škole Húskova.

Ktoré mesto získa titul, bude známe v novembri časných dobrovoľníkov. Konečný verdikt komisie sa majú kandidáti dozvedieť koncom októbra, menovanie bude v decembri.

Langerová uviedla, že i keď to na verejnosti možno nevidno, prípravy a práca domácich dobrovoľníkov stále pokračuje. „Už teraz sa v Košiciach pripravujú pracovné skupiny k oblastiam dobrovoľníctva na rok 2019. Veď nakoniec, ak titul

nezískame, neznamená to, že dobrovoľníctvo sa podporovať nebude,“ konštatuje Langerová.

Prezentácia miest uchádzajúcich sa o titul vo Viedni. foto: fb

Chcú rozvíjať celý kraj Zisk titulu by však podľa nej znamenal poďakovanie úsiliu všetkých kolektívov i jednotlivcov zapojených do dobrovoľníckych činností v meste i kraji. „Chceme ukázať, že byť dobrovoľníkom je hrdosť. Človek obetuje svoj čas, pomôže a nič za to nežiada,“ povedala Langerová. Dodáva, že často sa na sociálnych sieťach stretávajú s negatívnymi reakciami na ich činnosti.

Každý rok vyberie Dobrovoľnícke centrum Košického kraja päť základných alebo materských škol, ktorým skrášlia exteriér budovy detskými motívmi či horolezeckou stenou. Na oddelení dlhodobo chorých Nemocnice Šaca pomáhajú od 16.00 do 18.00 aspoň dvakrát týždenne pri sprevádzaní pacientov. Hlavným prínosom sú rozhovory, na ktoré personál nemá

čas a kapacity, ale pre pacientov sú nesmierne dôležité. Prioritne určený ako rovesnícky program, v ktorom seniori nakupovali menej mobilným seniorom, dnes funguje za pomoci všetkých vekových kategórii. Pomoc dôchodcom s nákupmi vyžaduje citlivý prístup.

Z tohto dôvodu aj pre prípadnú nedôverčivosť každý dobrovoľník (PS) prechádza školením.

KD 1700402/03

Niektoré programy nezištnej pomoci v Košiciach

08 KULTÚRA

10. október 2017

Muzikanti z New Yorku LEN V KOŠICIACH Jean Marx Express tu odohrá jediný koncert na Slovensku

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX Alibi na mieru o 18.00, Amityville: Prebudenie o 21.00, Blade Runner 2049 o 16.30, 17.10, 19.50 a 20.20, Čiara o 17.40 a 20.30, Esá z pralesa (SD) 15.00 a 16.10, Hora medzi nami 18.20 a 20.50, Hráči so smrťou o 18.40 a 20.40, Kingsman: Zlatý kruh o 18.00, LEGO Ninjago (SD) o 16.20, LEGO Ninjago 3D (SD) o 15.20, Malý Yeti (SD) o 15.00, TO o 20.10, Záhradníctvo: Dezertér o 15.40 hod.

ŠTÁTNE DIVADLO: Malá scéna - Príbehy obyčajného šialenstva o 19.00 hod.

ČO KEDY KDE Tvorba newyorských muzikantov je inšpirovaná rockovou, soulovou a bluesovou muzikou.

Trio muzikantov Jean Santel Marx (gitara, spev), Aalics Bronson (basa) a Steffen Tide (bicie) fungujúce pod názvom Jean Marx Express pricestuje do Košíc, aby tu odohralo svoj jediný slovenský koncert.

Základ ich hudby vychádza z vlastnej tvorby inšpirovanej rockovou, soulovou a bluesovou muzikou 60. a 70. rokov 20. storočia. Ako sami muzikanti uvádzajú, hrajú „zmes

tučnej zeppelinovskej inšpirácie okorenenej ostrou gitarou a zjemnenej lyrickým, emotívnym spevom, zahustenú južanským funkom“.

foto: diginights.com

Aj dedičstvo Hendrixa Nekompromisná a zároveň majstrovská hra gitaristu Jeana Marxa odkazuje na afroamerické dedičstvo Jimiho Hendrixa, Living Colour, Erica Galesa, Wild T., Michaela Hilla atď.

Jean Marx Express si zahrajú vo štvrtok 12. októbra 2017 v Cafe & bar Smelly Cat o 20.00 hod. (NN)

Originály Igráčeka v múzeu

PROGRAM UTOROK 10. 10. 2017

Vývoj a výrobu legendárnej českej hračky, panáčika Igráčka, približuje výstava v Slovenskom technickom múzeu v Košiciach.

Výstava je určená pre deti i dospelých, ktorí si tak môžu zaspomínať, ako sa s touto hračkou hrávali. Prvého Igráčka v podobe murára vyrobili v Československu v roku 1976 vo firme Igra. Po veľkom úspechu nasledovali postavičky policajta, vojaka a ďalších profesií.

Výstava vznikla v Technickom múzeu v Brne v roku 2011. Odvtedy sa stala putovnou. Tvorca originálnych postavičiek Miroslav Svoboda pre bratislavskú expozíciu špeciálne vyrobil Igráčka ako zbojníka Juraja Jánošíka a vedca, politika a diplomata Milana Rastislava Štefánika. Pre tú košickú vytvoril známeho dobrodruha a

Silband – Silvayovci, 19.00 hod., Kasárne Křižáček – premietanie filmu, 19.00 hod., Tabačka Čert a kača, 9.00 hod., Bábkové divadlo

Be2Can: 120 tepov za minútu (FK) o 17.20 (snímka)

Autor výstavy Fenomén Igráček Zdeněk Rauš. cestovateľa Mórica Beňovského a fyzika a vynálezcu Jozefa Maximiliána Petzvala. „Sú to originály v jedinom kuse, vyrobené z plastu, rovnako, ako sú ostatní Igráčkovia.

Takéto špeciálne postavičky sú vždy pre konkrétnu jednu výstavu,“ povedal autor výstavy Zdeněk Rauš.

Petzval bol zo Spišskej Belej Voľba Petzvala, vynálezcu fotografického objektívu, pre košické múzeum nebola náhodná. STM má v jeho rodnom dome v Spišskej Belej jednu zo svojich pobočiek.

Fenomén Igráček je pre návštevníkov múzea prístupný do konca februára 2018. text a foto: tasr

Cestovateľské kino: Austrália o 20.00 hod.

INZERCIA 09

10. október 2017

KOŠIČANIA SLEDUJÚ TV SPRÁVY AKO PRVÍ

ANNA ČINČÁROVÁ PETER DUDOVIČ DIANA GABRIKOVÁ MODERÁTORI RELÁCIE AKTUALITY

AKTUALITY DENNE 18:45 Ako nás sledovať? kosicednes.sk/naladtesa | CKOŠICE:DNES

KD 1700189/228

V TELEVÍZII

10 VÁŠ VÍKEND

10. október 2017

Víkend lákal do prírody, Košičanov Slovensko zaplavila nevídane úrodná jeseň. Pekný víkend lákal do prírody, nuž a ani ten najväčší antihubár sa nevracal domov naprázdno...

Milí naši fanúšikovia, pozorne naďalej sledujte facebook.com/kosicednes/ a o týždeň sa aj vy zapojte do fotografickej súťaže. Pošlite nám do komentára fotku z vášho víkendu s popisom.

A možno sa pri žrebovaní o zaujímavú výhru usmeje (RED) šťastie aj na vás...

Aj Lenka Čarná strávila víkend asi ako polovica Slovenska s ockom na hubách.

Ľubka Gigler mala počas túry na Zamkovského chatu tichého sprievodcu.

Nikuška Draškovičová zažila hubárske orgie...

VÁŠ VÍKEND

10. október 2017

ZACHVÁTIL HUBÁRSKY OŠIAĽ Denisa Borovská s rodinou si prešla chodník v korunách stromov v Bachledovej doline.

Ladislav Ga nám poslal úsmevnú fotografiu z cesty na Jánošíkovu baštu.

Kto ochutnal vyprážané bedle, musí potvrdiť, že chutia lepšie ako akékoľvek mäso.

U Sotákovcov boli lukulské hody...

Petra Štasová bola s rodinou na vychádzke. Domov sa vracali s 920 gramov vážiacim gigantom.

11

12

RADÍME

10. október 2017

Aby HUBY dlho vydržali V lese sú hubárske orgie. Po príchode domov ich však treba starostlivo spracovať Boh hubárov sa konečne zľutoval a milovníkom tejto pochúťky spôsobil priam ošiaľ. Z každého lesa vidieť vychádzať spokojných ľudí s plnými košíkmi. Ako však s nimi naložiť?

natlačte hlavičky. Keď je súdok plný, zalejte huby nálevom pripraveným tak, že na liter vody pridáte 50 g soli, 20 g cukru, lyžicu kyslého mlieka, čierne korenie, nové korenie, cesnak a cibuľu. Aby boli huby ponorené, zaťažte ich kameňom, ako sa to robí pri kvasení kapusty. Nechajte ich pri izbovej teplote kvasiť asi dva týždne. Potom súdok preneste do chladu. Aj takto uskladnené huby vydržia asi pol roka a sú vhodnou a ľahko stráviteľnou prílohou k mäsu.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Prinášame osem spôsobov, ktoré vám určite pomôžu pri spracovaní tejto lahôdky.

Sušenie Nečervivé huby nakrájajte na plátky hrubé asi 3 mm a dajte ich sušiť. Ideálna je sušička, ak ju však nemáte k dispozícii, vhodné sú aj rámy so sieťkou, ktoré je potrebné umiestniť v prievane a v tieni. Neodporúčame noviny, pretože sa na ne plátky prilepia.

Na konci dosušte v rúre – kúsky húb sa musia lámať, nie ohýbať.

Uskladnite v sklenených fľašiach, do ktorých pridajte aspoň 2 bobkové listy. Pred použitím ich namočte do horúcej vody alebo mlieka. Keď zmäknú, ešte raz ich prepláchnite. Ak zbierate bedle, nožičky nevyhadzujte. Rozoberte ich na tenké prúžky a nechajte vysušiť. Pomeľte a máte fantastické hubové korenie.

V tuku V hrnci rozpusťte masť, pridajte zhruba dvojnásobné množstvo na kocky pokrájaných húb.

Na miernom plameni nechajte vydusiť, až budú huby ako škvarky. Nalejte do suchých fliaš, za-

1

Mrazenie Pevnejšie huby očistite a nakrájate. Buď ich zamrazte iba tak, ako sú, v mikroténovom vrecúšku, alebo ich vložte do misy s trochou masla. Misu dajte na 2 minúty do mikrovlnej rúry. Potom premiešajte a nechajte vychladnúť. Takto spracovanú zmes vložte do plastových škatuliek alebo vrecúšok a zamrazte. Vydržia asi pol roka.

Rýdziky však tento spôsobu skladovania nemajú rady. Pri mrazení zhorknú.

6

OSEM OSVEDČENÝCH SPÔSOBOV USKLADNENIA viečkujte a postavte dnom nahor.

Takto upravené huby vydržia tri mesiace. Môžete si ich natierať aj s masťou na chlieb, ale vhodné sú aj pod pečené mäso.

V octe Malé pevné huby povarte asi 20 minút v náleve z litra vody, lyžice soli, čierneho korenia, nového korenia, bobkového listu, zeleru, mrkvy a petržlenu.

3

Vo vlastnej šťave Duste primerane osolené huby na miernom ohni asi 20 minút. Netreba ich podlievať vodou, pustia svoju vlastnú šťavu.

Naložte ich do fliaš, uzavrite a sterilizujte 50 minút. Vydržia rok ako polotovar do omáčok, polievok či omeliet.

7

2

Hubári sú vo vytržení, z lesa nosia plné koše.

foto: shutterstock

Medzitým si pripravte druhý nálev, napríklad z Deka. Predvarené huby nechajte odkvapkať, plňte spolu so zeleninou do malých fľaštičiek. Zalejte octovým nálevom, uzavrite a sterilizujte 25 minút. Vydržia rok a sú vhodnou prílohou k mäsu.

zasypte soľou. Na kilogram húb použite 250 g soli. Posledná vrstva bude soľ. Fľašu poriadni uzavrite a uchovávajte v tmavej a chladnej miestnosti. Takto vydržia pol roka. Huby sú vhodné do omáčok či polievok, ale opatrne so solením.

V soli Pevné huby nakrájajte na štvrťky, rozložte a nechajte niekoľko hodín oschnúť. Potom ich natlačte do fliaš a každú vrstvu

Kvasenie Celé hlavičky húb povarte v osolenej vode asi 2 minúty.

Prudko ich ochlaďte studenou vodu. Do súdka tesne vedľa seba

4

5

Hubová pasta Huby pokrájajte a duste v malom množstve vody. Rozmixujte a prudko povarte. Môžete osoliť a okoreniť. Výsledná konzistencia by mala byť ako hustý sirup. Vriacu pastu nalejte do malých fliaš. Uzavrite a postavte hore dnom. Pasta vydrží asi rok a môžete ju použiť ako korenie do polievok či omáčok.

Takto viete spracovať aj huby horšej kvality.

8

MIX

10. október 2017

RECEPT

13

OSEMSMEROVKA

ÚDENÉ SO ŠAMPIŇÓNMI Potrebujeme:

1 kg údeného bravčového stehna 500 g šampiňónov

2 PL masla soľ, mleté čierne korenie rascu

Postup:

Na rozpustenom masle osmažíme šampiňóny nakrájané na plátky.

Na pekáč dáme plátky mäsa, osolíme, okoreníme, pridáme rascu, posypeme opečenými šampiňónmi a dáme piecť asi na 40 minút pri teplote 180 °C. Podávame s opečenými zemiakmi.

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

Boh stvoril muža a povedal: „Hmm, pekný.“ Potom stvoril ženu a povedal: „Hmm, ...“ Tajnička má 16 písmen.

AKCEPT, ALGEBRA, ANTOL, ATLÉT, BIOTOP, BODLIAK, CVERNA, DIERA, DRIEK, DVERE, EIDAM, FLIRT, GRAFIKA, HRANKA, IKONA, KARAVÁNA, KOLAPS, KONFIŠKÁT, KRÍŽE, KROKETA, KVÓTA, LÍNUS, LYŽIARKA, NÁVES, ODSEK, ODVAR, OSOBA, PACKA, PÍSMO, PLYTČINA, POCTA, POTVORA, POVEL, PREJAZD, ROZSEV, SALAŠ, SLONOVINA, SRDIEČKO, STISK, ŠATKA, TEHLY, TLUPA, TREST, TRŽBA, ÚRODA, VIDEO, VRETENO, XÉNIA, ZVONY, ŽABEC.

POD KOŽU s DUŠANOM KAROLYIM

KOŠICKÉ OSOBNOSTI V PAĽBE OTÁZOK

na C a v televízii KOŠICE:DNES

KD 1700189/229

STREDA o 18.00

14

ŠPORT

10. október 2017

Voľný víkend = sobotňajší TRÉNING A DOBROVOĽNÁ

Volejbalisti VK KDS Šport Košice majú v tejto sezóne za sebou prvé tri extraligové Po troch extraligových kolách patrí volejbalistom VK KDS Šport štvrtá priečka. Až štyri tímy od druhého po piate miesto majú bilanciu dve víťazstvá a jedna prehra, a tak o poradí rozhoduje skóre. Košičania mali tento víkend v najvyššej súťaži voľný. A predsa sa hráči poriadne zapotili.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Voľný víkend bez zápasu nie je v prípade košických volejbalistov o vylihovaní. Tréner Richard Vlkolinský naplánoval na sobotu až dva tréningy. „Keďže okrem našej extraligy a Slovenského pohára účinkujeme aj v dvoch medzinárodných pohárových súťažiach, voľný víkend bude v tejto sezóne raritou.

Aj tak však nebol bez volejbalu, tréner nás v sobotu slušne zaťažil. No ale makať sa musí, sezóna bude náročná. V nedeľu som sa ešte dobrovoľne vybral do posilňovne. Na rozdiel od väčšiny hráčov trénujem cez týždeň kvôli civilnému zamestnaniu len jednofázovo, tak sa musím udržiavať aj vo svojom voľnom čase, aby to moje telo zvládlo,“ povedal nám smečiar Martin Sopko mladší, ktorý je inak závozníkom vo firme s minerálkami, takže volejbalu sa venuje popri zamestnaní.

V derby dostatočne motivovaní Košičania sa v strede uplynulého týždňa predstavili vo východniarskom derby v Prešove. So súperom, s ktorým v poslednej sezóne sériu o bronz prehrali 2:3, zvíťazili 3:1. A Martin ako prešovský odchovanec sa po zápase usmieval od ucha k uchu. Na pizzu a jedno pivko šiel potom rovno z haly so spoluhráčmi s pocitom dobre vykonanej práce. Proti bývalým parťákom zazna-

V prvom domácom extraligovom vystúpení Košice zdolali St. Ľubovňu. Martin Sopko bol s 20 bodfoto: facebook VK KDS Sport mi najlepším hráčom VK KDS Šport.

Podstatné je nezaspať na vavrínoch, lebo pár vydarených zápasov nič neznamená Martin Sopko mladší, volejbalista VK KDS Šport Košice menal až 17 bodov, bol najlepším hráčom stretnutia. „Hralo sa v novej hale, keďže starú prešovským volejbalistom rekonštruujú. Prostredie bolo aj pre mňa nové, osvetlenie tam bolo až katastrofálne, takže veľmi som do hľadiska nepozeral. Ale viem, že tam sedela moja mamina. Prvé dva sety, to bola rýchlovka, domáci nekládli výrazný odpor. Potom sme trochu zaspali my, ale aj tak sme to vyhrali. Podstatné je nezaspať na vavrínoch, lebo pár vydarených zápasov nič neznamená. Na derby sme však nastúpili dostatočne motivovaní. Na prehratú sériu o bronz sme ešte v šatni nezabudli, veď Prešov nám ukradol medailu.“

Najbližšie extraligové kolo čaká Košičanov v sobotu. V hale hotelovej akadémie privítajú o 19. hodine Zvolen. A že nejde o nováčika súťaže, ktorý je len do počtu, dokresľujú aj prvé kolá. Zvolen vyhral z troch vystúpení dva – so Starou Ľubovňou aj s Prešovom. „Od nás sa so Zvolenom očakáva len víťazstvo, ak sa k tomu postavíme, ako máme, nedáme im žiadnu šancu. Súper bude hrať uvoľnene, a potom sa môže zrodiť aj prekvapenie, ako keď v sobotu zdolal Prešov. Takže ani s nováčikom nemôžete nič podceniť, inak sa to môže kruto vypomstiť. Myslím si, že táto sezóna bude v extralige zaujímavá a prinesie viac prekvapení. Ale my sme doma

silní, v našej hale sme v poslednej sezóne dokázali poraziť každého okrem majstrovskej Nitry,“ podotkol prešovský odchovanec, ktorý je v extraligových štatistikách smečiarov na celkovom piatom mieste. V hodnotení najviac bodujúcich hráčov je Sopko na druhom mieste s priemerom 4,8 bodu na jeden set. Pred aj za Martinom sú legionári pôsobiaci v našej najvyššej súťaži.

V MEVZA Cupe zatiaľ jedna výhra Hráči VK KDS Šport majú za sebou prvý turnaj v rámci MEVZA Cupu. Bola to medzinárodná košická pohárová premiéra. V rakúskom Zwettli odohrali tri stretnutia. Domáci Waldviertel v Stredoeurópskej lige zdolali 3:1, so slovinským Kamnikom neuhrali ani set (0:3) a chorvátskemu majstrovi Mladosť Kaštela podľahli 1:3.

ŠPORT

10. október 2017

15

dvojfázový POSILŇOVŇA

kolá, ale aj úvodný turnaj v MEVZA Cupe

V poslednom zápase v Prešove si košickí volejbalisti pripísali foto: tasr na svoje konto cenné víťazstvo.

Proti Bukurešti v Challenge Cupe v Humennom!

Podľa štatistík je Martin Sopko mladší v extralige piatym najlepfoto: tasr ším smečiarom. „Najmä pre mladších hráčov je to prvá medzinárodná pohárová konfrontácia, takže je skvelé, že takto môžeme zbierať skúsenosti. Každý ťažký zápas vás posúva ďalej. My sme si z Rakúska priviezli jednu výhru, viac by sme boli spokojní, ak by boli dve. Mali sme byť ešte viac hladní po víťazstve. MEVZA Cup len začal, uvidíme, ako nám to pôjde ďalej, verím, že ešte prídu vydarené vystúpenia.“ Tie by si mohli vychutnať aj priaznivci volejbalu v našom meste. Druhý turnaj Stredoeurópskeho pohára odohrajú zverenci trénera Vlkolinského v Košiciach. V hale hotelovej akadémie privítajú v piatok 27. októbra o 19. hodine Myjavu a v nedeľu v rovnakom čase rakúsky klub SK Posojilnica AICH/DOB. „Niektorých súperov v tejto súťaži vôbec nepoznáme, takže v prvom rade sa musíme oprieť o náš výkon a hrať si svoju hru.“

Namiesto svadobných koláčov údené kolená Tréner Košičanov Richard Vlkolinský stihol na začiatku tejto sezóny aj svadbu. Hráči VK KDS Šport síce k svadobnému stolu pozvaní neboli, neochutnali ani koláče, ale zato ich ženáč pozval do podniku na údené kolená a pivečko. A chlapcom sa to pohostenie veru rátalo.

(TT)

Priaznivci košických volejbalistov už dnes vedia, že decembrový Challenge Cup do Košíc ani nezavíta.

Tím VK KDS Šport vstúpi do tejto súťaže dvojzápasom s rumunským klubom Steaua Bukurešť.

Hala hotelovej akadémie medzinárodné kritériá nespĺňa a predstavitelia klubu v decembrovom termíne inú vhodnú a voľnú alternatívu v našom meste nenašli.

A tak Košičanov prichýlili v Humennom... „Je to celé smutné. Mať možnosť hrať dôležitý domáci pohárový zápas, a predsa ho nehrať doma... V tak veľkom meste, ako sú Košice, nie je viacero schop-

ných hál, v ktorých by sa mohli hrať halové športy? Fakt by sa zišla aspoň jedna multifunkčná hala, aby sa nestalo to, čo nám, že sa musíme presunúť do Humenného. Volejbal v Košiciach napreduje, diváci by si zaslúžili mať možnosť vidieť zápas s Bukurešťou. Nie je to nejaká dedinská liga, isto by také stretnutie lákalo.

A aj keď za nami nejakí fanúšikovia prídu do Humenného, nebudeme tam mať pravú domácu atmosféru. Navyše aj hala bude pre nás, hráčov, cudzia. Je to také všelijaké, ako keď prešovskí futbalisti hrávajú domáce stretnutia v Poprade. A my zasa vycestujeme do Humenného,“ povzdychol si smečiar VK KDS Šport Martin (TT) Sopko mladší.

Autom denne do Košíc Vlani, keď sa dohodol na pôsobení v Košiciach, si kúpil auto.

Odvtedy v ňom trávi dosť veľa času. Martin Sopko mladší vie, že vzdialenosť medzi Košicami a Prešovom je malá, no to ešte nič neznamená. „Roky som volejbal hrával v zahraničí, tak som auto až tak nepotreboval. Aj tak by mi väčšinu roka stálo doma, takže by to bola zlá investícia. Na tré-

ningy do Košíc, aj na zrazy pred zápasom chodievam v podstate denne autom. Tú cestu by som už prešiel aj poslepiačky a na spiatočku, má to len malý háčik, že z domu do haly to neraz nie je 25 minút, ale celá večnosť.

Zápchy v Prešove, v Košiciach, rozkopané cesty, no katastrofa,“ posťažoval sa trochu jeden z lídrov košického mužstva. (TT)

16 INZERCIA

10. október 2017

Zvládnete ACCUkoľvek výzvu

1

AKUMULÁTOR NA VŠETKO

Línia C - akumulátorový program STIHL

Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk

KD 1700410/04

Pre majiteľov domov a záhrad ponúka firma STIHL pre prácu akumulátorový program Línia C. Ide o jednotný systém nabíjačky, akumulátorov a najpoužívanejšieho záhradného náradia. Spoločným znakom všetkých strojov je jednoduchá obsluha, skvelá ergonómia, veľmi príjemná práca vďaka nízkej hmotnosti, extrémne nízka hladina hluku. Pracovať môžete aj bez špeciálnej ochrany sluchu a bez rušenia susedov. Starostlivosť o záhradu je teraz ešte jednoduchšia.