JÁN ZORIČÁK, VELIKÁN EURÓPSKEHO SKLÁRSTVA, VYSTAVUJE VO VS. MÚZEU 8 SÚČASNÉ STANIČNÉ NÁMESTIE
BUDÚCE STANIČNÉ NÁMESTIE
KD140309/05
budeme cestovať bezpečnejšie na nových tratiach V nových električkách zmene vzhľadu Košíc. prispeje k ďalšej pozitívnej električkových tratí Rekonštrukcia a modernizácia
a pohodlnejšie.
KOŠICKÁ DOPRAVA TERAZ A POTOM SÚŤAŽTE S PRÍLOHOU A VYHRAJTE OD PRIMÁTORA MESTA KOŠICE
OPLATÍ SA Ť VYDRŽA BUDÚ EŠTE KRAJŠIE
300 EUR
VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ 12.3.2015!
PROGRAM NA VÍKEND Príbehy obyčajného šialenstva 19:00, ŠD - Historická budova Hudba ako jazyk, prednáška 19:00, Kasárne/Kulturpark
10
11 1
9
8
7
6
KOŠICE
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
w w w. k o s i c e d n e s . s k
číslo: 47 / ročník 2
utorok 10. marec 2015
ESPRESSO MÚZEUM VYHODILI Z PRIESTOROV : DOTERAJŠÍ NÁJOMCOVIA VYHRALI VÝBEROVÉ KONANIE, PO POKYNE Z. TREBUĽU VŠAK USPELA INÁ FIRMA
Espresso Múzeum na Hrnčiarskej mení nájomcu. Tibor Humeňanský odchádza po 24 rokoch.
E
Príloha o najväčšom rodinnom podujatí na východe Slovenska
Čítajte 13. 3. 2015 v košice:dnes Očakávame polojasno.
POČASIE ZAJTRA: Viať bude vietor do 24 km/hod.
DEŇ
spresso Múzeum na Hrnčiarskej ulici je mnohým Košičanom veľmi dobre známe. Funguje nepretržite už od roku 1991, keď priestory, ktoré spravuje Východoslovenské múzeum, vzala do prenájmu rodina Humeňanských. „Myslím, že sme v širokom okolí najstarším pohostinským zariadením s rovnakými majiteľmi,“ hovorí syn Roland.
12 °C
NOC
3 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
Od konca apríla však bude všetko inak. Podľa rozhodnutia Košického samosprávneho kraja (KSK), ktorému patria priestory, prenájom Espressu Múzeum - Humeňanských firma končí. Napriek tomu, že vlani vyhrala výberové konanie, ktoré vyhlásilo Východoslovenské múzeum, na ďalší päťročný prenájom až do 31. decembra 2019. (pokračovanie na str. 2) 11
Dnes BRANISLAV, BRONISLAV A BRUNO
MENINY:Zajtra ANGELA A ANGELIKA
9 771339 760026
:DNE S V ME S T E
2
10. MAREC 2015
ESPRESSO MÚZEUM VYHODILI Z PRIESTOROV zmluve, vysvetľuje e-mail, ktorý Humeňanským poslal jeden z pracovníkov KSK (redakcia košice:dnes ho má k dispozícii): „Napriek tomu, že pôvodná výberová komisia sa rozhodla uzatvoriť nájomnú zmluvu DODATKY Humeňanských však pre- s vami, máme za to, že zo kvapili dodatky k zmluve, strany riaditeľa múzea doktoré dostali z KSK. Tým šlo k unáhlenému konaniu, druhým z konca februára sa že napriek chýbajúcemu písomnému súhlasu PODĽA PÁNA predsedu KSK vám píPREDSEDU JE VŠETKO somne oznámil výsledok V PORIADKU konania.“ ich prenájom skrátil len do 30. apríla 2015. Dovtedy sa ZAUJÍMAVÝ E-MAIL Tu môžeme spresniť, musia vysťahovať a priestory uvoľniť. Prečo dodatky k že riaditeľ múzea R. Polzmluve Espresso podpísalo, lák Humeňanským nielen keď predtým uspeli vo vý- oznámil výsledok výberoberovom konaní? „Rezigno- vého konania, ale s nimi aj vali sme,“ lakonicky odvetil podpísal novú zmluvu. „Východoslovenské múzeum Roland Humeňanský. Dôvody, pre ktoré z je správcom majetku KSK, KSK posielali dodatky k ktorý je naším zriaďovate(dokončenie zo str. 1) Espresso potom koncom minulého roka podpísalo zmluvu s riaditeľom múzea Róbertom Pollákom o ďalšom prenájme priestorov.
priestoroch.“ Nová výberová komisia napokon uprednostnila pre uzatvorenie nájomnej zmluvy spoločnosť M-FOLK. Teda pôvodne neúspešnú firmu vo výberovom konaní. Oslovili sme, samozrejme, aj KSK a jeho predsedu Zdenka Trebuľu. Odpovede sme do uzávierky dnešného vydania nedostali.
„Rezignovali sme,“ takto vysvetlil Roland Humeňanský, prečo podpísali dodatky k zmluve.
TREBUĽA HO NEPRIJAL „Toto espresso vzniklo s myšlienkou úzkej spoluľom. Pri konaní o prenájme mu,“ povedal nám dnes práce s múzeom. Fungovapredmetných priestorov ráno R. Pollák. la dlhé roky. Tu mali možV spomínanom e-ma- nosť sa múzejníci stretávať som konal podľa svojho najlepšieho vedomia a sve- ile pracovníka KSK ďalej s kolegami zo zahraničia, domia, aby aktuálny nájom stojí: „Na základe poky- získali sme klientelu zo bol zmluvne pokrytý. Ak nu predsedu KSK boli širokého okolia a podarisom urobil chybu podľa dodatočne vyžiadané od lo sa vybudovať podnik s uchádzačov atmosférou, ktorý mali zázodpovedných pracovní- obidvoch kov, to sa, myslím, vyriešilo doplňujúce materiály k kazníci radi,“ hovorí otec uzatvorením obojstrannej objasneniu zámerov ďal- Tibor Humeňanský. Mrzí dohody o skončení náj- šieho podnikania v daných ho ešte jedna vec – napriek tomu, že sa ohlásil u predsedu KSK Z. Trebuľu, ten ho ani neprijal. Konateľom spoločnosti M-FOLK, ktorá Štefan má z minulosti, ešte z nomenklatúr- „Len mi sekretárka oznáuspela na úkor Espressa Múzeum, je pod- nych čias, dobré vzťahy s rodinou predsedu mila, že podľa pána prednikateľ Michal Baltes. Firma prevádzkuje KSK Zdenka Trebuľu, ktorého otec bol pred sedu je všetko v poriadku. Takto sa správa k svojim pohostinské zariadenia, napríklad Cavaeria novembrom ´89 primátorom Košíc. Theatru na Hlavnej ulici v Košiciach. Ako sme sa dozvedeli od súčasných nájom- občanom predseda kraja?“ Podľa údajov z obchodného registra boli cov priestorov espressa, na rozdiel od nich pýta sa muž, ktorému sa spoločníkmi M. Baltesa v M-FOLK až do vraj mal M. Baltes podstatne ľahší prístup k o niekoľko týždňov skonroku 2011, resp. 2007 Vojtech Mráz a Štefan županovi Z. Trebuľovi, ktorý zvrátil pôvodné čí významná etapa života Mráz (majiteľ spoločnosti Termostav Mráz). rozhodnutie výberovej komisie. (fer) spojená s Espressom Múzeum. : ĽUBO FERKO
ĽAHŠÍ PRÍSTUP K ŽUPANOVI
Z. Trebuľa
ČIASTKOVÉ TERMÍNY UKONČENIA REKONŠTRUKCIE SÚ STÁLE NEZNÁME : ZNÁMY JE LEN JEDEN DÁTUM - STAVBÁRI MAJÚ DOBUDOVAŤ KUZMÁNYHO DO KONCA MÁJA
Rekonštrukcia električkových tratí sa už rozbehla na všetkých štyroch plánovaných úsekoch. Popri Kuzmányho ulici, na Námestí Maratónu mieru a na Štúrovej ulici v nedeľu po neúspešnom prvom pokuse opäť uzavreli aj obratisko na Staničnom námestí. Magistrát mesta Košice naďalej považuje za záväzný termín ukončenia celkovej rekonštrukcie 31. júl 2015. Aby mesto neprišlo o príspevky z eurofondov, musí stavbu ukončiť a skolaudovať do konca tohto roka.
ci, ktorá má byť hotová do konca mája tohto roku. Redakcia košice:dnes sa pýtala aj na termíny ukončenia ďalších
FINÁLNY DÁTUM CELKOVEJ REKONŠTRUKCIE JE 31. JÚL TOHTO ROKU Takto začali rozkopávať Kuzmányho ulicu vlani, dokončia ju v máji. Košičania, hlavne tí, ktorí bývajú v blízkosti rekonštruovaných častí, sa však čoraz viac sťažujú na hluk, prach či na skomplikovanú dopravu. Zaujíma ich, dokedy musia
znášať „bojové podmienky“ na jednotlivých úsekoch. Radnica zatiaľ oznámila iba plánovaný termín ukončenia električkovej trate na Kuzmányho uli-
úsekov. Obyvatelia z okolia ďalších úsekov by sa ich mali dozvedieť už onedlho. „Zhotoviteľ pracuje na aktualizácii časových harmonogramov, ktoré by mal dodať v najbližších dňoch,“ povedala hovorkyňa mesta Košice Linda Šnajdárová. (ke)
: DNE S V ME S T E
10. MAREC 2015
23
PRI VÝSTAVBE KULTURPARKU POŠKODILI STROMY : OKRESNÝ ÚRAD, ODBOR STAROSTLIVOSTI O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE, POVOLIL VÝRUB DVADSIATICH DREVÍN
A
reál moderného kultúrno – spoločenského komplexu na Kukučínovej ulici, ktorý bol najväčším investičným projektom Košíc ako Európskeho hlavného mesta kultúry 2013 v hodnote 24 miliónov eur, príde o ďalšiu zeleň.
>
ských kasární pre ich rekonštrukciu už odstránili vyše polovicu z približne tristo drevín. Zostávajúca zeleň tvoriaca kompo-
PARK JE PODSTATNÝM PRVKOM ARCHITEKTONICKÉHO DIELA
<
ké ceny za minulý rok. "Environmentálny rozmer" za vytvorenie "mestského priestoru s parkom a námestím" vyzdvihovala medzinárodná porota ocenenia CEZAAR. "Architekt mal možnosť vyťať všetky stromy a postaviť veľkú novú budovu, vďaka ktorej ho budú všetci poznať. Mohol s kasárňami urobiť čokoľvek, no on ich transformoval. Aj keď vy-
zerajú skoro rovnako ako predtým, stali sa úplne niečím iným," hodnotil aj Enriaque Álvarez-Sala, člen poroty ceny Arch 2014. Proti súhlasu s výrubom podali odvolanie ochranári, rozhodne o ňom nadriadený odbor okresného úradu. V povolení úrad uložil žiadateľovi aj náhradnú výsadbu v rozsahu 40 stromov. : ROMAN ROKYTKA
KRAJINÁR: STAVALI ZÁVRATNÝM TEMPOM Padnúť majú najmä stromy pri chodníkoch. Odbor starostlivosti o životné prostredie Okresného úradu v Košiciach na žiadosť správcu objektu Kasárne/Kulturpark, mestskej príspevkovej organizácie K13, vydal povolenie na výrub dvadsiatich stromov. V zatiaľ neprávoplatnom rozhodnutí sa ako dôvod na odstránenie drevín uvádzajú neodborné zásahy do nich počas výstavby. "Z hľadiska zdravotného stavu sú neperspektívne. Ich stabilita je narušená početnými mechanickými poškodeniami
spôsobenými stavebnou činnosťou na koreňovom systéme, koreňovom nábehu a kmeni," napísal vedúci odboru Milan
STAVBÁRI NARUŠILI KOREŇOVÝ SYSTÉM AJ KMENE Murín. Podľa neho "dreviny mohutného habitu" musia preč aj preto, že sú prestarnuté, niektoré majú dutiny, sú napadnuté hubami a takto oslabené pri silnom vetre predstavujú ohrozenie pre prechádzajúcich ľudí. V okolí bývalých vojen-
foto: rok
zíciu parku bola pritom zásadným prvkom architektonického riešenia. "Maximálne sa rešpektovali kvality existujúceho komplexu. Vstup novej funkcie do pôvodne uzavretého areálu je vyriešený účelne a civilne, rešpektujúc pôvodné objekty i stromy v parku," opisuje časopis Eurostav v spolupráci s architektom Erikom Eristavim z prešovského štúdia Zerozero koncept rekonštrukcie. Kulturpark získal takmer všetky architektonic-
ZOMREL NOVINÁR MIROSLAV GREGA
Košická novinárska obec je opäť o jedného skúseného žurnalistu chudobnejšia. V piatok 6. marca zomrel vo veku 66 rokov novinár Miroslav Grega, ktorý počas svojho profesionálneho života pôsobil vo viacerých médiách. Ako rozhľadeného a nekonfliktného kolegu si ho pamätáme z Košického večera, podnikových novín Oceľ
východu, Východoslovenských novín, ale aj z Práce, Slovenského rozhlasu ale-
bo Trháku. Azda najväčší kus žurnalistickej práce odviedol v regionálnej redakcii ČSTK a TASR, kde bol uznávaný ako šéfredaktor. Istý čas bol aj dopisovateľom agentúry SITA. Miro odišiel do večnosti určite predčasne. Jeho bonmoty nám budú chýbať. Posledná rozlúčka sa uskutoční vo štvrtok 12. marca o 12.00 h v košickom krematóriu. (vš)
Krajinný architekt projektu Kulturpark Rastislav Mochnacký si myslí, že výrub zásadne ovplyvní vnímanie stavby. "Každé narušenie kompozície zelene, ktorá tam bola 120 rokov, zníži hodnotu architektonického diela ako takého," povedal. Podľa neho je zásadnou otázkou, či poškodené stromy sú už mŕtve, alebo je možné ich zachovanie pomocou ošetrenia dutín či zviazania rozdvojených korún. „Jednoducho sa to stavalo veľmi rýchlo. Nestalo by sa to, keby sa nepostupovalo takým závratným tempom. Za takých okolností stavbári nie sú zvyknutí brať ohľad na stromy,“ hovorí. (rok)
ZAHRAJTE SI O SKIPASSY Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pre vás pripravili súťaž. Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpovedia na otázku, rozdeľujeme postupne šesťdesiat SKIPASSOV. Každý druhý deň hráme o DVA SKIPASSY. Dnes hráte o štyridsiaty deviaty SKIPASS. Stačí e-mailom odpovedať na otázku: Koho obdivujete zo súčasných slovenských lyžiarov a na koho spomínate z minulosti? Odpoveď pošlite na adresu servis@ kosicednes.sk. Napíšte aj svoje meno, adresu podľa
OP a tel. číslo. Meno vyžrebovanej výherkyne 47. a 48. skipassu - Oľga Gamrátová, Košice. Cenu si môže prevziať na recepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice. Zajtra uverejníme novú otázku - zahráte si o 50. a 51. skipass - výhercovia budú dvaja. SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany ZATVORENÉ! Stredisko Jahodná 30/50 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 2, 3, 7. Večerné lyžovanie na Jahodnej denne od 17.00 do 21.00 hod.
:DNE S V ME S T E
24
10. MAREC 2015
"ZAMŔZANIE" DISPLEJOV ZNEISŤUJE CESTUJÚCICH : DOPRAVNÝ PODNIK TESTUJE NOVÝ SOFTVÉR
C
estujúci vo vozidlách mestskej hromadnej dopravy sa sťažujú na „zamŕzanie“ informačných tabúľ.
„Často sa stáva, že na prednom vagóne má električka uvedená celkom iné číslo linky ako na zadnom alebo aj to, že na jednom vozidle je iné číslo na prednom a bočnom, prípadne na vnútornom displeji,“ napísal nám jeden z našich čitateľov. Kvôli chybe, ku ktorej dochádza čoraz častejšie, sú cestujúci zmätení. Nemôžu si byť istí, či nastúpili na správny spoj. Čitateľ spozoroval, že k chybe dochádza vtedy, keď sa spoj z konečnej zastávky vyberie na ďalšiu jazdu. „Niektorý displej vtedy jednoducho ´zamrzne´ a neprepne,“ tvrdí.
VZNIKNUTÝ PROBLÉM SME REKLAMOVALI U DODÁVATEĽA Podľa slov hovorkyne Dopravného podniku mesta Košice (DPMK) Michaely Karaffovej aj oni zaznamenali prípady zamrznutia informačných tabúľ. „Vzniknutý problém sme reklamovali u dodávateľa, ktorý nám bezplatne zaslal novú verziu softvéru pre ovládanie tabúľ,“ povedala pre košice:dnes. Program podľa slov hovorkyne zatiaľ testujú na vybraných vozidlách: „Po preverení funkčnosti bude softvér nahratý do všetkých vozidiel." (ke)
Na moste bola pred časom nebezpečne vyzerajúca nehoda.
NEBEZPEČNÝ MOST NA SLANECKEJ ZAČNÚ OPRAVOVAŤ : NA ODSTRÁNENIE HAVARIJNÉHO STAVU MINIE MESTO 70-TISÍC EUR
Most na Slaneckej ceste pretínajúci Myslavský potok onedlho opravia. Stavbári by mali stavenisko prevziať v priebehu tohto týždňa. Vyplýva to zo zmluvy o dielo, ktorú pred niekoľkými dňami uzavrelo Mesto Košice so spoločnosťou Eurovia SK. Statickú poruchu konštrukcie objavili počas rozšírenia Slaneckej cesty na trojpruhovú. Na moste je podľa zmluvy potrebné odstrániť havarijný stav, opraviť poškodené krajné nosníky, vybudovať nové konštrukcie ríms. Po tom, čo začiatkom februára časť zábradlia prerazilo osobné auto Opel Corsa, ktoré skončilo v potoku, osadia aj nové bezpečnostné záchytné zariadenia. Oprava by mala byť hotová v júni. Na odstránenie havarijného stavu a rekonštrukciu minie mesto celkovo 70-tisíc eur. Práce bude financovať z vlastných prostriedkov. (ke)
KRAJ SPUSTIL ONLINE PORADENSTVO : OTÁZKY OBČANOV ZODPOVEDAJÚ RÝCHLO A BEZPLATNE Košičania a obyvatelia kraja už nemusia merať cestu na Úrad Košického samosprávneho kraja (KSK), ak potrebujú získať jednoduché informácie zo sociálnej či zdravotnej oblasti. Komunikáciu urýchli online poradenská služba, ktorú spustili v týchto dňoch. Ako uviedla hovorkyňa KSK Katarína Jantošovičová, Košický kraj je na Slovensku prvý, ktorý spúšťa takúto službu. Pokiaľ si návštevník na webovej stránke úradu otvorí časť s názvom Sociálne veci či Zdravotníctvo, v pravom spodnom rohu
sa mu automaticky zobrazí chatové okienko. Občania sa môžu informovať okrem iného o
INÉ KRAJE TAKÚTO SLUŽBU ZATIAĽ NEMAJÚ možnostiach umiestnenia v zariadeniach sociálnych služieb v pôsobnosti KSK, ale aj o spôsobe podávania žiadosti o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu, prípadne ako žiadosti vyplňovať. V oblasti zdravotníctva môžu o informácie požiadať napríklad poskytovatelia zdravotnej starostlivosti,
pacienti môžu získať rýchle a bezplatné informácie napríklad o platbách poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. „Návštevník bude komunikovať s referentkou kancelárie prvého kontaktu a poradensko-informačného centra,“ hovorí vedúca odboru sociálnych vecí a zdravotníctva KSK Zuzana Jusková. Cieľom online poradenstva je podľa Z. Juskovej rýchlo a flexibilne zabezpečiť odpoveď občanom na ich otázky týkajúce sa komplexného poradenstva v sociálnej oblasti a pora-
denstva v oblasti zdravotníctva. Online komunikácia je k dispozícii počas pracovných dní v úradných hodinách. Správu je však možné zaslať kedykoľvek, aj keď je poradenstvo v režime offline. Otázku im zodpovedajú v najbližší pracovný deň.
O tom, či sú pracovníci naozaj nápomocní, môže dať návštevník internetovej stránky úradu ihneď spätnú väzbu. Stačí, keď na spodnej časti chatového okienka vyjadrí svoju spokojnosť s odpoveďou hviezdičkami od jedna po päť. (ke)
INZ E RC IA
10. MAREC 2015
NEDOSTALI STE košice:dnes OD KOLPORTÉRA ZDARMA? AČNÉ SPOLOČNÉ VIACGENER SÚČASNÉ STANIČNÉ NÁMESTIE
KD140306/01
Rekonštrukcia
a modernizácia
električkových
k ďalšej pozitívnej tratí prispeje
BUDÚCE STANIČNÉ NÁMESTIE
električkách Košíc. V nových zmene vzhľadu
cestovať bezpečnejšie tratiach budeme na nových
OPLATÍ SA ŽAŤEŠTE KRAJŠIE VYDRBUDÚ
a pohodlnejšie.
25
STIA HNI ALE BO P TE SI CELÉ REČ ÍTAJ NAŠ TE E N NA W OVIN Y EBE
BÝ VANIE MÁ KL ADY AJ
Z A POTOM
KOŠICKÁ DOPRAVA TERA RAJTE SÚŤAŽTE S PRÍLOHOU A VYH ICE KOŠ OD PRIMÁTORA MESTA
10
ZÁPORY
300 EUR
Í UŽ 12.3.2015! /kosicednes ● SÚŤAŽ KONČ VIAC NA www.facebook.com
VÍKEND 11 1 PROGRAM NAčinnoh 10 ra Krásavica z Leenane, scéna Malá ŠD 9 19:00, Iný pohľad na sex, film 20:00, Tabačka/KulturFabrik
8
7
6
KOŠICE
číslo: 46 / ročník 2
w w w. k o s i c e d n e s . s k
pondelok 9. marec 2015
IE C K U R T Š N O K E R U O Ť E B O Y M O R T S VEČERNÍK NOV Ý M E ST S K Ý
J UŽ PADOL JEDEN NA HVIEZDOSLAVOVE OV, SEDEM NA ŠTÚROVEJ, : SPOLU VYRÚBU OSEM KUS
R
ekonštrukcia električkových tratí v meste si vyžaduje nielen trpezlivosť Košičanov (pri obchádzkach, prestupovaniach, orientácii, prašnosti, hluku...). Za obeť padne aj osem stromov.
Strom na Hviezdoslavovej
ža vraj technológii električkov
takto skončil svoju púť. Preká
ej trate.
foto: Ivan Fleischer
Do prvého sa zahryzli zuby motorovej píly v piatok na Hviezdoslavovej ulici neďaleko niekdajšej električkovej zastávky. Zaujímalo nás, či bolo nevyhnutné vyrúbať tento . strom a či padnú aj ďalšie Opýtali sme sa investora stavby - košického magis trátu. "Výrub na Hviezdoslavovej ulici vykonala a naša organizácia, Správ mestskej zelene, na zákla i čnost spolo de objednávky DÚHA a. s. Prešov. 2) str. na nie (pokračova
LAMENT I MÔŽE AJCIEHPAR VEREJNOST KOMISIE VLAS OTVORIŤPRIP O PORIADKU OVA ROK NU ZME TNÚ RAVUJE nezávislí). ím primátora Mesto Košice pod veden chce zaviesť Richarda Rašiho (Smer-SD) kého zamests sií komi anie verejné rokov e je novela, stupiteľstva, hoci v parlament uje. navrh u ktorá túto zmen u činnosti Magistrát oznámil zmen piteľstva v poradných orgánov zastu lava Polačeka reakcii na snahu Jaros Očakávame jasno.
POČASIE ZAJTRA: Viať bude vietor do 13 km/hod.
a a Marcela Gibódu (obaj ešne pokúMestskí poslanci sa neúsp ania zarokov amu progr do ť šali dosta y rokovacieho stupiteľstva návrh zmen skúsenosť ich bola dom Dôvo poriadku. sie, ktorí ich s členmi majetkovej komi nutie. opakovane nepustili na zasad (pokračovanie na str. 2) DEŇ
13 °C
NOC
0 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
innom Príloha o najväčšom rod enska podujatí na východe Slov
dnes
Čítajte 13. 3. 2015 v košice: 2
Dnes FRANTIŠKA
11
,
ISLAV MENINY:Zajtra BRAN BRONISLAV A BRUNO 9 77133 9 76001 9
WWW.KOSICEDNES.SK
KD140309/02
: MESTO
26
: DN ES NA S LOV E NS KU/INZ E RC IA
10. MAREC 2015
VLÁDA ODDNES PREBERÁ KONTROLU NAD GABČÍKOVOM : ELEKTRÁREŇ PRODUKUJE DESAŤ PERCENT ELEKTRINY NA SLOVENSKU ZA 100 MILIÓNOV EUR Vláda na čele s premiérom Robertom Ficom si včera prezrela Gabčíkovo. Dnes nad ním preberá kontrolu.
naštartovaniu vodnej elektrárne, ale už pod plnou kontrolou Slovenskej republiky, Vodohospodárskej výstavby," povedal premiér. "Sú nastúpené špeciálne komisie, notári, ktorí budú priamo odpisovať elementárne údaje. Robia sa
ZAMESTNANCI PRECHÁDZAJÚ POD VODOHOSPODÁRSKU VÝSTAVBU konkrétne kroky k zamestnancom, je ich asi 60, stanú sa zamestnancami Vodohospodárskej výstavby.
Rovnako sa robia všetky opatrenia, ktoré sa týkajú samotnej výroby elektrickej energie, jej odpredaja a ďalšie nevyhnutné kroky," opísal. Fico po mimoriadnom rokovaní ministrov informoval, že vláda sa rozhodla odstúpiť od zmluvy o prevádzke VEG uzavretej so Slovenskými elektrárňami (SE), ktorých majoritným vlastníkom je taliansky Enel. Pôvodne mala byť zmluva vypovedaná o deň neskôr. Štát zároveň včera dopoludnia právoplatne vyhral na Krajskom súde v Bratislave spor so SE o neplat-
nosť nájomnej zmluvy k VEG. Premiér zdôraznil, že ide o významné národnoštátne rozhodnutie, pretože elektráreň s výkonom 720 MW produkuje 10 % slovenskej elektriny. "Pokiaľ ide o tržby, bavíme sa ročne o sume okolo 100 miliónov eur. Sú to obrovské peniaze a doteraz boli delené kľúčom 65 ku 35 %. Všetky tieto peniaze budú teraz príjmom Vodohospodárskej výstavby, a keďže tá je 100-% štátom vlastnený podnik, tieto peniaze sa stávajú súčasťou verejných financií," uzavrel. text a foto: tasr
KD140307/01
V
odná elektráreň Gabčíkovo (VEG) je pripravená na fyzické prevzatie pod kontrolu štátu. Konštatoval to premiér Robert Fico (Smer-SD) na jej pôde po tom, čo spolu s ministrom životného prostredia Petrom Žigom a generálnym riaditeľom Vodohospodárskej výstavby Ladislavom Lazárom prebrali praktické kroky tohto procesu. Fico oznámil, že vláda od utorka 10. marca preberá kontrolu nad VEG. "Veci sú pripravené tak, aby v noci o 24.00 mohlo dôjsť ako keby k odopnutiu a súčasnému
: D NE S VO S V E T E
10. MAREC 2015
27
BOSTONSKEJ RODINE KALAMITA NEPREKÁŽA : STEVE MCGAFF SI POSTAVIL PRED DOMOM IGLU SO ŠTYRMI MIESTNOSŤAMI
V regióne napadlo najviac snehu v dejinách vedenia záznamov. BOSTON - Bostonský región zažíva druhú najsilnejšiu snehovú sezónu v dejinách vedenia záznamov. Ulice zjednotila do súvislej bielej masy miestami až 2,7 metra vysoká vrstva snehu, pričom husté sneženie spôsobilo dopravný chaos a rušenie tisícok letov, napísala včera agentúra DPA. Zima mimoriadne bohatá na sneh nespôsobovala Američanom iba
komplikácie, bola tiež inšpiratívna. Rodina Steve McGaffa z Roslindale na východnom pobreží štátu Massachusetts si postavila iglu so štyrmi miestnosťami, oknami a stenami siahajúcimi do výšky 1,8 metra. "Už nikdy viac nezažijeme, aby nasnežilo tak veľa. Keď vám život dá toľko snehu, urobte si z neho dom," uviedol McGaff, ktorý má odborné skúsenosti z oblasti stro-
foto: DPA
járstva. "To je ako byť zase dieťaťom!" Interiér snehového domu si rodina vyzdobila vianočnými žiarovkami a vankúšmi. Do iglu sa podľa denníka The Boston Globe zmestí viac ako desať ľudí. Podľa predpovede počasia pre bostonský región by sa teploty v nasledujúcom týždni mali vyšplhať nad bod mrazu a hrozí tak, že sa iglu roztopí, dodala DPA.
Steve McGaff si s priateľmi užíva snehový príbytok.
PRI ZRÁŽKE VRTUĽNÍKOV ZAHYNULI ŠPIČKOVÍ FRANCÚZSKI ŠPORTOVCI BUENOS AIRES - Traja špičkoví francúzski športovci vrátane dvoch olympijských medailistov sú medzi desiatimi obeťami včerajšej zrážky dvoch vrtuľníkov na severozápade Argentíny, ktoré sa zúčastňovali na nakrúcaní reality show. K nehode došlo v provincii La Rioja neďaleko mesta Villa Castelli, ktoré leží 1170 kilometrov severozápadne od argentínskej metropoly Buenos Aires. Helikoptéry sa zrazili v dobrom počasí vo vzduchu
iba 400 metrov od miesta štartu a v plameňoch sa zrútili na zem, uviedla agentúra DPA. Medzi obeťami je aj 25-ročná francúzska plavkyňa Camille Muffatová, držiteľka troch medailí z olympijských hier v Londýne v roku 2012, ako aj bývalý boxer Alexis Vastine (28), bronzový medailista z OH v Pekingu 2008. Havárii unikol bývalý útočník francúzskej futbalovej reprezentácie Sylvain Wiltord.
Medzi obeťami je ajnajviac 25-ročná francúzska plavkyňa MuffaV regióne napadlo snehu v dejinách vedeniaCamille záznamov. tová. foto: tasr
28
:DNE S V KULT ÚRE
10. MAREC 2015
SKLENENÉ SVETY JÁNA ZORIČÁKA
: VELIKÁN EURÓPSKEHO SKLÁRSTVA VYSTAVUJE VO VÝCHODOSLOVENSKOM MÚZEU
V
ýstavu jedného z najuznávanejších autorov svetovej sklárskej tvorby Jána Zoričáka môžete až do apríla obdivovať v zrekonštruovaných priestoroch historickej budovy Východoslovenského múzea. OPTICKÉ DIVADLO Vskutku veľkorysý prierez cyklom Exoplanéty si kurátorsky zostavoval sám autor, ktorý bol prítomný aj na vernisáži. Desiatky plastík a sklenených objektov dopĺňajú digitálne koláže z jeho poslednej tvorby. Diváka vtiahnu do panoramatického sveta exotických bytostí a farebných vesmírov uväznených v čírom skle. Do každého z objektov môžete nahliadnuť a kochať sa kaleidoskopickým rozložením priestoru, ktorý vytvára lom svetla. Hravé a pritom hĺbavé optické divadlo. Autor v ňom skúma vlastnosti lomu svetelného lúča v šošovkovitých výbrusoch
slnečnej sústavy, sa objavila voda, a tým pádom tam môže jestvovať aj život. „Exoplanéty objavili vedci. Aj oni poznajú to tajomno či tajomstvo, keď sa dostanete za hranice UMELCA INŠPIROVALI dosiaľ nepoznaného, ASTRONÓMOVIA MICHEL ale dávno tušeného, MAYOR A DIDIÉR QUELOZ predpokladaného. Keď či zvlnených stenách a sa to však pomenuje, vyslošikmých plochách hrano- ví, už tu to je,“ vysvetľuje lov. fenomenálny sklár. Prirodzené vlastnosti „Michel Mayor a Didier skla narúša použitím far- Queloz boli tí, ktorí ma inby, ale aj trojrozmerných špirovali a utvrdili v tom, objektov, matovania, vý- že každá ďalšia pozvánka brusov či kontrastnými plo- do nového priestoru má chami, aby vytvoril napätie zmysel a nový rozmer. zvlnenej línie s geometric- Voda nepreteká len cez kým tvarom. moje prsty, nie je prítomná len pri mojom pečení EXOPLANÉTY sklenených koláčov, ale K tomuto najnovšie- môže znamenať aj nový mu cyklu ho inšpiroval život kdesi tam, tam neobjav dvojice astronómov predstaviteľne ďaleko, Michela Mayora a Didié- kde čas a vzdialenosť v nara Queloza. Zistili, že na šom ponímaní strácajú rejednej exoplanéte, teda álne hodnoty a stávajú sa planéte patriacej do inej len zlomkom nekonečna.
Zreálňujem a sprístupňujem exoplanéty alebo sa aspoň o to pokúšam. Vidím miesta, kde to žije, kde život má svojskú podobu. Nový priestor, nové krajiny, hoci sú príliš ďaleko a sú príliš osamotené, majú pre mňa neskutočné čaro a ponúkajú obrovské možnosti. Chcem byť tam ako dobrý hosť, ktorý bude skvelé
správy šíriť ďalej,“ hovorí o svojich najnovších prácach Ján Zoričák.
„Bol si pozrieť zrekonštruované priestory nášho múzea minulého roku v novembri a keď ich VÝTVARNÍK JE NOSITEĽOM uvidel, rozhodol sa bez váhania vyFRANCÚZSKEHO VYZNAMENANIA RYTIER RÁDU staviť v nich svoje diela. V Košiciach UMENIA A LITERATÚRY je niekoľko zbeTo, že v Košiciach rateľov, s ktorými má predstavuje najväčší vý- aj osobné väzby,“ prezraber aj v celourópskom dil riaditeľ múzea Róbert kontexte, nie je náhoda. Polák. (hra)
Ján Zoričák (* 1944) Je absolventom Vysokej školy umeleckopriemyselnej v Prahe. Jeho tvorbu ovplyvnil pedagóg Stanislav Libenský. Po prvý raz na seba upozornil ešte ako študent v roku 1967 návrhom na sklenenú kolekciu pre Expo Montreal. Od roku 1970 žije a tvorí vo Francúzsku, kde ho radia medzi vedúce osobnosti takzvanej prizmatickej plastiky, ktorá je vo svete pojmom. Francúzska vláda v roku 1987 ocenila jeho umelecký prínos titulom Rytier rádu umenia a literatúry. Jeho diela sú zastúpené nielen v súkromných zbierkach, ale aj v popredných svetových výstavných inštitúciách. Ako prezradil majster Zoričák, na záver výstavy sa do Košíc vráti a podelí sa o svoje skúsenosti s návštevníkmi osobne.
J. Zoričák sa osobne zúčastnil na vernisáži. foto: kika
KOŠ IC E :
10. MAREC 2015
29
V: ICHZOO SA ROZRÁSTLA RODINA UHORSKÉHO STEPNÉHO DOBYTKA ROHY MÔŽU DORÁSŤ AŽ DO DĹŽKY 80 CENTIMETROV
S
tádo uhorského stepného dobytka v košickej zoologickej záhrade sa rozrástlo o dve mláďatá. Oba býčky majú spoločného otca, deväťročného býka menom Ďuro, matky sú však rôzne. „Prvé z nich sa narodilo 25. februára a jeho matkou je deväťročná samica, ktorá sa tiež narodila v našej zoo,“ uviedla manažérka z oddelenia propagácie košickej zoo Eva Malešová. „Toto mláďa je v poradí už jej šiestym potomkom,“ dodala.
Druhé prišlo na svet presne pred týždňom ako piaty potomok sedemročnej samice. Návštevníci si môžu pozrieť nové prírastky vo výbehu oproti pavilónu medveďov. Plemeno, ktoré pochádza z Maďarska, chovajú v zoologickej záhrade od roku 1995. Ich typickým znakom sú dlhé rohy, ktoré môžu dorásť až do dĺžky 80 centimetrov.V minulosti slúžili ako pracovné plemeno v poľnohospodárstve, chovali ich aj pre ich vynikajúce mäso. Dnes sú to v Maďarsku zákonom chránené domáce zvieratá a považujú sa za skutočné "hungarikum". Prvý pár do Košíc priviezli z Miskolca, o rok neskôr splodili prvého potomka. V roku 2005 priviezli ďalší chovný pár zo Zooparku z českého Chomutova. Ich rodina sa však rok čo rok rozrastá. „Kvôli možnej prí-
buzenskej plemenitbe sme o dva roky neskôr z Dvorov nad Žitavou zakúpili nového
chovného samca, súčasného plemenníka,“ povedala E. Malešová. (ke)
"ŽLTÝ" BAGER NA STAVENISKU
PES V KOŠICE:DNES
BODRÍK Približne trojročný kríženec Bodrík bol nájdený na Sídlisku Ťahanovce v Košiciach. Ujala sa ho jedna pani, ktorá ho mala asi tri týždne, no potom musel ísť do útulku. Je to zlatý psík, ale útulok znáša veľmi zle. Zakaždým, keď sme ho skúšali umiestniť do svorky, ostatné psy vycí-
tia jeho slabosť a napadnú ho. Momentálne je v klietke, pretože sme ho nemali kam dať. Má hygienické návyky a v byte sa správa ukážkovo. Ak máte záujem o tohto psíka, zavolajte na telefónne číslo 0907 441 447 alebo 0918 564 466. Viac informácií získate na stránkach Únie vzájomnej pomoci ľudí a psov. Text a foto: úvplp
V piatkovom vydaní večerníka košice:dnes sme priniesli okrem iného aj vystrihovačku/skladačku žltého bagra. Vystrihovačka patrila k prílohe o rekonštrukcii električkových tratí v Košiciach. Jedna z našich čitateliek Jana Šimkovičová to však prijala ako skutočnú výzvu. Neváhala, žltý bager vystrihla, poskladala a umiestnila ho tam, kam patrí - na stavenisko. Fotku potom zverejnila na facebooku. (red)
ČO KEDY KDE Letecké fórum - pre nadšencov leteckého sveta, 15:00, Výmenník Obrody Fashion KidLab - tvorivé dielne, 16:30, Kasárne Kulturpark Vlajka pre Tibet - prednáška/premietanie, 18:00, Halmi Caffe Attila Duncsák - Medzi farbami - výstava, do 18:00, Východoslovenská galéria tLucie Mičíková & Zuzana Žabková: Až se vrcholky ... - výstava, do 18:00, Východo-
slovenská galéria Atttila Diénes - vernisáž výstavy, 18:00, Akadémia Rovás, Kmeťova 34 Filozoom - Hudba ako jazyk - prednáška/beseda, 19:00, Kasárne/Kulturpark The Swines - koncert (jazz/fusion), 19:00, Irish Pub Diesel VŠBM vs SEVS - párty, 21:00, Retro cult club Letecká noc - párty, 22:00, T - Klub
:DNE S R ADÍ
10 2
10. MAREC 2015
NAJŤAŽŠIE A NAJŽIADANEJŠIE SÚ JAZYKOVÉ KURZY : SNAHA MUSÍ VYCHÁDZAŤ Z NÁŠHO PRESVEDČENIA - CHCEM TO JA A SLÚŽI TO K MÔJMU SEBAROZVOJU
V
iaceré vzdelávacie agentúry dnes ponúkajú možnosť rôznych rekvalifikačných kurzov, ktoré slúžia ako finančne dostupná možnosť zvyšovania kvalifikácie, zručností a spôsobilostí v tej-ktorej oblasti. Prihlasujú sa do nich najmä ľudia, ktorí sú aktuálne bez práce, čo im môže v budúcnosti napomôcť pri uchádzaní sa o nové pracovné miesto. O kurzoch, ich kladoch a záporoch na ľudí hovorí psychológ a psychoterapeut PhDr. Martin Čižmárik, PhD.
„Z pohľadu psychológa im fandím. Upozorňujem však na to, aby sa nezamestnaný neprihlasoval bezhlavo na nejaký kurz len preto, lebo má dobre znejúci názov. Treba si podrobne pozrieť náplň kurzu, referencie na lektora/lektorov, premyslieť si uplatniteľnosť na trhu a dobre zvážiť, či a na aký kurz sa oplatí svoje (možno posledné) peniaze investovať,“ hovorí M. Čižmárik. ´MAKÁM NA SEBE´ Často tlačí na absolvovanie rôznych kurzov rodina, známi... s argumentom „neseď doma a nečakaj, že niečo príde samo“. „Dobre by som sa zamyslel nad opodstatnenosťou svojej prítomnosti na takto odporúčanom kurze. V prípade, keď ide iba o to, aby som svojmu okoliu ukázal, že niečo pre svoju budúcnosť robím... Že nesedím doma so založenými rukami a „makám“ na sebe. Tá snaha musí vychádzať z nášho presvedčenia. Teda preto, lebo to chcem ja a slúži to k môjmu sebarozvoju.“ Dobrou voľbou môže byť možnosť zo strany úradu práce, ktorý nielen ponúka, ale tiež prepláca kurzy, ktoré si nájde uchádzač sám. „V takomto prípade je výhodné na ne ísť, brať to ako pomoc zo strany štátu, ktorú je dobré využiť a rozširovať si schopnosti a vedomosti. Teda v konečnom dôsledku šírku uplatniteľnosti na trhu práce.“
>
alebo ho už absolvoval. Aj keď sa nám slovenčina môže akokoľvek páčiť, v zahraničí s ňou veľa vody nenamútime. Je to fakt, ktorý treba prijať. Preto sú jazykové kurzy veľmi populárne a asi sa to tak skoro nezmení. Neprezradím nič nové, keď poviem, že optimálny po-
ale navonok vieme podobné výhovorky podať priam s hereckým majstrovstvom. Ak chcem vedieť lepšie komunikovať v cudzom jazyku, musím sa ho naučiť. Ak sa ho nedokážem naučiť sám, tak to musím skúšať pobytom v zahraničí alebo chodením do jazykovej ško-
tom nevidím problém, upozorňujem však, že to nepôjde ľahko, že pri tom budú chvíle, kedy to bude mimoriadne náročné, že v konečnom dôsledku môžu nastať situácie, kedy s tým bude mať ´sto chutí´ seknúť. Je tomu tak preto, lebo pri učení slov v cudzom ja-
ZISTITE SI REFERENCIE NA LEKTOROV, NIE KAŽDÝ PONÚKA KVALITU
<
foto: shutterstock
ROZVOJ KONÍČKOV Mnoho ľudí nehľadá prácu. Sú kurzy, ktoré vychádzajú z koníčkov - fotenie, maľovanie a podobne. „Je to len a len na nás, či sa na také niečo podujmeme. V tomto prípade však ešte viac zdôrazňujem potrebu zistiť si referencie na lektorov, pretože nie každý je rovnako kvalitný. Nie každý vie svoju zručnosť aj vhodným a náučným spôsobom odprednášať.“ KEĎ CUDZÍ JAZYK DO HLAVY NEJDE... Samostatnou kapitolou sú jazykové kurzy. „Asi každý má vo svojom okolí človeka, ktorý na nejaký chodí,
mer kvalita/cena je to, čím by sme sa mali inšpirovať.“ Pre mnohých z nás je väčším problémom nie cena, ale rozhodnutie, že tam idem a začnem navštevovať jazykovú školu pravidelne. „Často fungujú najrozmani-
ODĎAĽUJÚCE SPRÁVANIE NIE JE NIČ INÉ NEŽ SEBAKLAM tejšie obranné mechanizmy typu ´od budúceho mesiaca už určite začnem´, ´už len počkám na kamaráta a prihlásime sa spolu´, ´aj by som šiel, ale teraz nemám čas´ a podobne. Toto odďaľujúce správanie nie je nič iné než sebaklam, ktorý si v hĺbke duše uvedomujeme,
ly. Toto sú jednoduché premisy, ktoré nepustia.“ MENŠIA KAPACITA STARŠÍCH Otázna je výučba cudzích jazykov u starých ľudí. Vieme, že kapacita na zapamätávanie nových vecí je u skôr narodených menšia. „Ľudovo povedané: do tej hlavy to už nejde tak rýchlo a ľahko ako kedysi. Preto, ak do jazykovej školy ide senior len preto, lebo sa doma nudí a chce iba zabiť čas, z psychologického hľadiska by som odporúčal ešte raz si to premyslieť a zvoliť si radšej niečo iné, jeho duši bližšie.“ Ak má však niekto o to seriózny záujem? „Tak potom v
zyku ide o materiál úplne nový, predtým nikdy nenaučený. Nie je to ako nejaká činnosť, ktorú starší človek kedysi pred mnohými rokmi bežne vykonával a z nejakého dôvodu s ňou prestal. Čiže potrebuje sa do toho iba naspäť ´dostať´. Preto tu nemôžeme hovoriť o obnovovaní pamäťových stôp, ale výhradne o učení sa novým podnetom, ktoré si dokonca treba pamätať dvojmo – musím vedieť povedať cudzie slovo a ešte aj vedieť, čo znamená, čiže vedieť to aj v slovenčine. Preto je to v prípade cudzích jazykov ťažšie než niečo iné,“ dodáva M. Čižmárik. : ĽUBOŠ BUŠO
INZ E RC IA
KD140309/03
11 2
STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK OD NÁS
ZÍSKATE 10 EUR Radi uverejníme vaše úvahy, postrehy a glosy o dianí v uliciach Košíc. Témy nie sú nijako obmedzené. Stačí, ak máte chuť písať. Kliknite na odkaz „Tipy pre košice:dnes“ na našej internetovej stránke www.kosicednes.sk.
bezplatná linka
/ 0800 300 010 tipy@kosicednes.sk
PRAVIDLÁ NÁJDETE NA WWW.KOSICEDNES.SK
KD140309/04
10. MAREC 2015
12 2
KOŠ IC E :Z DR AVO
10. MAREC 2015
ZELENÝ ZÁKAL V SKUTOČNOSTI ZÁKALOM NIE JE
: SVETOVÝ TÝŽDEŇ GLAUKÓMU UPOZORŇUJE NA VÁŽNE OCHORENIE, JEHO PRIEBEH A MOŽNOSTI PREVENCIE
T
ento týždeň je Svetový týždeň glaukómu, ktorého cieľom je upozorniť na ochorenie, jeho priebeh, ale najmä prevenciu. Začal sa v nedeľu 8. marca a končí v sobotu 14. marca.
Oslovili sme preto MUDr. Luciu Kvapilovú, očnú lekárku, aby nám povedala niečo o tejto chorobe. V ordináciách bežne dochádza k situácii, kedy sa pacienti úzkostne dožadujú informácie (keď sa raz za 3 či 4 roky vyskytnú na očnom vyšetrení), či im nehrozí zákal. Ale teraz ktorý? Zelený, sivý? Ktorý je vlastne ktorý? Ktorý je viac, ktorý menej nebezpečný...? A existuje aj iný zákal? Ako to už býva v medicíne zvykom, zákalov je viacero druhov. RÔZNE TYPY „Keďže tieto diagnózy sú vážne, popíšem iba niektoré z nich. Často pacient uvádza, že vidí pred očami lietať mušky či preletovať čierne body, pohybujúce sa vlákna či ozaj bizarné útvary – zvlášť viditeľné pri pohľade na svetlú plochu. S najväčšou pravdepodobnosťou to znamená prítomnosť sklovcového zákalu.“ Zákal rohovky je známy už od stredoveku. Jazvy rohovky vznikali často ako následok infekčných ochorení, napríklad osýpok. V dnešnej dobe však ich výskyt súvisí so systémovými ochoreniami (napr. reuma-
toidná artritída, viróza ako herpes alebo genetickými ochoreniami). Často vznikajú aj po úrazoch (poleptanie vápnom) či pri liečbe niektorými liekmi (proti srdcovej arytmii). „Sivý zákal (názov katarakta pochádza z gréckeho kataraktes, kedy Gréci prirovnávali tento zákal k vodopádu – kata: dole, arassein: padat; v latinčine sa katarakta nazývala portcullis - padajúca brána). Viac si ale povieme podrobnejšie v niektorom z najbližších článkov, nakoľko je jeho výskyt najfrekventova-
glaukómových záchvatoch. Revolúciu v ponímaní tohto ochorenia prinieslo objavenie oftalmoskopu zázračnej vecičky v ruke oftalmológa, prenikajúcej cez rozšírenú šošovku a umožňujúcej vizualizovať celé očné pozadie. „Vedeli ste, že zelený zákal alebo glaukóm v skutočnosti zákalom nie je,“ pokračuje pani doktorka. „V zmysle glaukómu je v centre záujmu zrakový nerv. Na základe zdokonaľovania vedy a techniky sa definície glaukómu a klasifikácie upravovali. Takže –
prejavuje sa postupným odumieraním zrakového nervu. Práve v tom je jeho prefíkanosť, preto sa tomuto ochoreniu venuje toľko osvety.“
sledok prudkého poklesu tlaku krvi).
RIZIKOVÉ FAKTORY Najvýznamnejším rizikovým faktorom je zvýšený vnútroočný tlak (IOT nad 21 mmHg), vek (nad 40 rokov), rodinný výskyt glaukómu (až šesťkrát vyššia pravdepodobnosť), afroamerická rasa, silná krátkozrakosť (ale aj zhoršená ďalekozrakosť), cukrovka (trikrát vyššie riziko),
DÔLEŽITÉ JE DAŤ SA VČAS VYŠETRIŤ
V Šačianskej nemocnici včera merali návštevníkom vnútroočný tlak. nejší a so zvyšovaním priemernej dĺžky života bude stále vyšší,“ dodáva MUDr. Kvapilová. Z HISTÓRIE GLAUKÓMU Podstata glaukómu nebola dlho známa. Názov zelený zákal pochádza opäť z gréčtiny „glaukos“, t. j. nazelenalý, modravý, farby mora. Opisuje de facto farbu zreničky v pokročilom stave po opakovaných
čo za zelený zákal považuje súčasná oftalmológia? Je to chronické ochorenie zrakového nervu, ktoré zvyčajne (ak nejde o glaukómový záchvat) nebolí, avšak
migréna, hypotenzia (nízky tlak krvi), liečba hypertenzie (zvýšený krvný tlak - k zmene v prekrvení terča zrakového nervu môže dôjsť často v noci ako ná-
DIAGNOSTIKA „K diagnostike glaukómu slúžia práve nie veľmi atraktívne aktivity s ná-
zvom 'preventívna prehliadka', kde vyšetrujeme nielen očný tlak, ale aj hrúbku rohovky, očné pozadie či periférne videnie,“ pripomína dr. Kvapilová. „K detailnejšiemu zhodnoteniu stavu zrakového nervu v sporných prípadoch (ak je napr. terč zrakového nervu väčší) pomáhajú prístroje, ktoré zrakový nerv odfotografujú a rozanalyzujú bez toho, aby to pacienta obmedzovalo. LIEČBA GLAUKÓMU Glaukóm je možné liečiť kvapkami, laserovou chirurgiou alebo mikrochirurgickou operáciou. Očné kvapky na zníženie vnútroočného tlaku boli použité prvýkrát v roku 1876. Boli to však kvapky, ktoré zužovali zreničku a neboli obľúbené. Až od roku 1976 sú na trhu oftalmologiká, ktoré tento nežiaduci účinok nemajú. Prvé lieky boli zo skupiny beta-blokátorov, ktoré okrem zníženia tlaku pacientovi trocha spomalili aj srdcovú frekvenciu, prípadne pacienta rozkašlali. Trendom je minimalizovať obsah konzervantov v kvapkách a aplikovať ich raz denne. :JANA VARGOVÁ
DO CELOSVETOVEJ AKTIVITY SA ZAPOJA AJ KOŠICKÉ NEMOCNICE Na očnom oddelení UNLP na Rastislavovej ulici zmerajú návštevníkom vnútroočný tlak bezkontaktným tlakomerom v utorok až štvrtok (10. - 12. 3.) v troch ambulanciách od 9.00 do 14.00 h. Pôjde o očnú ambulanciu (IV. pavilón), glaukómovú ambulanciu v priestoroch Združe-
nej tkanivovej banky (I. pavilón) a očnú ambulanciu v Pavilóne zdravia (XXVIII. Pavilón). Očná klinika na Triede SNP uskutoční merania v stredu (11. 3.) vo svojej konziliárnej ambulancii na 10. poschodí v čase od 10.00 do 14.00 h. (tasr)
PÝ TAME SA Z A VÁS
10. MAREC 2015
13 2
KRIŠTOF: NAD TÝM, ČO ROBIA NIEKTORÍ ĽUDIA, OSTÁVA ROZUM STÁŤ
OTÁZKY
VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA.
Nedávno som bol na prechádzke a pri protihlukovej sklenenej bariére nad Salašom Barca som objavil odpornú kopu smetia. Všade naokolo boli vetrom rozhádzané ďalšie kusy odpadu, na stromoch a kríkoch igelity. Robí mestská časť nejaké jarné upratovanie? Využíva na tieto práce ak-
PARTER DAJÚ DO PORIADKU V APRÍLI Pred OC v blízkosti kruhového objazdu bolo kedysi príjemné sedenie na drevených lavičkách okolo zelene. Žiaľ, všetky časti lavíc sú zhnité, polámané... Chystá sa mestská časť opraviť toto miesto, kde si môžu cestujúci MHD posedieť pred príchodom autobusu? Monika Karafová, asistentka starostu MČ Košice-Západ: „Vo veci opravy a údržby parteru s posedením na Moldavskej ulici MČ overí vlastnícke vzťahy a na základe zisteného stavu zaujme stanovisko. V každom
prípade zabezpečíme rekonštrukciu tohto
Všetko, čo prírode robíme, nám príroda raz vráti. foto na strane: Ľuboš Bušo
Lavičky doslúžili. Sľúbili ich výmenu.
NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI
NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce! Manažér pobočky; Supervízor pre call centrum, COM2BIZ, spol. s r. o., Košice Obchodny zástupca Košice, WALL STREET ACADEMY, s. r. o., Mlynská 28, Kosice Asistent audítora (Košice) – skvelá príležitosť pre začiatok
posedenia najneskôr v apríli 2015.“
kariéry!, Deloitte, Košice Hypotekárny špecialista pre Košice, Tatra banka, a. s., Košice Kuchár/zástupca šéfkuchára, NAŠA, s. r. o., Južná trieda 74, Košice Obchodník v marketingovom oddelení, Obchodník pre internetovú platformu, EQUITY
FINANCE, s. r. o., Pribinova 6, Košice Klientsky poradca, Poštová banka, a. s., Košice Senior Professional - Java Developer (m/f); Young Professional - Java Developer (m/f), Senacor Technologies AG, Košice Predavač (predavačka) syrových výrobkov, Sálem, s. r. o., Košice Administrátor – OS, DB, Maximo, Východoslovenská energetika Holding, a. s., Košice Java Developer, Fpt Slovakia, s. r. o. (Zdroj: profesia.sk) Klientsky pracovník, konzultant, poisťovací poradca; Union poisťovňa, a. s.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0552815301
tivačných pracovníkov? Ak nie, ako odstráni tento odpad, ktorý je blízko potoka? František Krištof, starosta mestskej časti Košice-Barca: „Vieme o týchto veciach. V súčasnosti zabezpečujeme (aj s aktivačnými pracovníkmi, ktorí však majú obmedzené hodiny) čistotu v centre mestskej časti - posypový materiál, zber konárov po oreze a výrube stromov v parku.
Predpokladám, že pokiaľ bude vhodné počasie, k tejto lokalite Turnianska – Salaš (vrátane orezov) by sme sa mali dostať v druhej polovici tohto týždňa. Dovoľujem si poznamenať, že nad postupom niektorých ľudí zostáva rozum stáť. Obdobné vrecia s odpadom a plastovými vecami denne nachádzame dokonca v Barčianskom parku, na zastávkach MHD... To by ste občas mali vidieť, čo pláva v potoku. O psičkároch ani nehovorím...“
Hosteska - sprevádzanie klientov zo zahraničia; HJW Consulting s. r. o.; Košický kraj; dohoda o vykonaní práce; 0948286887 Zvárač 135 (ČR); Wincott SK, s. r. o.; Košický kraj; pracovný pomer na neurčitý čas; 0917618564 Pracovník na obsluhu skvapalňovača hélia; Ústav experimentálnej fyziky SAV; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 07/922201 Obchodný reprezentant pre lekárne a lekárov; STAR Pharma, s. r. o.; Košice - okolie, pracovný pomer na určitú dobu; 0907771645 Zvárač CO2; EXPRESS PEOPLE s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0918918155 Mostový žeriavnik A3; LOOK SERVICE s. r. o.;
Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0905924535 Vedúci operátor výroby - Pardubice; EXPRESS PEOPLE s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0905824531 Pracovník/čka záložne v Bratislave s ubytovaním zdarma; INBOX, s. r. o.; Košický kraj; pracovný pomer na určitú dobu; 0918659211 Prevádzková pracovníčka fitnescentra (Košice-Západ); Da Well s. r. o.; Košice; dohoda o pracovnej činnosti; 0917136431 Zvárač TIG (nerezu); MANEX spol. s r. o.; Košice - okolie; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/6998622 Barista/čašník; Doraz, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0903565496 (Zdroj: istp.sk)
PROG R AM T V
14 2
10. MAREC 2015
UTOROK 10. 3. 2015 JEDNOTKA
MARKÍZA
JOJ
14.30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 15.05 Križovatky medicíny 5 Dramat. seriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.30 Ako to funguje Dokument, N 16.55 Lekári 37/65 Seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je dokonalý 21.30 Slovensko chutí 22.05 Súboj s časom 9/24 Krimiseriál, N 22.50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka X 2/24, Krimiseriál, USA 23.35 Policajné oddelenie 21 Krimiseriál, Tal. 0.25 Súboj s časom 9/24 Krimiseriál, N 1.10 Inšpektor Rocca Krimiseriál, Tal. 2.50 Dámsky klub Magazín, SR 4.20 Správy RTVS
14.00 Kobra 11 XVIII 7/15 15.00 Dva a pol chlapa III 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V 17/19, Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú Rodinný seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR 21.50 Rodinné prípady 22.50 Zámena manželiek 0.10 Myšlienky vraha III 18/20, Krimiseriál, USA/Kan. 1.00 Vnútorný nepriateľ II 6/10, Akčný seriál, USA 1.50 Kobra 11 XVIII 7/15 Krimiseriál, N 2.35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V 17/19, Krimiseriál, USA 3.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II 20/23, Krimiseriál, USA 4.00 Kobra 11 XVIII 7/15 Krimiseriál, N
14.20 Panelák XV 21 Seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky 16.40 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.20 Súdna sieň 18.10 Sladký život 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone Rodinný seriál, SR 21.45 Panelák XV 22 Seriál, SR 22.50 Sladký život Reality show, SR 23.45 Kosti VI 1/23 Krimiseriál, USA 0.45 Slnečno, sem-tam vraždy II 3 Krimiseriál, USA 1.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX 22 Krimiseriál, USA/Kan. 2.25 Panelák XV 22 Seriál, SR 3.10 Pod povrchom 16 Seriál, SR 4.00 Divoké kone Rodinný seriál, SR 4.55 Top Star
14.30 - Prvadivé príbehy s Katkou
14.00 - Kobra 11
23.45 - Kosti
22.50 - Špeciálna jednotka
0.10 - Myšlienky vraha
0.45 - Slnečno, sem-tam vraždy
DVOJKA
vom jazyku 20.00 Azbest -biela smrť 21.00 Správy a komentáre 21.25 Góly - body - sekundy 21.35 Ambulancia 22.05 Večera s Havranom 23.15 Propeler 0.15 On air 0.35 Správy RTVS 1.25 ArtSpektrum
Druhá šanca na život 19.25 Bez servítky 20.30 Mentalista III 21.30 Zakázaná láska 23.35 Nezvestní II 0.25 Priatelia 0.50 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 1.30 Bez servítky 2.20 Smotánka 3.15 Na streche 3.45 Nezvestní II
14.05 Portréty finalistov Anasoft litera 201414.15 Orientácie 14.45 Encyklopédia slovenských obcí 15.05 Fokus zdravie 16.00 Rusínsky magazín 16.25 Správy - Hírek 16.30 Ebcyklopédia slovenských obcí 16.50 HC Košice - Piešťany, hokej 19.30 Večerníček 19.40 Krtko 19.45 Trpaslíci 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunko-
DOMA 15.00 Víťazstvo lásky 17.10 Doktorka Zoe 18.05 Priatelia 18.30 Extrémne premeny:
PLUS 14.05 Faktor strachu IV 15.10 Simpsonovci VI 16.10 Fórky,
vtipky XXII 16.45 Ničitelia mýtov III 17.50 18 kolies spravodlivosti II 18.50 Simpsonovci VI 19.50 Hoď svišťom 20.30 Prepadnutie v Pacifiku 22.40 Jedinečné letisko v Dubaji 0.05 Letecké katastrofy VII 1.10 Zemetrasenia 2.00 Letecké katastrofy VI 2.50 Matlock 3.40 Magnum II 4.30 V službách KGB
ČT1 14.00 Doktorka Quinnová III 14.45 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom 15.05 Kojak II 15.55 Hubert a Staller III 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Rozprávaj 20.55 Smrt černého krále 22.44 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.45 Hercule Poirot 23.35 Prípady detektíva Murdocha VII 0.20 AZ-kvíz 0.50 Objektív 1.20 Zaujímavosti z regiónov 1.45 Kalendárium 2.00 Hobby našej doby 2.30 Sviatočné slovo kazateľa Jana Asszonyiho 2.35 Dobré ráno
23.35 Kriminálka Stuttgart IV 0.35 Spravodlivosť v krvi IV 1.35 Vraždy v Kitzbüheli X 2.35 Walker, texaský ranger VIII 3.20 Wolffov revír II 4.10 Prima ZOOM Svet 4.35 Tŕnie
M1 14.00 Gastroanjel 15.00 Európske trhy 15.55 Charly, opica v rodine 16.45 Spravodajstvo 16.55 Lola 17.40 Spravodajstvo 17.50 Kabelka 18.40 Doktorka Zoe 19.30 Spravodajstvo 20.30 Grand hotel 22.10 Večer 22.45 Spravodajstvo 23.05 Strieborný potok 23.10 Spolu pre budúcnosť 0.10 Lola 0.50 Priateľ rodiny
DUNA 16.00 Maďari v Latinskej Amerike 16.30 Mapa 17.10 Vymenené dievčatá 18.00 Spravodajstvo 18.35 Beseda 19.05 Komisár Rex 19.55 Don Mateo 20.55 Spravodajstvo 21.10 Zbaľ si svoje veci 22.45 Kultikona 23.05 Hlas Mesiaca 1.15 Milovaný zemepis 1.50 Panónsky expres 2.15 Dedičstvo 2.45 Maďar bez hraníc 3.40 Neobmedzene
NOVA
TV2
14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa VII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Las Vegas VI 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.40 Víkend 22.35 Čierna listina 23.30 Stúpenci zla II 0.20 Kriminálka Las Vegas VI 1.05 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 1.45 Novashopping 2.20 Áčko 3.25 DO-RE-MI 4.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2
14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.25 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.35 V dobrom aj v zlom 20.20 Hotel Eden 21.35 Pokladňa 22.40 Čo ak je to pravda 0.35 Spravodajstvo 1.20 Aktív 1.40 Šport 1.50 Veštenie 2.50 King a Maxwell 3.35 Biela dlaň 4.35 Aktív
PRIMA 14.25 Rosamunde Pilcher: Čaro lásky 16.25 Komisár Rex VIII 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Svadby v Benátkach 21.35 Očami Josefa Klímu 22.20 Áno, šéf!
RTL KLUB 14.00 Fókus 14.30 Vo dne v noci Budapešť 15.45 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.20 Vo dne v noci Budapešť 20.40 Medzi priateľmi 21.15 Castle na zabitie 22.50 XXI. storočie - legendy žijú s nami 23.15 Po maďarsky s Balóm 23.50 Brandmánia 0.25 Uzavretý prípad 1.25 Reflektor 1.35 Klinika Grace 2.20 Zdravománia 2.45 My s hudobným duchom 3.10 Teresa 4.00 Reflektor 4.10 Medzi priateľmi 4.45 Dr. Tóth
S E RV IS
10. MAREC 2015
15 2
POČASIE denné teploty
14 °C
Šampiňónová polievka
nočné teploty
250 g čerstvých šampiňónov 1 PL citrónovej šťavy 50 g masla 1 cibuľu 1 smotamu na
0 °C
záťažový stupeň
2
DNES bude jasno. Maximálna denná teplota 14 °C, v noci klesne teplota na 0 °C. Večer bude viať vietor do 8 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA STREDU A ŠTVRTOK V STREDU očakávame polojasno, popoludní prehánky. Maximálna denná teplota 12 °C, nočná teplota 3 °C. Viať bude vietor do 24 km/hod.
streda
12 °C
štvrtok
6 °C
VO ŠTVRTOK bude zamračené s občasným dažďom alebo snehom. Maximálna denná teplota 6 °C, nočná teplota 2 °C. Viať bude vietor do 31 km/hod. www.yahoo.com
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: Huby umyjeme a pokrájame ich na tenké plátky, pokvapkáme citrónom, aby nesčerneli. Na masle orestujeme na drobno pokrájanu cibuľku, zvlášť si dáme uvariť bujon. K cibuli pridáme huby, orestujeme, zakryjeme a necháme pár minút dusiť, kým zmäknú. Do uvareného bujónu pridáme podľa chuti soľ a korenie. Smotanu rozhabarkujeme so žĺtkami, kto má rád zvlášť hustú polievku, môže pridať 1 PL múky. Vlejeme do zmesi húb a bujónu a necháme prejsť varom. Môžeme dochutiť citrónovou šťavou.
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Chappie o 15.45, 18.15 a 20.45, Asterix: Sídlo bohov 3D o 15.00 a 16.50, Cesta nádeje o 18.40 a 21.00, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 15.55, Päťdesiat odtieňov sivej o 18.00 a 20.45, BABSKÁ JAZDA - Vybíjaná o 18.00, Americký ostreľovač o 20.30, Cililing a Zver-Nezver 2D o 16.05, Teória všetkého o 17.50 a 20.50, Divočina o 20.20, Ghoul o 16.10, Americký ostreľovač o 18.10, Focus o 21.00, Kingsman: Tajná služba o 16.00, Storočie Miroslava Zikmun-
varenie 2 žĺtky 2 zeleninové bujóny 1 l vody soľ a korenie podľa chuti
SUDOKU
ťažké
da o 18.40 hod. STER CENTURY CINEMAS: Chappie o 20.00, Asterix a sídlo bohov 3D o 16.00, Cesta nádeje o 15.50, Teória všetkého o 17.55, Päťdesiat odtieňov sivej o 17.40 a 20.15 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA - Príbehy obyčajného šialenstva o 19.00 hod. DIVADLO THÁLIA - Spiatočka o 19.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO - (streda) Aucassin a Nicoletta o 10.30 hod.
CITÁT „Silná je láska, keď prešla ohnivým krstom bolesti.“
Selma Lagerlofová
POHREB Verejný cintorín, štvrtok 12. 3. o 14.00 hod., Katarína SILÁDIOVÁ, 90-ročná košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:
055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
PRÍBE H
16 2
10. MAREC 2015
BRADATÝ ČARODEJ, ČO DOKÁŽE OŽIVIŤ DREVO
: K REZBÁRSTVU MILA JAROŠA PRIVIEDOL JEHO DEDO, ALE AJ OTEC „Ktorú bábku mám najradšej? Neviem, veď všetky sú ako moje vlastné deti,“ hovorí „otec“ vyše troch stoviek bábok z Bábkového Divadla v Košiciach. Umeleckého rezbára Mila Jaroša takmer všetci poznajú vďaka jeho dlhým vlasom, ale najmä dlhokánskej brade. Vyštudoval síce strojarinu a sedemnásť rokov aj pracoval vo Východoslovenských strojárňach, no práca s drevom ho lákala už od malička. K rezbárstvu ho viedol jeho dedo i otec. Vďaka nim si už od detstva stružlikal rôzne výtvory, postavičky a figúrky. A to bol už len krôčik k bábkovému divadlu. K tomu sa však dostal až v roku 1992. Za svoju prax aj v technickom odvetví je však veľmi vďačný. „Možno si niekto pomyslí, že práca umeleckého rezbára a práca strojára je ďaleko odlišná. Nie je to však celkom tak. Žiadna bábka, žiadna divadelná scéna nemôže fungovať bez technickej presnosti a práve to ma naučila práca strojára. Divadlo sa skrátka bez technického cítenia robiť nedá. Je to akési prepojenie estetiky, krásna s technikou. A keď sa to spojí a funguje to, je to potom skvelé,“ hovorí rezbár a vedúci dielní Bábkového divadla Košice Milo Jaroš.
Ako uvádza ďalej, v bábkovom divadle je na začiatku vždy predstava. Tá pochádza z fantázie autora scenára, výtvarníka a režiséra. Výtvarník navrhne scénu a určí podobu a druh bábky. Až keď sú výtvarné návrhy hotové a schváli ich režisér, príde na rad rezbár, ktorý bábkam vdýchne život: „Na svoju prvú bábku si veľmi dobre pamätám. Bola z
TO AKÉ SÚ, MAJÚ BÁBKY NAPÍSANÉ V TVÁRI predstavenia Princ Nosáč. Klasická rozprávka o princeznej a princovi, ktorý sa o ňu snaží, má však smolu, že mu sudičky pri narodení prisúdili dlhý nos,“ hovorí s úsmevom výrobca bábok. „V tomto predstavení hralo osem drevených bábok, boli to marionety. Ja som vyrobil štyri z nich. Prvou bol radca, negatívna postava, ktorý chcel ukradnúť kráľovstvo, pretože sa chcel stať kráľom. Práve táto bábka mala zaujímavý profil, z každej strany iný. Na jednej strane mala úškľabok a na druhej grimasu. Bolo potrebné sa s ňou poriadne pohrať, aby bol
výtvarník, ktorý ju navrhol, spokojný. Pri bábkach je totižto vždy najdôležitejšia tvár. Tá určuje charakter, či je postava kladná, záporná, potom, aká je presnejšie, či je falošná, hlúpa, pyšná alebo dobrosrdečná. Moja prvotina, drevená bábka radcu, sa mi vydarila a potom to už šlo jedna radosť,“ dodáva bábkar, ktorý má dnes na svojom konte už vyše tristo rôznych bábok. Pod jeho rukami vznikli bábky rôzneho druhu. Od tých najjednoduchších maňušiek, cez manekýnov, javajky, až po najzložitejšie marionety. Práve tie má umelecký rezbár košického bábkového divadla najradšej. „Sú to najkomplikovanejšie bábky, jednak na výrobu a jednak na vodenie. No sú to ozaj krásne bábky. Dá sa s nimi nádherne vyhrať, a to najmä, keď sa vyrábajú z dreva. Drevo je samo o sebe živý materiál a ak jeho život pokračuje v bábke, ktorá sa animuje, tak ten symbol žije ďalej,“ tvrdí Milo Jaroš. V bábkovom divadle sa čas nezastavuje nikdy. Len nedávno mali premiéru nestarnúceho príbehu o Popoluške, v spolupráci s Operou Štátneho divadla, pričom realizácia scény i veľkých bábok – manekýnov vo veľkosti človeka po-
Milo Jaroš so svojou prvou bábkou Radcom z rozprávkovej hry Princ Nosáč. hybujúcich sa na kolieskach bola veľmi náročná. V dielni sa však už zopár týždňov usilovne pracuje na príprave ďalšej premiéry. „Tentoraz to bude rozprávka Ako ťahal dedko repku. Tam bude obrovská trojmetrová repa, v ktorej bude ukrytý herec,“ hovorí M. Jaroš, ktorého teší, že o bábkové divadlo je stále záujem aj z tej „druhej strany“. Podľa majstra bábkara deti do divadla chodia veľmi rady nielen na predstavenia. „Robíme tu pre ne často aj rôzne krúžky a
Deti majstra Mila Jaroša - umelecký rezbár počas svojho pôsobenia v Bábkovom divadle vdýchol život viac ako trom stovkám bábok.
foto: archív Mila Jaroša
workshopy. Najmä počas nášho bábkarského festivalu Virvar. Každý rok pripravíme pre deti, ich rodičov a vôbec pre každého tvorivé dielne, na ktorých si môžu vyskúšať tvorbu bábok a je o to stále väčší záujem,“ hovorí M. Jaroš. „Nielen deti, ale aj dospelí chcú modelovať, vyrezávať a zaujímajú sa o tvorbu bábkového divadla, aby ho potom mohli realizovať doma spoločne so svojimi deťmi. A to ma veľmi teší,“ konštatuje majster Jaroš.
: TINA KUSOVÁ
foto: archív Mila Jaroša
10. MAREC 2015
KO Š IC E :V OBR AZOC H
JÁN ZORIČÁK
Z výstavy umeleckého sklára Jána Zoričáka vo Východoslovenskom múzeu.
17 2
EXOPLANÉTY 2015
INZ E RC IA
10. MAREC 2015
:dnes nás nájdete TU: U. S. STEEL - VSTUPNÝ AREÁL AUTOBUSOVÁ STANICA ŽELEZNIČNÁ STANICA HOTEL HILTON - ZASTÁVKA MHD OD TESCO - HLAVNÁ ULICA NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV - ZASTÁVKA MHD KRAJSKÝ SÚD - ZASTÁVKA MHD MAGISTRÁT MESTA KOŠICE - ZASTÁVKA MHD PRI OC GALÉRIA
nové vydanie každý pracovný deň od 14. hodiny NESTIHLI STE? VAŠE NOVINY NÁJDETE AJ V REDAKCII! HVIEZDOSLAVOVA 6 (BUDOVA ATHRIUM) ALEBO SI ICH MÔŽETE PREČÍTAŤ ONLINE NA
www.kosicednes.sk www.facebook.com/kosicednes
KD140309/01
18 2
: DN ES V Š PORT E /INZ E RC IA
10. MAREC 2015
19 2
DRACI V JEDÁLENSKOM VOZNI : VYPRÁŽANÝ SYR JEDINÝM SVETLÝM MOMENTOM VÝJAZDU VODNÝCH PÓLISTOV DO BRATISLAVY
V
úvodnom kole nadstavbovej časti vodnopólovej extraligy sa presúval tím obhajcu majstrovského titulu ŠKP Modrí draci Košice-Staré Mesto na sobotňajší zápas do Bratislavy v dvoch skupinách. Vedúci mužstva Ján Šurim odviezol mladšiu časť tímu klubovým mikrobusom. Ďalší deviati hráči vycestovali do hlavného mesta vlakom. „Ani neviem, čo mám povedať po takomto zápase. Podali sme veľmi slabý výkon. Z našej strany nie je čo hodnotiť…” povzdychol si hráč a tréner mužstva Karol Bačo. Modrí draci zle vstúpili do stretnutia, rýchlo prehrávali 1:5, v polovici zá- Keď Modrí draci sedeli v jedálenskom vozni cestou do Bratislavy, mali ešte dobrú foto: M. G. pasu bolo 2:8 a po troch náladu. Po zápase už bolo všetko inak… štvrtinách priam až kom rozdielom dvoch zápase bol výkon nášho ky po zápase. Im vyšlo, na K. BAČO: SÚPER NÁS hororových 3:13. tried... Jediným svetlým mladíka Juraja Dilýho, čo siahli. Naopak, my sme PREVÝŠIL VO VŠETKOM „Bratislavčania nás momentom v tomto mi- ktorý dal štyri góly,” do- boli úplne bezradní, neveROZDIELOM DVOCH TRIED... prevýšili vo všet- moriadne nevydarenom dal K. Bačo. deli sme, čo robiť.” Pre M. Grutku to bol v sa menej dolámaný,” roz- Miroslav Grutka v reprezentačnej M. GRUTKA: TOTÁLNY Bratislave duel, aký ešte hovoril sa na nešportovú čiapočke Slovenska. Raz štartoval VÝBUCH, BOLI SME nezažil: „Nepamätám si tému hráč Modrých drakov aj na majstrovstvách Európy. ÚPLNE BEZRADNÍ foto: M. G. na zápas, do ktorého som a bývalý dlhoročný reprešiel s vedomím, že máme Cesta naspäť domov zentant Slovenska Miroslav na víťazstvo, no napokon nočným rýchlikom s príGrutka. sa to skončilo takýmto de- chodom do Košíc pred Ten spoločný obed bol baklom...” šiestou hodinou ráno bola posledným pekným moTaktiež nešetril kritikou. teda smutná. „Nálada mentom výjazdu košického „Bol to totálny výbuch, bola zlá, takýto zápas sa mužstva. Modrí draci totiž inak sa náš výkon nedá nedá vymazať z pamäti ako úradujúci majstri Sloza päť minút,” uzavrel pomenovať. Domáci nám venska prehrali v Bratislave s domácou Sláviou UK neodskočili hneď v prvej štvr- M. Grutka tine na 5:1 a bolo praktic- : BRANISLAV LACKO horázne vysoko 8:16! „Väčšinu času sme spolu debatovali, smiali sa, zahrali sme si karty. V reštauračnom vozni sme si dali spoločný obed. Väčšina z nás vlakovú klasiku, čiže vyprážaný syr so šunkou. Pri výjazde do Bratislavy je cesta vlakom oveľa lepšia ako mikrobusom. Boli sme tam za päť hodín, cítil som
BLAHOŽELANIA Mojej milovanej manželke MÁRII ŤUCHOVEJ prajem k narodeninám všetko najlepšie. Vrúcne milujúci manžel
RÔZNE – PREDAJ www.ionizatoryvody. sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076 DigiTel-Strojárenska 5, KE. Internetový obchod-biela technika a audio, obchod.mame.sk,
KDR140096
0903655553
KDR140142
SLUŽBY www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice KDR140078 Čistenie pozemkov, odvoz biomasy, kosenie.
0914 100 226 KDR140090 Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112 Máš viac ako 18 a menej ako 90? Máš rada šminky a potrebuješ peniaze? Volaj Bernadettu 0905239767 KDR140123 ODDLŽENIE 0905638627 KDR140128 HODINÁRSTVO - Hlavná 116, Nám. Maratónu mieru. Oprava a
predaj hodín. 30 % zľava na náramkové hod. KDR140141 Kosenie od 0,03 €/ m2, pílenie, čistenie pozemkov, viac služieb na: www.sluzbyvam. sk, 0911 399 933. KDR140147 Nátery striech, maľby, stierky. 0905340764 KDR140158
NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115
DROBNOCHOV Predaj živej hydiny: 1-ročné nosnice 3 €/ ks, mladé nosnice 4 - 6 €/ks, brojlérové kurčatá na chov 1,8 €/kg, morky na chov 10 - 14 €/ks. Dovoz zadarmo! T. č. 0915788775, 057/4490325 KDR140139 Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk
NÁJDETE NÁS AJ NA
ww.kosicednes.sk
20 2
:DNE S V Š PORT E
10. MAREC 2015
ŠTRBÁK: NIČ VŠAK EŠTE NIE JE VYHRATÉ
: DNES V PIEŠŤANOCH ŠIESTY ŠTVRŤFINÁLOVÝ ZÁPAS, OCELIARI MAJÚ POSTUPOVÝ MEČBAL
K
konfliktov. Osekávanie hokejkou, slovné výmeny si divák nemohol nevšimnúť. „Toto nebudem komentovať. Nie je čo rozoberať,“ nechcel Martin rozpitvávať "naťahovačky" s bývalým spoluhráčom v drese oceliarov. V Steel aréne po poslednom zápase rezonoval hetrik útočníka Petra Bartoša. Kapitán Košíc bol rád, že jeho spoluhráč mal taký plodný večer. „Hetrik sa vždy cení. Je to dobré, že sme dali góly, ale aj keby sme vyhrali 2:1, tak to berieme. Play-off nie je o tom, kto dá gól, ale či tím vyhrá.“ : TOMÁŠ TÓTH
ošickí hokejisti majú dnes prvý postupový mečbal. Štvrťfinálová séria s Piešťanmi pokračuje za stavu 3:2 pre oceliarov v kúpeľnom meste. Obhajca extraligového titulu si v prípade víťazstva zabezpečí semifinálovú miestenku. Ak by zápas vyhrali havrani, rozhodne sa až vo štvrtok v Steel aréne.
Piaty duel štvrťfinálovej pristúpili sme k niektorým partie mal až nečakane jed- veciam inak. A výsledok sa noznačný priebeh. Oceliari dostavil. Nič však nie je vyvyhrali 7:0. Havrani si ani hraté, séria sa ešte neskonnepípli. Na to, čo bolo v ne- čila," zdôraznil kapitán. Skúsený zadák dal v nedeľu, sa však majster dnes v Pieš„NA NÁS, ČO CHODÍME deľu gól a na ďalšie ťanoch NA PRESILOVKY, JE dva prihspoliehať VEĽKÁ ZODPOVEDNOSŤ“ ral. Jeho nemôže gólová rana bola ukážkoa vie to aj kapitán HC Marvá. „Pokúšam sa o častú tin Štrbák: „Doma sme hrali na víťazstvo, nie na skóre. streľbu. Štatistika hovorí, Konečný výsledok odráža čím viac striel, tým viac naše úsilie a to, ako sme gólov. Na nás, čo chodík zápasu pristúpili.“ Gólo- me na presilovky, je veľká vý koncert bol tým správ- zodpovednosť.“ V piatom nym balzamom na košické súboji dali oceliari tri góly sebavedomie pred šiestym v početnej výhode. Mohli duelom. „Každé víťazstvo sa tak oprieť práve o prepoteší. Po prehrách s Pieš- silovky, ktoré sú v play-off ťanmi u nás nastal útlm. neraz kľúčové. „Tie presiAle nerozhodilo nás to, lovky pramenili z našej ak-
Radujúci sa Košičania Štrbák (vľavo), Bicek a Černák po góle. foto: tasr tivity. Piešťany sa dopúšťali S piešťanským centrom faulov, to bola voda na náš Dušanom Pašekom sa opamlyn,“ podotkol M. Štrbák. kovane dostával do malých
S MIŠKOLCOM GENERÁLKA NA SEMIFINÁLE Basketbalistky Good Angels Košice už poznajú semifinálového súpera. Obhajca extraligového titulu bude o finálovú miestenku súperiť so Spišskou Novou Vsou. Séria, ktorá sa hrá na tri víťazné duely, sa začne túto sobotu o 18. hodine v Infiniti aréne.
Žlto-modré postúpili cez Banskú Bystricu poľahky už po dvoch zápasoch. Štvrťfinálový súper majstra nepreveril a aby pred semifinále nevyšiel zo zápasového rytmu, počas víkendu odohral prípravný duel s maďarGood Angels Košice – Aluinvent DVTK Miškolc 63:54 (34:37) Body Košíc: Žirková 16, Hruščáková 8, Bálintová 6, Kiššová 4, Janoščíková 0 (Oblaková 14, Youngová 9, Minčíková 6).
foto: Ivan Fleischer
ským klubom Aluinvent DVTK Miškolc. Košičanky po tuhom boji zvíťazili 63:54, keď ešte v pol-
„Z NAŠEJ STRANY BOLA TRETIA ŠTVRTINA GENIÁLNA“ čase prehrávali 34:37. V druhej štvrtine mal maďarský tím už dvanásťbodový náskok. „Hrali sme proti silnému súperovi. Miškolc má družstvo, ktoré nás malo poraziť. Preto som veľmi spokojný s tým, ako sme stretnutie odohrali. Z našej strany bola tretia štvr-
Slovinka Teja Oblaková (s loptou) dala 14 bodov. tina geniálna. Bol to vynikajúci prípravný zápas,“ pochvaľoval si generálku pred extraligovým semi-
finále generálny manažér Good Angels Košice Daniel Jendrichovský. : TOMÁŠ TÓTH
Štvrťfinále - piate zápasy, pondelok: Banská Bystrica Trenčín 4:2 - konečný stav série: 4:1 Zvolen - Poprad 4:3 pp - stav série: 3:2.
PÁNIK ASISTOVAL Richard Pánik sa ako jediný slovenský hokejista zapísal do kanadského bodovania v pondelkových stretnutiach NHL. Pánik zaznamenal jednu asistenciu, no jeho Toronto prehralo po predĺžení s New Yorkom Islanders 3:4. Trojica slovenských hokejistov sa stretla v súboji medzi Detroitom a Edmontonom. Z triumfu 5:2 sa tešila detroitská dvojica Tomáš Tatar a Tomáš Jurčo. Rovnako ako obranca Edmontonu Martin Marinčin však nebodovali. Výsledky: Detroit - Edmonton 5:2, Toronto New York Islanders 3:4 pp (PÁNIK 0+1), Arizona Nashville 1:2 pp, San Jose - Pittsburgh 2:1 sn, Vancouver - Anaheim 2:1. (sita)