KOŠICE:DNES 11.5.2018 by KOŠICE:DNES

DOPRAVA

TÉMA DŇA

Košičania nechcú nové značky

Tvorba bola pre neho ako vzduch

V okolí Komenského ulice sa na cestách objavili nové odbočovacie pruhy. Podľa obyvateľov zbytočne zabrali parkovacie miesta. strana 4

Môj muž nebol umelec, bol pokorný remeselník, hovorí o zosnulom výtvarníkovi Júliusovi Hegyesym strany 2 - 3 jeho manželka.

www.kosicednes.sk,

piatok 11. máj 2018, číslo: 90 / ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Blažena

Bude polooblačno, na mnohých miestach búrky. Denná teplota 24 °C, nočná 14 °C, severný vietor do 20 km/h.

KOŠICKÉ BANKOVKY STRANA 5

foto: Iveta Vaculová

ŠPORT

REDAKTORI NA CESTÁCH

Do Levíc idú s nožom na krku

Obrovské sochy, krásna príroda

Vo ﬁnálovej sérii hranej na štyri víťazstvá basketbalisti KB Košice prehrávajú už 1:3 na zápasy. strana 15

Redaktorka denníka KOŠICE:DNES na výlete s dcérami v očarujúcom Macedónsku. Za tri dni peši prešli strany 10 - 11 50 kilometrov.

02 TÉMA DŇA ČO MI NEDÁ SPAŤ

Majstre, chýbate nám Mikuláš Jesenský

šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES

“

Lajoš báči ma neučil kresliť. Naučil ma uvažovať o veciach, objavovať ich, otváral mi oči a srdce, bez ktorého by bolo každé výtvarné dielo len chladným výtvorom remeselníka...“ Jeden z velikánov košickej výtvarnej scény Ďuso Hegyesy miloval svojho učiteľa, „malého-veľkého“ muža Ľudovíta Felda. Cez ruky Lajoš báčiho prešla väčšina košických výtvarníkov medzivojnovej i povojnovej generácie. Aj Ďuso bol jedným z nich. Poklad, o ktorý sa s ním vzrastom človiečik s dušou giganta nezištne podelil, rozdával rovnako obetavo a nesebecky svojim žiakom. Stovky nielen košických umelcov budú do konca svojho tvorivého života čerpať z inšpirácie skromného láskyplného výtvarníka s obrovským srdcom. Naposledy sme sa stretli v lete pred tromi rokmi v Kasárňach/ Kulturparku na jeho autorskej výstave. Ako stále, ani vtedy nestačil výstavný priestor pojať všetkých tých, ktorí mu prišli zablahoželať a - poďakovať. Ďuso bol už v tom čase na invalidnom vozíčku. „Ani nepotrebujem chodiť. Stačí mi vidieť,“ utrúsil s nenapodobiteľným úsmevom, či skôr úškrnom na perách... V januári tohto roku pri príležitosti 85. narodenín nesmierne charizmatického maliara, graﬁka, kresliara a bohéma usporiadali v Múzeu Vojtecha Löfﬂera jeho poslednú výstavu. Už na ňu neprišiel. Večná škoda. Majstre, chýbate nám...

11. máj 2018

„Môj muž nebol umelec, ON Július Hegyesy (85) sa nikdy nad nikým nevyvyšoval, aj keď videl V pondelok dokončil posledný obraz a v piatok odišiel. Navždy... Ostal po ňom ateliér plný skvostov a - veľké prázdno. Nikdy sa nad nikoho nevyvyšoval. Nepotreboval a ani nechcel byť slávny. Taký bol akademický maliar Július Hegyesy. Aj preto ho stovky žiakov milovali...

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Majster zomrel ráno o pol piatej. Večer sa ešte z nemocnice telefonicky porozprával s manželkou. Mali sa veľmi radi. Posledné jeho slová boli, že ju ľúbi a že mu strašne chýba. Odišiel tichučko, v spánku. Mal veľkú chuť žiť Od smrti prešiel mesiac, ale slzy v očiach manželky Milky Hegyesyovej, s ktorou prežili spolu 46 rokov, neobschli. „Môj manžel mal ku koncu problémy hlavne s obličkami. Ale dlhé roky trpel na nohy a mal choré aj srdiečko. V roku 2001 mu museli operovať srdce a vtedy mi povedali, že možno bude žiť rok. A on prežil ďalších 17. Mal veľkú chuť žiť a nikdy sa nesťažoval. Vždy hovoril, že on je ten jediný zdravý v tejto rodine...“ V rodine maliara vraj neboli žiadni známi umelci... „Nie je to celkom pravda. Jeho ujo tiež maľoval. Starý otec z maminej strany bol kalvínsky kňaz, ktorý mal

prirodzene kultúru v sebe. Jeho otec bol učiteľ v Zádieli a v Hosťovciach. Ďusko veľmi inklinoval k mamičke, ktorá mala dievčenskú školu a veľmi pekne vyšívala,“ hovorí o detstve umelca manželka, ktorá je tiež výtvarníčka a učiteľka. „Nikto ho k tomu cielene neviedol. Asi jeho talent, predstavivosť a kultúrne prostredie mali na jeho tvorbu najväčší vplyv.“ Ženy miloval, príroda bola Bohom Chlapca s obrovským talentom už ako 15-ročného prijali na akadémiu v Prahe. „Keď ho videli v krátkych nohaviciach, tak ho poslali

domov, aby si najprv urobil maturitu. Veľmi sa ho to dotklo, potom asi rok nekreslil. Do Bratislavy už na prijímačky niesol jeden z jeho veľmi uznávaných obrazov – portrét svojej babičky.“ Július Hegyesy bol žiakom velikána košickej výtvarnej scény Ľudovíta Felda, u ktorého sa naučil robiť portréty. „O Ďuskovi hovorili, že je realista. Kreslievali sme spolu, ale naše obrazy boli diametrálne rozdielne. Ja som kreslila portrét, on kreslil dušu. Kresba pre neho bola dominantná. Bez ceruzky sa ani nepohol. Bohom bola pre neho príroda, vždy hovoril, že aj ženské telo je

Július Hegyesy  narodil sa 21. februára 1933 v Hosťovciach nad Bodvou;  základy výtvarného vzdelania získal u Ľ. Felda v Košiciach;  štúdium ukončil v ateliéri u D. Millyho a P. Matejku;  pôsobil na ľudovej škole umenia v Košiciach;  vyučoval maľbu na Katedre

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Manželka Milka Hegyesyová nechala ateliér v byte tak, ako bol.

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

výtvarnej výchovy Filozofickej fakulty UPJŠ v Prešove;  patril k silnej generácii východoslovenských výtvarníkov spolu s Alexandrom Eckerdtom a Jozefom Kornucikom;  venoval sa komornej maľbe, kresbe, grafike a monumentálno-dekoratívnej tvorbe; (JV)  zomrel 1. apríla 2018. Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

11. máj 2018

N BOL POKORNÝ REMESELNÍK“ viac ako ktokoľvek iný. Tvorba bola pre neho ako vzduch, bez ktorého sa nedá žiť

J. Hegyesy bol skvelý portrétista. Vidieť to aj Zsolt Lukács a Noemi Ráczová s láskou spomínajú na svojho foto k článku: Iveta Vaculová, archív KD na jeho autoportréte. učiteľa.

Ja som kreslila portrét a on kreslil dušu Milka Hegyesyová, manželka výtvarníka ako pahorkatina. Ženy miloval, ctil si a vážil. Bol veľmi vnímavý a videl viac ako hocikto iný. Jeho obrazy chytajú za srdce, lebo ich robil so srdcom.“ O každom obraze najprv premýšľal. Skôr, než niečo začal maľovať či kresliť, si objekt detailne prezrel. A predtým, ako vzal do ruky ceruzu, uhlík či štetec, musel

sa s ním stotožniť. „Veľmi často maľoval v teréne. Iba posledný rok nechodil von, pretože už nevládal. Zo svojich starších skíc robil obrázky suchou ihlou. Prírodu poznal dokonale, na maľovanie ju už nemusel vidieť, bol s ňou bytostne spätý.“ V učení nasledoval Ľ. Felda Učil na ﬁlozoﬁckej fakulte v Prešove od roku 1964. Predtým na ľudovej škole umenia v Košiciach. „Veľmi ľutoval, že z Košíc odišiel. Pretože energia a úprimnosť, ktorú mu dávali deti, mu už potom akoby chýbala. Mal veľa študentov, z ktorých sa ne-

skôr stali učitelia, napríklad Mišo Tokár, Jožo Horečný, Norma Urmanová, Zsolt Lukács či Noemi Ráczová. Nikdy ich nekritizoval. Presne tak to robil jeho učiteľ Ľudovít Feld. Iba naznačil, že je to zaujímavé, ale možno by sa to dalo nakresliť inak. Spoliehal sa na inteligenciu človeka. Ak nepochopil, že ide zlým smerom, mal smolu...“ Vážil si prácu každého Júliusa Hegyesyho mnohí nazývali posledný mohykán medzi výtvarníkmi. Celý život mal veľkú pokoru voči tomu, čo robil. „Nikdy nebol spokojný sám so sebou, stále mal

pocit, že sa môže ešte niečo nové naučiť, neustále chcel rásť. Bolo to jednoducho jeho remeslo a on bol pokorný remeselník. Všetkému, čo ho zaujímalo, išiel až na koreň... Veľmi si vážil prácu každého človeka. Čokoľvek našiel vyhodené a videl v tom ešte potenciál, tak to opravil. Vracal veciam život. Nezáležalo mu na tom, či ho niekto pozná, nebudoval si kariéru. Ak by som ja na tom netrvala, tak by azda ani nemal žiadnu výstavu. Kreslil hlavne pre seba. Hovorili o ňom, že v jeho dielach je odraz doby, ale on tomu neveril. Tvorba bola pre neho ako vzduch, bez ktorého sa nedá žiť.“

Svojich žiakov vždy inšpiroval a posúval ďalej Medzi úspešných žiakov Júliusa Hegyesyho patria dnes už manželia Zsolt Lukács a Noemi Ráczová. Obaja učia na Škole úžitkového výtvarníctva v Košiciach. Mladí výtvarníci najprv navštevovali základnú umeleckú školu a boli v triede manželky Júliusa Hegyesyho Milky. Zsolt potom chodil k majstrovi rok do ateliéru a keď Noemi robila ilustrácie pre

jedno nakladateľstvo, dokonca jej Hegyesyovci prepožičali na celé leto ateliér. „Pre mňa bolo úžasné, že nás bral vždy ako rovnocenných. Ak sa mu na obraze niečo páčilo, vyzdvihol to. Väčšina učiteľov – umelcov sa snaží dostať kus seba do tvorby svojich žiakov. On to však nikdy neurobil. Skôr nám pomohol nájsť iný pohľad,“ spomína Noemi, ktorá chcela kresliť perom, tak ako jej

priateľ, ale majster raz prišiel a povedal, že je maliarka telom i dušou. „Teraz to už viem povedať, že som sa viac našla vo farbách a on to vo mne videl skôr ako ja.“ „Pán profesor mal veľmi individuálny prístup ku každému študentovi. Nikdy som ho nepočul zdvihnúť hlas, stále bol pokojný a milý. V poslednom čase, keď sme sa vrátili z vysokej školy, tak sme ich navštevovali v

škole alebo aj doma. Stali sme sa rodinnými priateľmi, čo si veľmi vážime,“ povedal Zsolt. „Inšpiroval a posúval nás ďalej. Otváral nám vždy možnosť vidieť veci ináč. Mal úžasný zmysel pre humor a veľmi zaujímavo rozprával príbehy zo svojej mladosti. V očiach mal krásne iskričky. Žiaľ, už nám nezasvietia,“ smúti „večný žiak“ i priateľ výnimočného výtvarníka i člove(JV) ka Júliusa Hegyesyho.

04 V MESTE

11. máj 2018

Na Slovenskej jednoty posunuli značku a vyznačili tri pruhy. Vraj to je v poriadku.

foto: Iveta Vaculová

KOŠIČANOM PREKÁŽAJÚ nové značky na cestách

Pre odbočovacie pruhy prišli na Garbiarskej a Slovenskej jednoty o parkovacie miesta

Odbočovacie pruhy pribudli na ulici Slovenskej jednoty. Doteraz mali vodiči k dispozícii pre výjazd na Komenského jeden jazdný pruh, z ktorého odbočovali na obidve strany. Teraz tam sú dva pruhy, jeden pre pravý smer a jeden pre ľavý. Ďalší majú k dispozícii vozidlá, ktoré na ulicu vchádzajú v opačnom smere. „Križovatka je teraz len ťažko prejazdná pre akékoľvek väčšie autá, dodávky alebo nákladiaky.

Vodiči totiž zo zvyku často zaparkujú blízko miesta, kde čiary označujú jednotlivé pruhy. A navyše nám zobrali niekoľko parkovacích miest,“ komentoval situáciu Rudolf bývajúci v blízkom bloku. Dodal, že na tejto križovatke neboli v minulosti žiadne väčšie problémy so zápchami, ktoré by si vyžiadali zrýchlenie dopravy. Podľa magistrátu je situácia vyriešená tak, že vchádzajúce autá majú dosť miesta. „Dopravná značka označujúca parkovacie miesta bola presunutá ďalej od Komenského ulice. Žiadne auto tam stáť nesmie, aby nebránilo prejazdnosti komunikácie,“ vysvetľuje hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

Nepotrebná zmena? Ďalším úsekom, na ktorý domáci poukazujú, je výjazd z Garbiarskej na Komenského. Ulica je jednosmerná a v minulosti tam bol len jeden jazdný pruh a pri krajnici parkovacie miesta. Dnes sú tam dva pruhy, jeden pre výjazd vľavo, druhý vpravo. A parkovacie

miesto už žiadne. „Neviem, čo je to za nápad. Nikdy som tam v kolóne nestál, tak prečo sme mali prísť o možnosti zaparkovať?“ Pýta sa nahnevaný Košičan Ondrej. Na dôvod zmeny organizácie dopravy v tomto mieste sme sa tiež pýtali magistrátu. Odpoveď (FER) sme zatiaľ nedostali.

Málo miesta pre autá Opačný problém je na Kmeťovej ulici. V časti od Jesenského po Svätoplukovu tu firma EEI vytvorila parkovacie miesta po oboch stranách. Ulica je obojsmerná, ale dve autá vedľa seba tam neprejdú. „Zaregistrovali sme túto nezrovnalosť a predbežne sme rokovali s dopravným inšpektorátom o možnom vyriešení situácie. Ako najpravdepodobnejšie riešenie sa javí možnosť zjednosmernenia tejto (FER) ulice,“ povedala nám hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová.

PIATOK-SOBOTA: 10.00-22.00 NEDEĽA: 10.00-20.00

KD 1700679/24

V okolí Komenského ulice sa na cestách objavili nové dopravné značky. Obyvatelia tvrdia, že im zbytočne zabrali parkovacie miesta.

V MESTE

11. máj 2018

EUROBANKOVKY S NULOU bude mať aj mesto Košice Na suvenírové peniaze dajú Dóm svätej Alžbety i zoologickú záhradu Dóm svätej Alžbety a tri zvieratá z miestnej zoologickej záhrady budú na eurobankovkách, ktoré sa o niekoľko dní začnú predávať v Košiciach. Suvenírové papierové peniaze budú vyrobené v limitovaných množstvách a budú mať nulovú hodnotu. Záujemcovia sa k nim dostanú v prípade variantu s vyobrazenou gotickou katedrálou v priestoroch

ZBERATEĽSKÁ NULOVÁ BANKOVKA KOŠÍC BUDE STÁŤ 2,90 EURA

Vytlačia desaťtisíc Neskôr sa dohodol s vedením zoo na druhej bankovke s vyobrazením tuleňa, pelikána a tigra.

Ivan Harajda s nulovými eurobankovkami, ktoré onedlho budú v predaji. Z katedrály sa do obehu dostane dvetisíc bankoviek, ktoré budú rozdelené do oboch návštevníckych centier. Variant so zoo bude vo vyššom náklade, až päťtisíc kusov, a poputuje do tejto inštitúcie a po tisícke do Visit Košice a MIC, zvyšok je pre zberateľov. Najviac tri kusy Eurobankovka s katedrálou už mala byť vytlačená, no predbehol ju pamätník Slovenského národného povstania v Banskej Bystrici

s československým tankom LT-38. O nulové eurobankovky je medzi zberateľmi veľký záujem. Najviac ich doteraz vytlačili vo Francúzsku, no pridávajú sa aj ďalšie krajiny, vlastnú má aj Vatikán či Monako.

foto: Iveta Vaculová

„Predávať sa budú za cenu 2,90 eura a predaj bude limitovaný počtom troch kusov. No ich cena sa postupne zvýši, pretože majú zberateľskú hodnotu“ konštatoval Harajda. (HKL)

Z pravého bavlneného papiera Zberateľský fenomén „0 Euro Souvenir“ bankovky sa od roku 2015 z Francúzska rozšíril do ďalších krajín. Sú vyrobené zo stopercentného bavlneného papiera, ktorý sa používa na výrobu pravých eurobankoviek. Obsahuje ochranné prvky ako vodoznak, mikrotlač, hologram, UV ochranné prvky či dotykovú zónu pre nevidiacich. (HKL)

KD 1800178/03

Mestského informačného centra (MIC) a Visit Košice, v druhom variante so zvieratami aj v zoo. S myšlienkou priniesť do Košíc eurobankovky prišiel zberateľ platidiel Ivan Harajda. „Koncom minulého roka som dostal ponuku, či nechcem kúpiť takúto nulovú bankovku. Zistil som, že je možnosť ich aj vyrobiť. Syn Ivan odfotografoval katedrálu, upravil to a zaslali sme to do tlačiarne, odkiaľ nám ihneď poslali návrh,“ uviedol Harajda.

06 V MESTE

11. máj 2018

FOTOGLOSA

Tabačka zajtra oslávi tretie narodeniny

foto na strane: fb

Kto by ich nemal rád? Každému ich v mladosti čítavali a prostredníctvom nich, tak ako aj dnešné deti, sme prežívali životy rozprávkových postáv. Ale rozprávky píšu aj košické smetné koše. Tento týždeň sa však vyskladala taká trošku netypická rozprávka. Bolo - nebolo, bol raz jeden kôš, ktorý bol veľmi sám. A tak mu dobrí ľudia prihodili na

• Už viac ako 50 rokov na trhu práce • Isté pracovné miesta • Mzda vyplácaná vždy načas • Zaujímavé príplatky • Individuálny prístup k zamestnancom

chrbát Anču. Anči sa však pokazila mikrovlnka, a preto nestihla pre svojho milovaného pripraviť večeru. Ten sa nahneval a ruže, ktoré mal pre ňu pripravené, jednoducho vyhodil... Rozprávky sú z iného sveta, ale tí, ktorí napísali túto, to už akosi prehnali. Určite by sa tento príbeh skončil lepšie v niektorom z košických zberných dvorov. Hoci ruže aspoň trochu skrášlili celú (JV) ulicu.

Ťažko uveriť, že prešli už tri roky, keď nová Tabačka otvorila zrekonštruované priestory niekdajšej tabakovej továrne. Tabačka Kulturfabrik je dnes unikátne kultúrne centrum, ktoré ročne navštívi okolo 50-tisíc návštevníkov. V sobotu 12. mája večer pozýva svojich fanúšikov na narodeninovú párty. Prednarodeninové zahrievanie sa začne už dnes od 20. hod. vystúpením českej populárnej kapely Buty. V žánrovo pestrom koncerte nápadití muzikanti prinesú nestarnúce hity ako František, Tramtáryje či Nad stádem koní. „Legenda známa ešte z čias Československa sa vracia po dvoch rokoch do Tabačky, veríme, že poteší nielen pamätníkov,“ dodal hudobný dramaturg Tabačky Daniel Franko. Zajtra od 18. hod. sa už možno tešiť na „voľnovstupovú“ neformálnu spontánnu zábavu. V pestrom programe nebude chýbať súťaž v karaoke či povestný artforácky guláš. Na úvod vystúpi kapela Deni, ktorá vznikla vďaka projektu MusicLab v novej Tabačke. Špeciálnym hosťom večera bude crazy dídžej Ventolin. David Doubek, alias Ventolin, cez deň prednáša na univerzite a po večeroch baví ľudí na koncertoch. Po vydaní svojho úspešného debutu Totem sa stal jedným z najvyhľadávanejších elektronických (VH) hráčov.

Vaša práca v Nemecku!

Štúrova 7 • 040 01 Košice • Tel. +421 55 309 3851 • Mail: info@koenig.sk • www.koenig.sk

KD 1800159/02

Rozprávky KOŠICKÝCH KOŠOV

INZERCIA

11. máj 2018

VEĽKÁ JARNÁ AKCIA 2018 Veľká JARNA AKCIA platí od 1.3. do 30. 6. 2018 alebo do vypredania zásob

AKCIA

169 € 199 €

AKCIA

MS 170

AKCIA

149 € 169 €

149 € 169 € FS 38

RE 88

AKCIA

79 € 99 € BGE 71

AKCIA

99 € 109 € HSE 42

129 € 159 € ME 235

AKCIA

199 € 249 €

Kompletný zoznam akciových produktov s možnosťou ich nákupu nájdete na www.stihl.sk

Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk

KD 1800005/59

FS 55

08 V MESTE

11. máj 2018

ANKETA - V NEDEĽU OSLAVUJEME DEŇ MATIEK. ČÍM OBDARUJETE TÚ SVOJU?

IT-čkár

Rodičov si treba vždy vážiť. Mamke plánujem kúpiť peknú kyticu, nemá obľúbený konkrétny kvet, páčia sa jej farebnejšie kombinácie. Dám jej ešte objatie a veľkú pusu.

KAMILA KRÁĽOVIČOVÁ

študentka

MARTIN MATEJOVIČ

JANA ŠMUCEROVÁ

manažér

Úloha mamy je nenahraditeľná v spoločnosti, no najmä v rodine. Otcovia sú dôležití, ale mama je mama. Obdarujem svoju manželku tým, po čom najviac túži. Samozrejme, spolu si spomenieme aj na naše mamky a babky.

predavačka

Viem o tom, že túto nedeľu je Deň matiek. V tento deň by ma veľmi potešili kvety. Moje najobľúbenejšie sú tulipány. Myslím, že nielen mamy, ale každá žena si zaslúži, aby mala takýto sviatok.

TOMÁŠ STEŠEK

VIKTÓRIA BÉREŠOVÁ

pracovník v kameňolome

na materskej dovolenke Mojej mamke plánujem zaplatiť šaty, ktoré si v septembri oblečie na moju svadbu. Myslím, že Deň matiek netreba oslavovať iba túto nedeľu, ale počas celého roka. Obdarujem aj babku, je to moja druhá mama...

Svojej mame darujem hortenziu. Sama si ju odo mňa vyžiadala na tento sviatok. Mala to už premyslené. Je dôležité si pripomenúť, že mamičky sú pre nás veľmi dôležité. Bez nich by sme tu neboli.

Som z Čiech a tam som o tomto sviatku nepočul, takže ho ani neoslavujem. Všetky mamy si však zaslúžia svoj sviatok. Svoju maminku by som obdaroval kvietkom alebo bonboniérou.

KARINA KLEINOVÁ

študentka

Pravdepodobne pôjdeme spolu na výlet. Prípadne ju obdarujem kvetom, tak ako každý rok. Nielen však ju, ale aj moju babku, keďže bývame spolu. Najdôležitejšie je, aby sme boli hlavne spolu. Veľmi si ich vážim.

MARTIN PETREK

stavbyvedúci

Svoju mamku obdarujem určite kyticou, najradšej má ruže. Predpokladám, že manželka k tomu vezme aj bonboniéru. Kvet dám aj svojej manželke, aj keď zatiaľ ešte (ML,SZ) nie je mamou.

Máte záujem stať sa partnerom novej košickej mestskej karty?

Viac informácií nájdete na

www.partnerkarty.sk

KD 1800206/02

MICHAL BENČKO

INZERCIA 09

11. máj 2018

Ste milovníkom ﬁlmu? Poďte s Forbes na Art Film Fest! Predplaťte si Forbes a odmeníme vás 9-dňovým voucherom na medzinárodný ﬁlmový festival v Košiciach.

33€ ROK

KD 1800208/04

OBJEDNÁVAJTE NA WWW.FORBES.SK

10 REDAKTORI NA CESTÁCH

11. máj 2018

OČARUJÚCE MACEDÓNSKO: soc Za tri dni sme peši prešli na Balkánskom polostrove 50 kilometrov, viezli sa lano Narodeniny som síce mala ešte vo februári, ale darček som si užila až teraz, koncom apríla. Moje dve dcéry vybrali zážitkový darček do Macedónska, kúpili tri letenky a vyrazili sme na dámsku jazdu.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Teraz si možno mnohí povedia: Tak to hej, to sú darčeky, na ktoré my veru nemáme... Neverte tomu. Spiatočné letenky do Skopje stáli iba 60 eur. Všetky tri dokopy! Pravdu povediac, potešila som sa a rovno sa pýtala, kde budeme spať, čo budeme jesť, cez akú cestovku tam vlastne ideme... Keď som sa dozvedela, že máme letenky a všetko ostatné si vybavíme sami, aj som sa trochu zľakla. Musím uznať, že moje ženy sú v tomto smere úžasné. A keďže peniazmi žiadna z nás neoplýva, vyšiel z toho neskutočný trojdňový trip, ktorý nás každú stál necelých 100 eur aj s cestou. Azbuka aj angličtina Po polnoci sme sadli do auta a odviezli sa na budapeštianske letisko. Do Skopje sme prileteli ráno po ôsmej. Vítala nás krásna modrá obloha, príjemných 25 stupňov, no v diaľke bolo z každej strany vidieť zasnežené kopce. Konečne som bola svojej rodine osožná, pretože v Macedónsku sa píše azbukou. Ale ani s angličtinou sa tam nestratíte. Dvojizbový byt síce nevyzeral ako najmodernejšie zariadený, ale

Nová budova múzea v Skopje.

Obrovská socha Alexandra Veľkého v Skopje.

foto na dvojstrane: archív jv

bolo tam všetko, čo sme potrebovali. Hneď za blokom tržnica plná čerstvého ovocia a zeleniny. Z druhej strany potraviny a do centra mesta to bolo asi 5 minút peši.

ako Cyril a Metod, byzantský cisár Justinián I. či Alexander Veľký. Je tam aj rodný dom Matky Terezy. Mesto zničilo zemetrasenie v roku 1963 a neporušená zostala iba

Veľké a gýčové Jediné, čo som vedela o Skopje, bolo, že je to mesto, kde je veľa sôch a leží na území bývalej Juhoslávie. Ale to, čo sme videli, nikto z nás nečakal. V meste je socha na soche. Sú nesmierne veľké a gýčové. Niekedy som mala dojem, že postavili sochu nielen každému, čo sa o niečo zaslúžil, ale aj tomu, kto len tak prebehol mestom. Sochy tu majú rôzni macedónski politici, ale aj historické osobnosti

V Skopje pred dvoma rokmi zistili, že každé väčšie mesto má víťazný oblúk. Tak si ho tiež postavili stará moslimská časť, kde je veľké množstvo rôznych obchodíkov, reštaurácií a mešít. Ochutnali sme tam fajnové čevapčiči aj výbornú kávu. Kolorit centra dotvárajú túlavé psy, ktoré majú miestni pod kontrolou. Sú označkované, ako u nás ovce. Na uchu.

Cesta do kaňonu Matka.

Mne osobne Skopje pripomínalo skladačku megalomanských stavieb náhodne roztrúsených po okolí. Tu si postavíme múzeum, tam bude divadlo, tam zas ná-

mestie. A aby sa tu ľudia nestratili, tak od jednej sochy musia vidieť hneď na ďalšiu a ďalšiu. Keď sa niekto z architektov (?) mesta pozrel na rieku Vardar, asi sa mu zdalo, že ten priestor je príliš prázdny. Tak tam vybudovali veľké neplávajúce lode, v ktorých sú teraz reštaurá-

Kríž M

REDAKTORI NA CESTÁCH

11. máj 2018

hy, krásna príroda a výborné jedlo vkou, double deckerom i klasickým autobusom a užili si pritom rodinnú pohodu

Milénia je vysoký ako sedemposchodový blok. cie, a do vody tiež postavili sochu plavkyne... Centrálnemu námestiu dominuje obrovitánska socha Alexandra Veľkého na koni so šabľou v ruke na obrovskom stĺpe, okolo ktorého je množstvo reliéfov a ďalších sôch. Aby to pôsobilo ešte bizarnejšie, je z toho urobená fontána, ktorá v noci svieti od ružovej, fialovej až po zelenú farbu. V Skopje pred dvoma rokmi zistili, že každé väčšie mesto má víťazný oblúk. Tak si ho tiež postavili. Kaňon Matka Druhý deň sme sa vybrali k ďalšej dominante. Je to kríž milénia, ku ktorému si domáci postavili

Starobylé mesto Ochrid.

Na miestnej tržnici ponúkali okrem ovocia a zeleniny napríklad aj ryžu.

lanovku. K nej sme sa dostali, na naše počudovanie, poschodovým autobusom - double deckerom. Opäť neskutočne obrovská kovová stavba (asi ako sedemposchodový panelák), ktorá je momentálne v rekonštrukcii. Keďže v Skopje žijú moslimovia s kresťanmi celkom v symbióze, stavia sa pri kríži aj veľká mešita. Od kríža vedie cesta do kaňonu, ktorý nazývajú Matka. Trasa má zhruba 10 km a ide stále dole z kopca. To, že Macedónci sa o značenie chodníkov veľmi nestarajú, sme sa presvedčili až neskôr. Do kaňonu mala viesť červeno označená trasa. Ale značiek bolo žalostne málo. Niekde bol načerveno

zamaľovaný kameň, inde bodka na strome. Stalo sa však, že sme aj pár kilometrov žiadnu značku nevideli. Vďaka tomu sa nám podarilo aj zablúdiť, ale oplatilo sa. Pri hľadaní správnej trasy sme naďabili napríklad na korytnačky veľké ako futbalová lopta. Čo nás prekvapilo, boli kravy. Podľa všetkého sa o ne miestni vôbec nestarajú, ale aby putujúcich na ne upozornili, dali im zvonce. Keď idete po úzkom chodníku a za zákrutou na vás niečo veľké zabučí - nič príjemné. No výhľady boli neskutočné, príroda prekrásna, aj keď nohy dostali zabrať najmä posledné dva kilometre, keď sa chodník začal

O Macedónsku má viac než 2 milióny obyvateľov je dvakrát menšie ako Slovensko leží na Balkánskom polostrove - hlavné mesto Skopje úradným jazykom je macedónčina, píše sa azbukou platí sa denármi

prudko zvažovať k rieke do kaňonu. Hoci voda bola ľadová, nohy sme si v nej namočili. Zaslúžené dobré pivko v reštaurácii stálo za to. Horšie bolo, že k autobusu do Skopje bolo treba prejsť ďalšie dva kilometre... Ochrid Čakal nás posledný deň a my sme sa vybrali do mesta Ochrid. Na rozdiel od Skopje je to prekrásne historické mesto, v ktorom je 365 kostolov a kostolíkov a sú súčasťou dedičstva UNESCO. Celé mesto je v kopci, pod ktorým je krásne jazero. Miestni ho využívajú namiesto mora, ktoré Macedónsko nemá. Krásne značené cesty špeciálnymi lucernami nás viedli od pamiatky k pamiatke. Prejsť všetky sa jednoducho nedalo. Usadili sme sa na námestíčku, ochutnali miestnu rakiu a hľadali sme, kde by sme sa mohli najesť. Chceli sme niečo originál macedónske. Reštaurácia veru zvonku dvakrát vábne nevyzerala, ale odhodlali sme sa a dostali sme vynikajúci guláš, chutnal neskutočne. K tomu ich tradičný chlieb a veľké pivo Skopsko. To všetko za necelých 12 eur – za všetky tri. Potom nás čakala už len cesta späť do Skopje, Budapešti a Košíc. Stálo to za to.

KRÍŽOVKA K:D

11. máj 2018

K:D

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 27. 4. 2018 znie: „...DAJ SI DOLE AJ TRENÍRKY, ABY VIDELI, PREČO TI NEVERÍM.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Paulína BUDAIOVÁ, ktorá vyhráva dva lístky na predstavenie Ako Bonnie a Clyde dňa 19. 5. 2018 o 19.00 hod. na Malej scéne Štátneho divadla. Lístky budú pripravené v pokladni divadla.

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie KOŠICE:DNES, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 22. 5. 2018 do 12.00 hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme výhercu, ktorý vyhrá dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN 11. 5. 2018

INZERCIA

KD 1800133/09

11. mรกj 2018

MIX

11. máj 2018

SUDOKU

RECEPT

JAHODOVÉ VENČEKY

(STREDNÉ)

Potrebujeme:

na cesto: 250 ml vody štipku soli 50 g masla 150 g polohrubej múky 4 vajcia na plnku: šľahačkovú smotanu jahody PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

Postup: V hrnci zohrejeme osolenú vodu a pridáme do nej maslo a prisypeme múku. Miešame 3 - 5 minút, aby sa nevytvorili hrčky. Necháme vychladnúť a potom zapracujeme po jednom celom vajíčku. Získame pevné lesklé cesto. Pomocou vrecúška tvoríme na vymastenom a múkou posypanom plechu venčeky. Pečieme prvých 10 min. pri teplote 200 °C a ďalších 10 minút pri teplote 170 °C. Ešte teplé prekrojíme. Plníme šľahačkou, do ktorej sme nakrájali nadrobno jahody.

ČO KEDY KDE PIATOK Valibuk a Laktibrada, 19.00 hod., Bábkové divadlo Buty, 20.00 hod., Tabačka The Fialky, 20.00 hod., Colloseum Club SOBOTA Košický pohár 2018, 8.00 hod., Jazdecký oddiel TJ Slávia UVLF Míľa pre mamu, 9.30 hod., Kasárne/Kulturpark Atlantída, 14.30 hod.,

Divadlo Grand 3. narodeniny Tabačky, 18.00 hod., Tabačka Katapult, 19.00 hod., Historická radnica NEDEĽA Kváskovanie, 16.00 hod., Tabačka Valibuk a Laktibrada, 16.30 hod., Bábkové divadlo Mestoláska: Feministické mesto/Sexistické, 19.00 hod., Kino Úsmev

KINÁ, DIVADLÁ CINEMAX Avengers: Nekonečná vojna (ST) o 15.30, 17.10 a 20.30 (so a ne aj o 14.00), Avengers: Nekonečná vojna 3D o 16.10 a 19.30 (so a ne aj o 13.00), Blokoti (ST) o 18.20, Dubček (OV) o 16.20 (ne o 15.50), Dve a pol kačky (SD) o 15.00 a 16.40 (so a ne o 13.40 a 16.40), Dve nevesty a jedna svadba (ČD) o 16.00, Fakjú pán profesor 3 o 17.50, Neznámy vojak (ČT) o 20.20, Polnočná lás-

ka o 18.00 a 20.10, Pomsta (ČT) o 20.40, Psí ostrov (ČT) o 18.40, Taxi 5 (ČT) o 15.20 a 20.50, Tiché miesto o 18.50 a 21.00 hod. so a ne: Backstage o 13.20, Králik Peter o 13.50, Pepík o 13.10, Ukradnutá princezná o 14.30 hod. ne: Obyčajná tvár o 18.00 hod. Štátne divadlo, Malá scéna: pia: Zoznamka o 19.00 hod. so: Ešte sa to dá zachrániť o 19.00 hod. ne: Na skle maľované o 19.00 hod.

1 5

1 3 5 2

3 7 4 6 2

6 7 5

7 4 8 1 4 2

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9. Puzzle websudoku.com V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

POHREBY VEREJNÝ CINTORÍN piatok 11. 5. 2018 o 10.00 hod. Zuzana BERENTÉŠOVÁ, 76-ročná KREMATÓRIUM piatok 11. 5. 2018 o 14.00 hod. Valéria HABUDOVÁ, 85-ročná

KOŠICE:DNES DOBRÝ VEČER, KOŠICE:DNES

Džiu-džicu, alebo džú džucu, je staré japonské bojové umenie založené na technikách bez zbrane. Viac o ňom sa dozviete dnes od trénera Dušana Tkáčika v televízii KOŠICE:DNES o 18.00. AKO SI NALADIŤ TV KOŠICE:DNES SA DOZVIETE NA WWW.KOSICEDNES.SK/NALADTESA

KD 1600675/92

ŠPORT

11. máj 2018

Čurovič : Za výkon hráčov PREBERÁM ZODPOVEDNOSŤ

Po stredajšej prehre 77:81 vycestujú košickí basketbalisti do Levíc s nožom na krku Vo štvrtom finálovom stretnutí play-off Eurovia SBL prehrali hráči KB Košice na svojej palubovke s mužstvom Levických Patriotov 77:81. V sérii hranej na štyri víťazstvá prehrávajú Košičania 1:3 na zápasy.

Ani 13 bodov kapitána Richarda Körnera (v žltom) nezabránilo prehre Košičanov. foto: Iveta Vaculová

Matúš Kozáček matus.kozacek@kosicednes.sk

V stredajšom zápase predviedli košickí basketbalisti mohutný finiš, keď v poslednej desaťminútovke nastrieľali svojmu súperovi až 31 bodov. Ani to však na víťazstvo nestačilo. Vo finále prehrali Košičania tretí duel v rade. „Tento zápas sme nezvládli. V ofenzíve sa nám počas celej finálovej série nedarí a neprelomili sme to ani v tomto stretnutí. Ukazovať nasadenie a charakter v posledných minútach je už, žiaľ, neskoro. Zápas síce skončil tesne, no nehrali sme dobre,“ zhodnotil zápas kapitán KB Košice Richard Körner. Výbuch v ofenzíve V koncovke dôležitého stretnutia márne naháňali Košičania zajaca za chvost. O výhru ich pripravila nevy-

Už nemáme čo stratiť Richard Körner, kapitán KB Košice darená tretia štvrtina, v ktorej počas siedmich minút inkasovali zverenci trénera Miljana Čuroviča až 21 bodov a sami žiaden nezaznamenali. Manko 40:61 sa napokon ukázalo ako rozhodujúce. „V ofenzíve sme totálne vyhoreli. My sme v tretej štvrtine zaznamenali dohromady iba desať bodov, čo je na ofenzívny štýl basketbalu, akým sa prezentujeme, úplná katastrofa. Otočiť duel, v ktorom strácate 21 bodov, to by sa musel stať zázrak,“ povzdychol si Körner. Čurovič prevzal zodpovednosť Za zbabranú tretiu desaťminútovku i za konečný rezultát si sypal

popol na hlavu aj tréner KB Košice Miljan Čurovič. Srbský lodivod priznal, že počas tretej štvrtiny to vyzeralo, akoby jeho zverenci na palubovke ani neboli. „Zvolil som zlú taktiku na tento dôležitý zápas. Keď sme začali hrať agresívnejšie, tak sme konečne pôsobili ako tím, no predtým to bolo veľmi zlé. Za výkon svojich hráčov preberám plnú zodpovednosť.“ Nestrácajú vieru Na ceste do finále neprehrali košickí basketbalisti na svojej palubovke ani jeden duel. V Angels aréne si postupne vylámali zuby Svit aj Inter. S Levicami však býci prehrali oba domáce zápasy, a tak musia odvracať dva majstrovské mečbaly súpera. Kapitán býkov však pred pokračovaním série

vieru nestráca. „My už nemáme čo stratiť. Pevne verím, že nám to rozviaže ruky a budeme sa viac strelecky presadzovať hlavne spoza trojkového oblúka, pretože to nás zdobilo počas sezóny. Otočiť sériu za takéhoto stavu je náročné, no nie je to nemožné,“ povedal Körner. Séria sa teraz sťahuje opäť do

Levíc. Piaty duel je na programe v nedeľu o 18. hodine v Športovej hale v Leviciach. „Dúfam, že je v nás ešte štipka charakteru a v Leviciach sa pobijeme o zázrak. Potrebujeme si oddýchnuť a dobre zregenerovať. Pevne verím, že nám ešte ostala energia a na súperovej palubovke sa pokúsime zvíťaziť,“ zaželal si Čurovič.

Trápenie lídrov Lídrov košického tímu nezastihla finálová séria v ideálnej forme. Srbský pivot v službách Košíc Svetozar Stamenkovič zaznamenal vo finále za tri zápasy dohromady chudobných 19 bodov. Chorvátsky krídelník Igor Marič pridal v štyroch stretnutiach iba o tri body viac. Čo je však horšie, vychýrený trojkár Marič má v doterajšom priebehu finále na svojom konte iba štyri úspešné pokusy spoza trojkového oblúka. „Všetko je to moja vina. Hráči sú v takej forme, akú im ja nastavím. V doterajšom priebehu finále sa ukazuje, že som asi zvolil zlú stratégiu,“ uzavrel Čurovič. (MK)

16 INZERCIA

11. máj 2018

2018/2019

Kuracie stehná dolné XXL

Supercena cena za 1 kg

2.19

CHL A DENÉ

Supercena cena za 1 kg

Kuracie stehná horné XXL

500 ml + 50 ml

Supercena

ZADARMO

cena za 100 g

CHL A DEN Ý

99 Svetlé výčapné pivo

Čučoriedky

0,55 l

125 g balenie

2018/2019

-33%

-44%

0.59

(100 g = 0,71)

platí od 6. 5.

1.59

Bavorské klobásky na grilovanie

39 (1 l = 0,78)

400 g

-28% 2.49

79 (1 kg = 4,48)

... a mnoho ďa alších vý ýrobkov na a www.liidl.sk Ponuka tovaru pllatí od 10. 5. do 13. 5. 2018 alebo do vypredania zásoob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhrradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkanného tovaru. Odber možný len v obvvyklom množstve.

Lidl i

11 5 FOOD XOSICEd

198 272 i dd 1

07/05/2018 16 41

KD 1700652/108

• pitvaný

platí od 6. 5.

Morský vlk