KOŠICE:DNES 11.10.2018

KD 1800411/38

Objednávateľ: Miroslav Špak, Helsinská 1, Košice, 040 13, dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

www.kosicednes.sk,

štvrtok 11. október 2018, číslo: 197/ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Valentína

Bude slnečno, ráno hmly. Denná teplota 23 °C, nočná 10 °C, juhovýchodný vietor do 25 km/h.

Našli poklad pod asfaltom

Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

foto: archív šč

KD 1800395/28

STRANY 2 - 3

02 TÉMA DŇA

11. október 2018

Pod parkoviskom sa skrýval Archeologické nálezy na Továrenskej ulici, ktoré odkryli v rámci výstavby administ Výstavba administratívno-obchodného komplexu BASTION Office center priniesla úžasné prekvapenia. Potešili najmä archeológov.

Archeologický výskum na niekdajšom parkovisku medzi Továrenskou a Hviezdoslavovou prebiehal od marca do septembra tohto roku.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

foto na dvojstrane: šč (1), pš (5)

Pod asfaltom niekdajšieho parkoviska medzi Továrenskou a Hviezdoslavovou ulicou sa pri hĺbení troch podzemných podlaží, určených pre budúce garáže, našli mimoriadne cenné archeologické nálezy. Niektoré z nich pochádzajú až z prelomu 13. a 14. storočia.

Dávajú nám presnejší obraz o tom, ako sa v meste kedysi žilo.

Dvestoročná voňavka Archeologický výskum na stavbe prebiehal od konca marca do septembra tohto roka. Odkryl množstvo objektov hlavne z 19. storočia. „Na území neskoršieho parkoviska stálo 10 meštianskych domov, ktoré boli podpivničené.

Odokryli sa celé priestory pivníc, niektoré aj s klenbou. Vo viacerých sme našli pekné nálezy. V 19. storočí bola obľúbená minerálka z Maďarska a práve z nej sme našli zachovalé fľaše. Holdovalo sa aj pivu a destilátom, takže aj takéto fľaše sme našli. Čo je zaujímavé, máme flakóny voňaviek, v ktorých je ešte tekutina, teda voňavka. Predstavte si výstavu, kde si návštevníci môžu ovoňať vôňu z 19. storočia. Boli tam flakóny z Paríža aj z Nemecka,“ povedal nám vedúci výskumu archeológ Peter Šimčík.

Cenné žumpy Množstvo nálezov sa našlo v bývalých žumpách. Koncom 19. a začiatkom 20. storočia sa totiž žumpy v Košiciach s rozmachom kanalizácie začali zasypávať. Keď už ľudia žumpu nepotrebovali na odpad z

toaliet, slúžila im na vyhadzovanie predmetov, ktoré už nepotrebovali, alebo sa poškodili či rozbili. „Toto sú pre nás unikátne nálezové celky, ktoré sú uzavreté.

Hovoria nám, ako ľudia vtedy žili, akú mali stolovú či kuchynskú

Je to príliš cenný súbor na to, aby stál ukrytý niekde v sklade Peter Šimčík, archeológ keramiku, či holdovali napríklad fajčeniu podľa nálezov fajok. Našli sme tam však aj mince, medzi ktorými boli hodnotné strieborné mince. V jednej žumpe boli dokonca aj hracie žetóny, zrejme z nejakého kasína, čo dokladuje, že v Košiciach existoval už vtedy hazard. Boli v hodnote 10, 50 a

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

V stredovekých peciach našli niekoľko stoviek nádob rôzneho druhu.

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

11. október 2018

03

i POKLADY Z MINULOSTI ratívno-obchodného komplexu, boli pre odborníkov doslova Eldorádom V pivniciach sa našli takmer neporušené veci, ktoré starí Košičania používali, npríklad 200-ročný flakón, v ktorom ešte bol zvyšok voňavky.

VÁŠ TIP ZA

10 EUR

100. Najprv sme si mysleli, že ide o mince, pri očistení sme však nenašli žiadne iné prvky okrem čísel,“ spomína P. Šimčík.

Stredoveké pece Po odstránení meštianskych domov z 19. storočia prišlo prekvapenie. Archeológovia našli stredoveké pece. Najstaršia je z prelomu 13. a 14. storočia, viacero z nich je zo 14. a 15. storočia.

To dokazuje, že hoci bolo mesto v stredoveku obohnané hradbami, mestský život existoval aj za nimi. „Vôbec sme netušili, že niečo podobné nájdeme. Mysleli sme si, že tie prímestské osady boli ďalej od hradieb, ale toto je dôkaz, že nie. To, čo sme našli, bola vlastne veľká výrobňa keramiky.

Väčšinou sú to totiž hrnčiarske pece, ale našli sa aj pece na pečenie chleba. Každá pec mala iné konštrukčné riešenie, teda riešenie roštov,“ vysvetľuje archeológ.

V peciach sa našlo množstvo keramiky. Pri reštaurovaní z toho

V zasypaných žumpách objavili vzácne strieborné mince z čias poľského kráľa Žigmunda III. Vasu zo 17. storočia. môže byť niekoľko stoviek nádob.

Okrem toho odkryli aj ľadnicu, teda miestnosť z nasucho vymurovaného kameňa, akúsi stredovekú chladničku na uchovávanie potravín. „Tam sme narazili aj na celé nádoby. Našli sme napríklad celé nádoby na pivo či víno. Takéto niečo sa málokedy pošťastí.

Ja som tým bol nadšený. Okrem toho sme pri peci našli aj stredovekú ostrohu,“ vyratúva P. Šimčík. Škoda ich schovať v sklade Podľa archeológa by bolo ideálne nájdené pamiatky vystaviť.

To by bolo možné v spolupráci s Pamiatkovým úradom. „Naše nálezy po spracovaní odovzdáme niektorému múzeu, ktoré ich

Archeológov potešili nálezy nerozbitých nádob v odkrytej stredovekej ľadnici, v ktorých uchovávali pivo, víno či mäso.

môže zapožičať na stálu výstavu napríklad na mieste, kde sa našli.

Niečo podobné, ako je v Auparku, ale tu sa našlo oproti Auparku omnoho viac. Hotové Eldorádo pre archeológa. Je to príliš cenný súbor na to, aby stál ukrytý niekde v sklade. Treba, aby to ľudia videli,“ myslí si P. Šimčík.

Pamiatky chcú sprístupniť verejnosti Archeologický výskum je pri stavbách v zastavaných mestách pre stavebníka povinný.

Investor BASTION Office center svoju povinnosť splnil do bodky a archeológovia si spoluprácu s ním pochvaľovali. „Pravda je, že sa nám investícia pre nečakané hodnotné nálezy predražila asi o 100-tisíc eur a predĺžila o dva mesiace. Dobrou organizáciou a koordináciou s archeológmi sme to však dokázali minimalizovať,“ povedal nám konateľ investorskej spoločnosti MM Partners Ján Marušin.

Aj investori sú naklonení myšlienke, aby nálezy, ktoré sa našli, mohli v novej budove vystaviť a priblížiť verejnosti. „Už sme zadali úlohu architektovi, aby pripravil návrh, ako by to bolo možné realizovať. Viem si predstaviť, že časť predmetov bude vystavená priamo a časť prostredníctvom fotografií. To je však ešte hudba budúcnosti,“ hovorí (FER) J. Marušin.

04 V MESTE

11. október 2018

Nešťastie sa odohralo medzi malou stanicou a priecestím na Jantárovej ulici.

foto: Veronika Janušková

Mladý muž skončil POD VLAKOM V nemocnici mu museli amputovať nohu, dýchajú za neho prístroje Na železničnej trati neďaleko „malej stanice“ došlo v utorok večer k tragédii.

Nákladný vlak zrazil a ťažko zranil mladého muža.

Nešťastie sa podľa informácií z polície stalo krátko pred pol deviatou v úseku trate medzi železničným priecestím na Jantárovej ulici a železničnou zastávkou Košice-predmestie. „Rušňovodič nákladného vlaku zachytil aj napriek použitiu rýchločinného brzdenia osobu mužského pohlavia. Spôsobil mu ťažké zranenia,“ opísala uda-

Upozorňujú na vrtuľníky Zvýšený počet letov vrtuľníkov nad Košicami počas včerajšieho dňa je dôsledkom výmeny technológií mobilného operátora. Informovalo o tom mesto Košice na svojej webovej stránke.

Ide o výmenu približne desiatich kusov technológií mobilného operátora. „Jednotlivé zariadenia majú hmotnosť od 400 do približne 500 kilogramov, preto je nutné, aby ich na určené miesta dopravil vrtuľník. Pôjde o stroj Mi–8, ktorý má pri ideálnych podmienkach nosnosť až tri tony,“ píše mesto.

Včera sa lety dotýkali košických mestských častí Ťahanovce a Šaca.

Dnes bude zvýšený pohyb vrtuľníkov nad územím mestských častí Sídlisko Ťahanovce, KVP, Džungľa a Nad jazerom od ôsmej do dva(TASR) nástej hodiny.

losť košická policajná hovorkyňa Lenka Ivanová.

Komplikovaný zákrok Po zastavení vlaku okamžite k zakrvavenému 30-ročnému mužovi zavolali záchranku. Zákrok záchranárov skomplikovala skutočnosť, že na koľajniciach stáli vlaky. „Po príchode na miesto zistila posádka sanitky, že obeť nehody stále žije. Muž utrpel devastačné poranenia na ľavej časti tela. Po stabilizovaní životných funkcií ho v kritickom stave hneď odviezli na Kliniku úrazovej chirurgie Univerzitnej nemocnice

POLÍCIA EŠTE NEVIE, ČI TO BOLA NEHODA, ALEBO SAMOVRAŽDA L. Pasteura,“ informovala hovorkyňa košických záchranárov Ľubica Bajerovská.

Vážny stav V nemocnici putoval ťažko zranený muž priamo na operačný stôl. Podľa slov riaditeľa UNLP Milana Maďara bola nevyhnutná

amputácia ľavej dolnej končatiny. „Pacient je hospitalizovaný na klinike anestéziológie a intenzívnej medicíny v režime riadeného dýchania. Jeho stav je naďalej veľmi vážny,“ povedal nám včera M. Maďar.

Polícia udalosť vyšetruje. Zatiaľ sa nevyjadrili, či išlo o nehodu, alebo sa mladík sám snažil pod vlakom ukončiť svoj život. „Rušňovodič bol podrobený dychovej skúške na alkohol s negatívnym výsledkom. Polícia v tejto súvislosti začala trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví,“ (FER) dodala L. Ivanová.

Máme byť novinármi, pýtali sa študenti Deň patrónky školy svätej Edity Steinovej si na gymnáziu s jej menom pripomenuli včera diskusiami so zaujímavými ľuďmi a odborníkmi.

Medzi študentov zavítali psychiatrička, fyzik, starosta obce Spišský Hrhov, ale aj kňaz Peter Gombita, spevák Igor Timko či šéfredaktor portálu Peter Bárdy.

Ich prednášky prebiehali v tých istých časoch na atraktívne témy. „Bolo ťažké si vybrať, pretože všetky boli dosť zaujímavé. Napokon som sa rozhodla pre rozhovor so šéfredaktorom Bárdym,“ povedala študentka Naomi.

Podľa zástupcu riaditeľa Slavomíra Hribľana sa podujatie na škole konalo po štvrtýkrát. „Bolo náročné získať prednáša-

Šéfredaktor Peter Bárdy diskutoval so študentmi o tom, ako foto: Veronika Janušková vzniká spravodajský web. júcich, nakoľko majú dosť nabitý program. Komunikácia s nimi trvala dosť dlho, no napokon sa to podarilo,“ povedal.

Spevák I. Timko občas nepustil študentov ani k slovu, s vyučovaním na škole má totiž skúsenosti. „Dával som si sám otázky, aj na ne odpovedal,“ povedal s úsmevom.

Veľa otázok študentov smerovalo na Bárdyho. „Pýtali sa ma na aktuálne súvislosti okolo vyšetrovania vraždy Jána Kuciaka, či sme chránení políciou aj to, či majú ísť študovať žurnalistiku. Je dobré, že majú záujem o verejné veci, tešilo ma, že to nebol môj monológ,“ po(HKL) vedal šéfredaktor.

V MESTE

11. október 2018

Pri Hornáde stavajú ĎALŠÍ CHODNÍK Novovybudovaná obslužná komunikácia Slovenského vodohospodárského podniku v Džungli poslúži aj cyklistom VÁŠ TIP ZA

10 EUR

05

Na Ťahanovciach obnovia značenie parkovísk Mestská časť Sídlisko Ťahanovce zadala objednávku na vodorovné dopravné značenie zhruba 2 500 parkovacích miest.

Službu samospráva objednala u firmy Stoping. Investícia bola schválená v rozpočte mestskej časti na rok 2018. „Vyznačené budú parkovacie miesta na kolmých parkoviskách s povrchom z asfaltobetónu na uliciach Budapeštianska, Sofijská, Varšavská, Belehradská, Čínska, Pekinská, Hanojská, Havanská, Bukureštská, Berlínska, Európska trieda, Bruselská, Aténska, Viedenská a Helsinská,“ uviedla pre KOŠICE:DNES Alica Fedáková z oddelenia výstavby mestského úradu.

Na parkovacie miesta namaľujú čiary v tvare písmena „T“.

Bežci a cyklisti budú môcť pri Hornáde čoskoro vyskúšať nový spevnený úsek pre svoje aktivity.

foto: Veronika Janušková

foto: Štefan Čaplovič

Pri železničnom moste v mestskej časti Džungľa vládne stavebný ruch.

Mnohí Košičania sa tešili, že tam bude nový cyklochodník.

V skutočnosti tam od začiatku septembra Slovenský vodohospodársky podnik buduje obslužnú komunikáciu ako súčasť protipovodňových opatrení na rieke Hornád. Ale tak ako chodník pod križovatkou Prešovská - Sečovská nie je definovaný ako cyklochodník a využívajú ho aj cyklisti, podobné to bude aj na novovybudovanom úseku. „Na obslužnej komuniká-

cii nebude rampa, čiže nebude bránené cyklistom, aby tento úsek využívali. Je jasné, že SVP

110

tisíc eur bude stať nová komunikácia pri rieke Hornád v rámci protipovodňových opatrení nemôže stavať cyklochodníky,“ povedal hovorca SVP Marián Bocák.

Stavba je financovaná z vlastných zdrojov štátneho podniku v celkovej výške viac ako

110-tisíc eur s predpokladaným termínom ukončenia najneskôr do decembra 2018. Ďalší predĺžia Vodohospodársky podnik realizoval už v roku 2014 podobné dielo v rámci protipovodňových opatrení pod križovatkou Prešovská - Sečovská. Tento chodník pokračuje až po promenádu ku košickému jazeru. Naprojektované je už jeho predĺženie v opačnom smere proti prúdu rieky. „Obslužná komunikácia bude mať pokračovanie v úseku dvoch kilometrov a bude realizovaná z fondov EÚ v roku 2019,“ uviedol Bocák.

(JV)

Dodala, že objednávka je limitovaná do výšky šesťtisíc eur. Realizáciu predpokladajú podľa kapacitných možností zhotoviteľa do konca októbra.

Tak, ako to je na sídlisku zvykom, nebudú sa ťahať celé čiary, ale miesta budú vyznačené písmenom „T“. Farba na ceste väčšinou dlho nevydrží a nové parkoviská, ktoré sú z betónových zatrávňovacích tvárnic sa označenia nedočkajú. Náš denník pri ich výstavbe upozornil, že na oddelenie parkovacieho miesta sa mohli použiť tvárnice inej farby.

Rovnako sa parkovacie miesta nebudú vyznačovať na cestách vo vnútroblokoch, kde by vedelo zaparkovať viac áut. (JV)

06 V MESTE/PR

11. októmber 2018

Vianočnú výzdobu zabezpečí aj Eltodo Sviatočné osvetlenie na Alžbetinej a Mlynskej patrí firme, nie mestu Vianočné osvetlenie na Alžbetinej a Mlynskej ulici si mesto objednalo za takmer 2 000 eur aj od firmy Eltodo.

rámci podujatia Košické rozprávkové Vianoce prenajme od 5. do 23. decembra svetelnú guľu, ktorá mala vlani u Košičanov úspech.

Zapožičanie bude stáť mestskú kasu viac ako 4 300 eur.

Súčasťou objednávky je prenájom, montáž a demontáž osvetlenia počas vianočných a novoročných sviatkov od 5. decembra 2018 do 6. januára 2019.

Vianočné osvetlenie na Hlavnej ulici patrí mestu, na Alžbetinej foto: Veronika Janušková a Mlynskej firme Eltodo.

Magistrát už vyhodnocuje ponuky záujemcov, ktorí plánujú pôsobiť ako predajcovia na Vianočných trhoch 2018 na Hlavnej ulici, a to v termínoch od 5. do 23. decembra a potom od 26. decembra až do 6. januára 2019.

Otváraciu dobu radnica stanovila od 10. do 20. hodiny. Tak ako po minulé roky, sú vytvorené štyri kategórie sortimentu - mäsové špeciality, bezmäsité špeciality (langoše, lokše, syry či trdelníky), víno, medovina a suveníry. (HKL)

Kto je skutočný Jaro Polaček Rozdiel medzi mnou a inými kandidátmi je ten, že ja mám za sebou reálne výsledky Som telom aj dušou nezávislý človek a hlavne som Košičan, ktorého nikdy nebavilo od kompetentných „tam hore“ stále počúvať, ako sa niečo nedá.

Moja angažovanosť začala v roku 2007, keď sme cez komunitné projekty susedov vyčistili neporiadok v okolí bytovky i ďalších území v meste. V rokoch 2009 a 2010 som sa ako líder autodopravcov spolupodieľal na štrajkoch a vyjednávaniach s vládou a Úniou autodopravcov Slovenska, ktorí schválili legislatívu o elektronickom mýte bez odbornej diskusie. Výsledkom aktivizmu bolo zníženie spotrebnej dane z nafty a pokút pre autodopravcov.

Ako prednosta úradu na košickom Severe som predložil účinné riešenie stravovania seniorov cez stravné lístky, informoval som spoluobčanov o developerských projektoch, ktorých „kamarátske“ pozadie bolo bezohľadné a korupčné. V tomto období zisťujem „košickú realitu“, ako je tento rozsiahly provízny systém nastavený.

Boj v záujme Košičanov

Za moju angažovanosť dostávam nálepku „problémový“. Ja však neprestávam, spolu s M. Gibódom zachraňujeme stromy a parky, poukazujeme na „kšefty“ pri príprave EHMK 2013. V kauze ťažby uránu sa pripájam k L. Rovinskému a K. Labašovi, kde sme

správnymi argumentmi, protestami a petíciami napomohli k zastaveniu projektu.

V rokoch 2014 až 2017 však prichádzajú ďalšie „zaujímavé“ projekty - prevody akcií KOSITu, parkovací biznis cez EEI, či kauza CT s pozadím košickej zdravotníckej mafie. Spolu s H. Burdigom i ďalšími aktivistami organizujeme najväčšie protesty obyvateľov Košíc od novembra 1989. Takmer všetky iniciatívy a protesty priniesli reálne výsledky - odstúpenie zodpovedných, zastavenie či prehodnotenie projektov.

Preto vyzývam všetkých Košičanov: Voľte zodpovedne, voľte človeka, o ktorom viete, že je ochotný sa za vás kedykoľvek postaviť, má históriu a má výsledky.

KD 1800467/01

foto k článku: Jaro Polaček

Objednávateľ: Jaroslav Polaček, Boženy Němcovej 35//4, 040 01 Košice, Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

Osvetlenie v prenájme „Spomínané osvetlenie na Alžbetinej a Mlynskej ulici nekupovalo mesto, patrilo a patrí firme Eltodo, z čoho vyplýva, že nie je naším majetkom. Mesto Košice si ho od Eltoda prenajíma po druhýkrát za symbolickú sumu,“ informovala Linda Šnajdárová.

Spoločnosť Eltodo zabezpečovala do minulého roka verejné osvetlenie v meste, ktoré potom prebral Dopravný podnik mesta Košice.

Radnica chce aj tento rok modernizovať vianočné osvetlenie za viac ako 18-tisíc eur. Zároveň si v

Radnica investuje do novej výzdoby 18 000 eur

INZERCIA

07 KD 1800353/04

11. október 2018

IA CAKAN

Nová edícIa TIpo ItalIa so skvelou vYbavou uZ od 89 € mesaCne

www.fiat.sk

08 V MESTE

11. október 2018

Staré rúry VODU NEUDRŽIA VVS tvrdí, že poruchy okamžite rieši a pripravuje aj rekonštrukciu Už približne tri mesiace vyteká pitná voda na cestnú komunikáciu na Adlerovej ulici pri lesoparku na sídlisku Dargovských hrdinov.

KD 1800197/57

Obyvatelia sa sťažujú, že nikto nič nerieši, problém sa pravidelne opakuje a boja sa, že uniknutú vodu budú musieť zaplatiť. „Oceľové prepojovacie potrubia v danej lokalite sú často poruchové, väčšinou sú skorodované. Napokon sú rovnako staré ako samotné sídlisko Dargovských hrdinov,“ uviedla v stanovisku Monika Krišková z Agentúry PENELOPA, ktorá je PR zástupcom Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti a dodala, že poruchy na nich odstraňujú pracovníci VVS takmer každý mesiac.

Ako sme sa tiež dozvedeli, v mesiacoch august - september 2018 na nich odstránili dve poru-

hovorí M. Krišková a spresňuje, že pre danú lokalitu pripravili rozsiahlejší projekt rekonštrukcie. Spracovaná už je projektová dokumentácia a riešia sa potrebné povolenia. „Po ich zabezpeče-

UNIKNUTÚ VODU OBYVATELIA SÍDLISKA NEPLATIA Aj v pondelok riešili vodári na Adlerovej poruchu. foto: veja

chy, počas pondelka tohto týždňa lokalizovali ďalšiu poruchu, ktorú hneď v ten deň aj odstránili. „Východoslovenská vodáren-

ská spoločnosť vždy okamžite rieši vzniknuté poruchy a havárie a jej pracovníci ich odstraňujú v najkratšom možnom termíne,“

ní by sa samotná rekonštrukcia mala realizovať v roku 2019.“ Vodári tiež ubezpečujú odberateľov, že sa cena za vytečenú vodu nemôže premietnuť do ich nákladov. „Táto voda neprešla cez konkrétne merače. Podľa cien stanovených Úradom pre reguláciu sieťových odvetví sa cena pre odberateľov vypočítava iba z ich konkrétnej spotreby,“ (JV) uzavrela Monika Krišková.

INZERCIA 09

KD 1800042/16

11. oktรณber 2018

10 PREMENY KOŠÍC

11. október 2018

Škôlku mníšok dominikánok pov Začiatkom 90. rokov 19. storočia vznikol v meste po vzore Budapešti ojedinelý systém okružných ulíc.

Boli to široké komunikácie s dobrými dopravnými parametrami, ktoré sa na seba napájali a vytvárali uzavretý okruh. Jednou z nich bola dnešná Moyzesova ulica. Zaujímavosťou je, že začiatkom 50. rokov 19. storočia stálo na jej východnej strane deväť V prízemnej budove zriadil v roku 1889 Tretí rád dominikánov zásluhou svojho slovenského kazateľa Hyacinta Vláčila detskú škôlku (opatrovňu) predovšetkým pre deti robotníčok neďalekej tabakovej továrne. Od roku 1896 bol po pátrovi Benediktovi Kudrátovi riaditeľom škôlky dominikán Metod Macháček.

Jemu sa podarilo zbierkami veriacich zhromaždiť prostriedky na jej prestavbu, lebo pôvodný prízemný objekt kapacitne nevyhovoval.

Projektant i staviteľ tejto neorokokovej budovy z roku 1898 zatiaľ nie je známy. Nad korunnou rímsou rizalitu je atika, na ktorej sú po okrajoch vázy a z oboch strán plastiky anjelov. Na štíte v strede je umiestnený kríž. Na atike bol v minulosti nápis: „1898 SZT. DOMONKOSRENDI APÁCZAK OVODÁJA“ (1898 Škôlka mníšok rádu sv. Dominika). V roku 1950 budovu skonfiškoval štát.

V škôlke, ktorá mala povesť najlepšej v meste, bola pre 300 detí zadarmo celodenná strava. O vysokej úrovni svedčí aj náročnosť výchovného procesu, ktorý vždy v júni završovalo slávnostné vystúpenie detí a ich preskúšanie zo znalostí maďarského jazyka a náboženstva. Škôlka fungovala bez prerušenia aj v čase letných prázdnin. Na tomto mieste existovala škôlka aj počas éry socializmu, samozrejme, pod vedením štátu.

Navyše tu dlhé roky mala svoje učebne aj ľudová škola umenia.

Keď sa na pozvanie priora kláštora dominikánov Gregora Musatitsa v roku 1903 v Košiciach usadili dominikánky z provincie blahoslavenej Margity Uhorskej z Köszegu v západnom Maďarsku, dostali k dispozícii

domov, v roku 1857 ich bolo trinásť a v roku 1869 devätnásť.

Na fotografii z roku 1907 (vľavo hore) vidíme budovu, ktorá má dnes číslo 8. Na jej mieste postavili prvý prízemný objekt okolo roku 1855 a jeho majiteľom bol Ján Miczán. V roku 1888 zásluhou biskupa Žigmunda Bubicsa dom kúpila Košická diecéza pre

11. október 2018

PREMENY KOŠÍC

11

ažovali za NAJLEPŠIU V MESTE novozaložený Náboženský a dobročinný spolok.

Dlhodobý seriál Premeny Košíc poskytuje milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overených faktov, ktoré korigujú tradované, často neúplné, nepresné, protichodné, ba dokonca nepravdivé informácie.

Projekt vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu

Jána Gašpara (1953 - 2018), vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, bývalého riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice - pohľady do histórie mesta, z ktorej sme s jeho súhlasom (SEN) čerpali.

foto na dvojstrane: archív Ján Gašpar, Veronika Janušková nedávno postavenú budovu na vtedajšej Rákócziho okružnej (dnes Moyzesova č. 8), patriacu Náboženskému a dobročinnému spolku, a založili tam kláštor dominikánok. Jeho prvou predstavenou bola Vincenta Hoffmannová. Aktivizovali sa hlavne v oblasti vzdelávania a ich prvým skutkom bolo prevzatie tu pôsobiacej materskej škôlky do svojej opatery.

Do rádu vstupovali aj bývalé členky košického III. rádu a pre vykonávanie náboženských duchovných potrieb, ktoré v budove kláštora už v roku 1903 zriadili kaplnku. Jej oltárny obraz predstavoval Kráľovnú sv.

Ruženca.

Na pohľadnici z roku 1911 v strede je už popísaná hlavná budova kláštorného komplexu dominikánok (č. 8), vpravo je čiastočne viditeľná budova rehoľného domu č. 10, ktorý tiež patril do areálu mníšok.

Pôvodne prízemný trojkrídlový dom dal okolo roku 1855 postaviť Ján Munkácsy a asi o 30 rokov neskôr mu dal súčasnú pseudorománsku podobu jeho syn, staviteľ Jozef Munkácsy.

Sedemosový dvojpodlažný objekt má nárožné rizality delené pásovou rustikou. Pohľadnica zachytáva iba rizalit na severnej strane domu. Nad združenými oknami s kruhovým oblúkom je korunná rímsa členená oblúčkovým vlysom.

Tento dom kúpili dominikánky od dedičov majiteľa až v roku 1917, a tak sa ako rehoľný dom posledný stal súčasťou ich areálu. Cez polkruhovo zaklenutý portál s rastlinným ornamentom, ktorý je mimo záberu, sa popod balkón vchádza na nádvorie, kde na uvoľnenej ploche po odstránení dvorného krídla budovy postavili v rokoch 1936 – 1937 moderný Kostol Krista Kráľa.

12

PR

11. október 2018

Ján DEČO

kandidát na primátora mesta Košice Košičan, 56 rokov, šťastne ženatý, otec piatich detí, nezávislý poslanec mesta.

Od počiatku 90. rokov zakladal, rozbiehal a riadil zariadenia sociálnych služieb.

Trinásť rokov bol riaditeľom Košickej arcidiecéznej charity, ktorú vybudoval a ktorá zamestnávala okolo 400 zamestnancov.

V súčasnosti pôsobí ako poradca predsedu Prešovského samosprávneho kraja pre oblasť sociálnych vecí a zdravotníctva.

Kandidát na primátora mesta Košice - Ján Dečo.

Prakticky všetci kandidáti na primátora mesta sa verejne vyjadrili, že nepripúšťajú vzdanie sa v prospech iného kandidáta. Prevláda názor, že pán Petruško nie je taká hviezda, ako bol kedysi Richard Raši. Dnes sa ľudia nemusia rozhodovať medzi zlým a nedobrým riešením... Majú možnosť odovzdať svoj hlas kandidátovi, ktorému veria najviac. Spájať by sa mali iba hodnotovo rovnakí kandidáti.

A váš program?

Pán Dečo, prečo kandidujete?

Nemal som takú ambíciu... Rozhodol som sa na poslednú chvíľu.

Prečo?

Ešte v lete sa zdalo, že pán Polaček s podporou relevantných politických strán a aktivistov dovedie svoju kandidatúru k víťazstvu. Potom sa v médiách objavila správa, že zatajil svoje rodinné problémy, následkom čoho mu štyri politické subjekty vypovedali podporu. Začiatkom septembra som od týchto subjektov dostal ponuku, aby som kandidoval za nich, alebo s ich podporou. Rozhodol som sa kandidovať ako nezávislý kandidát. V priebehu niekoľkých dní som zozbieral 1 300 podpisov a v posledný možný deň som sa zaregistroval. Robím kontaktnú kampaň v uliciach medzi Košičanmi – nechcem byť viazaný pokynmi politických centrál z Bratislavy.

Prokuratúra zastavila konanie voči pánovi Polačekovi, nemyslíte si, že rozhodnutie stiahnuť mu podporu bolo unáhlené?

Podstatné je to, čo si o tom celom myslia voliči.

Nakoniec, strany, ktoré mu vypovedali podporu, tak neurobili preto, že by boli presvedčené o jeho vine, ale preto, že to celé pred nimi zatajil. A tých problémov a rizík je tam údajne oveľa viac...

Prezradíte nám detaily?

Neprezradím. Ja nekandidujem proti pánovi Polačekovi. Kandidujem za slušnú zmenu! Tak ako v mestskom zastupiteľstve, aj tu je a bude mojím súperom plytvanie, nekvalita a zbojníctvo – nie pán Polaček.

Kandiduje niekoľko „pravicových“ kandidátov - nemala by sa pravica skôr spájať?

v prvom rade chceme koniec EEI v našom meste okamžite zastavíme plytvanie, ročne ušetríme aspoň 3% z rozpočtu mesta presadíme zníženie cien za teplo a likvidáciu odpadu zavedieme „BUSpruhy“ a bezplatnú MHD pre osoby sprevádzajúce deti do 3 rokov uskutočníme výstavbu aspoň 250-tich nájomných a sociálnych bytov zefektívnime prácu mestskej polície – mestskí policajti nebudú iba vyberači pokút vybudujeme aspoň 100 km nových cyklotrás vybudujeme nové detské ihriská so zázemím a servisom pre mamičky nepovolíme novú výstavbu na úkor zelene vybudujeme nové parkovacie domy, zavedieme „CASSObajk” – mestský bicykel na vypožičanie prioritou bude aj podpora investícií

Počúva sa to dobre, ale je to reálne?

Odkiaľ na to vezmete peniaze?

Mám silné podozrenie, že väčšina nákupov mesta je výrazne predražená. Verím, že je možné nakupovať tovary a služby transparentnejšie a lacnejšie. Ak sa nám podarí ušetriť iba 3% z ročného rozpočtu mesta, získame za 4 roky 25 miliónov. To je suma, za ktorú sa dá postaviť 250 bytov, 100 km cyklotrás aj revitalizovať všetky detské ihriská v našom meste.

Urobili smeráci za tých osem rokov aj niečo dobré?

Spustili revitalizáciu Luníka 9 – v tomto plánujeme pokračovať. Inak de facto celých osem rokov bolo o šafárení, a to som sa vyjadril diplomaticky. Spomeňme si na nákupy výbehových električiek bez klimatizácie za milióny eur, alebo na odovzdanie parkovania do rúk EEI – preto je dnes parkovanie v Košiciach drahšie než v Bratislave.

Ďalej nekonečnú a nekvalitnú rekonštrukciu dopravnej infraštruktúry, predaj mestskej spaľovne, pozemkov a výstavbu na úkor zelene. Aktuálne chceli zbúchať súťaž na rekonštrukciu verejného osvetlenia za 35 miliónov eur. Až po silnej kritike to nechali tak.

Voľby sa blížia, takže nám tu pán Petruško posledné týždne robí doslova všetko, čo nám na očiach vidí...

Ale prečo by si Košičania mali vybrať za primátora práve vás?

Okrem kandidátov, ktorí prišli pomôcť SMERu, tu máme kandidátov nezamestnaných, takých, čo nedokážu zvládnuť súkromný život, takých, čo nikdy neriadili snáď ani bicykel. Za mnou sú výsledky v podobe desiatok funkčných zariadení sociálnych služieb so stovkami zamestnancov. Detailne svoju doterajšiu činnosť uvádzam na svojej internetovej stránke www.jandeco.sk.

S kým budete spolupracovať? Viete si predstaviť aj spoluprácu so SMERom?

Budem spolupracovať s každým, koho záujmom sú Košičania a rozvoj nášho mesta. Politiku nie je možné robiť iba proti niečomu. Je potrebné mať víziu rozvoja a plán, ako túto víziu naplniť.

13

WWW.JANDECO.SK

pre investície, vieme kto je ministrom hospodárstva. Takže - áno, v prípade zvolenia som pripravený sadnúť na vlak, vybrať sa na úrad vlády a rokovať v záujme rozvoja Košíc aj s pánom Rašim.

Lebo bez toho, aby mal primátor so štátom aspoň neutrálne vzťahy, žiaden aquapark v Košiciach nebude. Bude iba veľký plagát pri Galérii a výhovorky, že sa nedá.

Tak potom prečo nezvoliť rovno pána Petruška? On má so „štátom” asi najlepšie vzťahy spomedzi všetkých kandidátov.

Lebo pán Petruško nepracuje pre občana – slúži zopár vyvoleným.

Myslíte si, že ako nezávislý kandidát porazíte SMER?

Poraziť SMER samo o sebe nestačí. To je marketingový slogan - tak, ako to „termálne kúpalisko“. V prvom rade je potrebné presvedčiť ľudí, že chceme a vieme robiť politiku a spravovať toto mesto vo verejnom záujme – pre nich. Inak neprídu voliť. Signály z posledných dní a hodín naznačujú, že predsa je vôľa spájať sily, v záujme občana odsunúť nabok vlastné ambície a dosiahnuť možno dnes ešte nepredstaviteľný výsledok. V týchto voľbách môžu ešte nastať situácie a zvraty epických rozmerov...

Objednávateľ: Ing. Ján Dečo, Na rošku 8, 040 01 Košice, Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

Rebelovať sa dá v opozícii, aj počas predvolebnej kampane. Ale potom je nutné získať spojencov a pracovať pre občana. Tí, ktorí toto nepochopia, v komunálnej politike rýchlo skončia - tak ako napríklad starosta KVP. Je potrebné mať na veci reálny pohľad a treba ľuďom vždy hovoriť pravdu. Lebo ak chceme do mesta pritiahnuť investorov, musíme im byť schopní ponúknuť benefity v podobe daňových úľav a dotácií – v opačnom prípade pôjdu inam. Vieme, kto je podpredsedom vlády

KD 1800486/01

PR

11. október 2018

2

14

8

6

4

3

MIX

11. október 2018

15 SUDOKU

RECEPT

6

(STREDNÉ)

9 7 2

1

1

6

4 3 CUKETOVÉ LIEVANCE Potrebujeme:

1 cuketu 4 zemiaky 6 strúčikov cesnaku 100 g mäkkej salámy 100 g syra na strúhanie

4 vajcia polohrubú múku 1/2 balíčka kypriaceho prášku petržlenovú vňať soľ mleté čierne korenie

Postup:

Očistenú cuketu, zemiaky, cesnak a syr postrúhame, pridáme nakrájanú salámu, nasekanú vňať, osolíme, okoreníme, premiešame.

Pridáme celé vajcia, múku zmiešanú s kypriacim práškom, múky toľko, aby nám vznikla zmes ako na placky, liate cesto, nie husté.

Vyprážame na lievancovej panvičke.

KINÁ CINEMAX Hell Fest: Park hrôzy (ČT) o 17.50, Mníška (ST) o 16.20, Nebezpečná láskavosť (ST) o 20.00, Piadinôžka (SD) o 15.40, 16.30, Pivnica (OV) o 20.10, Po čom muži túžia (OV) o 18.40, Princezná a Dráčik (SD) o 15.30, Prvý človek (ST) o 17.30 a 20.35, Tajomstvo domu s hodinami (ČD) o 16.00, Tajomstvo domu s hodi-

nami (ST) o 18.20 a 20.20, Tieň Jaguára (OV) o 18.30, Venom (ST) o 15.50 a 21.00, Venom 3D (ST) o 18.10, Zlé časy v El Royalo (ST) o 20.50, Zrodila sa hviezda (ST) o 15.00, 18.00 a 20.40 hod. Štátne divadlo Košice: Historická budova: Rigoletto o 19.00 hod.

Malá scéna: Otec o 19.00 hod.

6

1

8

5 9 8

2

8

5

9 1

3

2

7

9

4

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

S ÚSMEVOM...

Taký normálny žiak Jurko si chce skočiť s padákom z lietadla.

Nasadne spolu so spolužiakmi do lietadla. Keď sú vo vhodnej výške, pilot prikáže zoskočiť.

Jurko skočí a keď je vo výške 1500 metrov, skúša otvoriť padák.

Zatiahne za ľavú páku a zľava sa sypú samé jogurty, skúša druhú, ale zase iba jogurty. Na boku uvidí papier s odkazom: „Milý Jurko, babička ti na cestu nabalila veľa Monte. Dobre si to rozdel.“ Večer pred spaním číta mamička dcérke, aby zaspala, na dobrú noc rozprávku. Po polhodine jej dcérka hovorí: „Mamička, nemohla by si si ísť čítať niekde inde? Ja chcem už spať!“

ČO KEDY KDE Moonride 09, od 17.00 hod., Tabačka Jefrrey Cinema: May ´68 Reel to Reel, 19.00 hod., Kino Úsmev Banda, 19.00 hod., Kasárne/Kulturpark

Pán boh pri stvorení človeka evidentne precenil svoje možnosti.

Oscar Wilde Zo všetkých tvorov len človek pije – hoci nemá smäd, je – hoci nie je hladný, a hovorí – hoci nemá čo povedať...

John Steinbeck

KD 1800478/01

MÚDRE MYŠLIENKY

ŠPORT

11. október 2018

15

Šlágre LIGY NÁRODOV Zaujímavý futbal sa očakáva v dueloch Chorvátsko - Anglicko a Francúzsko - Nemecko Už dnes sa roztáča kolotoč ďalšieho kola Ligy národov UEFA 2018/2019. Druhý zápas čaká aj reprezentáciu Slovenska, ktorá sa v sobotu stretne v Trnave v derby s Českou republikou.

Piatkový šláger v A-divízii medzi Chorvátskom a Anglickom bude reprízou semifinále futbalových MS 2018 v Rusku, v ktorom Chorváti zvíťazili v Moskve 2:1 po predĺžení. V Rijeke budú mať „Vatreni“ čo naprávať, keďže v prvom zápase LN podľahli v Elche Španielsku zahanbujúco 0:6. „Pokúsime sa urobiť čo najlepší výsledok a napraviť si reputáciu po prehre v Španielsku.

Anglicko omladilo tím a je plné motivácie. Nemôžeme opakovať chyby z Elche, musíme byť kompaktnejší a hrať kolektívne,“ uviedol tréner Chorvátov Zlat-

tréner Joachim Löw najskôr musel škrtnúť z nominácie Kaia Havertza a Marca Reusa, neskôr aj Antonia Rüdigera. V týždni sa k maródom pridali aj ďalší hráči Kevin Trapp a Leon

Pokúsime sa napraviť si reputáciu Zlatko Dalič, tréner Chorvátov

Chorváti prehrali v Španielsku 0:6. Na snímke hráč Chorvátska Ivan Perišič (v strede) a hráč Španielska Rodrigo Moreno (vpravo). ko Dalič pre portál sport.hr.

Pútavý by mal byť aj utorkový šláger v Paríži, kde úradujúci svetoví šampióni Francúzi

hostia Nemcov, ktorí na mundiale triumfovali pred 4 rokmi v Brazílii. Nemcov trápia pred dvojzápasom v LN zranenia,

Goretzka. Dlhšie trápia zranenia Ilkaya Gündogana a Nilsa Petersena. Nemecký kouč preto doplnil do nominácie Emreho Cana, Bernda Lena a Serga Gnabryho. „Sme si vedomí dôležitosti oboch zápasov, ale veríme, že uspejeme. Hráči, ktorí boli dodatočne nominovaní, majú príležitosť ukázať, čo v nich je,“ povedal Löw pre magazín KicText a foto: tasr ker.

HBO a Orange Sport na 1 rok zadarmo

Navštívte jednu z našich košických predajní a zistite viac alebo zavolajte na 0800 500 100.

Ponuka je podmienená uzavretím príslušného akciového dodatku s 24-mesačnou viazanosťou a pevným miestom užívania služieb v Košiciach.

KD 1800403/04

Príďte si po: náš najrýchlejší a najstabilnejší internet s rýchlosťou až 1 GB/s, internet a Orange TV s novou stanicou Orange Sport či balíkom HBO na rok zadarmo.

16 INZERCIA

11. október 2018

Ako spoznáš Jednoducho nakúp v Lidli

Č ČERSTVÉ É POTRAVINY?

OD ŠTVRTKA 11. OKTÓBRA

VYPESTOVANÉ

NA SLOVENSKU CHL A DEN Ý

Losos • fileta s kožou • bez kostí cena za 100 g

-25% 1.99

1.

49

kg

1.49

Zelené jablká

0.

55

platí od 8. 10.

-63%

Banány kg

-49% 1.69

0.85

0,7 l

-37%

-39%

7.99

0.42

12.79*

Becherovka • s pohárom

0,5 l

(1 l = 11,41)

*Zľava z najnižšej predajnej ceny zistenej na základe porovnania cien dňa 25. 9. 2018.

0.69

(1 l = 0,84)

• so smotanou • rôzne druhy 300 g

-33% 1.19

0.

79

(1 kg = 2,63)

... a mnoho ďalších výrobkov na www.lidl.sk

Ponuka tovaru platí od 11. 10. do 14. 10. 2018 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Odber možný len v obvyklom množstve.

KD 1700652/65

Staropramen Smíchov

Tvarohový dezert