KOŠICE:DNES 12.6.2017

Sledujte denne o 18:45 v TV KOŠICE:DNES

www.kosicednes.sk,

kosicednes

05

A ZÍSKAJ SMARTFÓN S PAUŠÁLOM TO.10 NA ROK! Choď na www.kosicednes.sk a NÁJDI TO.

KD 1700206/11

INDÍCIE NA STRANE

pondelok 12. jún 2017, číslo: 111 / ročník 4

Cez sviatky ZATVORENÉ!

strany 2-3

KD 1700218/02

ilustračné foto: shutterstock

02 TÉMA DŇA ODPORÚČAME 6 Unikát na chodbe úradu

v Krásnej Opravu viac ako storočného vzácneho harmónia vyčíslili na 2 400 eur.

9 Most cez Ružín opraví Strabag Víťazná firma onedlho predstaví alternatívne riešenie, ktorým ukončí stavebné práce o päť mesiacov.

12. jún 2017

POČAS ŠTÁTNYCH SVIA Niektoré zatvoria, ďalšie budú fungovať v obmedzenom režime.

Sviatok sv. Cyrila a sv. Metoda, ktorý je v našej republike 5. júla, bude prvým tohtoročným štátnym sviatkom, keď sa zatvoria všetky maloobchodné prevádzky na Slovensku. Zákaz maloobchodného predaja nariaďuje novela Zákonníka práce, ktorá nadobudla platnosť 1. júna.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

15 Ján Kozák je víťazný typ s citom pre úspech... ...vraví Jozef Móder, asistent trénera pri majstrovskom titule futbalistov 1. FC Košice v júni 1997.

MENINY dnes

Zlatko zajtra

Anton POSIELAJTE NÁM TIPY: APLIKÁCIA KOŠICE:DNES TIPY@KOSICEDNES.SK

Výnimku dostali lekárne, obchody na letisku či v ostatných zariadeniach verejnej hromadnej dopravy. Otvorené budú aj predajne v nemocniciach, predajne cestovných lístkov, suvenírov a čerpacie stanice. Kvetinárstva môžu byť otvorené počas sviatkov iba tri dni (8. mája, 1. septembra a 1. novembra). Tieto zmeny však dosť podstatne zasiahnu do života košických obchodných centier.

V Auparku individuálne „Nákupno-zábavné centrum Aupark Košice bude počas štátnych sviatkov zatvorené. V prípade prevádzok poskytujúcich služby budeme ku každej žiadosti o výnimku pristupovať individuálne,“ povedal Marcel Boroš, riaditeľ Auparku Košice. Na otázku, či zatvorenie obchodného centra bude mať vplyv na nájomné obchodníkov, uviedol, že to je vecou zmluv-

Aj zákazníci si budú musieť zvyknúť na nový režim.

Podobne ako počas Vianoc, nákupné centrá budú plné pred sviatkami. foto: Iveta Vaculová

Obmedzenie veľkej časti obchodov bude mať vplyv na návštevnosť OC, ako aj na tržby prevádzok Martin Paľko, manažér OC Galéria Shopping ných dohôd, na ktoré zmena zákona nemá žiaden vplyv. „Čo nám novela zákona prinesie, uvidíme až po sviatkoch, nepredpokladáme však výrazné negatívne zmeny,“ dodal M. Boroš na záver.

Galéria hľadá kompromisy „Obchodné centrum Galéria Shopping bude otvorené, avšak v obmedzenom režime. Snažíme sa nájsť riešenie pre prevádzky, ktoré majú v pláne byť aj v tých-

INFOLINKA: 0800 300 010 10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 foto: veja Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.

Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

ANKETA: Budete počas štátnych sviatkov vo svojom obchode predávať?

Danica Fogelová

Danja, obchod s textilom

Tým, že na Hlavnú ulicu sa ľudia iba veľmi ťažko dostanú, pretože je tu problém v okolí zaparkovať, už dávnejšie sme sa rozhodli, že počas sviatkov, sobôt a nedieľ náš obchod bude zatvorený. Preto sa nás toto obmedzenie veľmi netýka.

Tran Hung Doan

Victoria Mailand

My sme rodinná firma, a preto náš obchod bude otvorený.

Bývame nad obchodom, takže nemám problém zísť do predajne a obsluhovať sám, keďže aj počas iných dní obsluhujem našich zákazníkov.

Zekir Akdere

Zlatníctvo Rubín

Túto predajňu máme už dvadsaťsedem rokov a počas sviatkov sme mali vždy zatvorené. Tak to bude aj teraz. Konečne sa trochu vyrovná aj konkurenčný boj, pretože predajne v obchodných centrách boli otvorené každý deň.

TÉMA DŇA

12. jún 2017

03

ATKOV už v centrách nenakúpite Zmeny podstatne zasiahnu do života majiteľov obchodov, ktorí zamestnávajú personál Podľa posledných informácií bude zrejme otvorené aj Triple Centrum (Wellness/Fitness), keďže majú svoj samostatný vchod nezávislý na obchodnej pasáži,“ uviedol Shopping Center Manager Peter Šimkanin.

Tesco a OC Cassovia zatvoria Od hovorcu spoločnosti Tesco Martina Krajčoviča sme dostali podobnú odpoveď. „Počas štátnych sviatkov budú zatvorené všetky naše prevádzky vrátane služby Potraviny domov a aj obchodných galérií.“ Zatvorené bude aj OC Cassovia. „Do dnešného dňa bolo cez sviatky ako Veľká Noc a Vianoce centrum zatvorené. Keďže sa zmena zákona prispôsobila týmto sviatkom, tak nie je dôvod mať otvorené. Do budúcna zmeny nevylučujeme,“ uviedla Ľubica Krkošková, manažérka OC Cassovia. „Znižovanie nájomného sa zatiaľ neplánuje, ale náklady na budovu a režijné náklady na médiá nájomcom sa znížia.“ to dňoch otvorené,“ odpovedal na našu otázku Center Manager Martin Paľko. Spresnil, že Kino Ster Century Cinemas bude otvorené aj počas sviatkov a s reštauračnými prevádzkami sú v kontakte a snažia sa nájsť riešenie. „Novelu zákona rešpektujeme a budeme sa podľa nej riadiť. Áno, očakávame, že táto zmena bude mať vplyv na prevádzky v obchodnom centre. Do akej miery bude tento vplyv negatívny, zistíme až

časom. Obmedzenie veľkej časti obchodov bude mať vplyv na návštevnosť OC, ako aj na tržby prevádzok,“ dodal M. Paľko na záver.

V Optime len do kina či fitka Obchodné Centrum Atrium Optima bude tiež počas štátnych sviatkov zatvorené, s výnimkou kina Cinemax. „Po rozhovoroch s majiteľmi reštaurácií budú aj tie zatvorené. Nevylučujem však, že do budúcnosti sa to nemôže zmeniť.

V ktoré dni bude platiť zákaz predaja

1. január 6. január Veľký piatok Veľkonočná nedeľa Veľkonočný pondelok do 14. hodiny 1. máj 8. máj 5. júl

29. august 1. september 15. september 1. november 17. november 24. december po 12. hodine 25. december 26. december

Ako vnímajú zatvorené predajne naši susedia Aj v okolitých krajinách platí zákaz predaja počas sviatkov.

Opýtali sme sa našich priateľov a známych, ktorí pôsobia v zahraničí, ako to vnímajú.

Česko - Emilie Vajdičová: Ľuďom zatvorené obchody väčšinou prekážajú. Pred sviatkami to bude ako pred Vianocami. V obchodných centrách robí veľa Ukrajiniek a Sloveniek, ktoré by radšej robili, lebo to majú platené.

Poľsko - Wojtek Tetere: U nás

sú obchody zatvorené počas všetkých sviatkov, či už cirkevných alebo štátnych. Poliaci sú kresťansky založení ľudia a vyhovuje im to. Ja s tým tiež súhlasím. V poslednom čase sa u nás hovorí, že obchody zatvoria aj počas všetkých nedieľ.

Rakúsko - Miroslava Podžubanová: V Rakúsku sú obchody zatvorené cez všetky sviatky, aj v nedeľu.

Dokonca aj v sobotu sú obchody otvorené len do 18. hodiny. Ja som už dlhší čas v Grazi a zo začiatku som si nevedela zvyknúť.

Maďarsko - Silvia Szabolcs: U nás boli obchody donedávna zatvorené aj v nedeľu. Sme radi, že sa zákon zmenil. Cez týždeň sme v práci a po nej už nemám čas a ani energiu na to, aby som išla nakupovať. Počas sviatkov nám to až tak neprekáža.

Nemecko - Michal Molčan: V Nemecku, a hlavne v Bavorsku, je to už dávno takto, ľudia s tým problém nemajú. Je to ale cítiť deň pred zatvorením obchodov. Vtedy sú všetky potraviny strašne preplnené

a ľudia nakupujú, akoby mal prísť koniec sveta. Mám pocit, že to dokonca podporuje ekonomiku...

Anglicko - Jaromír Lux: Počas štátnych a cirkevných sviatkov sú v Anglicku obchody otvorené. Jediná výnimka je na Vianoce - 25. decembra. Počas sviatkov majú obchodníci najväčšie tržby. Každý pracujúci človek v Anglicku má nárok na dvadsaťdva dní voľna. Tí, ktorí pracujú v obchodoch, majú dovolenku predĺženú o šesť dní, aby to bolo vyrovnané a spravodlivé.

04 INZERCIA

12. jún 2017

Sleduj KOŠICE:DNES, vylúšti indície a NÁJDI TO! Mediálny dom KOŠICE:DNES v spolupráci s mobilným operátorom 4ka spustili hru, akú Košice ešte nezažili. Súťaž pokračuje aj tento týždeň!

Piati šťastlivci sa vďaka súťaži NÁJDI TO! stali majiteľmi nového skvelého smartfónu Huawei Y635 s dátovým paušálom TO.10 na celý rok. Súťaž trvá do 16. júna, a tak ešte nič nie je stratené. Tí najšikovnejší piati z vás majú vždy šancu na výhru!

Od dnes až do piatka máte ešte stále možnosť hľadať novučičký mobil skrytý v centre mesta, širšom okolí alebo v obchodných centrách, a to podľa indícií, ktoré nájdete v jednotlivých médiách mediálneho domu KOŠICE:DNES. Každý deň sa súťaží na inom mieste, no výhra je vždy rovnako lukratívna.

Vylúštite indície a nájdite smartfón ako prvý!

Pozorne sledujte naše médiá Prvú indíciu nájdete každé ráno v denníku KOŠICE:DNES a o 9. hodine na facebookovej stránke KOŠICE:DNES. O 14. hodine si nezabudnite naladiť Rádio KISS na frekvencii 104,5 FM, kde sa dozviete

druhú súťažnú indíciu. Tá vám ešte bližšie napovie, kde sme mobil v daný deň ukryli. O 17. hodine počas živého vysielania sa na našej facebookovej stránke KOŠICE:DNES dozviete poslednú nápovedu, podľa ktorej zistíte, kde sa mobil nachádza. Pozor, máte iba 15 minút na to, aby ste ho našli. Ak práve vy budete prvý, kto mobil nájde, nezabudnite organizátorovi potvrdiť zapojenie sa do súťaže heslom „NÁJDI TO!“ Súťaž Košičanov baví, o čom svedčí aj to, že smartfón hľadajú desiatky ľudí. Ukrytý bol v Optime, pred Auparkom či na Staničnom námestí.

Päť mobilných telefónov už má svojich majiteľov. Tí, ktorí šťastie nemali, zúfať nemusia. Súťaž pokračuje, a to až do piatka. Sledujte indície v mediálnom dome KOŠICE:DNES. Zabojujte aj vy a vyhrajte od 4ky nový mobilný telefón s dátovým paušálom na rok zadarmo. Choďte na www.kosicednes.sk a NÁJDI TO!

Päť smartfónov Huawei Y635 s dátovým paušálom TO.10 má svojich majiteľov Ivan Sivák (indície: Tesco, centrum, telefón) O súťaži som sa dozvedel z vášho facebooku. Išli sme najprv do Tesca, ale nakoniec sme uvideli telefónnu búdku, a tak nám napadlo, že smartfón bude určite niekde tam ukrytý. Som šťastný, že som mobil s paušálom vyhral.

Miriam Andreásová (indície: námestie, vlaky, hlina) Môj pôvodný telefón je starý a rozbitý. Keď som našla tento, veľmi som sa potešila.

Smartfón som hľadala približne polhodinu. Najprv bola zverejnená indícia ,námestie‘, tak som rozmýšľala, na ktorom to asi bude. Keď som sa dozvedela o indícii ,vlaky‘, vedela som, že to bude na stanici.

Marcel Michalenko (indície: Optima, dobrú chuť, červená) Sledujem KOŠICE:DNES a takisto počúvam Rádio KISS, takže som poznal indície. Telefón som hľadal desať až pätnásť minút. Naviedla ma najmä posledná indícia, červená. Hneď nám s priateľkou napadlo, že to budú červené sedačky. Dalo sa to uhádnuť.

Peter Dunčko (indície: centrum, balóny, nabíjačka) Mal som pri sebe anjela, ktorý mi radil. Bola to moja snúbenica, ktorá sledovala live vysielanie. Videl som, ako jeden pán tiež hľadá mobil, ale mal som šťastie. Tento telefón darujem mojej snúbenici, keďže jej končí paušál.

Richard Janák (indície: park, dobré jedlo, stánok) Sledujem KOŠICE:DNES na internete a niekedy si zoberiem aj noviny. Takže indície som vedel. Mal som dokonca aj tušenie, že ho ukryjete na Gurmán Feste. Tento telefón darujem mamke alebo sestre.

Pre výhru stačí sledovať indície a nájsť v meste túto škatuľku.

foto: archív kd

(ML)

INZERCIA

05

INDÍCIA 1:

HILTON

INDÍCIE: RÁNO DENNÍK KOŠICE:DNES, O 14:00 RÁDIO KISS, O 17:00 FB KOŠICE:DNES HRAJ A SLEDUJ LIVE SÚBOJ O 17:00 NA FB KOŠICE:DNES!

KD 1700206/27

12. jún 2017

06 V MESTE

12. jún 2017

Chodníky ako prekážková dráha Chodci na Sídlisku Ťahanovce by cestou na zastávku Bruselská vodu v pohári nepreniesli. Rozbité chodníky na Americkej triede prekážajú nielen cyklistom, ale aj peším.

Hudobný nástroj chcú opraviť, aby mohol ďalej slúžiť svojmu poslaniu.

foto: Veronika Janušková

Unikát na úrade v Krásnej Opravu vzácneho harmónia vyčíslili na 2 400 eur Vzácne harmónium čaká na opravu na miestnom úrade v Krásnej. Na Slovensku je asi len päť takýchto hudobných nástrojov, pričom každý z nich je originál.

Harmónium bolo dlhé roky „odložené“ v jednom rodinnom dome v Krásnej, kým si ho nevšimol miestny farár. Získal ho, no pri odchode na inú misiu ho podaroval škole. Tam sa ale hudobný nástroj, ktorý bol verejne prístupný, stal cieľom útokom zo strany žiakov.

Preto potom putoval k priateľovi bývalého farára, ktorý ho neskôr ponúkol miestnej samospráve. „Chýbajú na ňom viaceré súčiastky, ale je ešte v stave, aby

sa dalo opraviť a mohlo sa na ňom hrať,“ teší starostu Krásnej Mareka Kažimíra. Podľa odborného posudku je harmónium vyrobené na prelome 19. a 20. storočia. „Ide o značku August Förster, ktorá vyrába veľmi kvalitné hudobné nástroje. Na Slovensku je, podľa dostupných informácií odborníka, asi len päť takýchto nástrojov,“ doplnil M. Kažimír.

Mestská časť Krásna dala zhotoviť posudok, kde je vyčíslená aj potrebná suma na opravu hudobného nástroja, a to vo výške 2 400 eur. „Chceme sa zapojiť do nejakého dotačného grantu, aby sme mu opäť dali život. Bol by som rád, ak by potom bol umiest-

nený v kaštieli,“ doplnil starosta Krásnej. Harmónium musí byť v miestnosti, kde je stabilná teplota počas celého roka. Starosta sa teší na koncert, keď starožitné (HKL) harmónium opäť ožije.

Každý je originál Pianína a klavíry z dielne August Förster sú kompletne ručne vyrábané. Spoločnosť August Förster si zakladá na tom, že každá súčasť do klávesového nástroja je u nich ručne zhotovená, čo znamená predovšetkým to, že každé piano vyrobené u nich je unikát.

Takýto stav chodníkov prekvapuje chodcov na foto: fb Americkej triede.

Nerovné povrchy a kamene sa pod nohami ľudí striedajú s chodníkom po celej dĺžke ulice. „Ako keby nikomu z kompetentných tento súčasný, reálny a žalostný stav neprekážal,“ poznamenal jeden z chodcov pri pohľade na chodník. Na rozbitú plochu sme upozornili aj mesto: „Vieme o stave chodníka, ešte v tomto roku bude opravený v rámci plánovaných súvislých opráv,“ odpovedala Linda Šnajdárová, hovorkyňa mesta Košice.

Kedy sa začnú plánované opravy na tomto úseku však (OLI) nevedela upresniť.

Thermalpark otvorený každý deň

od 9:00

KD 1700133/13

Od 15. 6. 2017

V MESTE

12. jún 2017

07

Košice uvidia novinky Z FESTIVALU V CANNES Svoje obľúbené filmy predstaví tento rok na Art Film Feste aj prezident podujatia M. Lasica Dominika Morávková vo filme Terezy Nvotovej Špina.

Až 176 snímok si budú môcť pozrieť návštevníci 25. ročníka Art Film Festu, ktorý sa uskutoční v našom meste od 16. do 26. júna.

Program je rozdelený do devätnástich sekcií, vrátane pôct oceneným osobnostiam. O hlavné ceny, Modrých anjelov, sa bude uchádzať dvanásť filmov medzinárodnej súťaže hraných filmov a tridsaťšesť snímok v súťaži krátkych filmov.

Úspešná slovenská tvorba V obidvoch súťažiach bude mať svoje významné zastúpenie aj Slovensko, a to horúcimi novinkami, ktoré boli len pred pár dňami uvedené na festivale v Cannes. „Som veľmi rád, že sa nám podarilo získať do oboch súťaží snímky, ktoré zaujali svetovú verejnosť na najprestížnejšom filmovom festivale. Je to vôbec po prvýkrát, čo sú v hlavnej súťaži dva filmy so slovenskou účasťou. Snímka Terezy Nvotovej Špina, ktorá mala premiéru na festivale v Rotterdame, a film György

foto: bffilm.sk

176

filmov za desať dní si budú môcť pozrieť diváci Kristófa OUT, premiérovo uvedený v Cannes,“ upozorňuje Nágel, umelecký riaditeľ Art Film Festu.

V Medzinárodnej súťaži krátkych filmov má Slovensko za-

stúpenie tiež, v podobe snímky režiséra Michala Blaška - ATLANTÍDA, 2003. Tá mala svetovú premiéru v súťažnej sekcii Cinéfondation na festivale v Cannes 2017.

V nesúťažnom programe nebudú chýbať snímky ocenené na slávnych svetových festivaloch v Cannes, Berlíne, Sundance či v Benátkach. Svoju sekciu obľúbených filmov zostavovali tento rok aj prezident festivalu Milan Lasica a košický rodák Peter Kerekes. Novinkou tohto ročníka je aj progra(JV) mová sekcia pre deti.

Vodička ignorovala dopravné značenia Na Triede SNP pri križovatke pred Magistrátom mesta Košice došlo v sobotu popoludní k zrážke medzi dvoma autami. Šoférka vozidla KIA nedala prednosť automobilu, ktoré išlo po hlavnej ceste.

Podľa informácií, ktoré nám poskytol operačný dôstojník košických hasičov, na miesto vyslali dve zásahové vozidlá. K zrážke privolali aj sanitku a policajtov.

Ako uviedol hovorca Košickej záchranky Igor Krupa, pri tejto dopravnej nehode nedošlo k žiadnym zraneniam.

(JH), foto: Iveta Vaculová

08 V MESTE

12. jún 2017

Gurmán Fest ROZVOŇAL PARK Vystavovatelia z celého Slovenska pripravili návštevníkom gastronomický zážitok Mestský park sa počas víkendu premenil na kulinárske miesto plné dobrého jedla a pitia. Organizátori už po ôsmykrát pripravili bohatý program. Šéfkuchári servírovali gastronomické skvosty, ktoré ulahodili chuťovým pohárikom návštevníkov.

Ako uviedol riaditeľ Visit Košice Miloslav Klíma, na podujatí sa predstavilo sedemdesiattri vystavovateľov z celého Slovenska. „Na svoje si prišli nielen labužníci jedla a sladkých dobrôt, ale aj kávičkári,“ povedal riaditeľ.

Jedlám dávajú nový šat Juraj Hruška, šéfkuchár košickej kaviarne a reštaurácie, nám prezradil, že tento rok milovníkom dobrého jedla navarili pokrmy z tradičných slovenských surovín. „Podávali sme bryndzové pirohy, zubáča s blanžírovaným jablkom, karfiolom a špargľou či jahňacie rebierka. Naša reštaurácia sa snaží prinášať jedlá so slovenskou tradíciou, ktorým dávame nový šat,“ povedal šéfkuchár.

Premiéru na festivale mal aj stánok s nealkoholickými nápojmi. Ľudia mohli ochutnať nápoje v kombinácii mäta a tymián, ruža a ibištek i borievku s čili. Ako nám povedal Gabriel Oprendek, pre návštevníkov pripravili limonády sladené me-

Šéfkuchári stavili na klasiku.

Návštevníkom pripravili pirohy plnené slovenskou bryndzou.

Dobroty zaujali aj najmenších foto: Iveta Vaculová kulinárov.

Remeselníci dodali podujatiu aj kus histórie Miloslav Klíma, riaditeľ Visit Košice dom. „Snažili sme sa spojiť tradičné s netradičným a skombinovať chute, ktoré nie sú celkom bežné,“ vysvetlil.

Riaditeľ uviedol, že tohtoročnou novinkou bola Food Truck zóna s prezentáciou fastfoodových jedál alebo Dog Friendly zóna, v ktorej

počas celého víkendu prebiehali prednášky veterinárov. Nechýbali ani prezentácie dobrôt pre štvornohých maškrtníkov. Ďalšou z noviniek bola Ulička remesiel, ktorá verejnosti predstavila tradičné remeslá. „Festival je podujatím, ktoré si počas rokov vybudovalo istý štatút. Práve preto sme sa rozhodli priviesť aj remeselníkov, ktorí podujatiu dodajú kúsok histórie. Návštevníci mali možnosť vidieť výrobu hlineného krčahu, koženého opasku, či kutia podko(JH) vy,“ dodal riaditeľ.

Zmeny na železnici platia odvčera Už od nedele platia nové zmeny v cestovnom poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko.

Vlaky, ktoré v súčasnosti premávajú na trase Košice – Zvolen, budú na základe objednávky Ministerstva dopravy a výstavby SR predĺžené o úsek Zvolen – Bratislava.

Týka sa to aj vlakov v opačnom smere.

Najväčšou novinkou je, že IC vlaky nebudú zastavovať v že-

Ak potrebujete cestovať vlakom, overte si nové odchody.

foto: veja

lezničnej stanici Štrba. Jazdné časy sa tak skrátia o 15 minút; z 5 hodín a 11 minút na 4 hodiny a 56 minút.

V dôsledku tejto zmeny dôjde aj k posunom príchodov a odchodov niektorých osobných vlakov na trase Košice – Poprad-Tatry.

Pre uzáveru cestného mosta cez priehradu Ružín medzi Košickou Belou a Veľkým Folkmarom budú regionálne rýchliky na trase Košice – Poprad-Tatry zastavovať aj na železničnej stanici Krompachy.

(JV)

V MESTE 09

12. jún 2017

Most cez Ružín opraví firma Strabag Víťaz predstaví riešenie, ktorým ukončí stavebné práce o päť mesiacov Verejné obstarávanie na rekonštrukciu mosta cez Ružín bolo minulý piatok ukončené. Úspešným uchádzačom sa stala bratislavská firma Strabag.

rejného obstarávateľa. Uchádzač prehlásil, že je viazaný návrhom svojho variantného riešenia a zodpovedá za jeho realizovateľnosť v rozsahu stavebných prác pre zabezpečenie neobmedzenej

Jana Vargová

PONUKA BRATISLAVSKEJ FIRMY BOLA NAJLACNEJŠIA

jana.vargova@kosicednes.sk

Verejný obstarávateľ, Správa ciest Košického samosprávneho kraja, môže s firmou uzavrieť zmluvu najskôr šestnásty deň odo dňa odoslania informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk, teda 26. júna.

Variantné riešenie „Predložená cenová ponuka po vyhodnotení podľa kritéria splnila podmienky účasti vo verejnom obstarávaní, ako aj požiadavky na predmet zákazky, a súčasne cena predmetu zákazky nie je v rozpore s finančnými možnosťami ve-

Podľa vyhlásenia firmy Strabag by opravu mosta mali stihnúť do foto: Veronika Janušková konca roka.

Z akých cenových ponúk sa vyberalo Firma  1. Strabag, Bratislava  2. Združenie EUROVIA, Košice  3. Inžinierske stavby Košice

cenová ponuka 1 651 200,75 eur s DPH 3 013 130,77 eur s DPH 3 032 806,17 eur s DPH

prevádzkyschopnosti, funkčnosti a bezpečnosti rekonštruovanej mostnej konštrukcie na ďalšie obdobie,“ uviedla Katarína Jantošovičová z referátu styku s médiami a verejnosťou Košického samosprávneho kraja a dodala, že víťazná firma sa zaviazala, že svojím alternatívnym riešením ukončí stavebné práce o päť mesiacov.

Aké riešenie to je, sa dozvieme tento týždeň.

KINÁ CINEMAX Baby šéf 2D o 15.40, Deep: Dobrodružstvo pod hladinou o 16.00, Kráľ Artuš: Legenda o meči o 17.40, Múmia ČD o 15.30, Múmia o 19.40 a 21.00, Múmia 3D o 17.50, Piráti Karibiku: Salazarova pomsta o 15.00, 19.20 a 20.40, Piráti Karibiku: Salazarova pomsta 3D o 18.00, Rodinný priateľ o 16.50, Strážcovia Galaxie 2 o 16.20, Votrelec: Covenant o 20.30, Wonder Woman o 18.10 a 19.30, Wonder Woman 3D o 16.30 a 20.40 hod.

Mladá Hudba, 19.00 hod., Cathedral caffe and crepes Večer s Ivetou Radičovou, Michalom Vašečkom a Michalom Havranom, 18.00 hod., Tabačka

KOŠICE 104,5 www.kosicednes.sk

KD 1700189/65

ČO KEDY KDE

10 FOTOUDALOSŤ

12. jún 2017

Víkend sa niesol v znamení Košičania si počas víkendu mohli vybrať z množstva zaujímavých podujatí.

Okrem tradičného nočného nafukovania balónov, ktoré patrí k Balónovej fieste, si milovníci hudby mohli vypočuť premiérový galakoncert, na ktorom zazneli slovenské a zahraničné skladby so sprievodom košického súboru Slovak Accordion Orchestra. Víkend patril aj 23. ročníku Medzinárodného festivalu lokálnych televízií Zlatý žobrák, ktorý sa každoročne koná v (JH) Košiciach. foto: Iveta Vaculová, Robo Hakl

Neopakovateľný je pohľad na Dóm sv. Alžbety a Hlavnú ulicu pri západe slnka z koša teplovzdušného balóna.

Nášmu kolegovi Robovi Haklovi môžeme len ticho závidieť.

Záver galakoncertu v Dome umenia patril spoločnej piesni Šiel, šiel od Karola Duchoňa. Na snímke talentovaná Mária Čírová a Košičan Lukáš Adamec.

Peter Lipa počas koncertu vyspovedal aj akordeonistu Vladimíra Košíka, ktorý prezradil, že svojmu akordeónu dal meno Alžbetka.

12. jún 2017

FOTOUDALOSŤ

11

HUDBY, FILMU A FIESTY Tisícka návštevníkov si prišla pozrieť nočné nafukovanie šiestich teplovzdušných korábov. Okrem košického klauna Bruna mohli vidieť aj balóny z Maďarska, Belgicka, Česka a Holandska.

Dvadsiaty ročník Balónovej fiesty vyvrcholil slávnostným ohňostrojom, ktorý rozžiaril košické nebo.

Zlatý žobrák počas celého slávnostného ceremoniálu zabával publikum netradičnými scénkami.

Režisér Mohamed Kamel z Egypta s filmom Rabie Chetwy (Uzimená jar) získal na festivale Zlatý žobrák hlavnú cenu v sekcii mladý autor.

12

INZERCIA

12. jún 2017

Hotelový komplex s množstvom atrakcií nájdete v maďarskom mestečku Hernádvécse. V starobylom parku sa dá posedieť na lavičke alebo člnkovať na jazierku. foto na strane: Hotel Vécsecity

Maďarský kaštieľ premenený na hotel Doprajte si oddych v unikátnom hotelovom komplexe s nádychom histórie

Pred siedmimi rokmi ho kúpili manželia Takácsovci, ktorým učaroval nielen samotný kaštieľ, ale aj okolie. „Rekonštrukcia tejto stavby, ako aj okolitého parku, je grandiózne dielo. Hotel je okúzľujúci a v okolí komplexu sú dostupné zaujímavé aktivity pre všetkých,” hovorí majiteľka hotelu Lidija Plibersek Takács. Člnkovanie na jazere či návšteva mini zoo Návštevníci si môžu zajazdiť na koni, zahrať plážový volejbal, tenis alebo ping-pong. Na svoje si prídu aj tí najmenší. K dispozícii je detská mini zoo s tradičnými domácimi zvieratkami, ako sú kozy, jahniatka, teliatka, kone či poníky. Všetky je možné pohladkať. K areálu patrí vonkajšie panoptikum, ktoré znázorňuje tradičné remeslá. Súčasťou komplexu je vyhliadková veža, z ktorej sa vám naskytne nádherný pohľad na celé okolie.

V starobylom parku sa môžete člnkovať na jazere, čo určite ocenia najmä romantické duše.

Jazierko nie je určené len zamilovaným, ale tiež

deťom a dospelým, ktorí chcú spomaliť a načerpať novú energiu. „V strede jazierka sa nachádza malý ostrovček, má tvar Maďarska. Celý komplex je o takýchto detailoch,“ dodáva majiteľka.

V strede jazierka sa nachádza malý ostrovček, ktorý má tvar Maďarska Lidija Plibersek Takács, majiteľka Hotela Vécsecity Hotel ukrýva motív sovy V komplexe sa stretnete s pravidelne sa opakujúcim motívom sovy, napríklad vo forme sochy či mozaiky. Namaľovaná je takisto na obrazoch a nájdete ju vyrobenú aj zo skla. K týmto vtákom mal majiteľ hotela blízky vzťah, a tak sa ich rozhodol umiestniť do priestorov kaštieľa v rôznych podobách. Hotel ukrýva aj ďalšie zaujímavosti. Nachádza sa tam pôvodný nábytok a množstvo starožitností, ktoré majitelia zbierali a reštaurovali celých sedem rokov.

Kaštieľ je vhodný na organizovanie svadieb alebo firemných akcií. Konferenčné sály Erdély a Felvidék majú kapacitu až 150 hostí. Miestnosť s názvom Karpátalja slúži ako výstavná miestnosť.

Podkrovie kaštieľa, v ktorom sa v minulosti usklad-

V Hoteli Vécsecity**** sa nachádza pôvodný nábytok a množstvo starožitností. ňovalo obilie, je dnes premenené na apartmány.

Hotel Vécsecity**** sa skladá zo štyroch častí, odlišujú sa iným štýlom, rozlohou izieb a zariadením.

Podľa majiteľov je toto miesto určené predovšet(ML) kým pre tých, ktorí milujú krásu.

www.vecsecity.hu Letná ponuka: polpenzia je už od 216 EUR / 2 osoby / 2 noci.

KD 1700204/02

Medzi Košicami a Miškolcom v maďarskom meste Hernádvécse sa nachádza nádherný historický neobarokový kaštieľ z 18. storočia. Spolu s priľahlým parkom dlhé obdobie chátral.

Dnes však opäť nabral svoje čaro a z kaštieľa je štvorhviezdičkový Hotel Vécsecity.

TV PROGRAM

12. jún 2017

13

POZRITE SI CEZ VÍKEND DVOJKA o 22.30 h

NÁŠ

Zatmenie

TV TIP

Dráma, Taliansko, Francúzsko, 1962

Hodnotenie: 74 %

Vittoria sa rozišla s dlhoročným priateľom a nadviazala známosť s mladým a dravým burzovým maklérom. Pozoruje ho, ako sa vrhá do obchodovania (scény z burzy patria k tomu najlepšiemu, čo na danú tému vo filme vzniklo), trávi s ním chvíle pokoja. Ale v priebehu rozvíjajúceho sa vzťahu si uvedomí svoju citovú prázdnotu a obojstrannú neschopnosť priblížiť sa jeden druhému. Vnútro hrdinov je predĺžením odcudzeného okolia: industrializovaného veľkomesta, chamtivého burzového prostredia, spoločenskej klímy, v ktorej city prestali hrať rolu. Antonioniho zaujíma agresívny moderný svet v konfrontácii s vnútrom citlivej mladej ženy, ktorá trpí nedostatkom lásky, ale už ju nedokáže brať ani dávať.

Bezpríbehový snímok o tom, kam industriálna spoločnosť posunula intímne vzťahy. zdroj: čsfd, internet

ČT2 o 9.55 h

ČT2 o 21.55 h

Absolvent

Romantická komédia, USA, 1967

Hodnotenie: 86 %

Po úspešnom ukončení štúdia usporiadajú Benovi rodičia znamenitý večierok, na ktorý pozvú i blízkych priateľov Robinsonovcov. Neskoro v noci poprosí atraktívna pani Robinsonová Bena, aby ju odprevadil domov a rafinovane ho zvedie. Keď sa však mladý muž zaľúbi do jej pôvabnej dcéry, zmení sa na pomstychtivú fúriu.

Love Story

Romantická dráma, USA, 1970

Hodnotenie: 82 %

Filmová romanca rozpráva príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí sa aj napriek odporu svojich rodičov rozhodnúť vziať. Oliver a Jennifer musia začať od úplného začiatku, pretože Oliverov bohatý otec ho vydedil. Ani po niekoľkých rokoch sa vzťahy medzi synom a otcom nelepšia. Navyše, mladý pár zisťuje, že Jennifer nemôže mať deti.

JEDNOTKA o 20.25 h

Naše deti

Dráma, Taliansko, 2014 Hodnotenie: 69% Dvaja bratia úplne odlišných pováh aj životného postoja, jeden slávny právnik, druhý detský lekár, a ich manželky, sa tradične stretávajú raz mesačne v luxusnej reštaurácii. Až raz bezpečnostné kamery natočia drsnú potýčku ich detí a rovnováha rodín sa zrúti. Provokatívny a bolestný film odkrýva meštiacku realitu.

PONDELOK 6.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 8.00 Music Box 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, Spravodajstvo z mesta, premiéra 19.00 Tabačka stream, repríza 20.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 20.45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza 21.00 Tabačka stream, repríza 22.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 22:45 V štúdiu dnes večer privítame AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza hudobníka Martina Brečku. foto: veja

14 MIX

12. jún 2017

RECEPT

POČASIE DENNÉ TEPLOTY

NOČNÉ TEPLOTY

29 °C

12 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

2

DNES

bude polojasno. Denná teplota 29 °C, v noci klesne na 12 °C. Fúkať by mal vietor do 20 km/h.

V UTOROK

očakávame slnečno. Denná teplota 26 °C, v noci klesne na 15 °C. Fúkať by mal vietor do 20 km/h.

V STREDU

by malo byť prevažne polooblačno. Denná teplota 26 °C, v noci klesne na 13 °C. Fúkať by mal vietor do 20 km/h.

ZELENINOVÝ WRAP Potrebujeme:

2 kukuričné tortilly polovicu baklažánu alebo cukety 1 červenú papriku 1 červenú cibuľu

1 KL olivového oleja 1 PL cícerového hummusu 60 g čerstvého kozieho syra soľ, mleté čierne korenie zelenina a bylinky podľa chuti

Postup: Prešov

28 °C

Žilina

28 °C Trenčín

Poprad

26 °C

Košice

29 °C

Baklažán alebo cuketu nakrájame na tenké plátky, papriku na osminky a cibuľu na krúžky. Zeleninu zmiešame, osolíme, okoreníme, pokvapkáme olivovým olejom a dôkladne premiešame. Upravíme na grile. Tortillu potrieme hummusom a naukladáme grilovanú, ale aj čerstvú zeleninu a rozdrobený kozí syr. Zabalíme do wrapu.

29 °C

POHREBY Bratislava

29 °C

Nitra

29 °C

Zdroj: meteo.sk

OSEMSMEROVKA

VEREJNÝ CINTORÍN

utorok 13. 6. o 10.00 hod. Eva HRNČIARIKOVÁ, 69-ročná

SUDOKU

(STREDNÉ)

krizovkarsky-raj.sk

1 8

6

2 5 6 1 2 5 5 6 3

Zákazník príde do drogérie a pýta sa: „Nemáte denaturovaný lieh?“ Predavačka odpovedá: „Nie!“ Zákazník: „A...?“ Tajnička má 19 písmen.

AKCIA, AORTA, BICYKEL, BLUES, DECKO, EPIDÉMIA, EURÓPA, FĽAŠA, FOYER, GEJZA, HÁČIK, HALIČ, HEREC, KNIHOMOĽ, KOČÍK, KOLEGA, KONFETY, KUPCI, LABUŤ, LADIČ, LAICI, LIŠAJ, LUXUS, MELÍR, MODLA, NEDUH, ODRAZ, OKRUH, PENZISTA, PLAST, PLODINA, PROJEKT, RENTA, RIEKA, ROVNOŠATA, RUMBA, SINAJ, SKRÝŠA, STRÝC, SÚCIT, ŠĽACHA, TLAPA, TRÚBA, TRUHLA, TRYSK, UDICA, URBÁR, VAJCE, VDOVA, VÝROK, ZDROJ, ZDVIH, ZMIER, ZVIERA.

3 5 2 4

5 9 6 1

4 3 8 5 4 9 3 1 2 6 9 3

Puzzle websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

ŠPORT

12. jún 2017

15

JOZEF MÓDER: Ján Kozák je víťazný typ s citom pre úspech Trénerské spomienky na majstrovský titul futbalistov 1. FC Košice z júna 1997 Pokračujeme v spomienkach na majstrovský titul futbalistov 1. FC Košice, ktorí triumfovali v slovenskej lige presne 11. júna 1997. Dnes s legendárnym Jozefom Móderom, vtedajším asistentom trénera Jána Kozáka.

Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk

„Na tieto udalosti si dobre pamätám. V poslednom kole sme hrali v Čermeli proti Lokomotíve a zvíťazili sme 2:1. Na zisk titulu sme zároveň potrebovali prehru Trnavy v Rimavskej Sobote. Keď sa skončil náš zápas, z tribúny na mňa zakričal môj dobrý priateľ, tréner Gejza Farkaš, že sme majstri. Vtedy som sa dovtípil, že Trnava naozaj prehrala,“ rozhovoril sa člen zlatého československého tímu na majstrovstvách Európy v roku 1976.

Základné piliere úspechu Šesťdesiatdeväťročný Jozef Móder pomenoval základné piliere historického úspechu košického mužstva v sezóne 1996/1997. „Slovenskému futbalu najviac chýbajú financie, v tom čase však v Košiciach peniaze boli. V kádri sme mali vyše desať reprezentantov a spolu s nimi aj odborníkov s futbalovým myslením a láskou k tomuto športu.“

Mali viacero „hercov“ Jozef Móder vtipným výrokom nazrel aj za oponu majstrovských osláv. „V tom mužstve boli viacerí veľkí herci...“ pousmial sa. „Líder bol kapitán Ivan Kozák a z domácich Košičanov Miro Sovič, ten si to mohol právom dovoliť, bol jeden z najlepších hráčov tímu. Aj Laco Molnár patril medzi dobrých a sebavedomých futbalistov, oni traja udávali náladu.“ Ivan Kozák, vtedajší kapitán mužstva 1. FC, práve s jeho trénerom Jánom Kozákom predebatovali tému spoločného posedenia majstrovského

„Spája nás dlhoročné priateľstvo. Sme ako nevlastní bratia,” hovorí Jozef Móder (vpravo) foto na strane: Veronika Janušková o ľudskom pute s Jánom Kozákom.

Z tribúny na mňa zakričal môj dobrý priateľ Gejza Farkaš, že sme majstri.

Dovtípil som sa, že Trnava prehrala Jozef Móder, futbalová legenda kolektívu zo sezóny 1996/1997. „Toto nie je zlý nápad, veľmi rád by som sa zúčastnil na takejto akcii,“ prehodil úprimne Jozef Móder.

Prečo obdivuje Kozáka?

Samostatnou kapitolou jeho rozprávania bol práve súčasný kouč slovenského národného tímu Ján Kozák, jeho dlhoroč-

ný klubový spoluhráč z Lokomotívy i federálnej reprezentácie, ktorému v 1. FC robil asistenta trénera. V roku 2015 sa práve Móder stal krstným otcom knihy o Kozákovi. „Považoval som to za česť.

Spája nás dlhoročné priateľstvo. Sme ako nevlastní bratia. Určite sa stretneme aj po jeho návrate do Košíc po kvalifikačnom zápase v Litve. Kozák dokazuje, že je ozaj človek na správnom

mieste. Málokto na Slovensku vie o futbale to, čo on. Z vynikajúceho futbalistu sa stal výborný tréner.“ Móder označil Kozákove pozorovacie schopnosti za neuveriteľné. „Tie ho dostali tam, kde je. Je veľmi inteligentný človek.

Vždy bol víťazný typ s citom pre úspech. Zmenil sa a ľudsky dozrel, už nevyhľadáva konflikty. Svedčí o tom aj fakt, ako si v reprezentácii získal všetkých hráčov vrátane našich lídrov zo zahraničia. Jeho predchodcovia, Adamec, Jankech či Jurkemik, sa možno nevedeli k hráčom až tak dostať, lebo nepoznali ich psychiku. Jano Kozák je v tomto fantastický, vie nadchnúť ľudí v záujme úspechu. A je úspešný. Obdivujem ho za to.“ (BL)

Ani v najhoršom sne...

Jozef Móder si zaspomínal na prvý majstrovský titul v ére samostatného Slovenska.

Pri pohľade na súčasnú situáciu košického futbalu, Jozef Móder iba zalomil rukami. „Ani v tom najhoršom sne by mi nikdy v živote nenapadlo, že sa dožijem situácie, keď Košice budú vo futbale v takomto biednom stave. Otázku, prečo je to tak, by ste však mali dať tým ľuďom, ktorí v našom meste rozhodujú o veľkých veciach...“ (BL)

16 ŠPORT

12. jún 2017

Slováci NA VÍŤAZNEJ VLNE Futbalisti si v kvalifikácii o postup na MS držia v skupine druhú priečku V kvalifikácii o postup na majstrovstvá sveta 2018 v Rusku zvíťazili slovenskí futbalisti štvrtý zápas po sebe. Vo Vilniuse zdolali Litvu 2:1 a v tabuľke F-skupiny si poistili druhé miesto. Slováci sa najbližšie predstavia 1. septembra v domácom prostredí proti Slovinsku, o tri dni potom si zahrajú v Anglicku.

dú prácu v príprave. Dosiahli sme ho v ťažkom zápase proti ťažkému súperovi, a preto som veľmi spokojný. Domáci nám v úvode dali málo priestoru, ale potom sme si počkali na svoje šance a boli sme nebezpeční, keď to bolo potrebné. Škoda žltých kariet pre našich stopérov, tá pre Škrtela bola podľa mňa prísna, bol to jeho prvý faul. Ďuricov zákrok v závere bol už zbytočný."

Skóre otvoril v prvom polčase Vladimír Weiss, ktorý vo svojom jubilejnom 60. stretnutí v reprezentačnom drese strelil siedmy gól. Po hodine hry pridal poisťovací presný zásah Marek Hamšík.

Domácim sa v samom závere už len podarilo skorigovať výsledok zásluhou Šernasa.

Kormidelník Slovákov, v minulosti úspešný hráč i tréner Košíc Ján Kozák, po trojbodovom stretnutí uviedol: „Víťazstvo je pre nás peknou odmenou za tvr-

Parádny gól Hamšíka Strelec nášho druhého gólu Marek Hamšík, ktorý pri štandardnej situácii efektne obstrelil múr a Zubasovi nedal na zákrok najmenšiu šancu, bol rád, že slovenský tím pokračuje vo víťaznej sérii. „Je to super.

Táto výhra je veľmi pozitívna vzhľadom na výsledky ďalších zápasov našej skupiny. Priamy

kop som chcel zobrať na seba, a našťastie, mi to sadlo. Vedeli sme, že to bude ťažký zápas a bude rozhodovať málo gólov. Škoda, že sme si to v závere skomplikovali, ale súperovi už nezostal čas na vyrovnanie."

Ondrej Duda, stredopoliar, ktorý úspešnú kariéru štartoval v Košiciach, strávil na ihrisku takmer celý zápas. „Bol to náročný zápas.

Osobne som rád, že som sa mohol vrátiť do reprezentácie. Tréner mi dal šancu a mohol som si tak opäť zahrať zápas od začiatku." Košičan Albert Rusnák vybehol na trávnik v 77. minúte.

V ďalšom súboji našej skupiny Anglicko remizovalo v Glasgowe so Škótskom 2:2.

Líder tabuľky inkasoval vôbec prvé góly v skupine, no je naďalej bez prehry. V treťom sobotňajšom dueli F-skupiny si Slovinci poradili v Ľubľane s poslednou (TASR, TT) Maltou 2:0.

Gólová radosť Slovákov.

Zľava Hamšík, Ďurica a foto: tasr Weiss.

POD KOŽU

KOŠIČANIA SLEDUJÚ TV SPRÁVY AKO PRVÍ

s DUŠANOM KAROLYIM

ANNA ČINČÁROVÁ PETER DUDOVIČ DIANA GABRIKOVÁ MODERÁTORI RELÁCIE AKTUALITY

AKTUALITY

V STREDU

14.6.2017

DENNE 18:45 Ako nás sledovať? kosicednes.sk/naladtesa

KD 1700189/25

V TELEVÍZII

STREDA o 18.00

NOVÁ DISKUSNÁ RELÁCIA v televízii KOŠICE:DNES

KD 1700206/26

RASTISLAV TRNKA