KOŠICE:DNES 12.9.2017

kosicednes

www.kosicednes.sk,

kosicednes utorok 12. september 2017, číslo: 173 / ročník 4

OSLÁVTE S NAMI TRETIE narodeniny Pred tromi rokmi, 12. septembra 2014, vyšlo prvé číslo KOŠICE:DNES a na základoch novín vyrástol mediálny dom s televíziou, rádiom a s online.

STRANY 2 - 4

kresba: Zsolt Lukács

KD 1700368/04

www.kosicednes.sk,

Sledujte denne o 18:45 v TV KOŠICE:DNES

KD 1700189/181

KD 1700189/180

AKTUALITY

02 TÉMA DŇA Po troch rokoch

12. september 2017

ANKETA Dnes oslavujeme tretie narodeniny. Splnili sme vaše očakávania?

DUŠAN BALÁŽ

TOMÁŠ BERZETEI

Dušan KAROLYI

šéfredaktor Mediálneho domu K:D

N

a titulnej strane úplne prvých novín KOŠICE:DNES ste pri našom štarte 12. septembra 2014 našli kolportéra s ešte horúcim výtlačkom nového mestského večerníka. Dnes oslavujeme tretie výročie a na titulke tentoraz maratónec (logicky, slávnu sochu máme priamo pod oknami redakcie) opäť drží v ruke noviny.

Mohli by sme meditovať, či ich drží ako víťaznú trofej, keďže medzičasom sa stali najväčším denníkom v meste. Avšak okrem novín má maratónec aj ďalšiu pozoruhodnú výbavu...

Karikatúra vtipne vystihuje rýchly vývoj KOŠICE:DNES. Za krátky čas sme sa transformovali na mediálny dom, ktorý so svojimi čitateľmi, divákmi či poslucháčmi komunikuje viacerými kanálmi: cez noviny, televíziu, rádio aj online. Maratónec na titulke má aj inú symboliku. Maratón je beh na dlhú trať. Po troch rokoch sme si našli také tempo aj štýl behu, aby sme vytrvalo zvyšovali váš záujem o KOŠICE:DNES a Rádio:KISS. O vašej priazni aktuálne svedčí fakt, že na facebookovom profile sme práve v týchto dňoch prekonali úctyhodnú hranicu 60-tisíc fanúšikov. Ďakujeme! S našimi narodeninami sa každý rok spája hudobná akcia s legendárnym hosťom svetového mena. Po Fletcherovi z Depeche Mode a Incognite sme tentoraz do Košíc pozvali... už čoskoro vám prezradíme viac. Nechajte sa prekvapiť.

Meniny: dnes Mária zajtra Ctibor

Vaše noviny sledujem od prvopočiatku. Nadchli ma objektívnym spravodajstvom, zaujímavosťami z mesta, bohatou kultúrnou rubrikou a modernou grafikou. Len ma mrzí, že priestoru na kultúru je v poslednom čase menej. Ale verím, že oslávenec vypočuje môj skromný hlas a umenie sa vráti na jeho stránky.

psychologička

S KOŠICE:DNES spolupracujem už rok a som rada, že sa v ňom spája profesionalita s ľudským prístupom. Prajem celému tímu KOŠICE:DNES veľa úspechov, kreatívnych nápadov a stálych čitateľov.

Krst prvého vydania z 12. 9. 2014. Tortu s titulkou krájajú D. Karolyi (vľavo) a M. Jesenský. foto: archív veja

LUKÁŠ ADAMEC

ROBERT GREGOREK

spevák

Teší ma, že Košice majú takéto lokálne médium, a to nie len noviny, ale aj televíziu a rádio.

Košičania sú preto dobre informovaní, čo je dobré, a navyše skvelým kolektívom, ktorý poznám. Ako každého Košičana, zaujímajú ma problémy mesta, ako aj pozitívne veci, a rád si o nich prečítam. Do budúcnosti želám veľa dobrých správ, najmä, aby sa písalo o úspechoch Košíc. A nech sa noviny rozrastajú.

IGOR TIMKO

Botanická záhrada UPJŠ Je to jednoduché. Napriek tomu, že som sporadický čitateľ, a kvôli vyťaženosti nemám veľa času na sledovanie médií, som rád, že noviny KOŠICE:DNES fungujú. Je to sympatické, a keď sa k vašim novinám dostanem, tak si ich rád prečítam. A čo by som vám zaželal do budúcnosti?

Pracovitosť, trpezlivosť, šťastie na správne a dôležité informácie. Počúvajte národ a píšte o tom, čo ho zaujíma, aby sme si boli vzájomne prospešní.

skupina No Name

V čase globalizácie je skvelé mať lokálny kanál, ktorý sprostredkuje informácie o dianí v Košiciach. Je to pre Košičanov, o ich meste, problémoch, starostiach aj radostiach. Určite majú takéto noviny význam.

A do ďalších rokov želám denníku, aby písal o veľa Košičanoch ktorí robia dobré meno vo svete. Videl som ľudí, ktorí KOŠICE:DNES hneď ráno chcú čím skôr prelistovať, tak aby boli takto populárne aj naďalej.

Počasie: Dnes bude zamračené, ojedinele dážď. Denná teplota 20 °C, nočná 16 °C, severozápadný vietor do 25 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

výtvarník

riaditeľ Okresného riadieľstva HaZZ Košice Vaše noviny budujú pozitívny obraz o hasičskom záchrannom zbore pred verejnosťou. Redaktori nám vychádzajú v ústrety a dúfam, že aj oni sú spokojní s našimi vyjadreniami. Do ďalších rokov by som vám zaželal veľa dobrých námetov, tém, hlavne pozitívnych, veľa informácií, ktoré ľuďom pomôžu a ich usmernia .

LUCIA KLASOVÁ

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

12. september 2017

03

O ČO STE V NOVINÁCH PRIŠLI

(alebo naše nechcené srandičky)

Za chyby, na ktorých sa s odstupom času dobre bavíme, môže legendárny škriatok V archíve nášho redakčného systému sme mali ku včerajšiemu dňu uložených 19 304 textov. Je to výsledok trojročnej každodennej práce našich redaktorov. Nuž a novinársky škriatok si v takej fabrike na informácie doslova lebedí.

foto: archív veja

Ten drobulinký potmehúd si jednoducho v našich počítačoch robí, čo sa mu zachce. Svojou dokonalou hrou s písmenkami by dostal do úzkych aj majstrov v scrable. Treba však uznať, že má neuveriteľne vycibrený zmysel pre humor. Posúďte sami...

Našej mladej kolegyni len trochu zmenil slovosled. Vďaka tomu máme v Mestskom parku najväčší altánok na svete! „Najstarším objektom v najväčšom parku mesta je HUDOBNÝ ALTÁNOK S ROZLOHOU 11 HEKTÁROV...“ Nie je lekár ako lekár! Jedného z našich čitateľov rozboleli zuby, a tak zašiel do „ambulancie ZHUBNÉHO LEKÁRA...“ Pamätáte sa na kauzu otrávených psov? Škriatok si zgustol na titulku: „Na Furči sa môže nachádzať TAVIČ PSOV“ V Košiciach sa stretli hokejové legendy. A diváci ich ocenili vskutku originálne: „Legendám v nedeľu pri oceňovaní ÚPRIMNE TRIESKALO 7431 divákov.“ (Vnuci legiend Holečka a Brunclíka sú v Prahe spoluhráči – 6. 3.)

Podarilo sa mu premenovať aj jedného z najlepších hokejistov Košíc a Československa: „Päťdesiatšesťročný IGOR LIGA sa medzi ocenenými cítil ako ‚holub...“ Prejavom totálnej neúcty k štátnym inštitúciám bol protestný pochodu, ktorý si to zamierili „PRD BUDOVU“ Ústavného súdu.

V amfiteátri vystúpil 16. mája 1998 slávny taliansky terorista (pardón, tenorista) Lucino Pavarotti.

Súd vymeral dôchodcovi 10 rokov väzenia a alkoholické liečenie Trúfalosť nášho škriatka nepozná medze. Dovolí si dokonca robiť žarty aj z najsvätejších vecí: „Odvodené je to z kresťanských tradícií, kedy bol Kristus zradený, ukrižovaný a potom VSAL Z MŔTVYCH.“ Jeden z našich čitateľov kritizoval postup prác pri modernizácii električkových tratí na KONSKÉHO ULICI.“ Jan Amos sa v hrobe obracia. „Je to to isté, akoby niekomu odsekli ruku s tým, že veď to neskôr UŠETRIA...“ (namiesto OŠETRIA)

Naša kolegyňa počas zájazdu v Pise „STATOČNE ODOPIERALA šikmú vežu“. Pravda je taká, že Miška ju podopierala.

Netradičný rozsudok dôchodcovi vymeral jeden z košických súdov. Odsúdil ho na 10 rokov väzenia a psychiatrické „ALKOHOLICKÉ LIEČENIE“. Dedko, ktorý si rád dal do nosa, sa nesmierne potešil...

Nevedno ako dopadol náš respondent, ktorý spolu s priateľkou po skončení školy „POSIALI ŽIADOSTI do niekoľkých spoločností“.

Takého zamestnávateľa, ktorý svojim zamestnancom na pracovisku zabezpečuje „dostatok pitnej vody NA VLASTNÉ NÁLADY“ by sme chceli aj my!

Zrejme viete, že pre rast vlasov je dôležitá životospráva a hydratácia. Mali by ste preto konzumovať „potraviny s obsahom zinku, selénu, vápnika, KRÉMIKA.“ Nuž a na záver škriatkovský klenot spomedzi klenotov. V spomienke na Luciana Pavarottiho sa pohral s jediným písmenkom. Podľa neho 16. mája 1998 v Košiciach vystúpil „slávny taliansky TERORISTA“. Ešteže sa do Amfiteátra nezmestilo viac Košičanov.

(RED)

04 TÉMA DŇA

12. september 2017

Stoja pri nás TRAJA STRÁŽNI ANJELI Hoci sa niektoré planéty proti nám akoby spikli, na pomoc prichádza Pluto Tak, a máme tri roky. Zbehli ako voda... Už nie novorodenec ani batoľa. Dieťa v našom veku už rozumie pocitom druhých, skáče na jednej nohe, vie nadväzovať priateľstvá a stále sa pýta.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Pred troma rokmi nám hviezdy predurčili okrem iného dlhý život. A predpoveď sa naplnila takmer do písmena. Čo nás ale čaká a čo neminie v budúcnosti?

Popredný slovenský astrológ, Košičan Peter Mišík, nám opäť čítal osud z planét...

Saturn a Neptún sú proti Slnku Narodili ste sa v znamení Panny a každé narodeniny sú pekné – plné radosti, nových prekvapení aj udalostí. Z dlhodobého hľadiska však musím povedať, že prichádzajú udalosti nepríjemné, ale aj nadpriemerne príjemné.

Saturn je planéta, ktorá robí problémy na veľa rokov. Nuž a momentálne je vo veľmi ťažkom postavení – je v kvadráte so Slnkom.

Znamená to uťahovanie opaskov, obavy z budúcnosti, pesimizmus.

Ťažký rok Budúci rok bude veľmi ťažký, ale v roku 2019 sa všetko začne zlepšovať. Neptún – duchovná planéta a planéta neobvyklých vecí, sa dostáva do opozície so Slnkom. V budúcom roku vás bude ovplyvňovať iba okrajovo, ale v ďalšom roku to

Peter Mišík hovorí o uťahovaní opaskov, ale aj o krásnej perspektíve.

Zhruba o dva roky vás čaká úspech a veľká sláva astrológ Peter Mišík bude intenzívnejšie. Negatívnemu vplyvu Saturnu s Neptúnom sa dá brániť a to takým spôsobom, že sa človek podvolí a dá priestor jednej aj druhej strane a bude sa správať podľa možnosti objektívne.

Pomôže fantastické Pluto Hoci to vyzerá dosť deprimujúco, na pomoc prichádza planéta Plu-

to, ktorá je vo výbornom postavení. Bola už pri zrodení novín, ale tak trochu skrytá, akoby za dverami, a čakala, kedy môže pomôcť. Je to vyššia moc, ktorá spája v sebe troch strážnych anjelov. Hoci sa jeden pozabudne v krčme, druhý ochorie, tak ten tretí ochráni celý redaktorský tím.

Aj Urán dodá energiu Planéta Urán je nosičom najnovších technológií a netradičných foriem. Tá onedlho vstúpi do znamenia Býka, čo je sesterské znamenie so znamením Panny.

foto: Veronika Janušková

Prejaví sa to najprv v ženskom kolektíve. Zrelé ženy budú dlhodobo hrať prím a budú priekopníčkami vo využívaní týchto nových technológií a foriem. To prospeje celému redaktorskému tímu. Urán sa čoskoro stretne so Slnkom a Venušou, čo prinesie dlhodobý úžitok.

Zhruba o dva roky vás čaká úspech a veľká sláva.

Koniec roka 2018, a potom aj nasledujúce, prinášajú veľkú harmóniu. Zlý Saturn začne byť v trigone so Slnkom a Venušou, čo je predzvesťou ukončenia zlého obdobia uťahovania opaskov.

Hlavný reklamný partner:

KD 1700285/02

Reklamní partneri:

Partner:

V MESTE

12. september 2017

05

Cestovný lístok bezkontaktne Dopravný podnik spustil prevádzku 8 automatov, v ktorých je možné kúpiť cestovný lístok aj pomocou bezkontaktnej platby cez bankovú kartu. „Veríme, že nákup jednorazových cestovných lístkov prostredníctvom bezkontaktnej platobnej karty prispeje k zvýšeniu komfortu cestujúcich. Týmto krokom rozširujeme možnosť na foto: DPMK

Bocian stále nedovolí, aby sa k nemu mohli priblížiť ľudia, ktorí by mu ošetrili poranené krídlo. foto: db Aj náš fotograf sa nedostal bližšie ako na desiatky metrov.

S poraneným krídlom prekonal dlhých 30 kilometrov z Košických Olšian do obce Trstené pri Hornáde Zranený bocian s poraneným krídlom, o ktorom sme písali koncom augusta, sa z Košických Olšian dostal do približne 30 kilometrov vzdialenej obce Trstené pri Hornáde.

PRE ĽUDÍ Z OBCE NIE JE VTÁK ŽIADNOU RARITOU

„Ja som dostal informáciu od našich občanov v sobotu, bol som sa pozrieť, ale keďže prebiehali práce na poli, pravdepodobne ho vyplašili a objavil sa zase teraz v pondelok,“ povedal nám starosta obce František Bartko. K bocianovi sme sa priblížili na pár desiatok metrov. Napriek poranenému krídlu vie, i keď s problémami, letieť a dostať sa do bezpečnej vzdialenosti. „Moja sekretárka

volala na Štátnu ochranu prírody do Prešova. Pomoc zatiaľ neprišla, momentálne neviem, ako to budeme riešiť.“ V Prešove nás odkázali na Univerzitu veterinárneho lekárstva a farmácie v Košiciach. Jej pracovníci ale v náplni práce odchyt zvierat nemajú. „My sme veterinárni lekári, ktorých úlohou je ošetrenie poranených zvierat.

Keď nám hocikto tohto jedinca

odchytí a prinesie, sme schopní mu pomôcť a ošetriť jeho zranenia. Máme k dispozícii aj rehabilitačnú stanicu, v blízkych Rozhanovciach i vylietavajúce voliéry,“ povedal prednosta Kliniky vtákov a exotických zvierat UVLF Košice Ladislav Molnár.

Odchyt bociana je možný v prípade, že buď zoslabne natoľko, že nedokáže unikať pred ľuďmi, ktorí sa ho snažia odchytiť, alebo sa dostane napríklad do oplotenej lokality, kde sa bude dať napríklad sieťami alebo nejakými podberákmi odchytiť. „U nás bociany bežne hniezdia na komínoch, takže to nie je pre ľudí žiadna rarita,“ dodal staros(DB) ta František Bartko.

zakúpenie jednorazových cestovných lístkov,“ informoval Richard Majza, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Dopravného podniku. V prvej etape touto funkciou vybavila spoločnosť 8 automatov na najfrekventovanejších prestupných uzloch, aj nové automaty, dodané v rámci prebiehajúcej modernizácie električkových tratí. Bezkontaktnou platbou sa lístky dajú kúpiť na Staničnom námestí, na Námestiach Maratónu mieru a osloboditeľov, pri Strednej odbornej škole automobilovej na Moldavskej ulici, na Sídlisku KVP na Moskovskej, na križovatke VSS, ako aj pri botanickej záhrade a technic(HKL) kej univerzite.

A množstvo ďalších skvelých cien!

KD 1700321/03

Zranený bocian stále blúdi

06 V MESTE

12. september 2017

MESTO VYMENILO dvornéh

Nový majster Vladimír Eperješi otvorí dielňu v remeselníckej uličke už v septe Do priestorov kováčskej dielne v Uličke remesiel sa v úvode tohto roka nasťahoval iný nájomca. Dielňu však ešte oficiálne neotvoril. Jeho umenie budú môcť Košičania spoznávať už čoskoro.

Patrik Struk patrik.struk@kosicednes.sk

foto: Iveta Vaculová

Umelecké kováčstvo po novom zastupuje Vladimír Eperješi. Ulička remesiel v Košiciach hostí aj päť Návrh na symbolické nájomné K problematike košických remeselníkov sa vyjadril aj starosta Starého Mesta Ľubomír Grega slovami, že pokiaľ chceme mať tradičnú Uličku remesiel, s ktorou by sa Košice mohli pýšiť a lákať ňou turistov, musí mesto tradičné remeselnícke prevádzky podporovať, keďže ich čoskoro vytlačia pohostinské zariadenia. „Mesto by mohlo napríklad remeselníkov podporiť umiestnením stánkov na vianočných trhoch za symbolické nájomné,“ uviedol starosta. Konkrétne prísľuby či riešenia radnice k podpore remeselníkov však Grega v stanovisku nevyjadril.

Sklamanie z administratívy Priestory kováčskej dielne remeselníckej uličky doteraz 18 rokov využíval Cyril Horák. K uplynulému pôsobeniu vyjadril sklamanie z odklonenia sa od pôvodnej vízie ulice, kde budú podporovaní výlučne tradiční remeselníci.

Komplikácie podľa jeho slov nastali po niekoľkých rokoch prvotného pôsobenia, keď remeselníci obdržali nové 10-ročné nájomné zmluvy, podľa ktorých mali preinvestovať 500-tisíc slovenských korún (16 596 eur) do ich objektov.

Horák k dôvodom odchodu uvádza, že mu uplynula lehota nájomnej zmluvy. V budove

Prežitie remeselníkov ohrozuje konzum vraj preinvestoval 13-tisíc eur. „Problém bol v tom, že keď sme niečo urobili, niektoré opravy a investície nám neuznali. Dostali sme ešte príležitosť zo strany Bytového podniku mesta Košice (BPMK) o predĺženie zmluvy na ďalšie tri roky. V dodatku sa uvádzalo, že máme preinvestovať spomínaných 16-tisíc eur.

My sme však chceli spomínané financie len doinvestovať, aby zobrali do úvahy vypracovaný

KD 1700329/02

Novým umeleckým kováčom na košickej ulici remesiel je Vladimír Eperješi. Vzišiel z verejnej súťaže spomedzi deviatich kandidátov.

Podľa jeho slov sa do priestorov dielne na Hrnčiarskej ulici začal sťahovať od apríla, do plnej prevádzky ju však ešte neuviedol. Má tak v pláne urobiť do začiatku Medzinárodného festivalu súčasného umenia v závere septembra.

Na otázky k budúcnosti remeselníckej uličky sa bližšie vyjadrovať zatiaľ nechcel. Poznamenal však, že na zachovanie tradícií určite bude potrebné vykonať kroky a vyvinúť iniciatívu zo strany remeselníkov i kompetentných úradov. „Chcel som, aby sa tu jeden deň v týždni alebo mesiaci konali remeselnícke trhy, čo by prilákalo a naučilo ľudí sem pravidelne chodiť. Navrhoval som aj to, aby sa na Vianoce trhy konali práve v tejto lokalite, priamo v uličke. Nikto zo strany úradov doteraz neprišiel a nepodporil tento návrh. Necítime žiadnu iniciatívu mesta, nerozumiem ich postoju, prečo nechcú viac propagovať remeslá,“ konštatuje Eperješi.

V MESTE

12. september 2017

ho kováča

07

embri. Chcel by symbolické nájomné

posudok o doterajších investíciách,“ dodal Horák.

V minulosti sa zo strany remeselníkov objavili námietky nielen k nájomnému, ale aj k rozrastajúcemu sa počtu krčiem. „Ak chcú, aby tam boli krčmy, nech zmenia účel ulice a nech im dá mesto nájom, ako sa dáva za ostatné pohostinstvá v meste,“ skonštatoval Horák.

Zvyšovanie nájmu mesto popiera K situácii na Hrnčiarskej ulici sa vyjadrilo aj mesto. Podľa BPMK sú informácie o neustálom navyšovaní ceny zavádzajúce. „Každý remeselník má inú zmluvu, objekty sú výmerou aj účelom využitia

Remeselníci len prežívajú Každodenný zápas o prežitie v modernej dobe zažívajú viacerí tradiční výrobcovia. Potvrdil to aj košický hrnčiar Igor Macák z Uličky remesiel. So zármutkom skonštatoval, že síce majú od ľudí pozitívne reakcie, ale objednávky aj odbyt klesajú. „Turisti majú často pocit, že sme múzeum. Kúpia síce nejakú drobnosť, no my z toho máme minimálny zárobok,“ uviedol Macák. Podľa hrnčiara stále uvažujú, či v uličke zotrvať. Dôvodom sú aj finančné nároky mesta. „Určite by nám pomohol aj nižší nájom alebo len symbolické nájomné, keďže robíme remeslo a pôvodná vízia uličky predstavovala podporu, nie záhubu remeselníkov,“ doplnil Macák.

foto: bz

Jesenné plody v botanickej záhrade Od minulej soboty je v Botanickej záhrade UPJŠ výstava pod názvom Jesenné plody.

Potrvá až do 1. októbra.

Návštevníci môžu vidieť mnoho odrôd známych i menej známych druhov zeleniny aj ovocia. Zároveň sa oboznámia s viacerými odrodami, napr. rajčín, tekvíc, zemiakov, ale aj paprík a čili papričiek, medzi ktoré patria aj tie najštipľavejšie na svete. „Výstava je tento rok veľmi

zaujímavá. Väčšinu plodov, ktoré návštevníci na výstave uvidia, sme dopestovali v našej záhrade.

Okrem úžitkových druhov rastlín sa záujemcovia oboznámia aj s rôznymi plodmi botanických druhov domácich a exotických okrasných rastlín. Výstavka bude aktualizovaná priebežne podľa termínu dozrievania plodov v areáli botanickej záhrady,“ povedal Robert Gregorek, vedúci Oddelenia dekoratívnej fló(JV) ry Botanickej záhrady.

KD 1700069/27

podnikov, kde vám načapujú pivo.

Tekvice sú nielen chutné, ale aj oku lahodiace plody.

KD 1700330/04

totiž rôzne a mesto Košice má stanovené minimálne ceny nájmu podľa lokality a účelu využitia, ktoré BPMK musel pri nových zmluvách dodržiavať,“ uviedla Linda Šnajdárová, hovorkyňa mesta s tým, že BPMK neuvažuje so zmenou výšky nájomného do konca tohto roka pri zachovaní doterajších podmienok a pravidiel prenajímania.

Starosta Starého Mesta Ľubomír Grega reagoval, že na problematiku nájomného poukázal minulý rok na mestskom zastupiteľstve, kde bolo povedané, že jeho výška je primeraná, keďže okrem prevádzok nájomníci užívajú veľké byty, dvory, prípadne aj miesta na parkovanie.

TÉMA KOŠÍC

08 V MESTE

3. október 2016

03

12. september 2017

Výťahy v štátnych budováchBudete nefungujú mať jedinečnú možnosť prezrieť si Prví uchádzači o správu budov ministerstva vnútra nesplnili priestorypožiadavky Ústavného súdu

Slovenskej republiky a bližšie sa zoznámiť s jeho činnosťou.

Súčasťou Dňa otvorených dverí bude tiež Darcovská kvapka krvi a bohatý umelecký program.

Ústavného súdu Slovenskej republiky Dňa 29.9.201, Mäsiarska 59, Košice

Všetci zamestnanci a ich návštevy, ktoré tam potrebujú niečo vyriešiť, musia pešo šliapať aj do vyšších poschodí. Problém majú hlavne starší, prípadne imobilní ľudia. V januári tohto roku Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (MV SR), pod ktoré obe budovy patria, informovalo, že poruchu výťahov na katastrálnom úrade riešia a že aktuálne uzatvárajú verejné obstarávanie na jeho opravu v dohľadnej dobe.

Odvtedy už prešlo osem mesiacov a situácia sa stále nezmenila.

Oslovili sme preto opäť MV SR. „Prvé verejné obstarávanie na technickú správu našich budov

Už viac ako osem mesiacov musia zamestnanci katastra aj ich klienti šliapať peši po schodoch. a zariadení sme museli zrušiť, lebo ani jeden z uchádzačov nesplnil naše požiadavky na predmet zákazky,“ znela odpoveď z tlačového oddelenia. Ministerstvo muselo vypísať nové

Pozývame Vás na Deň otvorených dverí Ústavného súdu Slovenskej republiky Dňa 29.9.201, Mäsiarska 59, Košice

Na okresnom úrade sa tiež pokazili oba výťahy vo vyššej 11-poschodovej budove. foto na strane: veja

verejné obstarávanie. „Po jeho ukončení boli podpísané rámcové dohody s viacerými uchádzačmi. Prebehlo už aj opätovné otváranie ponúk. Momentálne plynie 16-dňová zákonná leho-

ta na podpis zmlúv,“ dozvedeli sme sa. Vo vyjadrení sa tiež píše, že predpoklad podpisu realizačných zmlúv je v 38. týždni a krátko nato sa môže začať s objedná(JV) vaním opráv.

Budete mať jedinečnú možnosť prezrieť si priestory Ústavného súdu Slovenskej republiky a bližšie sa zoznámiť s jeho činnosťou.

Súčasťou Dňa otvorených dverí bude tiež Darcovská kvapka krvi a bohatý umelecký program.

KD 1700153/07

Už skoro rok v sedemposchodovej budove Katastrálneho úradu na Južnej triede nefunguje ani jeden z dvoch výťahov. V posledPozývame Vás ných dňoch je podobná situácia aj na Okresnom na Deň otvorených dverí úrade na Komenského ulici.

KULTÚRA/INZERCIA 09

KD 1700332/01

12. september 2017

KINÁ CINEMAX

Annabelle 2: Stvorenie zla o 20.40, Barry Seal: Nebeský gauner (ST) o 21.00, Čiara o 15.10, 17.50 a 20.20, Emoji Film o 16.10, Hurvínek a kúzelné múzeum (SD) o 15.30, Ktorý je ten pravý? (ČT) o 18.00, Logan Lucky: Miliónová lúpež (ČT) o 20.50, Malý Yeti (SD) o 15.00, 16.00 a 17.30, Po strništi bos o 18.20, Temná veža o 17.40, Terminátor 2: Deň zúčtovania 3D (ČT) o 18.10, TO o 15.20, 18.00, 19.50 a 20.50, Veľká oriešková lúpež 2 2D o 15.40, Zabijakov osobný strážca o 20.00 hod.

PROGRAM UTOROK 12. 9. 2017 Logan Lucky: Miliónová lúpež o 18.00 Cestovateľské kino: Brazília o 20.00 Letné kino na dvore: Proti prírode o 20.30 hod. (snímka)

ČO KEDY KDE

Agentúra GESKER s.r.o., Mesto Košice a K-13 pozývajú na

FAMILY DAY/DEŇ RODINY 3 nedeľa, 17. september 2017, areál Kasární Kulturpark Košice Viac informácií na www.gesker.sk

KD 1700348/04

KD 1700263/02

Rimanka, 19.00 hod., Štátne divadlo Denník Anny Frankovej, 19.00 hod., Malá scéna Zaostrené na: Aki Karismäki Zmluva s vrahom, 19.00 hod., film, Tabačka Háčkuj v parku, od 15.00 hod., Kasárne/Kulturpark Jesenné behy s pro-body.sk #2, 17.45 hod., Letná 40

10

VÁŠ VÍKEND

12. september 2017

A FOTOSEN

IL ÁCIU

Tlmí zápal, vyvoláva lokálne prekrvenie s následným zmiernením bolesti.

8 bylín pre Vaše kĺby a svaly: Boswellia serrata (kadidlovník), Cedrus deodara (céder himalájsky), Cinnamomum zeylanicum (škoricovník), Gaultheria procumbens (gaultéria),

Mentha arvensis (mäta), Pinus roxburghii (borovica), Vitex negundo, Zingiber officinale (zázvor / ďumbier).

www.zdraviehimalaya.sk

Výživový doplnok.

Pôsobí protizápalovo a upokojujúco. Účinná kombinácia 6 rastlinných extraktov: Alpinia galanga (alpínia galangová), Boswellia serrata (kadidlovník), Glycyrrhiza glabra (sladké drievko) Commiphora wightii (myrhovník), Tinospora cordifolia (chebula srdcovolistá) Tribulus terrestris (kotvičník).

Výrobca: The Himalaya Drug Company Makali, Bangalore 562 123 (India) www.himalayahealthcare.com

Distribútor: Belesca s.r.o.

Súbežná 7, 811 04 Bratislava tel./fax: 02/5477 1329 e-mail: belesca@belesca.sk

KD 1700317/03

ÁV

ZIB

Hrejivý rastlinný gél.

NE V Y VOL

Ideálna kombinácia pre lepší účinok pri akútnych a chronických ochoreniach kĺbov, kostí a svalov.

Víkend v znamení ADRENA Milí naši fanúšikovia, ďakujeme za fotografie z vášho víkendu. Pozorne naďalej sledujte facebook.com/kosicednes/ a o týždeň sa aj vy zapojte do súťaže. Pošlite nám do komentára fotku z víkendových dní s popisom. Víťaza vyžrebujeme v pondelok na pravé poludnie. Možno sa pri žrebovaní o zaujímavú výhru usmeje šťastie aj na vás...

Zuzka Bodnárová absolvovala tandemový zoskok z výšky troch kilometrov. Fúúú, klobúk dolu.

KD 1700153/07 1700349/03 KD

Lucia Sedláková s priateľmi bajkovala kdesi v Tokajskej oblasti.

VÁŠ VÍKEND

11

KD 1700308/04

12. september 2017

LÍNU I ROMANTIKY Monika Puciová s dvomi fešákmi sa cez víkend zviezla vláčikom na Hlavnej.

KD 1700333/03

Roman Jesenský poslal rodinný záber z Turne. „Tam som našiel pred 30 rokmi nevestu a zosobášil sa v historickom kostole...“

Karolína Čapek navštívila s priateľom našich južných susedov. „Kaštiel Edelényi je krásne miesto blízko Košíc,“ napísala.

12

V MESTE

12. september 2017

Biela noc prinesie do Košíc VESMÍRNE ZÁŽITKY

Vracajú sa najúspešnejší umelci, magické zážitky pripravia aj „exotickí návštevníci“ Biela noc už o pár týždňov ôsmykrát premení ulice Košíc na magickú nočnú prechádzku súčasným umením.

Aktuálny ročník festivalu súčasného umenia nadviaže na najúspešnejších umelcov z predchádzajúcich rokov a 30. septembra prinesie opäť množstvo magických zážitkov.

Pokračovanie spolupráce

Návštevníkov počas jednej noci zavedie na nové lokality a predstaví 30 rôznych zastávok s dielami špičkových zahraničných a domácich umelcov.

“Veľmi sa tešíme, že pokračujeme v spolupráci s autormi diel ako Guillaume Marmin s hypnotickými projekciami, Amanda Parer a jej obrie nafukovacie postavy či Maotik, ktorý naposledy premenil mestský park na rozprávku,” hovorí riaditeľka festivalu Zuzana Pacáková. Podujatie vďaka podpore generálneho partnera VÚB a spolupráci s medzinárodnými sieťami In Situ a Molior prinesie aj viaceré európske premiéry.

Návštevníci z vesmíru

V Kunsthalle sa nad bazénom bývalej plavárne budú tento rok diať vesmírne úkazy. Priamo nad vodnú hladinu sa vznesie Mesiac – monumentálne dielo Luka Jerrama. Britský sochár vytvoril vernú kópiu Mesiaca s priemerom sedem metrov.

Biela noc zároveň privíta návštevu z inej planéty – po úspešnej premiére v roku 2015 prinesie austrálska umelkyňa Amanda Parer ďalších exotických

Mobilná aplikácia pomôže pri orientácii v meste návštevníkov. Po veľkých žiariacich zajacoch sa tentokrát s dielom Fantastic Planet medzi nás znesú obrovskí humanoidi.

Premena Mestského parku

Malebnú atmosféru Mestského parku posilnia hneď tri diela – okrem humanoida Amandy Parer sa tu predstaví aj ďalší z headlinerov, francúzske zoskupenie Collectiff Coin. Obľúbený park premení záplava svetelných gúľ v podobe inštalácie Globo-

scope. Diela zahraničných umelcov doplní Róbert Farkaš, ktorý pri jazierku vytvorí svetelnú inštaláciu inšpirovanú trieskami.

Obľúbený mapping

Košický kolektív Nano VJs predvedie pôsobivý mapping pohrávajúci sa s vnímaním času a priestoru na kostole na Hrnčiarskej ulici. Boris Vitázek a Zuzana Sabová na fasáde na Baštovej premietnu pokračovanie svojich „litánií“, tentokrát so zámerom skúmať potrebu rituálov v súčasnej spoločnosti.

Vstupenky aj aplikácia

Špeciálne pre festival vznikajú viaceré diela, dokonca aj v spolupráci slovenských umelcov so zahraničnými. Časť programu bude naďalej prístupná len s plateným BN passom v sume 5 eur, ktorý umožní vstup na časovo obmedzené predstavenia a interiérové inštalácie. Dôchodcovia, deti do 15 rokov a ZŤP majú vstup bezplatný.

S orientáciou v jednotlivých trasách a dielach opäť pomôže aplikácia s mapou, popismi diel a užívateľskou príručkou. Z bohatého programu si tak diváci môžu vytvoriť vlastný výber podľa (JV) chuti.

Po obrovitánskych bielych zajacoch spred dvoch rokov sa môžu návštevníci tešiť na humanoidy. foto: Veronika Janušková

INZERCIA

13

KD 1700276/02

12. september 2017

Hokejistom pomôžu odborníci NA INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE Ness KDC sa stalo hlavným IT partnerom hokejového klubu HC Košice Najúspešnejší klub slovenskej hokejovej histórie vstupuje do novej sezóny s finálovými ambíciami a s avizovanými novinkami.

Jeho cieľom je opäť pritiahnuť na tribúny Steel arény masy Košičanov a vrátiť klub na výslnie košického a slovenského športu. Nové vedenie a správna rada už predstavili niekoľko noviniek.

Nová éra

Jednou z oblastí, ktoré volajú po inováciách, sú aj online komunikačné kanály. O tie by sa mal postarať nový hlavný IT partner klubu Ness Košice Development Center (Ness KDC). „Je nám cťou spolupracovať na novej ére košického hokeja po boku silného partnera U. S. Steel Košice. Vo vedení klubu a správnej rade sú ľudia, ktorých hlavným cieľom je vrátiť hokej Košičanom. Zároveň sú to aj ostrieľaní manažéri a profíci. Ness ako najsilnejší regionálny hráč vo

Vo vedení klubu a správnej rade sú ľudia, ktorých hlavným cieľom je vrátiť hokej Košičanom

vyžiada viac času a postupnosť krokov, no z dlhodobého hľadiska budú mať pre marketingový chod klubu strategický význam. Zámerom je vytvorenie digitálnej infraštruktúry na úrovni klubov z NHL.

Marek Uhrín, CEO spoločnosti Ness KDC

Spojenectvo úspešných

svojom obore urobí všetko preto, aby sme pomohli návratu košického hokeja na tie najvyššie méty, kam v skutočnosti patrí,“ hovorí Marek Uhrín, CEO spoločnosti Ness KDC.

Hokej na webe a v mobile

Vývojári v Ness KDC už začali pracovať na analýzach a vývoji prvých riešení. Na začiatok bude verejnosti a klubu predstavená nová webová stránka, ktorú neskôr doplní upgrade mobilnej aplikácie. Zároveň sa začali práce aj na ďalších komplexnejších riešeniach. Ich vývoj si

Partnerstvo a potenciál spolupráce Ness KDC a HC Košice hodnotí s veľkými očakávaniami aj prezident klubu Július Lang: „Som úprimne rád, že Ness KDC sa stalo hlavným IT partnerom HC Košice. Túto firmu vnímam ako veľmi úspešnú vo svojom odbore. Rovnako úspešný je aj náš hokejový klub. Ako to v živote býva, úspešné firmy sa spájajú a snažia sa o dosiahnutie synergického efektu. Už po niekoľkých stretnutiach bolo jasné, že si veľmi dobre rozumieme a máme spoločný cieľ. Verím, že naše strategické partnerstvo prospeje k naplneniu ambície prinavrátiť košickému hokeju pozíciu, akú si v spoločnosti zaslúži.“ (TŠ)

12. september 2017

KD 1700353/05

14 INZERCIA

ŠPORT

12. september 2017

15

Jozef Kožlej si želá, aby prišlo ČO NAJVIAC FANÚŠIKOV

Na štvrtkovú exhibíciu pozýva bývalý kanonier, ktorý sa ako 44-ročný vrátil k futbalu Partia hráčov 1. FC Košice, ktorá získala 11. júna 1997 majstrovský titul v slovenskej lige, odohrá už tento štvrtok 14. septembra atraktívny exhibičný zápas pri príležitosti 20. výročia tohto úspechu.

Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk

Na štadióne v Čermeli nastúpia „tigri“ v spomienkovej exhibícii proti tradičnému mestskému rivalovi, internacionálom košickej Lokomotívy. Duel sa začína o 16.30 h.

Na hrote útoku 1. FC sa predstaví Jozef Kožlej, vtedajší najlepší ligový strelec sezóny s 22 gólmi.

U „tigrov“ sa znova uchytil „Do Košíc som prestúpil práve pred začiatkom majstrovskej sezóny 1996/1997 z Viktorie Žižkov, kde sa mi vôbec nedarilo, no a v 1. FC som sa znova herne i strelecky uchytil. Nikdy nezabudnem na okamih, keď sme sa po víťaznom derby s Lokomotívou dozvedeli v šatni, že Trnava zaváhala v Rimavskej Sobote a my sme sa stali majstrami,“ rozhovoril sa 44-ročný Jozef Kožlej, odchovanec stropkovského futbalu, ktorý v najvyššej súťaži debutoval v drese Tatrana Prešov už ako sedemnásťročný tínedžer.

Usadil sa v Trnave Počas svojej hráčskej kariéry nastrieľal v kluboch z rôznych krajín v súťažiach na Slovensku, v Nemecku, Grécku a na Cypre 176 gólov. S 1. FC Košice získal oba majstrovské tituly, z ďalších dvoch sa tešil ako hráč Sparty Praha. „Veľmi sa teším, že sa takto po rokoch všetci v Košiciach stretneme. Zahráme si futbal, potom si posedíme a podebatujeme. Nemám predstavu, ako sa k tomuto zápasu postavia košickí fanúšikovia vzhľadom na to, čo všetko sa vo futbale v meste za posledné obdobie udialo. Buď to zoberú pozitívne, a po rokoch si prí-

Jozef Kožlej (vľavo) získal v drese 1. FC Košice dva majstrovské tituly.

Nemám predstavu, ako sa k zápasu postavia košickí fanúšikovia po všetkom, čo sa vo futbale v meste udialo Jozef Kožlej, bývalý hráč 1. FC Košice du pospomínať na našu futbalovú partiu, alebo negatívne vzhľadom na letné udalosti okolo VSS Košice, a príde málo ľudí. Tento zápas však robíme aj pre divákov, nielen pre seba, tak snáď príde do hľadiska čo najviac fanúšikov,“ želá si bývalý 26-násobný reprezentant Slovenska, ktorý sa aj s rodinou usadil v Trnave. Dcéra Karin tam hráva tenis, syn Tomáš už skončil s futbalom a študuje v Škótsku.

Nechápe podnikateľské prostredie v Košiciach Považuje za veľmi smutné, ako to dopadlo s tímom VSS, ktorý zmizol z futbalovej mapy Slovenska. „Pred a aj po ére Rezešovcov sa v Košiciach už nenašiel nikto, kto by tam futbal ťahal správnym smerom. Blažej Podolák sa o to snažil, ale bolo vidieť, že keď

mal problémy vo svojej firme, odsunul futbal na vedľajšiu koľaj.

Nemusíme sa ani baviť o tom, že Košice majú potenciál na to, aby poskladali jedno kvalitné ligové mužstvo. Nechápem však mentalitu podnikateľského prostredia v meste, že sa nenájde skupina ľudí, ktorá by vedela futbal v tomto meste potiahnuť. Som z toho smutný,“ netajil sklamanie Jozef Kožlej, ktorý pracuje ako licenčný futbalový manažér.

foto: tasr

Pribral desať kíl Nedávno sa po siedmich rokoch vrátil k futbalu v dedinke Opoj, ktorá sa nachádza pár kilometrov od Trnavy. „V porovnaní s hráčskou kariérou som pribral vyše desať kíl.

Nenastupujem v každom zápase, keďže mám aj pracovné povinnosti, ale aspoň som začal pravidelne športovať a trénovať. Po prvom zápase som bol veru riadne dobitý, odohral som ho celý, ale na druhý deň som mal naozaj dosť. Dal som dva góly pri našom víťazstve 6:1.“ Vytiahol aj vtipnú príhodu, že na dedinských trávnikoch ho nie každý pozná. „V mojom prvom zápase sa ma obranca súpera po štvrťhodine hry opýtal, že kedy príde za nás hrať ten Kožlej...“

Taktickú poradu si rád vypočuje...

Keď sme v nedávnom rozhovore nadhodili bývalému trénerovi 1. FC Košice Jánovi Kozákovi, či bude mať pred exhibičným zápasom aj taktickú poradu s hráčmi, úspešný reprezentačný kouč Slovenska s úsmevom zareagoval, že bude potrebná, no bude zvedavý, ako sa k tomu chlapci postavia po dvadsiatich rokoch. „Tak tú poradu si rád vypočujem,“ zavtipkoval si na túto tému Kožlej. „Ja som útočník, takže mňa treba z obranných úloh a behania vynechať.“ (BL)

12. september 2017

KD 1700322/06

16 INZERCIA