Hľadá sa
Beauty Blogerka
www.kosicednes.sk,
KD 1800397/09
sleduj CKOŠICE:DNES
streda 12. september 2018, číslo: 176/ ročník 5
kosicednes
Meniny dnes Mária
Dnes bude slnečno. Denná teplota 27 °C, nočná 14 °C, južný vietor do 15 km/h.
VOJNA O PARKOVISKÁ STRANY 2 - 3
foto: Veronika Janušková
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
ŠPORT
Výlov rýb ako na Vianoce
Začne predaj lístkov na MS 2019
Rybári včera odchytili v Mlynskom náhone 1 500 kilogramov rýb, nechýbali medzi nimi ani statné strana 7 kapríky.
Prvoradým kritériom pre organizátorov hokejových majstrovstiev bolo nastaviť ceny prijateľné pre široké strana 15 vrstvy fanúšikov.
02 TÉMA DŇA
12. september 2018
EEI SA BEZ BOJA nechce vzdať Najsledovanejšími bodmi pondelkového mestského zastupiteľstva bude rozvod s Jedným z najhorúcejších a bezpochyby najdiskutovanejších bodov pondelkového zasadania mestského zastupiteľstva bude riešenie vzťahov s parkovacou spoločnosťou EEI. Zatiaľ to na skorú dohodu mesta a prevádzkovateľa parkovacieho systému, voči ktorému sa v Košiciach zdvihla nevídaná vlna odporu, nevyzerá.
Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Po uznesení prijatom na júnovom zastupiteľstve vyzvalo mesto EEI, aby mu odovzdalo celý parkovací systém, teda parkoviská v centrálnej mestskej zóne aj v rezidentských lokalitách. „Ak nedôjde k dohode, finančné vyrovnanie môže byť predmetom súdneho konania. Mesto Košice bude rešpektovať právoplatné rozhodnutie súdu týkajúce sa vzájomných finančných nárokov,“ uvádza sa vo výzve zaslanej parkovacej firme 23. júla tohto roku. Možností vidia viac EEI sa k výzve na odovzdanie celého systému a následnému riešeniu finančných otázok postavila negatívne. Podľa nej je nájomná zmluva, ktorú spochybnil posudok Právnickej fakulty UPJŠ, platná. „Svoju činnosť v Košiciach vykonávame v súlade s
Mesto chce najprv dostať parkovací systém a potom sa dohodnúť na finančnom vyrovnaní s EEI. právnymi predpismi a nájomnou zmluvou. Napriek tomu sme pripravení odovzdať mestu systém parkovania v rezidentských lokalitách za predpokladu finančného vyrovnania,“ odpovedal 27. júna výkonný riaditeľ EEI Juraj Lott. V doplnku k stanovisku zaslanom 6. augusta navrhlo vedenie EEI ďalšie alternatívy vzájomného urovnania vzťahov. Jednou z nich je zaradenie parkovacieho domu pri Steel aréne do finanč-
ného vyrovnania. „Výška sumy vyčíslená na základe objektívneho znaleckého posudku by bola
tému (centrálnej mestskej zóny aj rezidentských lokalít) mestu s tým, že firme by ostal výkon
EEI očakáva za prevod práv primeranú finančnú kompenzáciu Andrej Leontiev, právny zástupca parkovacej spoločnosti znížená o hodnotu tejto nehnuteľnosti, ktorá by prešla do majetku EEI,“ navrhuje firma. Ďalšou alternatívou je odovzdanie celého parkovacieho sys-
technickej správy systému. Na to by bolo potrebné uzavrieť nový zmluvný vzťah. Za technickú správu by EEI poberala od mesta dohodnutý podiel na tržbách.
Ako poslanci vyriešia osvetlenie mesta? Radnica na Koncesia na prevádzkovateľa verejného osvetlenia je podľa analýzy magistrátu najvýhodnejším riešením. Do úvahy však pripadajú tri možné varianty riešenia osvetlenia v meste a rovnaký počet ich financova-
nia. Prvý variant, ktorý spomína analýza, je takzvaný nulový, čo by znamenalo iba prevádzku a údržbu osvetlenia bez jeho modernizácie. V druhom prípade by išlo iba o postupnú modernizáciu osvetlenia, v treťom o komplexnú, tá by priniesla aj zníženie energetickej nároč-
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com
POSIELAJTE NÁM TIPY:
APLIKÁCIA KOŠICE:DNES
nosti sústavy. Podľa analýzy sú tri možnosti, ako získať peniaze na komplexnú obnovu: dlhodobý investičný úver, prevádzku sústavy by potom zabezpečovalo mesto. Druhou možnosťou je financovanie prostredníctvom investičného úveru,
investor by financoval modernizáciu, mesto by mu splácalo investíciu a samo by si zabezpečovalo prevádzku. Treťou možnosťou je koncesia, modernizáciu aj prevádzkovanie systému by na vymedzenú dobu riešil vybraný partner. Prvé dve možnosti by zvýšili
Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INFOLINKA: 0800 300 010
TIPY@KOSICEDNES.SK
10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME
TÉMA DŇA
12. september 2018
parkovacieho systému parkovacou firmou a riešenie verejného osvetlenia v Košiciach
O prevzatí len rezidentských lokalít už magistrát ani neuvažuje. Výška podielu by sa mala odvíjať od doby trvania nového kontraktu a rozsahu činností pri správe. Právnik upozorňuje V novej výzve zaslanej EEI 24. augusta mesto zopakovalo návrh rokovať o finančnom vyrovnaní až po odovzdaní parkovacieho systému. „Ak spoločnosť nebude súhlasiť s navrhnutým postupom, pristúpime k príslušným zmenám jednotlivých všeobecne záväzných právnych predpisov
za účelom jednoduchšieho prevzatia parkovacieho systému,“ hovorí sa v opätovnej výzve. A to je zasa neprijateľné pre parkovaciu firmu. Jej odpoveď už zaslal právny zástupca Andrej Leontiev z právnickej firmy TaylorWessing. „Náš klient je ochotný s mestom Košice rokovať o komplexnom usporiadaní vzťahov, ale očakáva primeranú finančnú kompenzáciu, ako je to v bežnom obchodnom styku obvyklé,“ zdôrazňuje právny
foto k článku: Veronika Janušková
zástupca EEI. Podľa jeho slov v aktuálnej situácii nemá firma žiadnu právnu povinnosť vydať mestu parkovací systém. „Aj v prípade, že by súd skonštatoval neplatnosť zmluvy, spôsobilo ju mesto a zodpovedalo by za všetku škodu spôsobenú nášmu klientovi,“ upozorňuje právnik. Napriek tomu všetkému však deklaroval záujem EEI ďalej rokovať o usporiadaní vzťahov tak, aby sa našlo riešenie, ktoré predíde súdnym sporom.
03
Rozhodne až súd? Keďže je zrejmé, že EEI nevydá mestu parkovací systém bez predchádzajúceho finančného vyrovnania, viceprimátor Martin Petruško navrhuje v materiáli na pondelkové zastupiteľstvo pokračovať podľa záverov právnej analýzy Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Nasledovať by mala žaloba na súd. Mesto ňou chce docieliť najmä vydanie parkovacieho systému a presmerovanie výberu parkovného na seba. Zároveň ale chce dosiahnuť od EEI aj vydanie bezdôvodného obohatenia, teda doterajšieho príjmu z parkovného. Tu však musí brať na zreteľ aj povinnosť vrátiť firme doteraz zaplatené nájomné za prenajaté parkoviská. Na pondelkové zasadnutie mestského zastupiteľstva predkladá vedenie mesta aj ďalšie materiály, ktoré sa týkajú zmien vo všeobecne záväzných nariadeniach (VZN) číslo 157 o dočasnom parkovaní motorových vozidiel na vymedzenom území mesta a číslo 70 o dani za užívanie verejného priestranstva. Najpodstatnejšou je navrhovaná zmena VZN 157, ktorá jasne hovorí, že od začiatku budúceho roka je jediným a výlučným prevádzkovateľom parkovacieho systému v Košiciach mesto. „Tieto zmeny by v prípade, že EEI neposkytne primeranú súčinnosť pri odovzdávaní parkovacieho systému, mali z faktického hľadiska zjednodušiť jeho prevzatie mestskou políciou,“ uvádza sa v materiáli na zastupiteľstvo. (FER)
dlhové zaťaženia mesta. To bolo k 31. júlu 2018 približne na úrovni 53 miliónov eur, čo predstavuje 34-percentnú úverovú zaťaženosť mesta. V prípade prijatia úveru mestom vo výške 26,5 milióna eur, čo je predpokladaná výška investície do modernizácie, by sa celkový dlh podstatne zvýšil. Pre mesto je to neprijateľné aj z hľadiska prípadnej potreby pokrytia ďalších investičných výdavkov. Zadaním koncesie prevádzkové riziká budú prenesené na koncesionára.
Poslanci sa budú návrhom zaoberať na pondelkovom zastupiteľstve, v pripravenom uznesení je už sformulované vyhlásenie verejného obstarávania za účelom zadania koncesie tretej osobe. Takže to je zjavne preferovaný variant. Tento projekt ráta s výmenou vyše 15-tisíc svietidiel za LED technológiu a tiež s výmenou 5-tisíc stĺpov. Takisto sa má zvýšiť bezpečnosť chodcov na rizikových priechodoch silnejším (HKL) osvetlením.
KD 1800389/04
vrhuje koncesiu
04 V MESTE
12. september 2018 foto k článku: Štefan Čaplovič
VÁŠ TIP ZA
10 EUR
Napriek reflexným fóliám tento týždeň opäť na ceste ležali uhynuté vtáky. Dva pri magistráte, jeden pri Spoločenskom pavilóne.
ĎALŠIE UHYNUTÉ VTÁKY pri zastávkach MHD Dopravný podnik mesta Košice tvrdí, že aj aktuálne prebieha výlep fólií Rekonštrukcia električkových tratí skultúrnila cestovanie mestskou hromadnou dopravu. Okamžite sa však ozvali aj nespokojní ľudia, ktorých mrzelo priehľadné sklo na zastávkach aj ich oplotení, čo spôsobovalo úhyn operencov, pretože nevideli prekážku.
Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk
Dopravný podnik po sťažnostiach prisľúbil, že nainštaluje na zastávkach reflexné nálepky. Výlep stále prebieha Náš čitateľ Štefan odfotografoval uhynuté vtáky za výjazdom z kri-
žovatky na Moldavskej v smere na Terasu. „K výlepu reflexných nálepiek zatiaľ došlo na všetkých zastávkach na Triede SNP, kde už jazdia električky. Aktuálne prebieha výlep fólií aj na ostatných zastávkach vybudovaných v rámci projektu MET, na Moldavskej ulici a pri Spoločenskom pavilóne. Situáciu pravidelne monitorujeme,“ informovala Michaela Karaffová,
FOTOGLOSA
Netradičný dar Narodeniny oslavuje vari každý. Nie každý sa však uspokojí s kvietkom či fľašou. Na Sídlisku Nad jazerom pripravili kamaráti trochu netradičný dar, ktorý zaujal nielen okoloidúcich, ale aj viac ako stovku komentujúcich na sociálnej sieti. Autíčko s novou „povrchovou“ úpravou oslávenca Rikyho vraj potešilo. Očista netrvala viac ako 15 minút, no jeho majiteľ sa údajne posťažoval, že prečo nemá oblepenú aj strechu. (JV), foto: FB dk
hovorkyňa dopravného podniku. Osloví inšpekciu životného prostredia Na sociálnej sieti však uverejnila fotografiu s uhynutým holubom Nicol s tým, že snímka je zo zastávky pri magistráte na Triede SNP. Dopravný podnik pripustil úhyn dvoch vtákov na zastávke s už inštalovanými nálepkami. „Nie je však zrejmé, či išlo o náraz do skla, alebo stret s automobilom,“ uviedla Karaffová. Na problém už v minulosti upozornil aktivista Zdenko Lipták, ktorý vtedy do dopravného pod-
niku priniesol vlastné nálepky, aby ich nainštalovali na jednotlivých zastávkach. DPMK si však zaobstaral iné. Po najnovšej skúsenosti sa Lipták rozhodol konať iným
Nie je jasné, či išlo o náraz do skla, alebo stret s automobilom Michaela Karaffová, DPMK spôsobom: „Podám podnet na inšpekciu životného prostredia a ďalším príslušným štátnym organizáciám.“
V MESTE 05
12. september 2018
Akademici z Košíc podporujú BRATISLAVSKÝCH KOLEGOV
Okolo 250 vedcov sa včera zišlo v aule SAV na podporu iniciatívy Veda chce žiť Slovenská akadémia vied (SAV) žiada, aby sa jej pracoviská pretransformovali na verejné výskumné inštitúcie. V celom procese vládne chaos a právna neistota.
kusii viacerí pracovníci akadémie v Košiciach. „Účastníci zhromaždenia deklaratívne podporili vyhlásenie, v ktorom vyjadrili podporu bratislavským kolegom, a tiež plnú podporu aktivitám iniciatívy Veda chce žiť,“ uviedol J. Gálik. Iniciatíva je toho názoru, že v prípade prelo-
Dlažbu vymenia za asfaltbetón Tlmičom automobilov dávajú zabrať uvoľnené dlažobné kocky na priechode pre chodcov, ako aj na prejazde cez starú električkovú trať na križovatke Bačíkova – Hlavná – Továrenská. Vystrelená kocka spod kolies auta spôsobila nedávno dokonca úraz chodkyni. „Dlažobné kocky budú nahradené asfaltobetónom, pretože dané miesto je v zlom technickom stave aj po opätovných opravách,“ uviedol Miroslav Sambor z košického magistrátu. Stavebné práce sa budú robiť v
dvoch etapách. Vyžiadajú si čiastočnú uzáveru komunikácie, ale i zníženie rýchlosti pre automobily. „Prvá etapa prác sa uskutoční v termíne od 13. do 18. septembra, počas prác bude uzavretá južná strana križovatky. Druhá etapa bude realizovaná v termíne od 19. do 25. septembra a uzavretá bude severná strana križovatky Bačíkova – Hlavná – Továrenská,“ doplnil Sambor. Vodiči by mali zvýšiť pozornosť pri prejazde úsekom počas stavebných prác a mali by sa riadiť prenosným dopravným značením. (HKL)
Zničené dlažobné kocky strpčovali motoristom jazdu cez križofoto: Veronika Janušková vatku, ohrozovali aj chodcov.
menia veta prezidenta SR a opätovného schválenia zákona o vysokých školách môže dôjsť k zrušeniu všetkých ústavov akadémie. Ministerstvo školstva a vedenie SAV sa na procese transformácie nevedia dohodnúť. SAV informuje o kolapse, ktorý by nastal, ak by
foto: tasr
poslanci Národnej rady schválili novelu o SAV. Ministerstvo zas tvrdí, že SAV nedodržala podmienky transformácie. Ako včera informovala TASR, poslanci neodložili hlasovanie o novele zákona o vysokých školách. (JV) Objednávateľ tejto reklamy je Ing. Iveta Kijevská, Klimkovičova 17 Košice 040 23.
Vedci z Košíc sa obávajú zrušenia ústavov.
KD 1800400/01
V Košiciach je osem ústavov SAV. Okolo 250 košických akademikov sa včera zišlo v aule SAV na Watsonovej ulici. „Takto podporili iniciatívu Veda chce žiť, ktorá v Bratislave organizovala protestný pochod pred parlamentom SR s cieľom presvedčiť poslancov NR SR, aby nehlasovali za novelu zákona o SAV, ktorú vetoval prezident A. Kiska,“ povedal pre KOŠICE:DNES Ján Gálik, riaditeľ Neurobiologického ústavu SAV v Košiciach. Na bratislavskom pochode sa zúčastnilo asi 500 vedcov. Na zhromaždení prehovoril podpredseda SAV Juraj Koppel a v dis-
06 V MESTE
12. september 2018
Poď na dvor Je to iniciatíva susedskej komunity, ktorá už tri roky oživuje verejný priestor Kisdyho dvora. Pripravuje a organizuje rôzne kultúrne a komunitné aktivity a podujatia – prednášky, diskusie, čítania, koncerty. Okrem toho sa stará aj o komunitnú záhradu. „Všetko je to založené na spolupráci, dobrovoľnosti a chuti zapojiť sa,“ vysvetlila Ivana Skoumalová z iniciatívy. (EH)
Za návrhom diela stojí výtvarník Oto Hudec, ktorý je spolu s Ivanou Skoumalovou súčasťou iniciatívy Poď na dvor.
Maľbou vzdali POCTU STRO Občianska iniciatíva oživila roky zanedbaný podchod z Komenského ulice do prispelo desať dobrovoľníkov, ktorí tu chodili, kedy mohli, po práci. Mali sme aj podporu od služieb v
PRIESTOR ZVEĽADILI VĎAKA ZBIERKE A DOBROVOĽNÍCTVU
tým, čo prispeli aj do zbierky. Je to približne 50 až 60 ľudí a susedov z okolia, ktorí majú záujem to tu zmeniť aj zo svojich peňazí,“ opísala Ivana Skoumalová z iniciatívy Poď na dvor. Celkovo sa na Arboretum vyzbieralo 1 315 eur. Slávnostné otvorenie a vernisáž Pri príležitosti dokončenia nástennej maľby si susedská komunita pripravila na sobotu 15. septembra aj slávnostné otvorenie spojené s vernisážou. Program sa
www.ricoh.sk
KD 1800372/05
Produkčné zariadenia
okolí, jedna firma, ktorá tu v okolí sídlila, nám poskytla základný náter aj farby. Ďakujeme všetkým
Multifunkčné zariadenia
DTG – priama potlač textilu
Tlačiarne
Vyzbierali 1 315 eur „Na tento projekt sme dostali peniaze z grantu K 13, potom sme robili aj zbierku prostredníctvom platformy StartLab, kde prebiehala kampaň o našom pláne. K maľbe
Whiteboardy a komunikačná technika
Autorom monumentálnej maľby v podchode je Oto Hudec, výtvarník a absolvent VŠMU: „Vymysleli sme to pred dvomi rokmi. Inšpiráciou boli stromy v Kisdyho dvore, ktoré sú tu dlhšie než my
Projektory
a sú špecifické pre toto miesto. Chceli sme im vzdať poctu.“ Nástenné umelecké dielo je vlastne herbár, ktorý zachytáva stromy dvora, ich plody, listy. Okrem maľby v podchode susedská komunita opravila aj opadanú omietku.
Kontinuálne zariadenia
Projekt Arboretum premenil už roky chátrajúci podchod z Komenského ulice na Kisdyho dvor na rozkvitnuté umelecké dielo. Stojí za ním občianska iniciatíva Poď na dvor.
07
V MESTE
12. september 2018
Výlov ako na Vianoce
Rybári v Mlynskom náhone včera celkovo odchytili 1 500 kilogramov rýb.
MOM Kisdyho dvora
začína o 15. hodine diskusiou s dendrológom botanickej záhrady Robertom Gregorekom - o čom inom, než o stromoch. Okrem samotného otvorenia maľby v podchode si komunita pripravila pre návštevníkov aj vystúpenie akrobatiek v korunách stromov. Záver akcie bude patriť koncertu košickej kapely Deni. „Pozývame všetkých, susedov aj nesusedov, Košičanov, nech prídu. Naším cieľom je spájať ľudí, oživovať spoluprácu a komunitu,“ (EH) uzavrela Skoumalová.
„Požiadali sme Správu mestskej zelene, aby sme mohli znížiť hladinu Mlynského náhonu, v ktorom sa nachádza momentál-
ne veľké množstvo rýb. Okolo obeda sme vylovili zhruba 700 kg podustvy dvojročnej a 400 kg kapra dvojročného,“ povedal nám priamo pri výlove Jozef Hudák, hospodár Slovenského rybárskeho zväzu, mestská organizácia Košice. Výlov trval zhruba do 15. hodiny. Rybári celkovo odchytili 1 500 kilogramov rýb. „My sme radi, že máme priamo v centre mesta takú malú chovnú stanicu. Ľudia nám
tu ryby kŕmia a tieto nemajú vo vodách náhonu žiadneho predátora. Takže radosť je obojstranná. Je len škoda, že Mlynský náhon nie je priamo napojený do rieky Hornád, kam po vylovení všetky ryby púšťame,“ dozvedeli sme sa od koordinátora Slovenského rybárskeho zväzu, mestská organizácia Košice, Štefana Kopča. Rybári po výlove zároveň vyčistili aj hate od nánosov koná(JV) rov a nečistôt.
Charity shop už je na Mlynskej Po takmer roku úspešnej prevádzky v Halmiho dvore sa Charity shop, ktorý prevádzkuje občianske združenie S nami druhým, presťahoval. Od minulého týždňa ho záujemcovia môžu navštíviť na novej adrese Mlynská 17 vo dvore.
„Opätovne zavedieme mobilný zber vecí a otvoríme zberné miesto mimo prevádzky Charity shopu, do ktorého budú môcť ľudia nosiť veci, ktoré chcú darovať pre sociálne slabších,“ povedala predsedkyňa občianskeho združenia Zlatica Hejlová. Veci môže priniesť každý, tak ako si môže každý prísť do
predajne nakúpiť. „Zaplatená suma je darom, zákazník môže za tovar zaplatiť aj viac, ako je odporúčané. Vyzbierané peniaze raz za mesiac poskytneme prevereným rodinám alebo jednotlivcom v núdzi,” uviedla Z. Hejlová. Predajňa je otvorená v pondelok až v piatok od 9.30 do (JV) 17. hodiny.
Úspešný projekt pokračuje ! www.byty - kosice.sk
KD 1800292/12
foto: Veronika Janušková
Zaujímavý pohľad sa naskytol Košičanom včera dopoludnia. V Mlynskom náhone to vyzeralo ako pred Vianocami. Prebiehal tam totiž výlov rýb, medzi ktorými nechýbali ani statné kapríky.
foto: veja
08 KULTÚRA
12. september 2018
V TABAČKE SA ROZOZVUČÍ Sr
Základom umeleckej práce tanečníkov z Poľska a Slovenska je porovnanie skús V Tabačke Kulturfabrik (TBCK) začala 3. septembra 2018 dvojtýždňová finalizácia unikátneho poľsko-slovenského tanečného projektu. Výsledok predstaví medzinárodný tím na premiére v piatok a sobotu 14. a 15. septembra o 19. hodine vo veľkej sále Tabačky.
ností dvoch miest - Gdaňska a Košíc, dvoch priemyselných období a tiež spoločenských zmien, ktorými obe továrne, ako svedkovia doby,
Vízia rozvoja dostupné Košice
DOPRAVA
rozumne rastúce Košice
VÝSTAVBA
čísté a zelené Košice
prešli. Zároveň ide aj o priblíženie osobnej histórie ľudí, úzko poznačenej osudmi fabrík, v ktorých strávili väčšinu svojho života.
Kandidáta podporujú Peter
GOMBITA duchovný otec
Peter
KRCHO
MUDr. neonatológ
smart Košice
TECHNOLÓGIE rozhľadené Košice
VZDELÁVANIE spravodlivé Košice
MESTSKÉ ČASTI efektívne Košice
FINANCIE
funkčné Košice
SPRÁVA MESTA zdravé Košice
ŠPORT
kultivované Košice
KD 1800353/09
KULTÚRA
vizualizácia projektu mestskej krytej plavárne
viac o programe na
www.milanlesnak.sk
Vitá
SOCIÁLNA OBLASŤ
Milan Lesňák
nezávislý kandidát na primátora mesta Košice
starosta mestskej časti Košice - Košická Nová Ves 38 rokov inžinier ekonómie člen nadácie SOS Leukémia
Jozef
ONDÁŠ
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE starostlivé Košice
Tabačka - prvý partner Podľa spresnenia jednej zo slovenských zástupcov v tvorivom tíme - Zuzany Psotkovej, dra-
filantrop
Pavel
TITL odborník na dopravu v Košiciach
Michal
KRAVČÍK enviromentalista
Martin
KOPEJTKO učiteľ
Michal BURÁK
Ľubomír GREGA
Marek ANTAL
Viktor MIKLUŠ
Tomáš EISNER
Adriana BALOGOVÁ
Daniel PETRÍK
Marián RIGAN
Ladislav BRADA
Jana RUBICKÁ
Damián EXNER
Dušan PRACKO
Iveta ŠIMKOVÁ
Radoslav DRÁB
...lebo Košice nám nesmú byť ukradnuté!
Milasnňák Le
Objednávateľ tejto reklamy je Milan Lesňák, Sv. Ladislava 115, 04014 Košice.
Spojenie Gdaňska a Košíc Základom umeleckej práce deväťčlenného medzinárodného tímu tanečníkov je porovnanie skúse-
Medzinárodný tím sa venuje nácviku predstavenia druhý týždeň. foto: tab
e c i š o K é ick g r e n e a lne
Medzinárodná zostava tanečníkov pod vedením choreografa Rafała Dziemidoka bude v priestoroch Tabačky pracovať na finálnej verzii tanečného predstavenia, ktoré je inšpirované osobnou históriou bývalých pracovníkov dvoch tovární - lodenice v poľskom Gdaňsku a zaniknutej košickej tabakovej továrne z čias Rakúsko-Uhorska.
KULTÚRA 09
12. september 2018
dce továrne
eností dvoch miest a dvoch fabrík maturgičky košickej Tabačky pre divadelný program, iniciátorom a producentom projektu je poľský Inštitút Adama Mickiewicza: „Srdce továrne je viacročným projektom, pričom poľská strana si v každom
Predstavenie je inšpirované osobnou históriou bývalých pracovníkov dvoch tovární roku vyberie iného medzinárodného partnera. Ideálne pôsobiaceho v priestore, ktorý je industriálny, schopný podporiť a rozviesť myšlienku projektu a zároveň vie pomôcť aj s jeho realizáciou. Sme radi, že Tabačka Kulturfabrik sa stala prvým partnerom a prvým miestom
oficiálnej premiéry vzniknutého diela. Poľská premiéra bude v Gdaňsku uvedená v auguste 2019 v priestoroch Európskeho centra Solidarity.” K výročiu nezávislosti Poľska Projekt je súčasťou medzinárodného kultúrneho programu POLSKA 100, ktorý sprevádza sté výročie získania nezávislosti Poľskej republiky. Jeho partnermi sú Európske centrum Solidarity, Tabačka Kulturfabrik a poľská nadácia na podporu súčasného tanca Polkadot. Projekt je financovaný poľským ministerstvom kultúry a národného dedičstva, ako súčasť viacročného programu NIEPODLEGŁA 2017–2021, a z verejných zdrojov Fondom na podporu umenia, v rámci podpory projektu s názvom Tabačka Kulturfabrik. (VH)
Opustil nás herec František Dolejší
Po ťažkej chorobe včera zomrel dlhoročný člen umeleckého súboru Bábkového divadla v Košiciach, herec František Dolejší. Absolvent prestížnej pražskej DAMU pôsobil v košickom divadle od roku 1985. F. Dolejší bol všestranný herec, výborný bábkar s veľkým muzikálnym talentom. Preto ho režiséri veľmi radi obsadzovali do svojich inscenácií. Diváci si ho pamätajú v mnohých skve-
František Dolejší v inscenácii Aucassin a Nicoletta. foto: bdk
lých postavách, ktoré Ferko za tie roky stvárnil. Spomeňme aspoň postavu Kováča či Capka Zlatka z hry L. Lopejskej Kozliatka a vlk, ktorú malo BDK vo svojom repertoári od roku 1995 až doteraz. Mnoho postáv stvárnil aj na činohernej scéne Jorik a tri bábkové inscenácie (Janko a mrakohrad, Nevesta Myška, Ako išlo vajce na vandrovku) aj sám režíroval. Česť jeho pamiatke!
Garážové miesta Na PreDaJ v ceNtre Košíc
HOV A Ť S A N K IHNEĎ
www.priradnici.sk
AN
0905 252 252
byty All Inclusive
KD 1800399/03
p
y t y b é n ľ o osledné v IU
10 FOTOUDALOSŤ
12. september 2018
Na majstrovstvách Slovenska súpe Podujatie s názvom Strongman & Strongwoman zmiešaných dvojíc sa konalo počas víkendu na sídlisku Terasa. Do Košíc prišli nielen slovenskí súťažiaci, ale aj páry z Českej republiky, Rakúska či Ukrajiny. Siláci súťažili v netradičných disciplínach, ako je dvíhanie áut, prehadzovanie kamenných gúľ či nosenie betónových kufrov. Dokopy na silných mužov a ženy čakalo päť náročných prekážok. Muži napríklad zdvíhali osobný automobil, ženy zasa 180 kilogramov ťažkú nápravu. Zaujímavou disciplínou bolo aj ťahanie trojtonového automobilu, ktoré mali na starosti ženy. Po prvýkrát na Slovensku bola pre mužov pripravená súťaž, keď museli závažie prenášať cez fontánu pre obchodným centrom Galéria. (HKL)
Kamenné gule boli okrúhle, a tak siláci mali problém ich chytiť a zdvihnúť do výšky jedného metra.
Prehadzovať kamenné gule, vážiace 150 kilogramov, bola pre tých najsilnejších riadna fuška.
Trojtonový automobil ťahali ženy na vzdialenosť desiatich metrov, trvalo im to niekoľko sekúnd.
Beh s 80-kilovým závažím vo vode mal v Košiciach celoslovenskú premiéru.
FOTOUDALOSŤ
12. september 2018
11
rili siláci v netradičných disciplínach
Muži sa museli popasovať aj s 320-kilogramovou záťažou a preniesť ju niekoľko metrov.
foto na dvojstrane: Robo Hakl
Siláčky mali ľahšie kamenné gule na prehadzovanie, vážili „iba“ sedemdesiat kilogramov.
Ženy museli ťahať na čas aj trojtonové auto, v ktorom ešte sedeli šiesti cestujúci.
Ženy čakala súťaž v behu. V oboch rukách mali kotúče, každý vážil 80 kilogramov.
12 PR
12. september 2018
V Košiciach rozvoňala parfumér Novú predajňu Douglas očakávalo už mnoho Košičaniek. Tešia sa z produk Éra moderného úspechu parfumérie Douglas sa tiahne od roku 1969, keď sa jej koncept začal rozširovať na nemeckom a neskôr ďalších európskych trhoch. Od minulého piatku je už aj v Košiciach. Otvorenie novej predajne sa nieslo v znamení krásy, kvalitných produktov, šampanského a zliav. Douglas je po celej Európe synonymom krásy, starostlivosti a životného štýlu. Tieto známe parfumérie ponúkajú svojim zákazníkom najmä individuálny a profesionálny prístup, školených konzultantov a make-up artistov. Od tohto víkendu už aj v našom meste. „Prvú parfumériu Douglas na Slovensku sme otvorili v Bratislave v roku 2017. Chceli sme ďalej expandovať a som rád, že sme pre ďalšiu predajňu zvolili práve Košice. Aj na tento trh sme chceli priniesť náš koncept s novými značkami. Mnoho z nich máme v rámci Košíc exkluzívne, napríklad Urban Decay, Benefit,
Chceme poskytnúť každej dáme zážitok z nakupovania kozmetiky Michal Kocman, riaditeľ Parfumérie Douglas Slovensko
Smashbox, Bobbi Brown, NYX Professional Makeup, Glam Glow alebo Starskin,“ prezradil Michal Kocman, riaditeľ Parfumérie Douglas Slovensko. Značky však nie sú jediným unikátnym článkom v rámci tejto značky u nás v Košiciach. „Pre Douglas je veľmi dôležitý servis, ktorý tu poskytujeme. Zákazníčka príde, my jej poradíme, nalíčime ju. Nejde nám len o predaj produktov. Chceme poskytnúť každej dáme zážitok z nakupovania v rámci kozmetiky,“ dodal Kocman.
Prvé nákupy
Slávnostné prestrihnutie pásky sa uskutočnilo v piatok 7. septembra 2018 o 11. hodine za prítomnosti vedenia spoločnosti a vedenia obchodného centra Atrium Optima. Zákazníkov privítal personál pohárom šampanského za hudby mixovanej dídžejom.
Pásku slávnostne prestrihlo vedenie Douglas spoločne s tímom novej parfumérie. Hneď po otvorení si mohli návštevníci prezrieť všetky výrobky, vyskúšať služby líčenia aj starostlivosti o pleť a dobre si nakúpiť so zľavou 20 percent na vybrané značky. Táto akcia rozhodne potešila, pretože košíky boli už v prvých hodinách plné výrobkov. Ku každému nákupu dámy i páni dostali tiež darček v podobe krému na ruky a zľavových kupónov na nasledujúce obdobie.
Ulička krásy
Novú predajňu nájdete v OC Optima na mieste, kde predtým bola Terranova. Avšak počas otvorenia sa značka Douglas takpovediac rozšírila aj na prízemie átria, pod eskalátory, kde na tri dni vznikol kútik krásy. „Každú zákazníčku sme volali na Douglas Beauty Street, kde sme mali hodinu času pre každú jednu. Radili sme im v starostlivosti o pleť, v líčení a mohli
Široký sortiment produktov
Parfuméria Douglas priniesla na košický trh aj exkluzívne svetové značky.
V parfumériách Douglas nájdete široký sortiment kozmetických značiek, jednotlivé produkty starostlivosti o telo a pleť, vône, dekoratívnu kozmetiku a ďalšie produkty z radov kozmetických doplnkov. Svojim zákazníkom ponúkajú tiež niekoľko bezplatných služieb: päťminútové líčenie, konzultáciu líčenia a starostlivosti o pleť, vyskúšanie vône, balenie darčekov a zákaznícky servis.
Deň slávnostného otvorenia prilákal mnoho nakupujúcich, ale aj zvedavcov.
PR
12. september 2018
13
ia S EXKLUZÍVNYMI ZNAČKAMI tov, poradenstva i krásneho líčenia Hlavné zameranie parfumérií Douglas je na služby spojené s líčením. Každá pobočka má svojich vlastných make-up artistov. Celý tím je pravidelne preškoľovaný od starostlivosti o pleť, cez základné techniky líčenia až po náročnejšie služby zákazníkom, ako je napríklad svadobné líčenie.
foto na dvojstrane: Veronika Janušková
s nami prekonzultovať make-up, ktorý im pristane. Práve na značky používané v našej uličke krásy mali zákazníčky zľavu 20 percent,“ povedala Lenka Bouvier, marketingová manažérka Parfumérie Douglas. Táto akcia trvala od piatku až do nedele a zaujala mnohé Košičanky. Zo stoličky vstávali usmiate, spokojné, a samozrejme, krásne. Za pozitívnymi reakciami zákazníčok stojí aj profesionálny prístup kva-
Každý produkt si môžu zákazníci v novej predajni Douglas vyskúšať.
KD 1800397/11
Líčenie s poradenstvom
K prvým nákupom získali zákazníci aj darček. lifikovaných make-up artistiek, ktoré sú pravidelne preškoľované. „Každá z nás sa snaží dať zákazníčkam čo najlepšie informácie. Radíme aj v starostlivosti o pleť, a to nielen ženám, ale aj mužom,“ vyjadrila sa jedna z odborníčok na pleťovú kozmetiku a líčenie.
Overená kúpa
Skúsené make-up artistky radili a líčili aj priamo v
novej predajni. Tento servis si pochvaľovala nejedna zákazníčka, dokonca aj muži. „Veľmi sa mi tu páči. Kúpim si nejakú voňavku, keďže hneď na úvod sú v tejto predajni veľmi výhodné akcie. Poviem o nich určite aj svojim známym. Páči sa mi aj poradenstvo, ktoré tu poskytuje personál, nie je to tak v každej predajni,“ vyjadril sa jeden z nich. Dámy tešilo najmä líčenie. „Tento servis so skúšaním jednotlivých produktov je naozaj výborný. Aspoň tak nekúpim mačku vo vreci. Slečny dávajú naozaj cenné rady. Stretla som sa s tým už v Douglas v Budapešti aj Prahe, kde je rovnaký celý koncept predajne. Veľmi sa mi to páči. Som rada, že máme túto parfumériu už aj v Košiciach,“ zhodnotila spokojná zákazníčka. Nielen servis je v predajniach Douglas všade rovnaký, jednotný je aj dizajn. „Interiér predajne je ladený do svetlých príjemných farieb, ktoré sú doplnené kontrastnou čiernou a mintovou, ktoré korešpondujú s korporátnou identitou spoločnosti a zapadajú do najmodernejšieho dizajnového konceptu v rámci celej Európy,“ doplnila Lenka Bouvier. Vďaka personalizovanému nábytku sa v predajni (SZ) každý návštevník veľmi rýchlo zorientuje.
14
MIX
01. Jan 12. 2017 september 2018 Part
13 SUDOKU
RECEPT
(ĽAHKÉ)
1 9
0,5 kg suchého hrachu 2 mrkvy 1 petržlen 2 cibule 4 párky
2 PL bravčovej masti 1 ČL majoránky 1 KL čierneho korenia 4 strúčiky cesnaku 2 litre vody
3 1
2
Hrach namočíme na noc do studenej vody (ak nemáte dosť času, stačia 2 hodiny). Na masti alebo troche oleja opražíme cibuľku, pridáme koreňovú zeleninu. Pridáme hrach, vodu a varíme asi 1,5 2 hod. na miernom ohni. Je veľmi dobré v polievke vyvariť kožku zo slaniny. Z času na čas premiešame. Okoreníme, pridáme párky a na záver majoránku a prelisovaný cesnak.
Mníška (ST) o 15.50, 18.00, 18.50 a 21.00, Náčelník (ST) o 18.20, Predátor: Evolúcia (ST) o 20.00, Rodinka Úžasných 2 (SD) o 15.20, Skorosestry (ČD) o 17.50, Slender man (ST) o 20.30, Smelé mačiatko (SD) o 16.20, Špión, ktorý ma dostal (ST) o 20.10, Upgrade (ST) o 20.10 hod.
ČO KEDY KDE Háčkuj v parku/ Pokus o prekonanie slovenského rekordu, 15.00 hod., Kasárne/Kulturpark Košická egyptologická jeseň: Jak se kope v Abúsíru a objev hrobky inspektora kadeřníku královského paláce Anchirese, 16.30 hod., Kultúrno-vzdelávacie centrum Pribinova 1 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om, 19.30 hod., Spoločenský pavilón Stredávka, 21.00 hod., Tabačka
MÚDRE MYŠLIENKY Všetko, čo sme, je výsledkom našich myšlienok.
Budha Zvedavosť a túžba po poznaní sú od samého prvopočiatku hnacou silou neustávajúceho ľudského bádania. Erich von Däniken
5
6
9
7
5
3
5 6
8
3
7 4
Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!
15 TEST 6
3
4
1. V LOKALITE HRADOVÁ SA NACHÁDZA SIEŤ TURISTICKÝCH CHODNÍKOV, KTORÁ MÁ:
KINÁ
4
4
* PL=polievková lyžička, KL=kávová lyžička
Postup:
CINEMAX Cesta za láskou (ČT) o 18.00 a 20.20, Christopher Robin (ST) o 18.30, Dôverný nepriateľ (OV) o 20.50, Equalizer 2 (ST) o 17.40, Hotel Transylvánia 3 (SD) o 16.30, Jan Palach (ČD) o 15.10, Kubko hrdina (SD) o 15.30, Meg: Hrozba z hlbín 3D (ST) o 16.10,
5 1
8
A) B) C)
22 trasy
3 trasy
1
4 trasy
3
6
4
7
7
2. JEDNA Z NAJZACHOVALEJŠÍCH HRADNÝCH ZRÚCANÍN NA VÝCHODNOM SLOVENSKU JE HRAD:
2
A)
Slanec
B)
Zborov
C)
Čičava
5
9
7 9
5
8
9 1
3. NIELEN ĽUDIA SA DOKÁŽU VYDESIŤ NA SMRŤ. MÔŽE SA TO STAŤ:
3
1
A)
husiam
B)
kačkám
4 C)
kurčatám
3
8
(1a, 2b, 3c)
Potrebujeme:
8
2 7
HRACHOVÁ POLIEVKA
6
S ÚSMEVOM... Príde chlap do galantéria a chce smútočnú pásku. Predavačka sa pýta, či chce širokú alebo nejakú užšiu. - A pani, nie je to snáď jedno? - Nie, pane. Keď je veľký
smútok, má byť páska široká. Keď je menší smútok, stačí užšia páska. Chlapík sa zamyslí a hovorí: - Tak to mi dajte čiernu niť. Mne umrela svokra.
ŠPORT
12. september 2018
15
LÍSTKY NA MS V HOKEJI budú v predaji už o týždeň Organizátori sa snažili nastaviť ceny prijateľné pre široké vrstvy fanúšikov
Na tlačovej besede prezentovali aj vizuál lístkov. Predaj vstupeniek na hokejové MS 2019 na Slovensku (10. - 26. mája) sa začne v stredu 19. septembra o 9.19 h. Organizačný výbor šampionátu na včerajšej tlačovej konferencii v Bratislave informoval aj o cenách - najlacnejšia bude stáť 10 eur. Lístky sa budú predávať v troch fázach. V prvej budú k dispozícii balíčky vstupeniek na zápasy základných skupín a play-off, denné vstupenky na stretnutia základnej skupiny a permanentky na všetky zápasy v Bratislave a Košiciach. Druhá fáza odštartuje v decembri 2018 a k dispozícii budú denné vstupenky na play-off. Posledná, tretia fáza predaja, v ktorej sa budú predávať lístky na jednotlivé zápasy, sa začne vo februári 2019. Český model cenotvorby „Prvoradým kritériom bolo pre nás nastaviť ceny prijateľné pre široké vrstvy fanúšikov. Snažili sme sa neprekročiť cenovú hladinu, ktorú v našom regióne na-
stavilo susedné Česko pri organizácii šampionátu 2015. Práve tá sa v konečnom dôsledku ukázala ako úspešná. Zostáva len veriť, že si ľudia cestu na štadióny nájdu,“ uviedol prezident Slovenského zväzu ľadového hokeja (SZĽH) Martin Kohút. V Steel aréne vyše osemtisíc miest Organizátori poskytnú v bratislavskej a košickej aréne celkovo viac ako 577-tisíc miest, z toho 25 percent musia blokovať pre
Zostáva len veriť, že si ľudia cestu na štadióny nájdu Martin Kohút, prezident SZĽH potreby Medzinárodnej hokejovej federácie (IIHF), spoločnosti Infront, jednotlivých tímov a pre technické zázemie. Do predaja tak pôjde iba približne 430-tisíc lístkov. Bratislavský Zimný štadión Ondreja Nepelu bude mať počas MS 2019 kapacitu 9 774 miest, ko-
foto: tasr
šická Steel aréna 8 165 miest. „Lístky na šampionát sa budú dať kúpiť osobne v kamenných predajniach siete Ticketportal alebo cez internet na stránke hockeyslovakia.sk,“ informoval šéf marketingu MS Vladimír Janček. Vstupenky budú dostupné aj na oficiálnom webe šampionátu 2019.iihfworlds.com, kde nájdu fanúšikovia aj všetky potrebné informácie. Nečakajte na február Organizátori predstavili v utorok aj grafický vizuál vstupeniek, spracovaný so zvýraznenými ochrannými prvkami. „Predpokladáme, že zápasy slovenskej reprezentácie i ďalších divácky atraktívnych tímov budú veľmi rýchlo vypredané, a to už možno v nasledujúcich mesiacoch. Fanúšikom preto odporúčam, aby nečakali na február, kedy sa budú predávať samostatné lístky na jednotlivé zápasy, ale vstupenky si zabezpečili čím skôr,“ dodal Kohút, podľa ktorého pôjde finančný výťažok z predaja vstupeniek na (TASR, SEN) rozvoj mládeže.
Ceny vstupeniek V rámci cenovej politiky zohľadnil organizačný výbor atraktivitu jednotlivých súperov a neskôr aj dôležitosť súbojov vo vyraďovacej fáze. Cena lístka na jeden zápas v základnej skupine - od 20 do 75 eur (I. kat.), resp. od 10 do 60 eur (II. kat.) Štvrťfinále - 100 eur (I. kat.), alebo 70 eur (II. kat.) Semifinále - 200, resp. 160 eur Zápas o 3. miesto - 180, resp. 145 eur Finále - 350, resp. 300 eur. Permanentka na celé podujatie - v Bratislave (34 zápasov) 2 050 alebo 1 590 eur, v Košiciach (30 zápasov) 1 355 alebo 1 015 eur Jeden záujemca si bude môcť kúpiť maximálne štyri kusy z jedného typu vstupeniek. Doba rezervácie pri kúpe cez inter(TASR) net je 48 hodín.
12. september 2018
KD 1800397/11
16 INZERCIA