košice:dnes

TÉMA: V CENTRÁLNEJ ZÓNE BEZ ZAPLATENIA NEZAPARKUJETE Jana Čepelová: Tenis je ako droga

Na verejnom cintoríne problém s WC

strana 19

strana 2

NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K

w w w. k o s i c e d n e s . s k

PROGRAM NA VEČER HC Košice - HK Nitra, hokej 17:30, Steel aréna

8-9 10

9

Bez šepkára, talkshow 19:30, Malá scéna

číslo: 30 / ročník 2

11 1

8

7

6

piatok 13. február 2015

1000 EUR PRE PANI LIBUŠKU T > MYSLELA SI, < : OVOCNÍČKOVÁ SÚŤAŽ Z PRÍLOHY ZDRAVIE:DNES NAJVIAC POTEŠILA L. BAJUSOVÚ Z BYSTERA

ak ako sme sľúbili, včera sme vyžrebovali víťaza našej ovocníčkovej súťaže, ktorá vyplynula zo špeciálnej prílohy zdravie: dnes. Víťazkou a šťastnou majiteľkou tisíceurovej výhry sa stala pani Libuša Bajusová z Bystera.

KEĎ SME JU ZOBUDILI,

ŽE EŠTE SNÍVA

Pani Bajusovú sme telefonicky zobudili včera pred jej nočnou zmenou na pošte. Najprv nechcela veriť, ale keď sme si s ňou dohovárali stretnutie na dnešné ráno, pochopila, že tá tisícová výhra sa jej nesníva.

Do redakcie prišla dnes ráno spolu so svojím manželom.

V LETE BUDE SUPER DOVOLENKA, S MANŽELOM

BY SME RADI NAVŠTÍVILI GRÉCKO

Výhru pani Libuške odovzdal náš generálny riaditeľ Lukáš Hraňo spolu s ovocníčkom Mrkvičkom, ktorý získal v celej súťaži najviac hlasov. foto: Ivan Fleischer

Hitom je prerobený babkin bicykel.

Tipy na dovolenku, čomu sa vyhnúť, čo si nezabudnúť.

strana 14

cestovanie:dnes

PREČO VYZERAJÚ NOVÉ ELEKTRIČKY AKO KLOBÁSKY? Čítajte v prílohe

“NEKRÁČAJTE TAM, KADIAĽ VEDIE CESTA. VYDAJTE SA TADIAĽ, KAM NIČ NEVEDIE A NECHAJTE ZA SEBOU TRASU”

Očakávame jasno.

POČASIE ZAJTRA: Viať bude vietor do 8 km/hod.

RALPH WALDO EMERSON

KD140145/04

strana 13

„Nikdy som takú veľkú výhru nevyhrala. Som síce súťaživý typ a rada sa zapájam do rôznych súťaží, ale zatiaľ sa mi viac ako 20 eur vyhrať nepodarilo." (pokračovanie na str. 2)

cestovanie:dnes

DEŇ

4 °C

NOC

-4 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

1

Dnes ARPÁD VALENTÍN, deň zaľúbených

MENINY: Zajtra

07 9 771339 760057

2

: DN E S V ME S T E /INZ E RC IA

13. FEBRUÁR 2015

NA VEREJNOM CINTORÍNE JE LEN JEDNO WC : SPRÁVCA TVRDÍ, ŽE SI ZA TO NÁVŠTEVNÍCI MÔŽU SAMI

K

ošičania nie sú spokojní s tým, že na jednom z najväčších verejných cintorínov na Slovensku je k dispozícii verejnosti len jedno WC. Upozornili nás na to naši čitatelia s tým, že je tam len jeden prenosný záchod, čo považujú za nedôstojné a nedostatočné.

Na mieste sme zistili, že jediná toaleta v budove, v ktorej sa konajú rozlúčky so zosnulými, je zamknutá. Podľa slov ľudí zo správy cintorína je určená len pre zamestnancov.

Vedľa nej stojí prenosný záchod, ktorý je prístupný pre každého.

Na dôvody sme sa opýtali správcu cintorína.

"Situáciu si zavinili návštevníci sami. Kým bolo naše WC v budove otvorené, často sa stávalo, že po

sebe zanechali neporiadok, ktorý museli upratovať naši zamestnanci. Tak sme to vyriešili spomína-

CHÝBA NAPOJENIE NA KANALIZÁCIU nou búdkou. Na druhej strane si nemyslím, že je to až také nedostačujúce.

Podľa našich skúseností tam chodia denne možno dvaja ľudia," povedal nám Karol Kačmáry, konateľ spoločnosti Rekviem, kto-

1000 EUR PRE PANI LIBUŠKU

(dokončenie zo str. 1) „Určite budem veľkoryso nakupovať aj ovocie, ktoré mi prinieslo toľko radosti. Máme ho totiž veľmi radi, dokonca sme teraz prišli na chuť exotike a občas si kúpime napríklad aj hurmikaki," povedala s úsmevom šťastná výherkyňa. "Už teraz však viem, že v lete bude super dovolenka. Rozprávali sme sa s manželom, že by sme radi navštívili Grécko. Veľmi sa teším." (jv)

rá cintorín spravuje.

Možnosť otvoriť WC a spoplatniť ho, čo by zabránilo znečisťovaniu, je podľa neho pre firmu ekonomicky nevýhodná.

Museli by niekoho zamestnať, zadovážiť si pokladnicu a pri nízkom zá27. JANUÁR 2015 ujme by na tom prerobili.

"Treba si totiž uvedomiť, že cintorín od začiatku nebol pripojený na kanalizáciu. Je tu len jedna neveľká žumpa, ktorá má svoje limity. Doterajšie skúsenosti nám hovoria, že naše riešenie je postačujúce a nemyslím si, že by bolo nedôstojné," uzatvára Kačmáry.

(fer)

I N Z E RC I A

Spoločnosť Trans - Union, s.r.o. Bratislava Zaoberajúca sa medzinárodnou kamiónovou dopravou, hľadá profesionálnych vodičov MKD s požiadavkou praxe min.

1 rok v štátoch Beneluxu. Jed117 mm NOVÉ NA KNIŽNICI NEOBJAVILI ná saPRASKLINY o turnusovúSAprácu 4+1.

Nové prasklinymožný sa na Kniž- ihneď. Svoje tiaľ žiadne oficiálne podanie Nástup CV val v dôsledku otrasov pri nici Jána Bocatia v Košiciach nedostali,“ uviedol pre koši- narážaní oporných pilótov, posielajte na v dôsledku stavebných prác ce:dnes zástupca riaditeľky a preto popraskala krehká na obnove električkovej trate Krajského pamiatkového omietka. Automaticky to dzembova@jostgroup.com zatiaľ neobjavili. Potvrdila to úradu (KPÚ) v Košiciach ale neznamená, že došlo aj dnesariaditeľka Soňainformácie Jake- Radoslav Mokriš. k narušeniu statiky. „Nemôbližšie získate šová. O stav budovy sa však Mesto ako vlastník budo- žeme prejudikovať, to je več. 02/6353 1958. zaujímajú ajna pamiatkari. vy naďalej trvá na tom, že cou odborného posúdenia „Dohliadame na ňu a sledujeme jej stav, vypočuli sme si vyjadrenia statikov.

Musím ale pripomenúť, že podľa pamiatkového zákona je povinný starať sa o národnú kultúrnu pamiatku jej vlastník. Od neho sme za-

nebola preukázaná spojitosť popraskaných stropov knižnice s rekonštrukciou električkovej trate.

Z vysvetlenia hlavného radcu košického KPÚ vyplynulo, že strop knižnice sa pravdepodobne rozvibro-

77 mm

statika. Stále však platí, že ťarcha starostlivosti o túto národnú kultúrnu pamiatku je na vlastníkovi a on sa musí starať o jej dobrý stavebno-technický stav,“ dodal R. Mokriš. (ver)

Spoločnosť Trans - Union, s.r.o. Bratislava

KD140198/03

Stĺp so smerovou tabuľou, ktorá kedysi navigovala k zmenárni, stále nemá vlastníka. Mesto sa naďalej hrabe v archívoch, aby oznámilo, či je pravdou, že majiteľom je práve ono.

Dočasne si túto sirotu pred Východoslovenským múzeom adoptovala naša redakcia. A keďže sme dnes uzavreli ovocníčkovú súťaž odovzdaním tisícky eur výherkyni, štýlovo sme ozdobili aj našu sirotu. foto: Ivan Fleischer

Zaoberajúca sa medzinárodnou kamiónovou dopravou, hľadá profesionálnych vodičov MKD s požiadavkou praxe min. 1 rok v štátoch Beneluxu.

Jedná sa o turnusovú prácu 4+1. Nástup možný ihneď. Svoje CV posielajte na dzembova@jostgroup.com a bližšie informácie získate na č. 02/6353 1958.

117 mm

: DN ES V ME S T E /INZ E RC IA

13. FEBRUÁR 2015

23

KOSITU ŠÉFUJE EKONÓM M. CHRISTENKO G : DO VEDENIA SPOLOČNOSTI NOVÝ RIADITEĽ NASTÚPIL PO ZMENE MAJORITNÉHO AKCIONÁRA

Kosit investoval do novej spaľovne.

foto: Ivan Fleischer

enerálnym riaditeľom Kositu, ktorý v Košiciach zabezpečuje zber a zneškodňovanie komunálneho odpadu, je od začiatku roka vyštudovaný ekonóm Marián Christenko (37) z Bratislavy. Do funkcie ho dosadil nový majoritný akcionár podniku Wood & Company.

Firma, ktorej materská spoločnosť Wood & Co so sídlom v Luxembrurgu sa prezentuje ako „najväčšia nezávislá banka v strednej a východnej Európe“, odkúpila v novembri 66–percentný podiel od talianskych akcionárov.

Christenko pôsobil na riaditeľských pozíciách v spoločnostiach Siemens, Falck, Zetor

Marián Christenko. a Voith. O Kosite v tlačovej správe spoločnosti hovorí, že je renomovaným podnikateľ-

ZOSTANÚ SPOĽAHLIVÝM PARTNEROM PRE MESTO ským subjektom v Košickom kraji a lídrom v investíciach do moderných a životnému

prostrediu prijateľných foriem zneškodňovania odpadu. „Súčasne hrá rolu spoľahlivého partnera pre mesto Košice a jeho obyvateľov,“ uviedol.

Ako „predstaviteľov“ Wood & Co tlačová správa uvádza Jána Sýkoru, Vladimíra Jaroša a Ľubomíra Šoltýsa. Predseda predstavenstva Šoltýs upozorňuje, že nový riaditeľ nastupuje do podniku v zložitej situácii. „Investovali sa obrovské prostriedky do novej linky na spaľovanie odpadov, kvôli ktorým sa muselo pôvodné vedenie zadĺžiť“.

Mesto Košice drži v Kosite 34–percentný podiel. Tento týždeň zastupiteľstvo schválilo dvoch nových zástupcov do predstavenstva firmy. (rok)

LETNÁ BOLA ODSTAVENÁ OD PITNEJ VODY : DVOJDŇOVÚ PORUCHU VODÁRI EŠTE VČERA ODSTRÁNILI - križovatka ulice Boženy Nemcovej,“ uviedla Adriana Marušinová z agentúry Penelopa, ktorá

VVS NOSILA OBYVATEĽOM VODU V CISTERNE je PR zástupcom VVS. Obyvateľom spomenutých ulíc zabezpečili vo-

dárne cisternu s pitnou vodou. „Vo štvrtok 12. februára boli vytýčené inžinierske siete v mieste poruchy a pracovníci VVS poruchu odstránili do 15. hodiny. Dodávka pitnej vody bola ihneď obnovená,“ dodala A. Marušinová. (mad)

Diera po poruche je už zasypaná.

foto: Ivan Fleischer

KD140212/02

Poruchu na Letnej ulici, ktorá nastala podvečer v stredu 11. februára, Východoslovenská vodárenská spoločnosť (VVS) včera opravila. „O 19.50 hodine bola Letná ulica odstavená od dodávky vody v úseku Letná - križovatka Komenského až po Letná

: DN E S V ME S T E /INZ E RC IA

ÁTRIUM KLUB ORGANIZUJE KARNEVAL

Zábava v maskách pre najmenších sa začína už túto nedeľu 15. februára o 15. hodine v Átrium klube v Zuzkinom parku 4.

Deti poteší show masiek, kúzelnícke atrakcie, disco, maľovanie na tvár a tvorivé dielne. Čaká na nich aj kúzelník Gabi, ktorý naučí deti vyrábať pestré valentínske balónové srdiečka, ale aj rôzne súťaže a sladké odmeny.

Vstup na podujatie je pre deti s maskou zdarma, ostatní zaplatia jedno euro. (mad)

ČO KEDY KDE PIATOK 13. FEBRUÁR BALÁŽ: DO P( ) DSTATY ŽENY - výstava, od 09:00 do 18:00, Slovenské technické múzeum Dokonalé rande s knižnicou, 17:00, Verejná knižnica Jána Bocatia Hlavná 48 HC Košice - HK Nitra - hokej extraliga, 17:30, Steel aréna 6. ples milovníkov tanca, 19:00, Spoločenský pavilón Večer Milana Markoviča, 19:00, Kníhkupectvo Artforum Bez šepkára - talkshow M.Kolcuna, 17:00 a 19:30, Malá scéna Irán - tajomná Perzia prednáška, 19:00, Kasárne/ Kulturpark Los Remedios (Flamenco Night), 20:00, Smelly Cat - Cafe & Bar Valentínska párty,

SOBOTA 14. FEBRUÁR VK KDS Šport Košice - Svidník, volejbal extraliga, 18:00, Hotelová akadémia Pravá fašiangová zabíjačka, od 09:00, Poctivý farmár, Dominikánske námestie BALÁŽ: DO P( ) DSTATY ŽENY - výstava, od 09:00 do 18:00, Slovenské technické múzeum Valentín v Múzeu - tvorivé dielne, 10:00 až 17:00, Múzeum Vojtecha Löfflera Valentínsky lampášik -

POZOR! MENIA SA TRASY SPOJOV 31 A 32

Rekonštrukcia električkových tratí si vyžiada v najbližších dňoch ďalšie zmeny. DPMK avizuje, že linka číslo 31 bude premávať zo zastávky Vyšné Opátske, cez Palackého na Námestie osloboditeľov a späť. Spoj 32 pôjde z Košickej Novej Vsi cez Heringeš, Námestie osloboditeľov, SOŠ automobilovú, Luník VIII, Myslavu do Maše a naspäť. So zmenami počítajte od nedele 15. februára. „Tieto zmeny sme vykonali kvôli postupnému uzatváraniu jednotlivých električkových tratí a priľahlých komunikácií v centre mesta pre prebiehajúcu modernizáciu,“ uviedla pre košice:dnes hovorkyňa Dopravného podniku mesta Košice Michaela Karaffová. (mad)

foto: shutterstock

20:00, Olympic Casino Calvados band a hostia, 20:30, Riders Pub Supa + Delik & J.Benger ( Moja Reč ) • Krst CD Čierne dni, 21:00, Club Déjá Vu International Valentine‘s Day, 22:00, Ibiza Club Friday in Jazz Disco piatková klasika s Dexterom, 22:00, Jazz Club

13. FEBRUÁR 2015

tvorivé dielne, 15:00 - 19:00, CVČ Orgovánová 5 Fašiangová sobota, 14:00 až 18:00, CVČ Orgovánová 5 Metal Valentine Day - Iron Inside (Iron Maiden Tribute), 19:00, Popka Music Club Valentínska disco párty, 21:00, Riders Pub New York Party - Funny Valentine, 22:00, Jazz Club Love is in the Air * Valentines Party, 22:00, Ibiza Club Latino valentínska party, 22:00, Diamond People Club NEDEĽA 15. FEBRUÁR Lyžiarske preteky pre deti od 3 do 12 rokov, od 10:00, Jahodná Restaurant Day - festival, 14:00 až 20:00, Tabačka/KulturFabrik Tvorivý ateliér - workshop, 14:00 až 16:30, Múzeum Vojtecha Löfflera

ZAHRAJTE SI O SKIPASSY Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pre vás pripravili súťaž. Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpovedia na otázku, rozdelíme postupne šesťdesiat SKIPASSOV. Každý druhý deň hráme o DVA SKIPASSY. Dnes hráte o dvadsiaty tretí a dvadsiaty štvrtý SKIPASS - výhercovia budú dvaja. Stačí e-mailom odpovedať na otázku: Dávate si servisovať lyže? Ak áno, aké úkony (brúsenie hrán, zalievanie sklznice, voskovanie..)? Odpoveď pošlite na adresu servis@kosicednes.sk. Napíšte aj svoje meno, adresu podľa OP a tel. číslo.

Meno vyžrebovaného výhercu 22. skipassu: Marcel Vaško, Košice. Cenu si môže prevziať na recepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice.

V pondelok uverejníme novú otázku. Zahráte si už o 25. skipass.

SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany 40/55 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 1, 2, 8, 9. Stredisko Jahodná 45/60 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 2, 3, 7.

Zajtra na Valentína bude o 10.00 hod. v lyžiarskom stredisku Kavečany súťaž na dvojmiestnom snowslideri. Páry, ktoré sa zapoja do súťaže, môžu vyhrať veľmi zaujímavé ceny.

KD140216/03

24

PARKOVANIE

13. FEBRUÁR 2015

25

V CENTRÁLNEJ ZÓNE BEZ ZAPLATENIA NEZAPARKUJETE 9 8

10

7

6

1 5

2

4

3 Zóna plateného parkovania mesta Košice - koncepčný návrh z marca 2013 1-10

Hranica zóny plateného parkovania (ZPP)

ZPP líniové strednodobé parkoviská "rezidentského štítu"- PÁSMO 3

Lokality rezidentského pásma ZPP (PÁSMO R) s príslušným číslom, všetky verejné parkovacie plochy okrem návštevníckych 3. pásma ZPP sú vyhradené výlučne pre rezidentov. smer navrhovaného zjednosmernenia

ZPP líniové dlhodobé parkoviská - PÁSMO 4

ZPP uzavreté (závorové) parkoviská príslušného pásma

ZPP líniové krátkodobé parkoviská - PÁSMO 1

Parkovací automat

ZPP líniové strednodobé parkoviská - PÁSMO 2

ZPP líniové rezidentské parkoviská jadra mesta

26

KOŠ IC K Ý K NIHOMOĽ

13. FEBRUÁR 2015

...A NEZABUDNI NA LABUTE

Absurdita strieda absurditu, bizarnosť bizarnosť. Mnohé z vylíčených faktov nečakane : NOVÝ ROMÁN PETRA JUŠČÁKA JE SVEDECTVOM I PROFYLAXIOU PRED OPAKOVANÍM smerujú k naplneniu ľudskosti, prostrednícNEGATÍVNEJ SKÚSENOSTI tvom trpkosti, horkosti, rozaik Peter Juščák sa v najnovšom románe ...a tragiky. nezabudni na labute (Kalligram, Bratislava 2014) Stavebné prvky texvracia do obdobia oslobodzovania nášho územia tu autor premietol do Sovietskou armádou. oporných bodov, aby čitateľovi pomohol na ZAMLČANÉ DEJINY príbeh hlavnej postavy ceste k pochopeniu tých Nová Juščákova pró- Ireny Kalaschovej, ktorý významov, čo sú jedza nám približuje dlho v románe rozšíril o prínoznačné: šikanovanie zamlčiavané dejiny. Je behy ďalších žien, najmä je šikanovanie, bezprápríspevkom, ktorý z rela- karpatskonemeckého pôvie je bezprávie, vina je tívne historického odstu- vodu. vina, trest je trest. Tie pu reflektuje a nasvecuje autor nehromadil ako zločiny komunizmu.

PEKLO GULAGU náhodne zoradené fakty, Námet diela vychádza Román je otrasným ale usiloval sa ich štrukz jedného zo skutočných svedectvom o postupoch turovať tematicky a príbehov z už skôr publi- mocných v sovietskom chronologicky tak, aby kovaného knižného doku- koncentračnom tábore v sa nevytratil zmysluplný mentu Odvlečení, ktorý ruskom Eľgene, ležiacom kontext s nevšedným prísa rozhodol umelecky kdesi v Magadanskej ob- terárny kritik Igor Hochel. NAPĹŇANIE ĽUDSKOSTI behom statočnej Ireny "Do rúk sa nám dostá- Román operuje s reálny- Kalaschovej, ale aj mnopretaviť do románovej po- lasti. doby.

Juščákovo rozprávanie va významná umelecká mi skutočnosťami, ale aj hých iných žien, čím vyJednou z obetí takých- "je o to pôsobivejšie, že výpoveď, román, ktorý sa s legitímnym tvoril dobrú ROMÁN JE to nevysvetlených udaní zlo je tu páchané predo- – dovolím si anticipovať právom tvorpríležitosť na SVEDECTVOM bola žena majstra kolára z všetkým na ženskej prota- – priradí k tým najdôle- cu na fiktívne to, aby sa neKežmarku. gonistke a jej družkách", žitejším v dejinách tohto d r a m a t i cké zabudlo i neO ZLOČINOCH Autor citlivo rozvinul napísal na prebal knihy li- žánru u nás. " opisy zo žizabúdalo.

KOMUNIZMU vota žien ako Veď čo iné "muklov", tiež s právom ako dobrá pamäť nás doKNIHA TÝŽDŇA KNÍHKUPECTVA MARTINUS.SK na umeleckú fikciu, teda káže ochrániť pred opana prípadnú odchýlku od kovaním negatívnej skúempiricky verifikovateľ- senosti? nej skutočnosti. : TIBOR KOČÍK VYDAVATEĽSTVO: IKAR 2015, (PREKLAD: OĽGA HLAVÁČOVÁ)

P

>

AUTOR PREZENTOVAL KNIHU

AJ V KNIŽNICI JÁNA BOCATIA

<

MINIATURISTA, JESSIE BURTONOVÁ

Jedného jesenného dňa v roku 1686 zaklope na dvere veľkolepého domu v najbohatšej časti Amsterdamu osemnásťročná Nella Oortmanová. Mladučká vidiečanka sa má ujať roly manželky zámožného kupca Johannesa Brandta, no privíta ju len jeho odmeraná sestra, čierny sluha a prostoreká slúžka.

Manžela stretne až na druhý deň a ten jej venuje zvláštny svadobný dar - dokonalú zmenšeninu ich honosného sídla, veľkú ako skriňová vitrína. Nella si do nej objedná zariadenie od tajuplného miniaturistu a od tej chvíle sa začnú diať zvláštne veci. Drobné výtvory do detailov kopírujú skutočný život rodiny – až desivo verne. Umelec zjavne pozná životy jej členov lepšie, než oni sami, a drží ich osudy

vo svojich rukách.

Autorka sa pri písaní románu inšpirovala miniatúrou domu od neznámeho umelca vystavenou v Rijksmuseu v Amsterdame, ktorú kedysi vlastnila skutočná Nella Oortmanová.

Román Miniaturista vyšiel doteraz v desiatkach krajín po celom svete. Vo Veľkej Británii sa stal najpredávanejším literárnym debutom, Rádio 4 ho označilo za najkrajšie čítanie pred spaním a mnohí mu dávajú prívlastok – impozantný debut. Company Pictures v Londýne získala nedávno práva na jeho televízne spracovanie.

REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH 1. ALFA - Jasinda Wilderová, IKAR 2. MINIATURISTA - Jessie Burtonová, IKAR 3. FIFTY SHADES OF GREY - PÄŤDESIAT

ODTIEŇOV SIVEJ - E. L. James, XYZ 4. DAŇOVÝ SPRIEVODCA 2015,

Hospodárske noviny 5. HODVÁBNIK - Robert Galbraith, J. K. Rowlingová, Plus 6. PLÁN B - 30-dňový manuál zdravého chudnutia - Igor Bukovský, AKV 7. FIFTY SHADES DARKER - PÄŤDESIAT ODTIEŇOV TEMNOTY - E. L. James, XYZ 8. FIFTY SHADES FREED - PÄŤDESIAT ODTIEŇOV SLOBODY - E. L. James, XYZ 9. KNIHA ŽIVOTA - Deborah Harknessová, IKAR 10. DENNÍK ODVÁŽNEHO BOJKA 7 - Jeff Kinney, IKAR

MILUJEŠ NEMILUJEŠ

foto: shutterstock

ANKETA

Príjemne mäkké prítmie v bare, dáma oproti mne v ňom pláva ako akvabela. Do sľubnej atmosféry zrazu vtrhne trdlo s kvietkami.

- Kúpte kvetinku pre svoju lásku! Stačí jedna alebo si trúfnete na celú kyticu?

Keby som si trúfal, z trdla by som hneď spravil vegetariána a kytička by bola jeho prvým chodom.

Takto nejako, s ťarbavou suverenitou, nám pre rokmi vtrhol Valentín do vzťahov a lások.

Nerobí to tak nasprostasto ako trdlo, ale za tými ružovučkými rečičkami stále počujem: Kúpte...!

Ja už o tom hádam niečo viem, keďže som sa dávno práve na Valentína ženil.

Miluješ, nemiluješ? Nech som v obraze... spieva Jana Kirschner. A ja s ňou. Do týchto ružových dní mi to celkom pasuje.

: DUŠAN KAROLYI

ZAJTRA JE VALENTÍNA - STE ZAMILOVANÝ?

RÓBERT ŠUDÍK herec

NIKOLA KRČOVÁ košická fitneska

RÓBERT BERENHAUT fotoreportér na dôchodku

RENÁTA FECKOVÁ hodinárka

VERONIKA MEREIDEROVÁ učiteľka

Zamilovaný som prakticky celý život. Keď to vyjde na začiatku, tak sa to potom s človekom vezie stále. S manželkou sme spolu už 40 rokov. Vždy sa ju snažím na Valentína niečím prekvapiť a vždy si myslím, že som vymyslel niečo originálne. Zakaždým to však dopadlo tak, najmä keď boli doma ešte aj deti, že všetci už dávno dopredu vedeli, čo to bude. Žiadne prekvapenie sa teda nekonalo..

Valentína registrujem veľmi dobre, akurát, že momentálne nie som zamilovaná. A keďže nie som zadaná, tak si tento sviatok nemám s kým užiť. Ale ak by niekto spĺňal moje predstavy, tak sobota by bola spojená s romantickou večerou pri sviečkach, s návštevou wellness. A ako bonus by som upiekla tortu v tvare srdca, ale diétnu, zdravú, trebárs z ovsených vločiek.

Valentín pre nás s manželkou nie je žiadnym sviatkom. Sledujeme to ako novú módu, ktorú k nám pred niekoľkými rokmi importovali.

Mám pocit, že ide najmä o komerčnú akciu - predá sa viac kvetov, sladkostí, darčekov... Keď si chcem manželku uctiť, poďakovať sa jej za toleranciu a trpezlivosť, zablahoželám jej skôr 8. marca na Medzinárodný deň žien.

Som stále zamilovaná a svojho manžela milujem nadovšetko. Je šikovný, urobí vždy to, čo mi na očiach vidí. Priamo oslavovať Valentína nebudeme. Tento sviatok je podľa môjho názoru skôr pre mladých.

Spolu však pôjdeme na chatu, kde strávime príjemný, verím že pekný víkend. Manžel sa určite poteší, keď urobím výborný zemiakový šalát a rezeň.

Moju (ne)zamilovanosť by som mohla rozoberať v rozsiahlej eseji, tu v ankete na to nemáte priestor. Ale aj keby som bola štandardne zamilovaná, Valentín mi absolútne nič nehovorí. Čistá komercia, plná gýčových srdiečok. Pekný večer trebárs aj s príjemným prekvapením si viem urobiť s partnerom hocikedy. Čakať každý rok na nejakého 14. februára by bolo naozaj smiešne.

PARKOVANIE

28

13. FEBRUÁR 2015

V CENTRÁLNEJ ZÓNE BEZ ZAPLATE : CHCÚ VYTVORIŤ REZIDENTSKÉ ULICE, KDE BUDÚ MÔCŤ STÁŤ IBA DOMÁCI

K

JOZEF BELIANSKY

ošickí mestskí poslanci na svojom pondelkovom zasadnutí schválili zásady Koncepcie riešenia statickej dopravy v meste. Navrhla ju bratislavská spoločnosť EEI, ktorá už dva a pol roka má v nájme košické parkoviská.

Zatiaľ sa na doterajšom spô- na Juhu a od hraníc Starého sobe parkovania, vrátane nedo- Mesta s Terasou až po Prešovstatku parkovacích miest, nič skú cestu.

Zmení sa aj cena za parkovadramatické nemení. "Toto je nie.

Namiesto jednotného eura len základný dokument, teraz za hodinu navrhuje EEI plabudeme môcť riešiť konkrétne tiť od 50 centov v okrajových návrhy,” vysvetľoval zástupca častiach centrálnej mestskej firmy EEI Ján Tomanovič. zóny, až po 1,50 eura Už teraz je však z PARKOVACIE v najviac zaťažených návrhu koncepcie jasúsekoch, teda napríné, že zóna, kde vodiči LÍSTKY za parkovanie budú ZDRAŽEJÚ klad na Kováčskej a Mäsiarskej ulici. musieť platiť, sa podSystém počíta aj s vytvostatne rozšíri. Doteraz ju ohrarením rezidentského státia, ničovali ulice Kuzmányho, kde budú môcť parkovať len Štúrova, Štefánikova a začiatok Komenského. Po novom by sa domáci a podnikatelia, ktorí malo platiť za parkovanie na tam majú prevádzky. To by väčšom priestore – od Letnej napríklad platilo pre ulice pri na Severe až po Milosrdenstva Auparku, dajme tomu pre Pa-

lárikovu, kde domáci v priebehu dňa takmer nemajú šancu parkovať. Rezidentská karta by mala stáť ročne 35 eur.

Koncepcia počíta aj so stavbou viacerých parkovacích domov, či už v podzemí, ale aj nad zemou. Konkrétne miesta však ešte nie sú určené. V každom prípade budú o konečných riešeniach rozhodovať opäť poslanci. “Rokovania to budú bez debaty ešte veľmi ťažké,” myslí si primátor Košíc (fer) Richard Raši.

NÁZOR ODBORNÍKA: PROBLÉM SA LEN PRENESIE INDE Čo si o novej koncepcii riešenia parkovania myslí odborník na dopravu Pavel Titl?

"Systém spoplatňovania parkovacích miest v určitej lokalite má za následok, že časť vozidiel, ktoré do zavedenia zóny parkovali v danom území bezplatne, sa presunie za okraj platenej zóny. Odhadom to býva vyše 30 percent

vozidiel, čo v konečnom dôsledku prináša prenesenie problému z jedného miesta na iné v okolí. Nerieši to teda najväčší problém, ktorý mesto Košice v širšom centre má – nedostatok parkovacích miest. Osobne si myslím, že je potrebné do systému riešenia statickej dopravy v centre Košíc viac zapojiť podnikateľské subjekty, ktoré tu sídlia alebo majú prevádzku. Podľa normy o projektovaní komunikácií má majiteľ povinnosť

Komenského ulica je každý deň zaplnená parkujúcimi autami.

NÁZORY VODIČOV

zabezpečiť požadovaný počet parkovacích státí na vlastnom pozemku. Ak toto podnikateľský subjekt nie je schopný splniť, treba takéto prevádzky obmedziť, alebo hľadať pre nich miesto mimo centrálnej mestskej zóny," hovorí Titl.

Podľa neho je v Košiciach evidovaných vyše 75-tisíc áut, pričom k dispozícii je zhruba 30-tisíc odstavných státí. Garáží je v meste necelých 15-tisíc, takže hrubý deficit parkovacích miest v meste je 30-tisíc. (fer)

Bývam na Palárikovej ulici. Odkedy je v prevádzke Aupark, je to s parkovaním na našej ulici katastrofa. Od rána miesta zaberú cudzie autá a nájsť tam voľné miesto je nemožné.

A to trvá až do večera, kým prevádzky nezatvoria. Trochu voľnejšie je len cez víkendy. Ja osobne si myslím, že riešením by boli nejaké stále parkovacie karty pre domácich a kto tu nebýva, tak bez milosti odtiahnuť. Aj by som si za tú kartu rozumnú sumu zaplatil. Je to oproti ľuďom zo sídlisk nespravodlivé, ale inak to asi nepôjde.

KARIN MARKOVÁ

Situácia s parkovaním v Košiciach je neúnosná. Parkovacích miest je nedostatok. Navyše v meste neexistuje ani možnosť krátkodobého parkovania. Či zaparkujem na desať minút, alebo na hodinu, stále musím zaplatiť euro.

Navyše mám obavu, že keď sa posunie zóna plateného parkovania na Juhu až po ulicu Milosrdenstva, nebudem vedieť zaparkovať už ani pred vlastným domom. Bývam totiž práve na hranici zamýšľanej rozšírenej zóny plateného parkovania. Irituje ma tiež, že na parkovaní v Košiciach bohatne akási bratislavská firma.

RÓBERT HARVAN

Bývam na vidieku, ale pracujem v Košiciach. Keď nemusím, tak do centra autom radšej ani nejdem. Človek často aj pol hodiny márne hľadá miesto na zaparkovanie. Všimol som si, že viacerí vodiči z okolitých dedín a miest postupujú podobne. Zaparkujú radšej niekde na sídlisku a odvezú sa do centra autobusom. Takto však blokujú parkovacie miesta obyvateľom sídlisk, čo vyvoláva ďalšie problémy. Riešením by bola výstavba záchytných parkovísk v okrajových častiach mesta, odkiaľ by sa dalo pohodlne mestskou dopravou dostať do centrálnej časti Košíc.

PARKOVANIE

13. FEBRUÁR 2015

ENIA NEZAPARKUJETE

foto: archív košice:dnes

MESTÁ NEMAJÚ UCELENÚ KONCEPCIU PARKOVANIA : ROZHOVOR S PREDSEDOM SLOVENSKEJ PARKOVACEJ ASOCIÁCIE MILANOM TAŠKOM regulácia, ktorá stanoví prvú hodinu za záČo si myslíte o súčasnej situácii v parkovaní vo veľkých mestách, ako sú napríklad Košice, Prešov alebo Bratislava?

Tieto mestá ako i ďaleko menšie mestá, budované v priebehu storočí, nemôžu byť spôsobilé zniesť súčasný ani budúci nápor automobilovej dopravy. Súčasná situácia týkajúca sa parkovania na Slovensku je nekoncepčná, prijímajú sa opatrenia vždy iba na jedno volebné obdobie.

Ako by mali podľa vášho názoru mestá riešiť problém statickej dopravy?

Mestá si musia stanoviť stratégiu regulácie parkovania, ktoré musia zakotviť v „Mestskej parkovacej politike“ (MPP) – táto musí byť súčasťou koncepcie komplexného dopravného systému mesta. Musí sa vytvoriť na 10 – 15 rokov Milan dopredu. MPP musia tvoriť Taško. odborníci a nie politici. Slovenská parkovacia asociácia (SPA) na základe skúseností doma i v zahraničí vydala v r. 2014 súbornú publikáciu „Stratégia riešenia mestskej parkovacej politiky“. Súčasný stav bez prijatia tohto strategického materiálu sa bude iba zhoršovať.

Jedna vec sú problémy s parkovaním v centre miest, obrovské problémy sú však aj na sídliskách. Ako sa dá podľa vás riešiť táto situácia?

Nedostatok parkovacích miest v centrách miest je možné eliminovať správnou a citlivou reguláciou, ktorá môže byť „časová“ napr. pred klientskými centrami úradov, pred cintorínmi a pod. alebo „cenová“

kladnú prijateľnú cenu, ale druhá hodina bude zvýšená dajme tomu o 100 percent.

Problém parkovania v centrách miest je od 08:00 do 18:00 hod., čo je zvládnuteľné.

Omnoho väčší problém však predstavuje parkovanie v čase od 18:00 do 08:00 hod. na sídliskách. V 70. rokoch minulého storočia bolo štatisticky JE TO ÚLOHA PRE jedno vozidlo na ODBORNÍKOV, 10 obyvateľov, NIE PRE POLITIKOV dnes pripadá na 4-člennú rodinu 1,86 vozidla. Problém parkovania na sídliskách je preto riešiteľný iba budovaním nových parkovacích miest, a to buď na úkor zelene, často znehodnotenej parkovaním, alebo nadstavbou existujúcich parkovísk.

Mestá sa vyhovárajú na nedostatok finančných prostriedkov. Môžu však dať parkovacie plochy do nájmu vlastníkom bytov za symbolickú cenu. Tí si vytvoria „spoločenstvo vlastníkov parkovacích plôch", ktorých mesto môže zaviazať napríklad na 30 rokov, že navýšia existujúce parkovacie plochy o 100 percent. Spoločenstvo by financovalo výstavbu parkovísk, zabezpečilo by ich zimnú a letnú údržbu a všetci by boli spokojní. Bráni tomu malá odvaha politikov. I na takéto riešenie však musí byť spracovaná dlhodobá stratégia. Každé bezplatné parkovanie v konečnom dôsledku zaplatíme všetci z vlastného vrecka.

: LACO KEREKEŠ

29 Iný kraj, iné ceny, iné podmienky Existujú rovnako tri pásma.

V pásme A je parkovanie spoplatnené 1,50 eura za prvú hoPrešov: dinu a 2 eurá za každú ďalšiu, Poslanci Prešova prijali VZN platí sa sedem dní v týždni. o parkovaní, podľa ktorého V pásme B 0,80 eura za prvú bude zabezpečovať prevádzku hodinu a 1,60 eura za každú parkovísk iba mestská firma. ďalšiu, neplatí sa v nedeľu.

Netrvalo dlho a opäť vstúpila V pásme C je to 0,50 eura za do hry súkromná spoločnosť prvú hodinu a 1 euro za každú Vinci Park Slovakia, ktorá par- ďalšiu.

Rezidentských kariet bolo v kovanie spravovala roky predminulosti vydaných niekoľko tým.

Pre Prešovčanov sa teda tisíc, novšie obmedzenia zvýveľa nezmenilo. Existujú tri šili ich cenu najmä za každé pásma: červené, oranžové ďalšie auto v rodine.

V 3. zóne je to od 33 eur za a zelené. Obyvatelia mesta majú v oranžovom a zelenom prvé auto po 500 za tretie, v pásme možnosť parkovať 30 druhej zóne od 66 po 1000 eur a minút zdarma s použitím SIM- v najlukratívnejšej 1. zóne od 165 PLYPARK karty, ktorá majite- za prvé auto po 2000 za tretie. ľom prináša isté výhody.

Užívateľ parkovacieho mies- KTO Z TOHO ŤAŽÍ?

Lukratívnosť podnikania v ta s prevádzkou zabezpečenou parkovacími automatmi môže parkovaní je často neviditeľná parkovné uhradiť aj prostred- pre laikov a niekedy sú „krátkoníctvom aplikácie vo svojom zrakí“ aj rôzni mestskí úradníci.

Preto sa napríklad mesto mobilnom telefónne alebo pomocou internetu. Minúty Prešov uspokojilo so sumou parkovania sa zaznamenávajú vo výške 60-tisíc eur ročne, Kona účte užívateľa a po mesiaci šice s asi 350-tisíc a Žilina so mu doručia vyúčtovaciu fak- 100-tisíc, ktoré im parkovacie túru. súkromné spoločnosti vypláPÁSMO 1 - 1 € za hodinu - cajú. Prekvapujúco mnohominimálna platba je 0,50 € (30 násobne vyššiu čiastku z parminút) - po ukončení prvej ho- kovania vie vyťažiť napríklad diny sa pokračuje minútovou Trnava, kde vedia do rozpočtu tarifikáciou mesta z parkovného dostať PÁSMO 2 - 0,70 € za hodinu skoro 800-tisíc eur!

- po ukončení prvej hodiny pokračuje minútovou tarifikáciou Urobili sme teoretický cvičný PÁSMO 3 - 0,35 € za hodinu výpočet z modelovej situácie: Nech v platených zónach - po ukončení prvej hodiny pokračuje minútovou tarifikáciou nejakého mesta parkuje každú hodinu iba 1000 áut, čo sa ne- alebo 1 € za 24 hodín zdá až také veľké množstvo.

V Prešove je možné hradiť Pri priemernej cene 1 euro za parkovné aj prostredníctvom hodinu a cca 10 hodinách je mobilného telefónu. Stačí to za deň asi 10-tisíc eur na poslať sms v predpísanom parkovnom. Nie všade sa platí každý deň, tak sme brali do tvare na určené číslo.

Rezidentské karty stoja úvahy len 300 dní v roku.

Výsledná suma je takmer ročne od 100 eur v červenom pásme po 35 eur v zelenom, šokom: 3 milióny eur ročne! rezidenti podnikatelia môžu Toľko môže odhadom vybrať platiť aj skoro tisíc eur v červe- na parkovnom súkromná parkovacia spoločnosť s takmer nom pásme.

Poplatky za parkovanie sa minimálnymi nákladmi. Keďvyberajú iba v pracovných že cesty nestavala, ani ich neodňoch pondelok – piatok od pravuje, je to biznis ako hrom.

Ak by tieto peniaze išli do 8.00 do 17.00 h. rozpočtov miest a využili by sa v prospech všetkých, asi by Žilina V Žiline má parkovanie v ru- proti tomu žiadny obyvateľ nekách Žilinská parkovacia spo- namietal. V mestských kasách ločnosť. Poslanci mesta chceli však končia iba omrvinky. Za už niekoľkokrát hegemóniu zvyšok zvyšujeme životnú úrotejto spoločnosti zrušiť alebo veň nejakému podnikateľovi.

Je to minimálne na zamysobmedziť, no nepodarilo sa to.

Zmluva bola uzatvorená ešte lenie, prečo mestá tvrdia, že za primátorovania Jána Slotu a samé vlastnými silami nie sú je prakticky nevypovedateľná. schopné takýto lukratívny príPodľa toho vyzerajú aj ceny, jem pre seba zabezpečiť.

Spracované z informačných ktoré si spoločnosť za parkovanie účtuje. materiálov miest: vš Porovnali sme, ako sú na tom s parkovaním v iných mestách.

10 2

POT ULK Y ME S TOM

13. FEBRUÁR 2015

KOŠICKÉ ZVONY (IV. ČASŤ) DIELO BRATOV BUCHNEROVCOV V TREŤOM DIELE MILANA KOLCUNA O KOŠICKÝCH ZVONOCH SME SA VENOVALI ZVONKOHRÁM A MAJSTROM, KTORÍ ICH VYTVORILI. UNIKÁTNA ZVONKOHRA PRI HRAJÚCEJ FONTÁNE V PARKU PRED BUDOVOU ŠTÁTNEHO DIVADLA POZOSTÁVA AŽ Z 22 ZVONOV. FALOŠNÁ ZVONKOHRA Z MAGNETOFÓNU ZAZNIEVALA POČAS SOCIALIZMU Z URBANOVEJ VEŽE. V DNEŠNOM, ZÁVEREČNOM POKRAČOVANÍ, ZABLÚDIME PRI PÁTRANÍ PO KOŠICKÝCH ZVONOCH A ICH OSUDOCH DO SEVERNEJ VEŽE DÓMU SV. ALŽBETY.

Z

vonov by sme mali v Košiciach omnoho viac, keby nepadli vo vojnách.

Za prvej svetovej vojny mali zbrojári „úžasný“ nápad - prerobiť mierumilovné zvony na zbrane. Dvom tretinám zvonov tým pádom odzvonilo. Ďalšie padli za vlasť aj počas druhej svetovej vojny.

Od roku 1915 v Košiciach dokonca existovalo akési Glocken komando, ktoré malo na starosti rekvirácie.

MAJSTRI BUCHNEROVCI Po prvej svetovej vojne boli mnohé zvony nahradené lejármi – bratmi Buchnerovcami. Nie priamo nimi, ale zvonmi z ich dielne na Moldavskej ceste.

Vraj ich bolo dokopy až vyše 1300. Nájdeme ich v kaplnke svätého Michala

(dva zvony z roku 1924), dva na veži staromestskej radnice (1935) a tri v Dóme sv. Alžbety (z roku 1926).

Najväčší - Božské Srdce (1530 kg) je popísaný menami padlých Košičanov v prvej svetovej vojne. Stredný zvon Sv. Ondreja má 450 kg a najmenší – umie-

ráčik váži 40 kg.

VO VEŽI DÓMU Vo veži je aj signálny zvon, na ktorý zvonil hliadkujúci v prípade hroziaceho nebezpečenstva. Ten je však o dosť starší (z roku 1631) a odlial ho Ján Tomáš Wening.

ZVONOV BY SME MALI OMNOHO VIAC, KEBY NEPADLI VO VOJNÁCH Môžete si na ňom zazvoniť aj vy po absolvovaní 160 schodov.

Ešte vyššie, kam sa už po schodoch nedá, pod strechou sú zavesené dva hodinové zvony. Sú najstaršie a najvzácnejšie v Košiciach.

Väčší je z roku 1516 od vdovy po Jánovi Wagnerovi a menší z r. 1602 od neznámeho majstra. Sú napojené na horné vežové hodiny, preto keď tie nejdú, nefungujú ani oni.

RECEPTY V MÚZEU Buchnerovci odliali aj skladací železný oltár venovaný obetiam prvej svetovej vojny, ktorý je jediným kovovým v Košiciach aj v širšom kontexte vôbec a je z použitých zbraní vo vojne.

Meno Buchner by sa našlo ešte aj na mreži južného vchodu do Dómu, na bočných dverách do Divízie či na hodinách na Hlavnej ulici (1914).

Hoci zvonolejári si svoje recepty na zvony strážia, (technický) denník Buchnerovcov nájdeme v Slovenskom technickom múzeu a s ním aj ich šablóny a ladičky.

KULTÚRNE DEDIČSTVO V západnej Európe ani nebol socializmus a aj tak zvonenie nahrádzajú menej šetrným, elektrickým a ešte aj to je na ústupe.

Najmodernejší zvonári to robia tak, že pošlú esemesku, ktorá rozozvučí zvon.

U nás sú však tradičné ručné zvonenia spolu s

funkciou zvonárov zapísané od roku 2011 ako chránený prvok v tzv. Reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska a od roku 2013 sa chystá aj ich zápis do svetového zoznamu UNESCO. ZVONÁR RÓBERT Možno to bola sv. Agáta, ktorá Košiciam zoslala zvonára aj v hlbokej súčasnosti. Je patrónkou zvonárov, lebo v 3. storočí ju mučili pre vieru tak, že jej odrezali prsia a tu je tá príbuznosť s tvarom zvonov.

REKVIRÁCIE V KOŠICIACH MALO NA STAROSTI AKÉSI GLOCKEN KOMANDO Košický mladý zvonár Róbert Farkaš zvonom nielen rozumie, ale ich aj má rád. Mesto tak najmä počas nedieľ zvukovo ožíva. Róbert rozhojdá aj tri zvony naraz. Prihovára sa im rukami a oni mu odpovedajú srdcom.

Róbert zvonil aj netradične v sobotu 17. januára tohto roku podvečer. V ten istý čas sa naraz zvonilo aj vo vyše 40 ďalších mestách, ktoré sa niekedy mohli hrdiť titulom Európske hlavné mesto kultúry.

V rovnakom čase zvonili aj všetky zvony mesta Plzeň. V ten deň symbolicky prevzali tento prestížny titul.

VO S V EETRC E IA MÔ J: DVNE ÍK ES ND/INZ

10. OKTÓBER 2014 13. FEBRUÁR 2015

11 227

TIP NA VÝLET

KYSACKÝ HRAD A JÁNOŠÍKOVA BAŠTA

Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týždeň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turistov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatočníkov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Košice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať.

Dĺžka trasy: 10 km, prevýšenie: 560 m, vhodná pre rodiny s deťmi Pozostatky Kysackého hradu nájdeme ozaj len s veľkou dávkou predstavivosti. Výlet je vhodný ako objavná túra aj pre rodiny s malými školákmi. Hrad sa vydáme hľadať od miestneho cintorína. Ideme po červenej značke smer Jánošíkova bašta. Skôr, ako cesta pomedzi domy vojde

do lesa, odbočíme ulicou doprava a dostaneme sa k cintorínu. Pokračujeme spleťou lesných ciest. Stále sa držíme smerom doprava hore do strmého kopca.

Vodítkom nám môže byť aj telekomunikačný stožiar. Potrebujeme sa dostať až celkom na vrchol kopca, na ktorom vystupujú v dlhom páse skalky, akoby chrbtová kosť nejakého jaštera. Objavujú sa malé zvyšky múrov až nakoniec prichádzame k malej

skalnej úžľabinke tvorenej dvomi skalkami – tu vraj kedysi bývala vstupná brána do hradu. Pomedzi skalky zídeme na opačný svah kopca, kde nás čaká príjemné prekvapenie – pekná lesná cesta vedúca späť popod skalnatý vrchol.

Cesta sa skrúca okolo svahu prudko doľava, tu z nej odbočujeme doprava a pokračujeme priamo lesom do sedielka pod nami.

Po asi 200 m natrafíme na ďalšiu lesnú cestu. Prekvapia nás červené značky, ktoré tu podľa aktuálnej mapy nemajú čo hľadať – je to staré značenie, ktoré

môžeme nájsť na mape z 80. rokov minulého storočia. Ich perfektný stav svedčí o poctivosti práce značkárov – bez údržby vydržali dodnes.

Pekný chodník nás dovedie do sedla s elektrickým vedením a pripájame sa k dnešnému značeniu.

Príjemnou cestou s občasnými výhľadmi do Hornádskej doliny sa dostaneme k dnešnému cieľu – Jánošíkovej bašte. Bašta, využívaná aj horolezcami ako cvičná skala, úplne nečakane vystupuje zo zalesneného kopca a poskytuje nádherný výhľad na dolinu

Hornádu. Oproti sa vypína skalnatý Humenec, vpravo od neho dolina Sopotnice a trochu ďalej napravo za dobrej viditeľnosti zazrieme aj siluetu Kapušianskeho hradu. Úplne napravo výhľad uzatvára špicatá silueta kopca s Kysackým hradom. Do Kysaku sa vrátime po červenej značke dolinou Paludzinského potoka cez chatovú osadu. Kto by si trasu chcel predĺžiť, po červenej značke sa cez Prielohy dostane až do sedla Repy pod Vysokým vrchom a ďalej do Košíc.

Text a foto: ed

Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/ly2ug5b

FINALISTKA AMERICKEJ X-FACTOR VYSTÚPI NA NEW YORK PARTY V JAZZE : JAZZ CLUB VÁM V SOBOTU 14. FEBRUÁRA PRINÁŠA ŠTÝLOVÚ VALENTÍNSKU AKCIU

Generálny reklamný partner Jazz Garden sa premení na Manhattan stage, kde vás naladí DJ Roland Kadela a po polnoci sa predstaví americká diva Lillie McCloud, ktorá spolupracovala s viacerými osobnosťami populárnej hudby, ako napr.: Mick Jagger, Bruce Springsteen, Stevie Wonder, Michael Jackson či skupina Kool & The Gang. Z doposiaľ

KTO JE LILLIE MCCLOUD

Rodáčka z Juhoafrickej republiky je známa aj v našich končinách. Od roku 2006 žila v Beniakovciach pri Košiciach so svojím rakúskym priateľom. Vtedy sa zúčastnila aj jazzového festivalu, kde spievala po boku Petra Lipu. Američanka v roku 2013 zahviezdila v speváckej šou X Factor, kde skončila na 8. mieste. Minulého roku podpísala zmluvu so Spectra Music Group a vydala singel s názvom "What About The Beautiful Children" a neskôr "The Other Part of Me". V súčasnosti nahráva album, ktorého vydanie je naplánované na marec tohto roka. Pôjde o remake jej piesne "Alabaster Box", ktorou sa dostala do súťaže X Factor. Je matkou troch detí a babička siedmich vnúčat. vydaných singlov sa desať VSTUPENKY Dolný klub sa premedostalo do TOP 10 BillZAKÚPITE ní na Bronx stage, kde Board US Chart. Medzi Hip-Hop, R&B a NA MIESTE vládne jej najznámejšie hity patrí TRAP. Pozvanie prijali DJ Running Away, New York Eyes, Mikias, známy svojimi BLACK Rock The House či One Good parties aj v košickom JAZZe; DJ BIZZARE aktuálne jeden z najReason.

vychytenejších DJ's slovenskej hip-hopovej scény. DJingu sa venuje od roku 2005 a odvtedy sa jeho energické sety, kde kombinuje to najlepšie z Hip-Hop, RnB a Trap music, stávajú čoraz viac žiadanejšie na klubovej scéne. (jv)

KD140239/01

N

a párty vo veľkomestskom štýle vystúpi hviezda amerického X-Factor show Lilie McCloud z USA. Klubový stage bude patriť R&B a Hip-hop-u, ktorý namixuje DJ Mikias a jeho špeciálny hosť DJ Bizzare. Nebudú chýbať ani Valentínske prekvapenia, akciové drinky a super zábava až do rána.

PROG R AM T V

12 2

PIATOK 13. 2. 2015 JEDNOTKA 14.00 Tajné životy, seriál, SR 15.05 District IV 14/22, krimiseriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Poklady sveta II, dokument, N 17.00 Lekári 24/65, seriál, Pol. 17.50 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Milujem Slovensko 21.45 Brutálna Nikita, triler, Fr./Tal. 23.40 District IV 14/22, krimiseriál, USA 0.25 Nikto nie je dokonalý 1.35 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 2.20 Dámsky klub, magazín, SR 3.55 McLeodove dcéry III 9/26, rodinný seriál, Austr.

MARKIZA 14.10 Kobra 11 XVII 5/15, krimiseriál, N 15.10 Dva a pol chlapa, komed. seriál, USA 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IV 5/24, krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.30 Reflex 18.00 Horná Dolná, komed. seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Harry Potter a Dary smrti 1, dobr. film, USA/VB 23.30 Resident Evil: Afterlife, akčný triler, USA/Kan./N 1.15 Šiesty zmysel 6/22, krimiseriál, USA 2.00 Bostonské vraždy 6/10, krimiseriál, USA 2.40 Pán a pani Smithovci 5/13, seriál, USA 3.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad IV 5/24, krimiseriál, USA

JOJ 14.25 Panelák XV 8, seriál, SR 15.25 Nákupné maniačky, reality show, SR 16.30 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.25 Súdna sieň 18.15 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Profesionál II 5, 6, akčný seriál, Fr. 23.05 Robocop 2, triler, USA 1.25 Megahad útočí, horor, USA 2.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX 5, krimiseriál, USA/Kan. 3.30 Dr. Dokonalý 15, dramatický seriál, SR

DVOJKA 14.40 Súď ma a skúšaj 15.55 Tvárou v tvár 16.20 Svetový deň rádia 16.45 Fokus rodina 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 Správy Hírek 17.55 Národnostné správy 18.00 Televíkend 18.30 Zákulisie slovenčiny 18.45 Večerníček 18.50 Krtko 19.00 Trpaslíci 19.05 Lolek a Bolek 19.10 Dračie poviedky 19.35 Ja a moja rodina 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Planéta dinosaurov 21.00 Umenie 21.25 Kinorama 22.00 Ly-

13. FEBRUÁR 2015

SOBOTA 14. 2. 2015 žovanie - MS v zjazdovom lyžovaní 23.45 Svetový deň rádia 0.20 Andrea za hranicou 0.45 Andrea za hranicou 1.10 Správy RTVS 2.00 ArtSpektrum

DOMA 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Doktorka Zoe 17.55 Priatelia 18.25 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Poď na rande 20.30 Smotánka 21.00 Ženy 23.25 Žiar tela 1.30 Vrah žien 3.00 Priatelia 3.20 Poď na rande

PLUS 14.15 Faktor strachu IV 15.05 Simpsonovci V 16.05 Fórky, vtipky XXII 16.40 Ničitelia mýtov II 17.50 18 kolies spravodlivosti 18.50 Simpsonovci V 19.45 Kutyil s.r.o.

III 20.30 Bodyguard proti svojej vôli 22.35 Dexter VI 0.50 Walking Dead IV 1.40 American Horror Story

NOVA 14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.30 Dva a pol chlapa VI 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.35 Kriminálka Las Vegas VI 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Súkromné pasce 21.50 60 sekúnd 0.05 Kriminálka Las Vegas VI 0.50 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad

JEDNOTKA

MARKIZA

JOJ

7.20 Poštár Pat II 19 7.35 Včielka Maja

- Nové dobrodružstvá 7.50 Garfield III 21/52 8.05 Ako si vycvičiť drakov 1/20 8.25 Fidlibumove rozprávky 8.55 Trpaslíci 9.20 Macoška 10.05 Robin Hood I 5,16/13

Dobr. seriál, VB 11.35 On air 12.05 Prežiť!

Dokument, VB 13.55 Titanic 2/2, Dokument, VB/Kan./Maď.

15.30 Milujem Slovensko 16.55 Víkend 17.35 Postav dom, zasaď strom

Magazín, SR 18.05 Slovensko chutí 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia 21.10 Pravdivé príbehy

s Katkou Brychtovou

Dokument, SR 21.45 Neskoro večer: Talkshow

Petra Marcina 22.35 Krajina rebelov - Nový svet 6/8, Dobr. seriál, Tal. 0.15 Titanic 2/2,Dokument, VB/Kan./Maď.

1.45 Krajina rebelov - Nový svet 6/8, Dobr. seriál, Tal. 3.30 Drišľakoviny 4.55 Drišľakoviny

7.10 Scooby-Doo a škola príšeriek 8.50 Krásna mimozemšťanka

Komédia, USA 11.00 Krok za krokom V 6/24

Komed. seriál, USA 11.30 2 baby na mizine III 16/24

Sitkom, USA 12.00 Nenávidím Valentína

Komédia, USA 13.45 Na svätého Valentína

Romant. komédia, USA 16.20 Susedia

Seriál, SR 17.05 Kredenc 17.40 Hra o Niké 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Hriešny tanec

Romant. film, USA 22.35 Špecialista

Akčný film, USA 0.50 Veterán

Akčný triler, USA 2.25 Harry Potter a Dary smrti 1

Dobr. film, USA/VB

7.20 Kúzelný svet elfov a víl 7.45 Rýchla rota Chipa a Dala 8.50 Pako mojich snov

Komédia, USA 10.50 Knight Rider 11

Akčný seriál, USA 11.50 Sladký život 13.40 Bodyguard proti svojej vôli

Komédia, USA 15.50 Rande na Valentína

Komédia, USA 18.00 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík o

d TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Muž na hrane

Krimitriler, USA 22.40 Pravdivé lži

Akčná komédia, USA 1.35 Vražedná divočina

Triler, USA 2.50 Žena v čiernom

Horor, VB/Kan. 4.20 Vražedná divočina

Triler, USA

20.30 - Hriešny tanec

20.30- Muž na hrane

18.30 - Taxík

22.35 - Špecialista

22.40 - Pravdivé lži

DVOJKA

19.10 Dračie poviedky 19.40 Ja a moja rodina 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Staroveká Čína 21.00 Anjeli strážni 21.25 Slepá dôvera 22.00 Lyžovanie - MS v zjazdovom lyžovaní 23.20 Kinoráma 23.45 Československý filmový týždenník 0.00 Správy RTVS 0.45 ArtSpektrum

Pilcherová: Búrka v srdci 0.00 Zavraždená nevinnosť 1.25 More duší II 3.25 Vrah žien

PRIMA 14.25 Rosamunde Pilcherová: Muž mojich snov 16.25 Komisár Rex VII 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Stalo sa v Ríme 22.15 Pulp Fiction: Historky z podsvetia 1.25 Vražedná terapia 3.20 Walker, texaský ranger VII

DUNA 14.25 Nezrelí 15.00 Sviatosť manželstva 15.30 Morské legendy a poklady 16.30 Mapa 17.10 Vymenené dievčatá 18.00 Spravodajstvo 18.35 Beseda 19.05 Komisár Rocca 20.05 Don Mateo 21.15 Columbo 22.30 Kultikona 22.50 Pes Plešivec 0.40 Návraty

TV2 14.55 Odplata 16.00 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 18.00 Spravodajstvo 19.25 V dobrom aj v zlom 20.15 Ryba na torte 21.30 Rýchlo a zbesilo 2 23.35 Grimm 0.35 Spravodajstvo 1.20 Aktív

7.25 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.35 Správy - Hírek 7.45 Správy RTVS z regiónov 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend 8.55 Planéta dinosaurov 9.50 Tu sme doma 10.15 Cesta 10.45 Piloti 11.10 Separé 11.40 S pervitínom v krajine krivých zrkadiel 12.15 5 minút po dnanástej 13.15 Zákulisie slovenčiny 13.30 Návšteva 14.10 Magazín Ligy majstrov 14.35 Kapura 15.20 Farmárska revue 15.40 Test magazín 16.00 Senior klub 16.25 Pred rokmi... 17.00 Herecké legendy 17.15 Chaos 18.35 100 názorov 2014 18.45 Večerníček 18.50 Krtko 18.55 Trpaslíci 19.05 Lolek a Bolek

DOMA 5.20 Úbohá Nasťa 6.05 Inga Lindströmová: Leto s vôňou lásky 8.10 Frasier II 8.40 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.10 Sultán 12.40 Bostonské vraždy 13.50 Zakázaná láska 17.40 Ženy 20.00 Katie Ffordeová: Krehké šťastie 22.00 Rosamunde

PLUS 5.40 Kutyil s.r.o. III 6.15 Faktor strachu IV 7.00 Eurominúty 8.15 MacGyver 9.15 Simpsonovci V 10.15 Ničitelia mýtov II 11.25 Terénne monštrá II 12.45 Tajomstvo rodiny 14.50 Pád Boeing-u 727 16.25 Najväčšie a ešte väčšie 17.25 Plne naložení 17.50 Megapresuny 18.25 Áno, šéfe! - Veľká Británia 19.30 Fórky, vtipky XXII 20.30 Profesionáli VIII 22.20 Žena v čiernom 0.25 Navajo Joe 1.55 Tajomstvo rodiny 3.30 Pád Boeing-u 727 4.40 Terénne monštrá II

P ROG R AM T V

13. FEBRUÁR 2015

13 2

NEDEĽA 15. 2. 2015 NOVA

JEDNOTKA

MARKIZA

JOJ

5.35 Novashopping 6.20 Oggy a Šváby 6.40 Batman: Odvážny hrdina II 7.05 George, kráľ džungle 7.30 No počkaj, zajac!

7.50 Tom a Jerry III 8.20 Tučniaky z Madagaskaru II 8.45 Prvý krok 9.50 Korenie 10.50 Volajte Novu 11.25 Dokonalá partia 13.00 Výmena manželiek 14.15 Natěrač 15.55 Valentín 18.15 U Haliny v kuchyni 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ženích na odstrel 22.15 Farma 0.25 Ninja Assassin 2.05 Novashopping 2.35 Áčko 3.25 Kolotoč 3.50 DO-RE-MI 4.35 Prvý krok

7.10 Počasie 7.15 Náš Timmy 22/26 7.30 Poštár Pat II 20 7.45 Včielka Maja

- Nové dobrodružstvá 8.00 Garfield III 22/52 8.10 Ako si vycvičiť drakov 2/20 8.35 Zázračný ateliér 9.05 Megamozog 9.35 Autosalón 10.10 Mláďatká 2/8 11.05 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.35 Agatha Christie: Slečna Marpleová

Krimifilm, USA/VB 15.10 Pánu učiteľovi z lásky

Dráma, VB 17.00 Nikto nie je dokonalý 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Tajné životy

Seriál, SR 21.20 Zátoka nádejí 13/14

Romant. seriál, Kan. 22.10 Zátoka nádejí 14/14

Romant. seriál, Kan. 22.55 Agatha Christie: Slečna Marpleová

Krimifilm, USA/VB 0.30 Rieka nádeje 6/18

Seriál, Fr. 1.15 O 5 minút 12 2.25 Občan za dverami

Magazín, SR 2.50 Reportéri

6.45 Zajac Bugs a káčer

Duffy III

Anim. seriál, USA 7.05 Tučniaky z Madagaskaru II, Anim. seriál, USA 7.25 Tom a Jerry 7.40 Cesta do pravěku

Dobr. film, ČR 9.25 Hotel pre psov

Komédia, USA/N 11.15 Harry Potter a Dary

smrti 1

Dobr. film, USA/VB 14.05 Finty Dicka a Jane

Komédia, USA 15.50 Iron Man 2

Akčný film, USA 18.20 Reflex špeciál 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Podfukári

Triler, USA/Fr. 22.45 Batman začína

Dobr. film, USA/VB 1.20 Podfukári

Triler, USA/Fr. 3.10 Veterán

Akčný triler, USA 4.40 Smotánka

6.50 Noviny TV JOJ 7.30 Kúzelný svet elfov a víl

Seriál, VB 7.55 Rýchla rota Chipa a Dala

Anim. seriál, USA 8.25 Simpsonovci XXIV

Komed. anim. seriál, USA 8.55 Rande na Valentína

Komédia, USA 11.00 Sladký život 12.55 Muž na hrane

Krimitriler, USA 15.20 27 šiat

Komédia, USA 18.00 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík

od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Ratatouille

Rodinný film, USA 23.00 Žena zabijak

Akčný triler, VB 1.20 Ja, moje druhé ja a Irena

Komédia, USA 3.10 Žena zabijak

Akčný triler, VB

14.05 - FInty Dicka a Jane

15.20 - 27 šiat

20.20 - Tajné životy

20.30 - podfukári

20.30 - Ratatouille

DVOJKA

GEN.Sk 22.15 Lyžovanie - MS v zjazdovom lyžovaní 23.40 Odpískané 0.10 Umenie 0.40 Dielo z depozitára 0.45 George Harrison: Život v materiálnom svete 2.35 Správy RTVS 3.20 Slovo

PLUS NEDĚLE 15.02.2015 5.30 100 rokov svedectiev 5.45 Krimi 6.10 MacGyver 7.00 Eurominúty 8.15 MacGyver 9.20 Fórky, vtipky XXII 9.50 Plne naložení 10.20 Megapresuny 10.55 Profesionál II 13.50 Zbohom, Slovensko!

15.25 Profesionáli VIII 17.15 Navajo Joe 19.05 Prison Break: Útek z väzenia III 20.00 Fórky, vtipky XXII 20.30 Robocop 2 23.00 Ja, moje druhé ja a Irena 1.15 Pekelná výzva 2.00 Exclusiv - Noviny úspešných s Brunom

PRIMA 6.35 Spravodajstvo FTV Prima 7.50 Dokonalý Spider-Man II 8.20 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.55 Autosalón 10.15 Krutá noc 12.35 Stalo sa v Ríme 14.35 105% alibi 16.15 Vraždy v Midsomeri XVI 18.10 Karolína, domáca kuchárka 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Muži proti ženám 22.00 12 kôl 0.20 Saw 2 2.05 Vraždy v Midsomeri XVI 3.35 Bokovka

DUNA 5.25 Gazdovský dvor 6.10 Pol milióna krokov po Maďarsku 7.00 Prekvitajúce Maďarsko 7.25 Živý dom 7.55 V rukách Božích 8.20 Neobmedzene 8.50 Novum 9.20 Univerzum 10.10 Čarovný chrobák 10.40 Dedinská ruža 12.00 Spravodajstvo 12.10 Týždeň manželstva 12.40 Strážcovia chutí 13.20 Bella a Sebastian 13.50 Stvorení pre seba 15.25 Na želanie 16.20 Alfa Rómeo a Júlia 18.00 Spravodajstvo 18.40 Lekáreň 19.10 Ako bolo?! 20.05 Recept na život 20.55 West Side Story 23.35 Umenie 1.20 Pohľad na svet 2.15 Kde sú hroby naše 2.55 Maďar bez hraníc 3.25 Gazdovský dvor 4.05 Dedičstvo 4.30 Tanečné kúzlo

TV2 5.10 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.00 Po stopách času 6.25 TV2 Matiné 9.30 Klinika zdravia 9.55 Astrosvet 11.00 IQ 12.55 Hulk Hogan: Blesk v raji 13.55 Walker, texaský ranger 16.00 Modrooký Mickey 18.00 Spravodajstvo 19.00 Klamár, klamár 22.50 Americký prezident 1.00 Šport 1.10 Doktor D 2.00 Pam Am 2.45 Dobrá manželka 3.30 Okrsok 22 4.15 The end

7.20 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.30 Televíkend 8.00 Živá panoráma 8.35 Kapura 9.15 Farmárska revue 9.40 Test magazín 9.50 Família 10.20 Staroveká Čína 11.10 Eros a Psyché 12.15 On air 12.40 Zamilované zvieratá 14.10 Orientácie 14.40 Slovo 14.50 Folklórny festival Heľpa 2014 15.50 Anjeli strážni 16.20 Hokej - extraliga 18.55 Večerníček 19.00 Krtko 19.10 Trpaslíci 19.15 Lolek a Bolek 19.20 Dračie poviedky 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Dielo z depozitára 20.05 George Harrison: Život v materiálnom svete 22.00

7.40 No počkaj, zajac! 8.05 Tom a Jerry III 8.30 Kung-fu Panda II 8.55 Víkend 9.55 Výmena manželiek 11.10 Ľadové sny 13.00 Povolenie na svadbu 14.55 Yes Man 16.55 10 000 pred Kristom 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách 22.15 Črepiny 22.55 Škandalózne odhalenie 1.15 Kriminálka Miami II 2.00 Novashopping 2.30 Volajte Novu 3.00 Áčko 4.00 Kolotoč

PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Dokonalý Spider-Man II 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.15 Tajomstvá vojny 9.20 Prima ZOOM Svet 9.55 Sekundy pred vraždou III 11.00 Partia 11.45 Božské torty od Markéty 12.20 Receptár prima nápadov 13.35 Big Ben III 15.40 Vraždy v Midsomeri 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Všetky moje lásky 21.30 Bod zlomu 0.15 Hawaii 5-0 II 1.10 Tajomstvá vojny 2.10 Vraždy v Midsomeri 3.55 Požívač hriechov

DUNA

DOMA 5.20 Úbohá Nasťa 6.05 Rosamunde Pilcherová: Búrka v srdci 8.15 Frasier II 8.45 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.15 Môj nový tučný život IV 11.25 Gossip Girl V 13.35 Zakázaná láska 17.15 Na svätého Valentína 20.00 Zámena manželiek 21.15 Horúca krv 23.40 Dieťa bez lásky 1.25 Problémoví tínedžeri 2.40 Dieťa bez lásky 4.00 Problémoví tínedžeri

NOVA 5.30 Novashopping 6.20 Oggy a Šváby 6.55 Batman: Odvážny hrdina II 7.15 George, kráľ džungle

5.25 Živá hudba 5.55 Maďarské prvenstvá 6.10 Živý dom 6.40 V rukách Božích 7.35 Pohľad na svet 8.05 Spravodajstvo z Vatikánu 8.30 Od Panónie ku hviezdam 9.00 Posledná nádej 9.35 Človek zázrak 10.05 Univerzum 11.00 Živý dom 12.00 Spravodajstvo 12.10 Hudobná kytica 12.40 Strážcovia jazyka 13.20 Piri všetko vie 14.35 Návraty 15.05 Svetové poklady 15.25 Ako bolo?!

16.20 Žiak Gábor 18.00 Spravodajstvo 18.35 Lekáreň 19.05 Na želanie 20.05 Novoročný koncert Mága Zoltána 21.00 Rodina je spolu 21.55 Ružový panter zasahuje 23.55 Týždenné spravodajstvo 0.25 West Side Story 2.55 Novum 3.25 Gazdovský dvor

TV2 5.15 FBI: Prípady Sue Thomasovej 6.00 Po stopách času 6.25 TV2 Matiné 9.15 Svet bábätiek 9.40 Viac ako strážca tela 10.05 Astrosvet 11.10 Trendový magazín 11.40 Varenie 12.10 Monk 13.05 Hulk Hogan: Blesk v raji 14.05 Walker, texaský ranger 16.15 Klamár, klamár 18.00 Spravodajstvo 18.55 Hviezda v hviezde 21.50 Tesne vedľa 23.20 Aféra Concorde 1.35 Šport 1.45 FBI: Prípady Sue Thomasovej

K RÍŽ OV K A

14 2

ADDISON

PREPÁČIA

1

SVETSKÁ KLIATBA

SIDARA, ANOSOV, AALTO

OĽGA (DOM.)

RUSKÝ METALURG

NADPRIRODZENÁ BYTOSŤ

4

PORT DATA TABLE SULFID URÁNU (VZ.)

LYŽIARSKA VETROVKA

NEPRIPRAVUJ VARENÍM

DOTIERAVÝ HMYZ

CHYBA

NESPÍ

AUSTRÁLSKA RIEKA

BALKÁNSKE MUŽSKÉ MENO

ZN. STREŠNEJ KRYTINY

LISTNATÝ STROM

OLTÁR, PO NEM.

STRMÝ VÝMOĽ

URČITE

ANASTÁZIA (DOM.)

LOSS, COLO

KROP ROSOU

CÍMER

STÚPENEC ATEIZMU

PATRIACI OLI AD ACTA (SKR.)

JOLANA (DOM.)

OFÚKNE

JUGENDTOURIST

VEŽOVÉ HODINY

PATRÍCIA (DOM.)

POMSTA, PO ČESKY PRÍRODNÁ SILA

VYSOKÁ ŠKOLA

VAJCE, PO NEM. NAMÁČACÍ PRÍPRAVOK

2

MRAVOUKA

6

PRINÁŠAJ

ČÍSELNÁ LOTÉRIA

RAW MAGNETIC TAPE PREDĹŽENÁ BOČNÁ STENA ZN. RUSKÝCH ÁUT KILOAMPÉR (ZN.)

LONDÝNSKY DENNÍK

JEDEN Z RODIČOV

JEDNOTKA HMOTNOSTI

DOROTA (DOM.)

IBA, PO ČESKY

OBYVATELIA BRITÁNIE

OHĽADUPLNOSŤ

PASCAL (ZN.)

VYHOVUJÚCI

ŽENSKÉ MENO RIEKA SUROVINA NA VÝROBU ZÁTOK MYŠIAK ZÁVOD NA VÝROBU KOVOV

RIEKA PRI ORSKU ÁZIJSKÝ VOZÍK

HOMER (KÓD LET.)

SLOVENSKÁ OBEC

KARUSH KUHN TUCKER

POUTIERAJ

ŠTVORČEK (TYP.)

PRIBLIŽNE

BEDUÍNSKY PLÁŠŤ

SLOVKO ÚCTY V ÁZII

KAZATEĽNICA

3

5

VÁHA OBALU TOVARU

ČÍRA TEKUTINA

PREDLOŽKA

EČV KOŠÍC

DRUHOHORNÝ ÚTVAR

STREDOAMRERICKÝ ŠTÁT

FARBA NA VAJÍČKA

AMERÍCIUM (ZN.)

FRANCÚZSKA RIEKA

FIBICHOVA SKLADBA

OJAZDIL, PO ČESKY

PLAZIVO SA POHYBUJE

FÍNSKY ARCHITEKT

BILI SA, PO ČESKY

AKO, PO RUSKY

LUDOLFOVO ČÍSLO

OTRAVNÉ LÁTKY (SKR.)

ZMOCNIL SA (KNIŽ.)

TOĽKO, PO ČESKY

SYMETRÁLA

ĽAHKÁ VZOROVANÁ TKANINA

LESKLÝ NÁTER

ALBÁNSKY PRÍSTAV

VOJENSKÝ ZÁKOP

OMÁMENIE (BÁS.)

13. FEBRUÁR 2015

Tajnička z 30. 1. 2015 znie: Nedôvera je priepasť, do ktorej vrážame svojich priateľov, nie nepriateľov. Z úspešných riešiteľov sme vyžrebovali Vlastimila KUSPANA, ktorý získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou.

Dva lístky na predstavenie Bocatius v Historickej budove Štátneho divadla dňa 25. 2. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Igor RYBOVIČ. Čakajú ho v pokladni

ÍR, PO ČESKY

INDIÁNSKY ŠÍPOVÝ JED

ZNÍŽENÝ TÓN E

ČÍNSKA DROGA

BÁSNICKÁ OZDOBA

ECHÁ, PO ČESKY

ČÍLSKA PÚŠŤ

Štátneho divadla v Košiciach.

Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul.

6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 24. 2. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky na predstavenie do Štátneho divadla v Košiciach.

KRÍŽOVKA 13. 2. 2015

SÚŤAŽ /INZ E RC IA

13. FEBRUÁR 2015

15 2

ROZHODNUTÉ: 1000 EUR VYHRALA PANI LIBUŠA

: MRKVA NÁPOR OSTATNÝCH VYDRŽALA, HOCI POMARANČ S JABLKOM FINIŠOVALI VÝBORNE

K

ošičania posledný mesiac dosť často rozmýšľali o ovocí. To vďaka našej súťaži s ovocníčkami prílohy zdravie:dnes o 1000 eur.

Mrkva, hrach, pomaranč a jablko, ktoré sa stali hlavnými maskotmi prílohy zdravie:dnes, boli aj náplňou statusov na facebooku. Celkovo sa do súťaže zapojilo viac ako 400 našich fanúšikov.

Je pravda, že každému sa páčilo iné ovocie a keď sme

koniec získala 44 percent, hrášok 27, na treťom mieste skončil pomaranč s 15 percentami a tesne za ním jablko, ktoré získalo 14 percent.

Na facebooku ste nám dávali aj tipy, koho by mali naši ovocníčkovia s dávkou vitamínov navštíviť. foto: rp

Výhercu žrebovala marketingová riaditeľka Alexandra Mihók-Kvietková začiatkom týždňa uviedli, že mrkva vedie, rozprúdil sa tuhý boj. Najlepšie finišovali jablko a pomaranč. Náskok mrkvy tak výrazne znížili.

Ako to dopadlo? Mrkva na-

Najviac hlasov získali Marián Čekovský, Lukáš Adamec, Ander z Košíc, Juraj Barbarič a Nora Mojsejová. My týchto Košičanov oslovíme a pokúsime sa ich

navštíviť tak, ako sme s ovocím prišli, napr. za primátorom Richardom Rašim na radnicu či Igorom Timkom do skúšobne No Name. Video z návštev nájdete na našom facebooku košice:dnes.

Reportáž z návštev u vašich favoritov prinesieme v novinách košice:dnes, ale aj na našej facebookovej stránke.

VÝHERKYNI SA PÁČILA NAŠA PRÍLOHA KOŠICE:DNES Všetky vaše tipy sme v redakcii zozbierali a zosumarizovali. Žrebovania sa chytila naša marketingová riaditeľka Alexandra Mihók-Kvietková. Jej šťastná ruka spustila program na náhodný výber, ktorý vybral riadok s číslom 33.

Za týmto číslom sa skrývalo meno pani Libuše Bajusovej z Bystera.

Pani Libuške sme zatelefonovali. Dozvedeli sme sa, že príloha zdravie:dnes sa jej veľmi páčila, a preto sa zapojila do súťaže. Tomu, že vyhrala, najskôr neverila. Na čo peniažky použije?

To si prečítajte na titulnej strane dnešných novín košice:dnes. (jv)

MRKVA 44 % HRACH 27 % JABLKO 14 %

RADY PRE zdravie:dnes KONDÍCIU Prírodné spaľovače Vyskúšajte, kapsaicín cibuľu či ananás strana 4

Ako začať cvičiť 8 tipov na upevnenie vôle strana 13

BICEPS JE SVAL, KTORÝ SA ZAPÁJA VO CHVÍLI, KEĎ RUKOU DVÍHATE K ÚSTAM NEVHODNÉ JEDLO. ZVÁŽTE, ČO VKLADÁTE DO ÚST. PRIDAJTE MIERNY POHYB A ZAČNETE CHUDNÚŤ S POCITOM VITALITY, ENERGIE A KOŠICE:DNES.

Veľmi pozitívne ohlasy na prílohu zdravie:dnes, ktorú ste nedávno

našli priloženú k vášmu večerníku košice:dnes, nás utvrdili v rozhodnutí pripraviť pre vás ďalšie. Čoskoro budete dostávať zaujímavú prílohu pravidelne. Na svoje si prídu milovníci cestovania, rodičia školopovinných detí či zanietení športovci.

Aktuálne zdravie:dnes nájdete na našej webstránke a facebooku.

Moyzesová 64, Košice, www.facebook/ValentinNaPHF

KD140219/04

Nebojte sa prijímačiek, ukážeme Vám ako na to !

INZ E RC IA

16 2

13. FEBRUÁR 2015

OC Cassovia, Pri prachárni 4, 040 11 Košice OC Optima, Moldavská cesta 32, 040 11 Košice HM Tesco, Trolejbusová 1, 043 49 Košice OC Dubeň, Vysokoškolákov 52, 010 08 Žilina OC Laugaricio, Belá 7271, 911 01 Trenčín Polyfunkčný objekt K, Vajanského 25, 924 01 Galanta OC Laborec, ul. PČĽ 1, 040 22 Košice

KD140214/03

š Cistiaren š PENGUIN Vám prináša

€ 4, 992 /m

STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK

PRAVIDLÁ NÁJDETE NA WWW.KOSICEDNES.SK BLAHOŽELANIE

Dňa 13.2.2015 oslavuje naša milá MELANY ENGELMAYEROVÁ 4. narodeniny. Prajeme jej veľa zdravia. Veľmi ju všetci ľúbime.

Prababka Engelmayerová, babka Javornická, ocko, mamka, braček Christopher, sestra Patrícia, starí rodičia Čiripovci s prababkou.

KDR140136

SPOMIENKA

Dňa 13.2.2015 uplynulo 25 rokov od tragickej smrti nášho milovaného syna, brata, otca JOZEFA von ENGELMAYERA. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Česť jeho pamiatke! Rodina Engelmayer a rodina Javornická.

RÔZNE – KÚPA Obrazy a známky.

0907225216

KDR140034 Kúpim obrazy. 0948633881

KDR140125

SLUŽBY Byliny rozpustili žlčové

KDR140137

kamene, zlepšili psoriázu, hemoroidy, cholesterol a trávenie. 0905 801108

KDR140046 www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice

KDR140078 rizikovestromy.sk, 0914 100 226

KDR140088

Pohreby - Čajková 055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk

KDR140087 Rýchlokurz nem. jazyka ponúka jazyková škola Rhemus. Úvodný pohovor 3,50 €.

0944936093; www.silmi.eu

KDR140103 Máte finančné problémy s bankou, nebankovkou, poisťovňou? Rieši Urbančík, 0905638627

KDR140105 Oprava+tes. okien.

Rekonštr. byt. jadier.

0905603179

KDR140108 OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287

KDR140116 Donášková služba: obedové menu 4 €, seniori 2,50 €. 0940 360 982, www.linguine.sk

KDR140118 Obedové menu pre DÔCHODCOV. Výber z troch jedál a dvoch polievok. 0940 360 982 volať od 6.00 hod.

KDR140119

bezplatná linka

/ 0800 300 010 tipy@kosicednes.sk

Vedenie účtovníctva, spracovanie miezd, daňové priznania. www. dasors.sk. 0918 030 995

KDR140121

Zvárači 111/montéri do FR na HPP - 5-r. prax. Práce vo výškach / montáže OK. T. č.

0917109579

KDR140113

Chceš sa vedieť nalíčiť ako profíčka? ŠminkyŠkola pre ženy akéhokoľvek veku.

Bernadetta 0905239767

KDR140124 Stierky, maľby, nátery.

0905 340 764

KDR140129

Zvárači 135/zámočníci do FR na HPP - 5-r. prax. Práce v dielni / skladači. T. č.

0948392992

KDR140114

RÔZNE – PREDAJ

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice

KDR140076

Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032

KDR140115

OZNÁMENIA Valentín v Dálii. Eko Hotel Dália-14.2. o 18.00 h, 24,90 €/pár. Rezervácia vopred. www.hoteldalia.sk

KDR140109

PONÚKAME ZAMESTNANIE 500 € popri zamestnaní.

0902158492

KDR140132

NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ Dvojgaráž 6x6 m 220 V, Jantárová-0902081654

KDR140135 Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk

KD140248/01

OD NÁS ZÍSKATE 10 EUR

S E RV IS

13. FEBRUÁR 2015

17 2

POČASIE

HOROSKOP PODĽA TAROTOVÝCH KARIET denné teploty

4 °C

nočné teploty

-3 °C

záťažový stupeň

1

DNES bude jasno. Maximálna denná teplota 4 °C, v noci klesne teplota na -3 °C. Viať bude vietor do 10 km/hod.

PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU V SOBOTU očakávame tiež jasno. Maximálna denná teplota 4 °C, nočná teplota -4 °C. Viať bude vietor do 8 km/hod.

sobota

4 °C

nedeľa

7 °C

V NEDEĽU bude pokračovať krásne počasie. Maximálna denná teplota 7 °C, nočná teplota -4 °C. Takmer bezvetrie. www.yahoo.com

Z A J T R A J Š I A K A RTA KOZOROŽEC Eso palíc – Vzrušujúca šanca Dnes máte tú správnu dávku energie, aby ste začali niečo nové alebo aby ste ju využili na rast a rozvíjanie vlastných schopností VODNÁR 6 palíc – Víťazstvo Dobré vyhliadky, úspech, potešujúce správy. Po námahe a dobrom nasadení sa dnes môžete dočkať uznania a zaslúženej odmeny.

RYBY Veľkňažka II. – Vnímavosť Doprajte sebe aj veciam čas. Dôverujte si. Nechajte sa viesť svojím vnútorným hlasom a verte, že zareagujete v správnu chvíľu.

BARAN Hviezda XVII. – Dobrá hviezda Máte všetky dôvody k tomu, aby ste načerpali novú nádej a nasledovali svoju šťastnú hviezdu. Plánujte dlhodobo a verte v budúcnosť.

BÝK Smrť XIII – Rozlúčenie Ukončenie práce, vzťahu alebo nejakého projektu. Pusťte staré, nech máte ruky voľné pre nové, ktoré sa čoskoro objaví.

BLÍŽENCI Princ palíc – Horúce ovzdušie Napínavé, vzrušujúce obdobie. Nechajte sa nadchnúť a strhnúť. Teraz nezáleží na vytrvalosti, ale na tom, aby ste boli prví.

Iveta – numerológia, výklad kariet

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Päťdesiat odtieňov sivej o 13.00 (so, ne), 15.30, 17.10 18.00, 19.50 a 20.40, DETSKÉ KINO - 7 trpaslíkov o 13.10 (so, ne), Jupiter na vzostupe 3D o 15.10 a 17.50, Jupiter na vzostupe 2D o 20.30, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 14.00 (so, ne) a 15.00, Cililing a Zver-Nezver 3D o 13.50 (so, ne) a 15.20, Sex v Paríži o 17.15, Kód Enigmy o 19.40 a 20.50, Veľká Šestka 3D o 15.15, Foxcatcher o 17.30 a 20.10, Cililing a Zver-Nezver 2D o 16.10, Babovřesky 3 o 18.10, Charlie Mortdecai o 20.20, Veľká Šestka 2D o 13.30 (so, ne), Nezlomný o 16.00, Hodinový manžel o 18.50 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Päťdesiat odtie-

RAK Princezná diskov – Cenný impulz Dobrá, konkrétna a spoľahlivá ponuka. Dôverujte jej, pomôže vám uskutočniť svoje ciele. Buďte vytrvalí a dôslední.

LEV 10 diskov – Bohatstvo Cenné plány a projekty. Isté pracovné miesto. Hojnosť úloh, aj skúseností. Nenechajte sa uštvať každodennou rutinou.

PANNA 3 disky - Zdokonalenie Prekonajte staré vzorce, spôsoby chovania a úrovne tým, že ukážete, že to viete lepšie a že ste sa posunuli na vyššiu úroveň.

VÁHY Koleso šťastia X. – Životná úloha Čas pre dôležitý krok. Choďte smerom, ktorý vás teraz priťahuje a riešte úlohy, ktoré sa vám po ceste objavia. ŠKORPIÓN Pustovník IX. – Múdrosť Nenechajte sa nútiť alebo zviesť k niečomu, s čím vnútorne nesúhlasíte. Ukážte cestu aj iným a buďte im dobrým radcom.

STRELEC Voz VII. – S dôverou vpred Nechajte za sebou všetko staré a vydajte sa k novým obzorom. Dávajte však pozor, aby ste nad sebou nestratili kontrolu.

ňov sivej o 18.00 a 20.15, Cililing a Zver-Nezver 3D o 16.10, Cililing a Zver-Nezvero 12.50 a 14.45 (so, ne), Jupiter na vzostupe 3D o 20.00, Jupiter na vzostupe o 17.40, SpongeBob vo filme: Hubka na suchu 3D o 14.30 (so, ne), SpongeBob vo filme: Hubka na suchu o 16.20, Tučniaky z Madagascaru o 13.00 hod. (so, ne) hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (piatok) Chrobák v hlave o 19.00 hod., (sobota) Zvonár u Matky Božej o 19.00 hod.

MALÁ SCÉNA: (piatok) Bez šepkára o 17.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (nedeľa) Zažmúročko o 14.30 a 16.30 hod.

SUDOKU

ľahké

CITÁTY „Sú ľudia, ktorí milujú svojich blížnych tak primitívnym spôsobom, že im spôsobujú bolesť.“ Marcel Achard „Moja genialita má mnoho priateľov, ale moja láska ani jedného.“ Ludwig van Beethoven košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:

055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

: DN E S V Š PORT E /INZ E RC IA

18 2

MAJSTER HOSTÍ VICEMAJSTRA : HC KOŠICE DNES DOMA S NITROU, V NEDEĽU V B. BYSTRICI

P

red hokejistami HC Košice je v extralige náročný víkend. Dnes o 17.30 h privítajú oceliari v Steel aréne tretiu Nitru, v nedeľu sa predstavia na ľade druhej Banskej Bystrice.

V Steel aréne to bude podvečer ťahák 49. kola.

Majster hostí vicemajstra, vo finálovej repríze majú oceliari súperovi čo oplácať. V tomto ročníku extraligy na seba tieto celky narazili päťkrát, ale iba raz sa z víťazstva tešili Košičania.

Do súboja však napriek tejto bilancii môžu vstúpiť s patričným sebavedomím, keďže pod vedením trénera Oremusa vyhrali všetkých šesť vystúpení. (tt) V Steel aréne si to dnes rozdajú Košice a Nitra.

CMYK HÁDZANÁRI PRIVÍTAJÚ MODRU

V sobotu o 18. hodine vstúpia hádzanári 1. MHK Košice domácim duelom proti Modre v hale vo Všešportovom areáli do šesťkolovej skupiny o 7. – 10. miesto v extralige.

ZATOČ SO SVOJÍM ŠŤASTÍM K AŽDÝ UTOROK

O záchranu v najvyššej súťaži sa Koši0/0/0/100 čania triasť nemusia, v tejto fáze súťaže si teda môžu proti výkonnostne slabším 80/60/0/20 tímom uvoľnene a bez nervov schuti zahrať. (bl)

13. FEBRUÁR 2015

V PIEŠŤANOCH ŠLÁGER DRUHÉHO S PRVÝM

V basketbalovej extralige žien je zajtra na programe šláger. V 19. kole sa v skupine o 1. - 4. miesto stretnú druhé Piešťany s vedúcim tímom súťaže Good Angels.

Košičanky v tejto sezóne ešte neprehrali, Piešťany majú na konte iba tri prehry, všetky s obhajcom titulu.

Prvé vzájomné stretnutie v Piešťanoch bolo vyrovnané, žlto-modré ho vyhrali iba o päť bodov.

V skupine o 5. - 8. miesto na seba v sobotu narazia dva posledné celky súťaže. Výhodu domácich košov bude mať Banská Bystrica, ktorá je na chvoste tabuľky. Miernym papierovým favoritom je košická Cassovia. Tá dva z troch doterajších vzájomných duelov s BK ŠKP 08 vyhrala. (tt)

NOVÁČIK DOMA SO SVIDNÍKOM

Vo volejbalovej extralige mužov sa zajtra v skupine o 7. - 10. miesto stretne tím VK KDS Šport Košice so Sláviou Svidník. Súboj sa v hale hotelovej akadémie za-

čína o 18. hodine. Pred nováčikom súťaže sú posledné štyri vystúpenia nadstavbovej časti, miesto v play-off stále nemá isté.

Košičania sa o postup naťahujú s Nitrou. (tt)

HALÁKOVA TRIDSIATKA

Jaroslav Halák vychytal prvýkrát v kariére tridsať víťazných zápasov za sezónu NHL. Dnes v noci

prispel k výhre NY Islanders 3:2 nad Torontom, za ktoré raz skóroval i prihrával Richard Pánik. (sita)

Pokúšajte svoje šťastie s nami každý utorok a zatočte kolesom po každom Vašom nákupe nad 20 €. Hrá sa o darčekové platobné karty v hodnote 10 a 30 €, zľavy do jednotlivých obchodov a ďalšie množstvo cien.

Neváhajte a spríjemnite si utorkové nákupy hrou!

STAS TI A K E K OL E S O M EG A VE L'

KD140241/01

www.atrium-optima.sk

Viac informácií nájdete na www.atrium-optima.sk

24

13. FEBRUÁR 2015

V ŠMESTE ::DNES DN ES V PORT E/INZERCIA /INZ E RC IA

22. JANUÁR 2015

19 2

„TENIS JE AKO DROGA”

Na kurte je ako doma...

: JANA ČEPELOVÁ – Z RODINNÝCH KURTOV NA SÍDLISKU KVP AŽ KU SKALPU SERENY WILLIAMSOVEJ S BRATOM PO lietadle cestou do Austrálie. Tam schytala nepríjemný zápal pľúc. „Dva dni pred začiatkom grandslamového

foto: archív J.Č.

Š

portový areál rodiny Čepelovcov na Sídlisku KVP je miestom, kde urobila dôležité tenisové kroky Jana Čepelová, vďaka súčasnému 58. miestu v rebríčku WTA tretia najlepšia Slovenka. Kočovnícky športový život jej umožní len málokedy stráviť viac času v rodných Košiciach. Prvá časť rozsiahleho rozhovoru je práve o Janke a Košiciach. „Našťastie, dostala som sa tam, kde sme si všetci priali. Nebyť tohto areálu, určite by som nebola v prvej stovke svetového rebríčka,” zdôrazní.

Keď mala Janka 16 rokov, presťahovala sa do Bratislavy, kde jej mimoriadny talent dobrúsili v Ná„CHVÍLE S RODINOU rodnom tenisovom A STRETNUTIA centre. Do Košíc priS KAMARÁTMI SÚ VZÁCNE” chádza približne raz 21-ročná Jana Čepelová, za dva mesiace na tri-štyri ktorá už ako tínedžerka dni. „Chvíle s rodinou a reprezentovala Slovensko v stretnutia s kamarátmi sú Pohári federácie družstiev vzácne. Predovšetkým relaa vo Wimbledone sa pre- xujem. Keď je pekné počahrýzla do tretieho kola. sie, rada sa poprechádzam Do športového areálu v centre. Hlavná ulica je s tenisovými dvorcami i veľmi pekná.” krytou halou investovali Dlhšie sa zdrží akurát cez jej rodičia Peter a Jarmila zimu. No napríklad posledmnožstvo peňazí a energie. ného Silvestra už strávila v

„Keď som doma, v našom športovom komplexe som každý deň, ale tenis hrám iba málokedy. Spolu s bratom Romanom a partiou bývalých košických tenistov uprednostním bowling, bedminton, stolný tenis či squash,” vraví

turnaja Australian Open som dostala zimnicu, zvracala som, bolelo ma rameno a krk.“ Oficiálny turnajový lekár jej dal akurát tabletky. „Na druhý deň som sa už od bolesti ledva hýbala. Turnajový lekár mi spísal správu, s ktorou ma prijali do nemocnice,” opisuje nepríjemné januárové chvíle.

Počas šiestich dní v nemocnici mnoho premýšľala nad plusmi a mínusmi života profesionálnej tenistky.

...ale baterky si vždy najlepšie dobije doma v Košiciach.

Zabávala sa aj pri fotení.

SEBE HÁDZALI RAKETY! Janka sa neraz rozosmeje pri krásnych spomienkach na detstvo v rodinnom športovom komplexe. „S bratom Romanom sme sa počas tenisových zápasov v hale neraz hádali a hádzali po sebe rakety…” vybuchne smiechom. Keď si spolu občas v lete zo zábavy zahrajú, staršieho brata porazí. „A samozrejme, už sa nehádame ako malé deti.”

Vo všetkom má jasno, presvedčivo to vystihla jednou vetou: „Viete, tenis je ako droga.”

Už si ju znova „dávkuje”.

Zajtra cestuje do Bratislavy. Príprava naberie na intenzite. V marci čakajú na Janku Čepelovú dva veľké turnaje v USA (Indian Wells, Miami) a hneď potom bude obhajovať minuloročnú „NEBYŤ TOHTO AREÁLU, finálovú účasť na URČITE BY SOM NEBOLA zelenej antuke v Charlestone, kde V PRVEJ STOVKE zatiaľ SVETOVÉHO REBRÍČKA” dosiahla najväčší tenisový úspech aj vďaka víťazstvu nad takmer nezdolateľnou Serenou Williamsovou. foto: Ivan Fleischer

: BRANISLAV LACKO

Bocatiova 1, 040 01 Košice tel.: 055/ 63 23 475, 62 39 819 e-mail: skola@sosbocatiuske.sk www.sosbocatiuske.sk

3-ročné učebné odbory • • • •

6444 H 6445 H 6451 H 6460 H

čašník, servírka kuchár aranžér predavač

Ukončené výučným listom, možnosť pokračovať v nadstavbovom štúdiu.

Ponúkame: možnosť vykonania záverečných skúšok na gréckych ostrovoch 3 – 4 mesačné stáže v Nemecku, Grécku, Taliansku a na Cypre spoluprácu so zahraničnými školami prostredníctvom zahraničných projektov (Anglicko, Taliansko, Španielsko, Francúzsko, Nemecko, Turecko, Česko, Poľsko, Maďarsko) vodičský preukaz barmanský kurz osvedčenie „sprievodca cestovného ruchu“ účasť vo floorbalovom družstve

KD140223/03

Škola s 57-ročnou históriou

:DNE S V Š PORT E

20 2

13. FEBRUÁR 2015

VÍKENDOVÝ VÝSLUCH

HUDY CHCE VŠETKO TERAZ A HNEĎ

JÚLIUS HUDÁČEK, SLOVENSKÝ HOKEJOVÝ REPREZENTANT

Narodil sa 9. augusta 1988 v Spišskej Novej Vsi Je bratom ďalšieho slovenského hokejového reprezentanta – útočníka Libora Hudáčka S HC Košice získali za tri sezóny tri majstrovské tituly Teraz hrá za švédsky Örebro HK Pôsobil aj v KHL, za Sibir Novosibirsk si pripísal jediný štart V roku 2008 sa predstavil na MS dvadsaťročných, odchytal šesť zápasov Na MS 2012, kde Slovensko získalo striebro, bol v pozícii brankárskej trojky Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete? „Som netrpezlivý. Nerád čakám. Všetko chcem teraz a hneď, hoci nie stále je to možné. Ale snažím sa trochu svoju netrpezlivosť mierniť.”

Rád sa smeje, tento záber to tiež dokumentuje.

foto: archív J.H.

Ako si najlepšie oddýchnete? „Mám toho presúvania celkom dosť, takže môj relax je spojený s leňošením.

Vypnem, keď si zahrám PlayStation.”

Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nechceli vrátiť? „Nemám miesto, kde by som už nešiel. Očarený som bol na Kapverdských ostrovoch. Ale zase žiť by som tam nechcel, je to vyslovene dovolenková destinácia.

No a nedám dopustiť ani na Kaliforniu. Tam máte všetko, tento kút Ameriky u mňa zabodoval.” Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec? „Baví ma architektúra a dizajn. Ak by som sa nevenoval športu, asi by som sa vybral týmto smerom a šiel študovať.”

Kto bol vaším športovým vzorom? „Obdivoval som brankárov z našej extraligy – Šimonoviča, Rybára, Klempu.

Týchto gólmanov som ako chlapec mal možnosť vidieť chytať.”

Aké je vaše najobľúbenejšie jedlo a nápoj? „Ak práve nepijem čistú vodu, tak je to čaj. Buď mätový, alebo zelený. No a najviac si vychutnám slovenskú klasiku – halušky a pirohy. Toto totiž vo svete nemáte, na to naše sa stále teším. Ak som v zahraničí, vždy ma poteší steak.”

V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopný? „Myslím, že v športe ako takom som doma. Dotkol som sa tenisu, futbalu a išlo mi to. Baví ma architektúra, možno si aj navrhnem svoj dom. Čo mi však nejde, sú veci spojené s jemnou motorikou, trebárs modelárske záležitosti mi nevoňajú.” Čo vás vie priviesť do zúrivosti? „Chyby. A je jedno, či ich spravím v bránke, alebo chyby v živote. A niekedy ma do zúrivosti privedú rozhodcovia. Našťastie, trvá to krátko.”

Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali? „Hudy. To ma sprevádza odmalička. A Hudy sa ujalo všade, kde som chytal. Aj teraz vo Švédsku. Určite je pre severanov jednoduchšie volať ma takto, ako vysloviť Július.

S tým majú veľký problém.”

Ktorý úspech vašej kariéry si najviac ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej zabudli? „Veľmi pekné boli majstrovské tituly v Košiciach. Tri zlaté sezóny a toľko krásnych spomienok. Kariéru som len začínal a hneď pri štarte mi bolo súdené opakovane vyhrať extraligu.

Viem, že bude ťažké zase raz niekde získať titul. No a kto by si necenil striebro z majstrovstiev sveta. Síce som na šampionáte nechytal, ale aj tak to bol zážitok a ja som rád, že som bol s chlapcami v partii. Nie je nič také, čo by ma v kariére strašilo. So žiadnym tímom som nevypadol, takže sa nemám na čo sťažovať.”

Kto je váš najobľúbenejší umelec?

Väčšinou počúvam slovenskú hudbu.

Spomeniem IMT Smile, No Name či Elán, takto mám slovenčinu pri sebe aj vo svete.”

Na čo najviac utrácate? „Na dobré jedlo. Rád sa dobre najem. Vo Švédsku nie je lacný špás sedieť v reštaurácii, ale neľutujem si priplatiť za kvalitnú večeru. Veľké investície ma zatiaľ obchádzajú, najskôr sa s priateľkou musíme rozhodnúť, kde budeme bývať a potom budem riešiť dom.”

Julo (vľavo) s mladším bratom Liborom. foto: archív J.H.

Pamätáte si na vašu prvú lásku? „Tých lások veľa nebolo, takže na tú prvú si spomínam. Prišlo to ešte v školských laviciach. Bolo to pekné, ale skončilo sa to. Tak to u prvých lások chodí.” : TOMÁŠ TÓTH