KRIMI
UDALOSTI
Policajti nechali odísť svedka bitky
Ošetrili najstarší strom v meste
Pred kaviarňou Slávia na Hlavnej ulici zostal skoro ráno ležať muž s ťažkými zraneniami. Polícia hľadá svedka... strana 4
Chránený topoľ pred železničnou stanicou dostal zdravotnú kúru od špecialistu z Popradu. strana 6
www.kosicednes.sk,
štvrtok 14. jún 2018, číslo: 114 / ročník 5
kosicednes
Meniny dnes Vasil
Bude prevažne zamračené, občasný dážď. Denná teplota 23 °C, nočná 16 °C, severný vietor do 25 km/h.
Lietajúce POTKANY Z centra mesta sa presťahovali na sídliská, kde majú dostatok potravy a úspešne sa množia na balkónoch. Správca kostola sv. Gorazda na Terase znemožnil hniezdenie holubov zábranami.
STRANY 2 - 3
ilustračné foto: Veronika Janušková
KAUZA
PREMENY KOŠÍC
Milanova „frajerina“ na BMW za 1 213 eur
Vychýrená predajňa cukríkov a čokolády
Vyčíslili škodu, ktorú mal spôsobiť vodič bavoráka na vynovenej električkovej trati na Terase. strana 5
Alžbetina ulica bola po Hlavnej druhou najvýznamnejšou mestskou komunikáciou. strany 10 - 11
02 TÉMA DŇA
14. jún 2018
MESTSKÉ HOLUBY trápia ľud Obyvatelia by si ich mali všímať, v žiadnom prípade ich nekŕmiť a keď začínajú byť Mnohí im hovoria lietajúce potkany, iní prirovnávajú hrkútajúce holuby k párom zamilovaných. Odpradávna patria aj k mestu. Horšie je, že v posledných rokoch niektoré mestá doslova okupujú.
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Celé storočia sú holuby neodmysliteľnou súčasťou benátskeho Námestia sv. Marka, kde ich žije minimálne stotisíc. Sú však sústredené iba na tomto jedinom mieste. Koľko ich je v našom meste, nevedno. Nič nepomáha... V Košiciach sa holuby z centra mesta, kde ich nie je až tak veľa, presťahovali na okolité sídliská. Čoraz častejšie sa obyvatelia na sociálnych sieťach, ale aj u nás v redakcii, sťažujú na ich nájazdy na balkóny. „Vyskúšali sme všetko možné, umelého havrana, ultrazvuk aj alobal, ale nič nepomáha, každým dňom máme viac a viac zničený balkón. Všade je ich trus, polámané kvety,“ uvádza pani Jana zo Sídliska Nad jazerom. Osobne som mala rovnakú
Holuby sa z centra presunuli na sídlisko, kde majú foto: kd dostatok potravy. skúsenosť na Sídlisku Ťahanovce. Na našom balkóne sa síce nezahniezdili, ale ich hrkútanie o piatej ráno by vypudilo z postele asi každého. Ešte horšie sú na tom ľudia, ktorí bývajú nad alebo pod neobývanými bytmi, odkiaľ ich nemá kto odplašiť... V réžii vlastníkov Oslovili sme skoro všetky „sídliskové“ mestské časti, ale odpovedali iba dve. „Sťažnosti obyvateľov v súvislosti s výskytom holubov na Sídlisku Ťahanovce boli vždy viazané na problém hniezdenia holubov na niektorej
z lodžií patriacej k bytu, v ktorom sa buď dlhodobo nezdržiavajú žiadni obyvatelia, alebo samotní
O svoj balkón či lodžiu sa musíte postarať sami obyvatelia tolerujú hniezdenie holubov na svojej lodžii. Keďže tento problém je viazaný na byt, samospráva nemá možnosť zasahovať do práva vlastníkov a nájomcov. Tento problém je výlučne v kompetencii správcov
domov a ak taký prípad ohrozuje verejné zdravie, tak aj v pôsobnosti Regionálneho úradu verejného zdravotníctva,“ uvádzajú Miron Jesenský a Alica Fedáková z oddelenia výstavby Miestneho úradu mestskej časti Košice – Sídlisko Ťahanovce. Od Erika Stiboreka zo sekretariátu starostu MČ Košice - Západ sme sa dozvedeli, že v takýchto prípadoch je potrebné osloviť mesto Košice, ktoré sa v rámci svojich finančných možností môže obrátiť na asanačnú službu. Tá vykoná potrebné opatrenia, ale iba za predpokladu, že
Aj v skutočnosti žijú ako dva holúbky... Mestské, pouličné či urbárne holuby pochádzajú z holuba skalného či zo zdivočelých domestikovaných holubov, ktoré sa nevrátili svojmu majiteľovi. „Samce a samice žijú v monogamnom vzťahu. Neplatí to však na sto percent, po strate či uhynutí jedného z páru si vytvoria nový pár. Reprodukcia závisí od dostupnosti potravy,“ hovorí Vladimír Vrabec z Kliniky vtá-
kov, exotických a voľne žijúcich zvierat Univerzity veterinárske-
REPRODUKCIA VTÁKOV ZÁVISÍ OD DOSTUPNOSTI JEDLA ho lekárstva a farmácie v Košiciach. Veterinár upozorňuje, že čím viac dostupnej potravy majú,
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com
POSIELAJTE NÁM TIPY:
APLIKÁCIA KOŠICE:DNES
tým je reprodukcia intenzívnejšia. „Mestské holuby získavajú potravu napríklad aj z kontajnerov či z prikrmovania človekom. Samica preto znáša po dve vajcia aj šesťkrát do roka.“ Holuby nie sú majstrami v stavbe hniezd. Poprekladajú pár konárikov a je to. Pri ich hniezdach sa však hromadia exkrementy, v ktorých sa nachádza kyselina močová. Tá ničí betónové, vápencové a iné konštrukcie stavieb.
„Ak vidíte, že na váš balkón lietajú holuby a stavajú si hniezdo, treba včas zasiahnuť a zrušiť im prístup na miesto, kde si hniezdo začali stavať. Keď nakladú vajcia a vyliahnu sa holúbätá, je už neskoro. Ostáva len počkať, kým mláďatá vyrastú, a potom miesto vyčistiť,“ upozorňuje V. Vrabec. Zároveň dodáva, že je nehumánne vyhadzovať mláďatá do kontajnerov, ako sa (JV) to často robí.
Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INFOLINKA: 0800 300 010
TIPY@KOSICEDNES.SK
10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME
TÉMA DŇA
14. jún 2018
03
dí na sídliskách nepríjemné, odplašiť ich čo najďalej
Váš balkón - vaše problémy. Ak sa na ňom holuby udomácnia, foto: pixabay musíte si pomôcť sami. „holubí“ problém je na verejnom priestranstve. „V prípade, že je problém s výskytom holubov v bytoch alebo domoch, je potrebné obrátiť sa na Regionálnu veterinárnu a potravinovú správu, ktorá sa ku konkrétnemu problému vyjadrí. Na základe vyjadrenia dotknutých orgánov je následne možné prijať opatrenia, ktoré vykonajú vlastníci vo vlastnej réžii,“ poradil Stiborek. Mesto problémy nezaznamenalo Na referáte životného prostredia Magistrátu mesta Košice žiadne hlásenie o premnožených ho-
luboch nezaznamenali. „Ani v nedávnej minulosti samospráva neriešila túto problematiku. Dôležité je, aby bolo holubom zabránené obsadiť budovy, povaly, balkóny či výklenky. Tiež je nevyhnutné obmedziť ich kŕmenie. V prípade problému s holubmi mimo verejných priestranstiev je nutné osloviť správcu nehnuteľnosti,“ uvádza v stanovisku mesta jeho hovorkyňa Linda Šnajdárová a dodáva, že keďže ide o voľne žijúce vtáky, kompetencie v tejto oblasti preberá odbor starostlivosti o životné prostredie na príslušnom okresnom úrade.
foto: pinterest
V zahraničí pomáhajú holubníky Vo viacerých mestách na svete, ale napríklad aj u našich susedov v Maďarsku či Rakúsku, začali stavať tzv. mestské holubníky. Je to objekt, v ktorom sa koncentrujú obrovské počty jedincov. „V takomto holubníku holuby aj hniezdia. Znesené vajcia sa im odoberú a nahrádzajú sa umelými atrapami. Takto sa prirodzene znižuje populácia. Samice sedia na atrapách dlhšie, ako je to pre nich prirodzené (15 – 19 dní – pozn. red.) a nerozmnožujú sa do ďalšej znášky. Druhou výhodou je, že sú koncentrované na jednom mieste. Profesionálni pracovníci tak majú možnosť zneškodňovať exkrementy bez rizika prenosu ochorení,“ hovorí (JV) veterinár Vladimír Vrabec.
Asanačná služba poradí a pomôže O premnožené či uhynuté zvieratá (aj holuby) sa starajú asanačné služby. Vedia pomôcť aj pri ich ataku na balkóny. „Našou snahou je znižovať ich populáciu, tým aj riziko šírenia chorôb prenosných na človeka a iné zvieratá, a chrániť pamiatkový fond,“ hovorí Miloslav Hudák, konateľ spoločnosti TD Košice, ktorá takéto služby ponúka. Ako hovorí odborník, aj v tomto prípade je dôležitá prevencia. Obyvatelia by si holuby mali všímať, v žiadnom prípade ich nekŕmiť a keď začínajú byť nepríjemné, zvoliť spôsob, ako ich ob-
medziť. „Na ochranu v bytových domoch však veľa možností nie je. Existujú elektronické plašičky, ale tie sú po čase neúčinné, pretože vtáky si na ne zvyknú. Dajú sa použiť aj mechanické zábrany, napr. siete, zasklenie balkóna alebo kovové bodce, tie však kazia celkový estetický dojem budov. Riešením nie je ani nasadenie vtáčích predátorov. Sokol zahniezdením holuby odradí, ale nemožno ho prinútiť, aby ich aj lovil,“ hovorí a dodáva, že najúčinnejším riešením je celoplošný odchyt voľne žijúcich holubov vo vytypovaných lokalitách, kde bol zaznamenaný ich zvýšený počet. „Týmto sa ich počet elimi-
nuje na prípustnú mieru, z čoho vyplýva aj menšia pravdepodobnosť sadania a hniezdenia na balkónoch bytových domov na sídliskách.“ V prípade, že sa na balkóne holuby napriek všetkému zahniezdia a urobia neporiadok, určite ich nečistite svojpomocne, ale zavolajte profesionálov. „Ľudia si často neuvedomujú možné riziká. Hniezda sú rajom pre niekoľko druhov roztočov a parazitov. Môžu sa objaviť výrazné kožné reakcie, svrbenie, horúčky a zmeny tepu,“ upozor(JV) ňuje M. Hudák.
Asanačné služby robia v mestách odchyt do klietok. foto: TD Košice
04 V MESTE
14. jún 2018
Policajti nechali odísť svedka bitky. TERAZ HO HĽADAJÚ Pred kaviarňou Slávia na Hlavnej zostal skoro ráno ležať muž s ťažkými zraneniami V čase, keď Slovenskom otriasol brutálny útok na filipínskeho prisťahovalca Henryho Acordu v Bratislave, polícia v Košiciach už šesť týždňov vyšetrovala inú bitku na frekventovanej ulici, po ktorej zostal jeden ťažko zranený. Incident sa stal v polovici apríla na Hlavnej ulici pred kaviarňou Slávia. Páchateľ na chodníku okolo pol šiestej ráno napadol iného muža. Podľa lekárskej správy mu spôsobil ťažké zranenia, pre ktoré skončil v nemocnici. Polícia o udalosti informovala na svojom Facebooku len minulý týždeň. Dôvodom bolo, že požiadala verejnosť o pomoc pri ziste-
Prípad si okamžite na mieste prevzala štátna polícia Branislav Barna, Mestská polícia Košice ní identity ženy, ktorá sa po celú dobu nachádzala v bezprostrednej blízkosti udalosti. „Polícia aj naďalej pátra po svedkyni, ktorej opis bol zverejnený,“ informovala včera denník KOŠICE:DNES košická policajná hovorkyňa Lenka Ivanová. Na políciou zverejnených fotografiách z bezpečnostnej kamery vidno hľadanú ženu a ďalšie osoby, ako stoja alebo kľačia pri mužovi ležiacom na chodníku. Stoja pri nich aj dvaja mestskí policajti.
Štátna polícia pátra po svedkyni, ktorá videla napadnutie. Mestskí policajti ju po incidente mali na dosah. foto: PZ SR
Podľa zákona sú príslušníci obecnej polície oprávnení požiadať o vysvetlenie osobu, ktorá môže prispieť k objasneniu priestupku alebo trestného činu, a overiť jej totožnosť. Pomáhali zranenému Mestská polícia Košice ale tvrdí, že keď jej príslušníci prišli na miesto, nevedeli hneď, že došlo k spáchaniu trestného činu. „Od občanov dostali informáciu,
že muž ležiaci na zemi sám spadol. Okamžite privolali lekársku pomoc a prioritne, spoločne s občanmi, zabezpečovali poskytnutie nevyhnutnej zdravotnej starostlivosti pre zranenú osobu,“ povedal Branislav Barna z odboru výkonu služby mestskej polície. Podľa neho zakrátko dorazili na miesto štátni policajti a až im niekto z ľudí na ulici oznámil, že poškodený bol napadnutý. V tom čase žena, po ktorej teraz polícia
Ako vyzerá neznáma žena Je vo veku 17 až 22 rokov, stredná postava, približne 165 až 170 centimetrov vysoká, svetlohnedá farba vlasov, prípadne blond, učesané na pravú stranu. Oblečené mala svetlomodré rifle, na stehnách a kolenách mierne potrhané, a trojštvrťový hnedý kabát s kapucňou v zadnej spodnej časti delený. Obuté mala tmavé čierne botasky s výrazne bielou podrážkou, šnurovanie bielej farby. Cez plece jej visela čierna kabelka s bočným zapínaním. Zdroj: PZ SR
Električkou až k letisku Memorandum o spolupráci, ktorá má zlepšiť infraštruktúru v priemyselnom parku Pereš, plánuje podpísať radnica so spoločnosťou MH Invest II. Jediným vlastníkom MH Invest II je ministerstvo hospodárstva. Podľa memoranda ako investor pripravuje realizáciu projektu.
Pozostáva z vybudovania cestnej komunikácie s napojením na komunikáciu R2, teda cesty medzi Košicami smerom na Moldavu nad Bodvou, ako aj električkovej trate. Mesto by podľa memoranda malo zabezpečiť správu električkovej trate prostredníctvom dopravného podniku. Trať by mala byť jednoko-
ľajná, neskôr by mohla byť dvojkoľajová. Zároveň by mala vzniknúť aj cyklotrasa. Náklady na tento zámer zatiaľ žiadna zo strán nezverejnila. V priemyselnom parku doteraz pracovalo viac ako tritisíc ľudí, po otvorení nového závodu sa ich počet rozšíri o ďalších približne (HKL) 1 100.
pátra, zrejme ešte bola na mieste. „Prípad prevzala štátna polícia ako podozrenie zo spáchania trestného činu a všetky ďalšie nevyhnutné opatrenia už vykonávali príslušníci policajného zboru,“ dodal Barna. Svedkyňu ale nezabezpečili ani oni. „Vyšetrovateľ vykonal všetky neodkladné úkony, avšak údaje o uvedenej osobe k dispozícii nemal,“ povedala Ivanová. Jeden obvinený Polícia prípad vyšetruje ako ublíženie na zdraví a výtržníctvo. Bez ďalších informácií potvrdila, že už obvinila jednu osobou s tým, že „motív konania páchateľa je predmetom prebiehajúceho vyšetrovania“. Vyšetrovateľ pribral do konania aj znalca zo zdravotníctva, aby posúdil závažnosť zranení obete. (ROK) foto: Veronika Janušková
V priemyselnom parku spustí závod spoločnosť Minebea.
V MESTE
14. jún 2018
05
Nová letecká linka do Londýna
foto: jm
„Frajerina“ ZA 1 213 EUR Vyčíslili škodu, ktorú mal spôsobiť vodič BMW na zrekonštruovanej električkovej trati na Terase Poriadnu nevôľu Košičanov vzbudilo pred troma týždňami video zachytávajúce jazdu BMW s košickým evidenčným číslom. Jeho vodič si to v popoludňajších hodinách šinul priamo po vynovenej električkovej trati na Terase. Dnes už vieme, koľko by mal za to zaplatiť.
Obhliadal český dodávateľ Dopravný podnik mesta Košice (DPMK), ktorý má električkové trate v správe, okrem podania na políciu hneď avizoval, že bude od
Dopravný podnik musí zdokladovať, že škoda je naozaj taká vysoká Milan, vodič bavoráka
Po zverejnení videa šofér bavoráka Milan vysvetľoval, že ho na trať v podstate vytlačil na križovatke Triedy SNP a Bernolákovej ulice vodič auta idúceho vo vedľajšom pruhu. Polícia mu za to mohla dať maximálne 100-eurovú pokutu.
vodiča vyžadovať náhradu za škody na umelom trávniku. Poškodenie ohodnotili tí, ktorí trávnik na električkovú trať dodávali. „Česká dodávateľská firma vyčíslila škodu spôsobenú jazdou osobného motorového vozidla po
zrenovovanej trati na sumu 1 213 eur. DPMK bude s vodičom, ktorý ju zavinil, rokovať o spôsobe úhrady nákladov na opravu,“ informovala nás hovorkyňa dopravcov Michaela Karaffová. Neprizvali ho Samotný vodič nám niekoľko dní po incidente povedal, že trať peši prešiel a žiadne viditeľné poškodenie tam nenašiel. Sumou, ktorú bude zrejme musieť zaplatiť, bol podľa vlastných slov prekvapený. „Na obhliadku trate ma nikto neprizval. Dopravný podnik musí zdokladovať, že škoda je naozaj taká vysoká. Zatiaľ sa mi však nikto z podniku neozval, takže sa k tomu bližšie vyjadriť neviem,“ povedal (FER) nám včera šofér Milan.
Írsky letecký prepravca začne lietať od apríla 2019. foto: veja dýna a jeho okolia, aby mohli objavovať krásy nášho mesta i východného Slovenska. Navyše, v máji 2019 sa na Slovensku budú konať majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji a tím Spojeného kráľovstva odohrá svoje zápasy v základnej skupine práve v Košiciach. Fanúšikovia tak môžu využiť aj toto spojenie a prísť podporiť svoje mužstvo,“ povedal Michael Tmej, výkonný riaditeľ a predseda predstavenstva Letiska Košice. Momentálne z Košíc lieta na letisko London Luton spoločnosť Wizz Air sedemkrát (HKL) týždenne.
KD 1800204/12
Jazda po koľajniciach za bieleho dňa sa Milanovi nevyplatila.
Ryanair, najväčšia letecká spoločnosť v Európe, prichádza do Košíc. Írsky dopravca bude do metropoly východu lietať z letiska Londýn Southend. Novú linku chce prevádzkovať trikrát týždenne, pričom prvý let je naplánovaný na 2. apríla 2019. Jednosmerné letenky od 24,99 eura budú v predaji už od 15. júna 2018. „Linka spájajúca Košice s letiskom Londýn Southend otvára množstvo príležitostí pre tisícky Slovákov žijúcich v Anglicku a pre turistov z Lon-
06 V MESTE
14. jún 2018
Budova súdov poranila dve zamestnankyne
Ošetrovanie koruny topoľa trvalo niekoľko hodín.
foto k článku: Robo Hakl
Najstarší strom v meste dostal zdravotnú kúru
Hasiči a záchranári včera napoludnie smerovali k budove súdu. Tentokrát tam nebola nahlásená žiadna bomba, ale nad vchodom spadla časť keramického obloženia. Strhla aj odkvapovú rúru a dopadla na schody. Stalo sa to nad služobným vchodom, kade vchádzajú sudcovia či pracovníci súdov. „Prechádzali tam v tom čase dve pracovníčky krajského súdu. Jedna z nich mala poranenú hlavu a nohu, druhá, našťastie, iba škrabance,“ informovala Anna Pančurová, hovorkyňa Krajského súdu v Košiciach. Zdravotníci obe ženy ošetrili
Chránený topoľ pred stanicou ošetril špecialista z Popradu Najstarší strom v Košiciach - topoľ biely pred železničnou stanicou - už potreboval ošetrenie ako soľ. Ide o jeden zo šiestich chránených stromov v meste. Odpílili mu staré konáre a vykonali zdravotný rez.
Hasiči a zdravotníci zasahovali na Štúrovej, spadla omietka s obkladom. foto: Veronika Janušková
Náročnú prácu prišiel do Košíc vykonať arborista Martin Magyar z Popradu včera skoro ráno, práca mu trvala niekoľko hodín. „Musíme urobiť miernu redukciu koruny a potom spojiť hlavné kmene väzbou, aby nedošlo k rozlomeniu koruny,“ uviedol Magyar. Mnohí ľudia si myslia, že v lete by sa listnaté stromy nemali ošetrovať, aby sa im neublížilo a nevyschli. Odborník upozorňuje, že práve teraz je najvhodnejší čas na túto odbornú prácu. „Najmä ak ide o rez konárov, pokiaľ sú v priemere väčšie ako päť centimetrov. Robí sa to v prvej polovici vegetačného obdobia, kedy má strom najväčšiu silu zaceliť si rany,“ vysvetlil Magyar. V žiadnom prípade netreba takéto aktivity robiť v
Arboristovi Martinovi Magyarovi trvala práca niekoľko hodín. zime a najhoršie je to pred zimným obdobím. Celý proces sledovali aj Vasiľ Pavol, technik zelene pre Staré
Topoľ biely chránený je od roku 1996 obvod kmeňa 710 centimetrov výška 30 metrov vek asi 150 rokov
Mesto zo Správy mestskej zelene, a tiež pracovník Štátnej ochrany prírody. „Strom javil známky zhoršeného zdravotného stavu. Kým sme sa dostali k samotnému ošetreniu, prebehol dlhší proces, keďže je to chránený strom,“ uviedol Pavol, podľa ktorého práve mestská organizácia oslovila pracovníkov Štátnej ochrany prírody s tým, že môžu nastať (HKL) určité problémy.
a jednu z nich odviezli na vyšetrenie do nemocnice na Triede SNP. Hasiči na rebríku potom odstraňovali zvyšný uvoľnený obklad, preto museli budovu súdov uzavrieť. Práca im trvala necelú hodinu. Prečo sa omietka s obkladom a rímsou uvoľnili, nie je známe. „Príčiny nehody sa analyzujú, obklad pri obhliadkach nevykazoval známky poškodenia. Nedá sa vylúčiť, že svoju rolu v tejto súvislosti zohrávajú aj práve prebiehajúce rekonštrukčné a stavebné práce v blízkosti objektu súdov,“ doplnila Pančurová. Budova súdov je v prevádzke od (HKL) roku 1983.
V MESTE
14. jún 2018
07
Máme MÚZEUM ROKA!
Prestížne ocenenie ministerstva kultúry získalo Východoslovenské múzeum
„Múzeá a galérie si za svoju činnosť zaslúžia pozornosť nie iba odbornej, ale aj širokej verejnosti,“ podčiarkla ministerka kultúry SR Ľubica Laššáková počas slávnostného oceňovania inštitúcií a jednotlivcov v Bratislave. „Práve múzejníci a galeristi sú ľudia, ktorí nenápadne, pretože nevieme o nich, málo sa o nich píše, veľmi nenápadne skladajú svojou drobnou mravčou prácou veľkú mozaiku slovenskej kultúry, takže si tieto ceny určite zaslúžia,“ dodala Laššáková. Východoslovenské múzeum získalo prestížne ocenenie za obnovenie tabuľových malieb krídel oltára sv. Petra a sv. Pavla, ktoré sú pokračovaním rozsiahleho a
foto: Veronika Janušková
Košický stánok kultúry bodoval obnovením tabuľových malieb krídel oltára sv. Petra a sv. Pavla náročného reštaurovania celého oltára. Odbornú porotu zaujala aj výstava „Leopold Horowitz. 18381917. Stratený nájdený“, ktorú múzeum realizovalo v spolupráci so Slovenskou národnou galériou
k 100. výročiu úmrtia umelca. „Naše múzeum malo to šťastie, že keď sa ‚dobovým veriacim‘ koncom 19. storočia začali nepáčiť baroko a gotika, my sme už existovali a mali sme to kde ukladať. U nás
sú unikáty, ktorým sa chodí klaňať celá Európa,“ uviedol pre TASR Robert Pollák, riaditeľ oceneného múzea, ktoré bolo založené ako Hornouhorské múzeum v roku (TASR, SEN) 1872.
KD 1800197/41
Východoslovenské múzeum (VSM) v Košiciach získalo titul najlepšie múzeum na Slovensku za rok 2017. Najlepšou galériou sa stala Nitrianska galéria.
08 PR
KD 1700533/18
14. jún 2018
Minulý rok si v Carpane pochutnával aj Miroslav Donutil so Zuzanou Kronerovou, s fotením nemali problém.
foto: Carpano
STRETNI SVOJU HVIEZDU NA ART FILM FESTE V CARPANE Najväčším slovenským filmovým festivalom bude žiť aj reštaurácia Carpano
Slovenská filmová udalosť - Art Film Fest (AFF) - sa už po tretíkrát bude konať na dobrom mieste - v Košiciach. Metropola východu ožije filmami, sprievodnými podujatiami, ale aj hviezdami slovenskej či svetovej kinematografie. Stretnúť tieto osobnosti môžete náhodou pri prechádzke Hlavnou ulicou, ale aj v Carpane. Košice sú dejiskom Art Film Festu od roku 2016. Už od prvého ročníka si získal srdcia všetkých Košičanov aj východniarov. Do nášho mesta naň cestuje množstvo osobností svetovej či slovenskej kinematografickej scény, filmových nadšencov aj samotní organizátori. Legendárne Carpano je oficiálnou festivalovou kaviarňou a reštauráciou. Od prvého AFF v Košiciach „O spoluprácu nás Art Film Fest oslovil v čase, keď sa organizoval v Košiciach po prvýkrát. Nás to veľmi potešilo a snažíme sa, aby bol zo strany organizátorov záujem pri každom ďalšom ročníku. Pre nás všetkých v Carpane, zákazníkov aj personál, je veľkým oživením, že tu počas festivalu stretávame slovenských aj zahraničných hercov či osobnosti, ktoré vidíme
len na obrazovkách,“ hovorí Ján Kuko, spolumajiteľ reštaurácie Carpano. Organizátori, hostia a herci AFF majú podľa slov J. Kuka k dispozícii špeciálne pripravované menu. „V priebehu dňa majú niekedy medzi predstaveniami veľmi málo času na obed. Po minulé roky si však u nás vychutnávali najmä dlhšie večerné posedenie,“ dodáva.
Schádzajú sa u nás v čase obeda a večere herci, organizátori, oceňovaní Ján Kuko, spolumajiteľ reštaurácie Carpano
Reštaurácia Carpano je najstaršia, bez prerušenia fungujúca reštaurácia v centre nášho mesta. Niet sa preto čomu čudovať, že sa stala oficiálnym festivalovým partnerom. „Carpano sa stalo jedným z prirodzených centier Art Film Festu Košice. V nádhernom prostredí historického centra pri dobrom jedle je možné ešte viac si vychutnať filmové i gastronomické zážitky,“ doplnila Mária Berzáková, projektová manažérka AFF.
Festivalová základňa „Dá sa povedať, že sme počas festivalu základňa aj stravovacia jednotka. Schádzajú sa u nás v čase obeda asi všetci zaangažovaní na tomto filmovom sviatku, zasadá tu aj porota,“ opisuje spolumajiteľ Carpana. Chuťové poháriky si môžu v reštaurácii rozmaznať aj „obyčajní“ filmoví nadšenci. Všetci držitelia akreditácií či cinepassov totiž majú 10-percentnú zľavu na konzumáciu. Koncentrácia osobností AFF pritiahol do Košíc počas uplynulých dvoch ročníkov množstvo známych osobností. Hostia filmového podujatia trávia podľa Kukových slov čas medzi filmami aj v reštaurácii Carpano. Inak tomu nebude ani počas tohtoročného, 26. ročníka AFF, ktorý štartuje už zajtra 15. júna a potrvá až do budúcej soboty 23. júna. Ak sa nechcete spoliehať na osud, ktorý by vám možno náhodne priplietol do cesty nejakú hereckú osobnosť, určite zavítajte do legendárneho podniku. Tam sa totiž, vďaka partnerstvu s AFF, predpokladá vysoká koncentrácia známych tvárí na meter (EH) štvorcový.
INZERCIA 09 KD 1800249/107
14. jún 2018
PODPORTE PROJEKT
PRE LEPŠÍ ŽIVOT V KOŠICIACH Projekt novej mestskej karty nie je viazaný na rozpočet mesta ani mestských podnikov.
Hľadáme preto sponzorov a podporovateľov projektu. Podporiť projekt môžete finančne alebo nefinančne (služba, tovar, dar, iné) či už ste lokálna firma, inštitúcia alebo jednotlivec.
ĎAKUJEME!
KONTAKTUJTE NÁS CEZ WEB FORMULÁR NA:
www.partnerkarty.sk Veľkí partneri sa spájajú pre veľké veci | Novú mestskú kartu okrem iných podporili:
10 PREMENY KOŠÍC
14. jún 2018
Na Alžbetinej bola vychýrená PRED Aj dnes sa budeme venovať časti Alžbetinej ulice, ktorá bola po Hlavnej ulici druhou najvýznamnejšou mestskou komunikáciou s množstvom obchodov, mestskými, šľachtickými i meštianskymi domami. V strede ľavej časti pohľadnice z roku 1949 je dom č. 3 už po prestavbe na dvojposchodový v roku 1907. Vľavo od neho úzky dom č. 5 má historizujúcu fasádu s dvomi oknami a atikovým
Aj ďalší dom zľava (č. 7) stál na začiatku 17. storočia opustený. V roku 1760 sa ako majiteľ uvádza Ján Major, koncom storočia Michal Jaczko. Od roku 1806 bol majiteľom Juraj Brilich, ktorý sa po roku 1810 presťahoval do domu č. 3. Novým majiteľom sa stal Ľudovít Rothe, no v roku 1830 dom už vlastnil kožušník Juraj Tutko. Patril v tom čase v Košiciach k najvýznamnejším košickým predstaviteľom slovenského pôvodu a bol váženým mešťanostom. V rokoch 1937 – 1947 dom
štítom. Jeho podoba pochádza z prestavby okolo roku 1900. Táto budova, spolu s ďalšími tromi naľavo (až po číslo 11), stojí na mieste najstarších dochovaných kamenných základov zo začiatku 14. storočia. Po viacerých požiaroch boli ich pôdorysné dispozície zmenené prestavbami v druhej polovici 16. storočia. Ako každý štvrtok, aj v dnešnom pokračovaní dlhodobé-
vlastnil majiteľ likérky Artúr Görög, ktorý neskôr v Izraeli napísal zaujímavú knihu spomienok na predvojnové Košice. Dom prešiel rekonštrukciou v roku 1997. Ďalšia jednoposchodová budova vľavo (č. 9), s veľkým balkónom, má tiež časti základov z 13. storočia, ale jeho posledná veľká prestavba sa uskutočnila v 1. polovici 19. storočia, kedy získal klasickú podobu. Od roku 1760 dom vlastnili postupne Juraj Zarubal, Ladislav Vass, Ján Pigay. V roku 1800 sa ako majiteľ už
uvádza pekár Ján Doby, potom až do roku 1866 jeho syn Ján Leopold Doby a maliar a grafik Eugen Doby. Ten predal dom tesne pred rokom 1900 obchodníkovi so šijacími strojmi a prvému predajcovi bicyklov v meste (od roku 1868) Jozefovi Mayerovi. Predajňa tu fungovala niekoľko desaťročí, viedla ju neskôr vdova Anna Mayerová, do začiatku 40. rokov Eugen Spira a napokon až do roku 1948 Ladislav Spira. Potom tu bola kožená galantéria a brašnárstvo Vojtecha Duffera a po roku
PREMENY KOŠÍC
14. jún 2018
11
AJŇA CUKRÍKOV A ČOKOLÁDY ho seriálu vám ponúkame časom zožltnuté zábery, ktoré poukazujú na slávne dejiny nášho mesta, dokumentujú jeho vyspelú kultúrnu i technickú úroveň, a porovnáme ich so súčasnosťou. Dlhodobý seriál poskytuje milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overených faktov, ktoré korigujú tradované, často neúplné, nepresné, protichodné, ba dokonca nepravdivé informácie.
1990 krátko cukráreň. V menších priestoroch bolo holičstvo, ktoré už pred rokom 1930 vlastnil Artur Kotyuga, a do znárodnenia v roku 1949 jeho syn Ján. Fungovalo však ešte ďalších 30 rokov. Budovu úplne vľavo (č. 11) vlastnil v roku 1760 Juraj Zvolenszky, v roku 1767 už Ján Hankoczy. Pred rokom 1790 bol jej majiteľom gróf Mikuláš Forgács. Svoju klasicistickú podobu získala pri prestavbe v roku 1827, kedy bol už dlhšiu dobu jej majiteľom mydlár Viliam Wilnrotter. Od
Projekt Premeny Košíc vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána Gašpara (1953 - 2018), vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, bývalého riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice - pohľady do histó(SEN) rie mesta, z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali. foto: archív Jána Gašpara, Veronika Janušková
roku 1840 tu býval čestný mestský lekár, dlhoročný poslanec a cirkevný inšpektor dr. Ľudovít Alexy. Na pôvodnom zábradlí balkóna sú skrížené kladivá, písmeno W (monogram majiteľa) a rok 1827 – dátum prestavby. Pod domom je starobylá pivnica s valenou klenbou. Vchádza sa do nej z podchodu na Mäsiarskej ulici a od roku 1997 slúži reštauračným účelom. Pekný byt na poschodí od roku 1838 využíval Wilnrotterov zať Štefan Volny, neskorší hlavný mestský lekár. Od roku
1861 až do prvej dekády 20. storočia bol majiteľom domu Ľudovít Mayer, asi od roku 1910 až do začiatku 20. rokov Michal Valkovský. V roku 1926 ho kúpil zlatník Herman Pollacsek. Jeho rodine patril aj po roku 1945. Na prízemí v pravej (východnej) časti bola od konca 19. storočia predajňa konfekcie, vľavo rozličného tovaru. Tu bola po roku 1945 dlhý čas známa predajňa cukríkov a čokolády. Patrila Anne Horváthovej a od roku 1950 podniku Zdroj.
12 PR
14. jún 2018
CENTRAL SHOPPING na Sídlisku KD 1800222/01
Príďte v piatok aj so svojimi ratolesťami na oficiálne slávnostné otvorenie. Prídu aj ro
Nové obchodné centrum má vstup z Americkej triedy aj z pasáže na Budapeštianskej. Od začiatku výstavby neprešiel ani rok a na voľnej zanedbanej ploche medzi poliklinikou a poštou na Sídlisku Ťahanovce vyrástlo nové obchodné centrum. Investor Mimiso Košice tu postavil CENTRAL SHOPPING. Reprezentatívny objekt na Americkej triede oficiálne zajtra otvorí svoje brány. „Pre našich zákazníkov sme pripravili svetlé, presklené priestory. Na spodnom poschodí už funguje Billa a na vrchnom už v stredu mohli ľudia nakupovať v 101 drogérii, v lekárni Dr. Max, v očnej
optike Fokus, ale aj v kvetinárstve Sandy Creative Flowers,“ hovorí Miroslav Mikluš, konateľ Mimiso. V obchodnom centre nechýba ani predajňa Kapa-Press, kde si zákazníci môžu kúpiť tabakové výrobky, noviny, dobiť čipové karty na MHD, ale aj podať si tiket lotériovej spoločnosti Tipos. „Keďže sme sa zaujímali, čo by chceli mať obyvatelia Sídliska Ťahanovce ešte v obchodnom centre, dozvedeli sme sa, že im chýba predajňa s potrebami pre zvieratká. Predajňu PetCenter otvoríme 28. júna. Budúci týždeň pripravujeme otvorenie aj obľúbenej mäsiarne Pečovská,“ dodáva konateľ.
V očnej optike Fokus je veľký výber tovaru aj rôzne zľavy.
foto na dvojstrane: Veronika Janušková
V príjemnom
Množstvo akcií
Všetky predajne si pripravili uvádzacie ceny a rôzne akcie. Ak si napríklad v predajni Billa nakúpite s Billa Bonus kartou nad 10 eur, získate 10-percentnú zľavu na ďalší nákup. V kvetinárstve zas ponúkajú takú istú zľavu na kytice. Lekáreň bude otvorená od 7.30 až do 19.30 hod., čomu sa tešia mnohí obyvatelia sídliska. „Pre návštevníkov nášho centra sme pripravili aj veľmi príjemnú taliansku kaviareň siete Caffe Trieste, kde si môžu prísť pochutnať na vynikajúcej, čerstvo praženej káve. Ceny sú veľmi
V Bille je tiež množstvo akcií. Pohodlne nakúpite aj s deťmi.
PR
14. jún 2018
13
Ťahanovce otvoril svoje brány zprávkové postavičky, pre deti postavia skákací hrad a animátori urobia super náladu ANKETA: Ako sa vám páči nové obchodné centrum? Andrea Janíčková
na rodičovskej dovolenke
Som tu síce prvýkrát, zatiaľ som navštívila iba predajňu Billa. Potešila ma aj optika, keďže túto sieť pravidelne navštevujem. Určite budem chodiť aj do tejto novej lekárne Dr. Max.
Lýdia Kubová
pôrodná asistentka
prostredí kaviarne Caffe Trieste si po nákupoch príjemne oddýchnete. priaznivé, za kávičku zaplatíte iba jedno euro,“ vysvetľuje M. Mikluš.
Slávnostné otvorenie
Celé okolie obchodného centra je veľmi pekne upravené, hotové sú už aj sadové úpravy a k dispozícii je takmer 40 parkovacích miest. CENTRAL SHOPPING má bezbariérový prístup a z poschodia na poschodie funguje výťah pre deväť osôb. Do centra môžete vojsť aj z pasáže z Budapeštianskej ulice alebo z Americkej triedy.
Už tento piatok sa od 13. do 19. hodiny uskutoční slávnostné otvorenie, kde sú vítaní dospelí i deti. Zo strany pasáže bude pripravený skákací hrad, nebudú chýbať rozprávkové postavičky, DJ pre deti, modelovanie z balónov, animátori, ale aj maľovanie na tvár. Dospeláci sa určite potešia akcii v kaviarni siete Caffe Trieste, kde si budú môcť dať za cenu jednej dve kávičky. Na deti však obchodné centrum nezabudne ani počas roka. Veselé akcie budú pripravené napr. na Mikuláša, Vianoce či Medzinárodný deň detí. (JV)
Už na prvý pohľad musím povedať, že sú tu krásne priestory. Idem si to všetko teraz poobzerať, ale myslím, že tu budem chodiť celkom rada nakupovať.
Helena Garanová dôchodkyňa
Všetko je tu veľmi krásne a všade je veľa krásneho tovaru. Keďže už mám 85 rokov, je pre mňa nevýhoda, že do potravín musím ísť výťahom. Trochu sa obávam podlahy, aby sa v zime nešmýkala.
Ľubomír Mrug
marketingový manažér
Lekáreň poteší Ťahanovčanov dlhšími otváracími hodinami.
Toto centrum ma veľmi oslovilo. Sú tu pekné oddychové zóny, kde sa dá príjemne posedieť. Mňa osobne potešila lekáreň Dr. Max, ktorá bude otvorená do večera, pretože na Ťahanovciach doteraz všetky lekárne zatvárali veľmi skoro. (JV)
MIX
14. jún 2018
RECEPT
SUDOKU
4
1
7 2
na cesto: 500 g uvarených a pretlačených zemiakov 500 g polohrubej múky 1 vajce soľ
na plnku: 3 väčšie uvarené a pretlačené zemiaky 200 g bryndze soľ na dokončenie: kyslú smotanu slaninku
8
3
Postup:
Z ingrediencií na cestu pripravíme tuhé a pevné cesto, ktoré rozdelíme na štyri časti a postupne každú vyvaľkáme a povykrajujeme z nich kolieska, ktoré naplníme zmesou zemiakov a bryndze. Pirohy varíme v osolenej vriacej vode cca 4 minúty. Podávame s kyslou smotanou, opraženou slaninkou a môžeme pridať aj mladú cibuľku.
KINÁ, DIVADLÁ, TV CINEMAX Bella a Sebastián 3: Navždy priateľmi (SD) o 15.50, Dámsky klub (ČT) o 17.20, Deadpool 2 o 18.20 a 21.00, Debbina o 18.10 a 20.30, Delírium (ČT) o 19.50, Ghost stories (ČT) o 19.50, Ja, Simon (ST) o 17.50 a 19.40, Luis a ufóni (SD) o 15.10 a 16.00, Pablo Escobar: Nenávidený a milovaný (ČT) o 18.00 a 20.40,
8 1
6 5 2
BRYNDZOVÉ PIROHY Potrebujeme:
(VEĽMI ŤAŽKÉ)
5
6
7
4 1 3 3 9
1 4
4
6
8
Puzzle by websudoku.com
Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!
Kultobin ~ Dom ľudového tanca ~ Košické folklórne štúdio ~ Mestská časť Kavečany. Pod záštitou viceprimátora mesta Košice JUDr. Martina Petrušku a predsedu KSK Ing. Rastislava Trnku
Polnočná láska (ST) o 15.40, Solo: A Star Wars Story (ST) o 20.20, Solo: A Star Wars Story 3D (SD) o 15.30, Taguj! (ST) o 16.30, 18.40 a 20.50, Ukradnutá princezná (SD) o 16.10, Vezmi si ma, kamoš (ČD) o 17.40 hod. ŠTÁTNE DIVADLO Historická budova: Maškaráda o 19.00 hod.
KOŠICE:DNES DOBRÝ VEČER, KOŠICE:DNES Získať ocenenie a prejav vďaky za ťažko odvedenú prácu je skvelý pocit. Svoje o tom vie povedať aj vedúca lekárka a garant reprodukčnej medicíny Silvia Toporcerová, ktorá vyhrala titul Slovenka roka 2018 v kategórii Zdravotníctvo. Dnes večer o 18. hodine sa s ňou porozprávame v TV KOŠICE:DNES. AKO SI NALADIŤ TV KOŠICE:DNES SA DOZVIETE NA WWW.KOSICEDNES.SK/NALADTESA
CASSOVIA FOLKFEST 20. - 24. jún 2018 Hlavná ulica Amfiteáter pod Hrešnou folkfest.sk
ČO KEDY KDE Sloník, 14.00 hod., Bábkové divadlo Cesta okolo sveta: Egypt, 16.00 hod., Výmenník Važecká Cyklus Najlepšie filmy AFF/ Frankofonie, 19.00 hod., Tabačka
Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
podujatie je organizované s príspevkom Košického samosprávneho kraja
Karička slnovratu s finančnou podporou mesta Košice
KD 1800068/07
14
ŠPORT
14. jún 2018
15
ZABAVNÍK vidí na tróne Brazíliu, SAPARA najviac verí Argentíne V Rusku štartujú majstrovstvá sveta vo futbale. Čo prognózujú Košičania? V Rusku sa dnes začínajú 21. majstrovstvá sveta vo futbale. Na šampionáte sa v 11 mestách predstaví 32 tímov. Pred začiatkom turnaja sme vyspovedali niekdajších slovenských reprezentantov, účastníkov MS 2010 a súčasne košických rodákov a odchovancov, R. Zabavníka a M. Saparu.
Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Ktoré dva tímy sa podľa vás prebojujú do finále a kto 15. júla získa titul majstra sveta?
Radoslav Zabavník: Nepozeral som sa na pavúka MS, ale ak by som si mal vybrať dve mužstvá, tak to bude Brazília a Nemecko. No a na zlato najskôr siahne Brazília. Marek Sapara: Za čierneho koňa turnaja považujem Belgicko,
myslím si, že sa dostane až do finále. A tam by sa mohli stretnúť s Argentínou, ktorej želám zisk titulu. Messi si zaslúži byť po všetkom, čo dosiahol, aj majstrom sveta. V štyroch veľkých finále mu to zatiaľ nevyšlo.
V ôsmich základných skupinách sa odohrá dovedna 48 zápasov. Sú také, čo si určite nechcete nechať ujsť?
Radoslav Zabavník: Zápasy Nemcov a Francúzov isto nevynechám. Určite budem sledovať aj stretnutia Ruska, veď som tam hrával. Som zvedavý, ako doma obstojí organizátor šampionátu. No myslím, že ma pred televízorom čaká poriadna porcia futbalu, chcem vidieť čo najviac stretnutí. Marek Sapara: Ak mi to čas do-
Marek Sapara
foto: worldfootball.com
volí, chystám sa pozrieť si väčšinu zápasov. Od soboty mám ako tréner dovolenku, takže budem sedieť desiatky hodín pred televízorom. Manželka je už za tie roky zvyknutá a navyše ako začínajúci tréner potrebujem toho vidieť čo najviac. Belgicko si odsledujem zvlášť, aj kvôli jeho hernému štýlu. A rovnako aj Nemcov a ich taktický prístup.
Radoslav Zabavník
aj reprezentačnej úrovni. Je to rodený strelec, so skvelým výberom miesta na zakončenie. Marek Sapara: Určite Lionel Messi. Myslím si, že Argentína pôjde na MS ďaleko. A to bude aj jeho výhoda oproti Cristianovi Ronaldovi z Portugalska, ktorý je ďalším skvelým strelcom. Messi by teda mohol odohrať viac stretnutí, a tak ho favorizujem na post najlepšieho kanoniera.
Kto v Rusku získa korunu kráľa strelcov?
Radoslav Zabavník: Kráľom strelcov sa stane Francúz Antoine Griezmann, ktorý dáva góly na klubovej
Podľa Mareka Saparu sa najlepším strelcom MS stane Argentínčan Lionel foto: tasr Messi.
foto: sfz
Skúste si zatipovať výsledky úvodných zápasov v A-skupine: Rusko – Saudská Arábia, Egypt - Uruguaj a v B-skupine Maroko – Irán, Portugalsko – Španielsko.
Radoslav Zabavník: V otváracom zápase verím Rusom, vyhrajú 2:0. Egypt, to je najmä Salah. Neviem, ako na tom je zdravotne. Myslím, že stretnutie s Uruguajom sa skončí remízou 1:1. Podľa mňa Maroko zdolá Irán 2:1. Španieli to zvládnu bez problémov a s Portugalskom vyhrajú 3:0. Marek Sapara: Saudskej Arábii verím. V príprave hrala proti Nemecku veľmi dobre, takže podľa mňa trápiacich sa Rusov zdolá 2:1. Veľa bude závisieť od toho, či za Egypt nastúpi Salah. Ak by chýbal, tak Uruguaj vyhrá 3:0. Slovensko hralo pred MS s Marokom a mohli sme sa presvedčiť, že je to fakt dobrý tím. Maroko nad Iránom zvíťazí 2:0. Veľmi sa teším na duel Portugalsko – Španielsko. Ale keďže prvé zápasy na turnaji sú zložité, tak očakávam remízu 0:0.
16 INZERCIA
14. jún 2018
OD ŠTVRTKA 14. JÚNA
2018/2019
CHL A DENÉ
Bravčové karé • bez kosti • 10 plátkov
1 kg
-44%
Supercena
1.79
3.
49 (1 kg = 4,99)
platí od 10. 6.
700 g
Uhorky nakladačky
0.
99
Ďalšie vína v ponuke: RULANDSKÉ ŠEDÉ TERROIR SVÄTOVAVRINECKÉ ROSE
Kryštálový cukor
FRANKOVKA MODRÁ TERROIR
1 kg
-34% 0.75
0.49
RUŽOVÉ SUCHÉ 10 12 °C
0,75 l
-25% 3.99
2.99
(1 l = 3,99)
Eidam Šunka Moravia • krájaná
2 x 100 g
cena za 2 ks 1.98
1.
48 (100 g = 0,74)
Cena za kus pri kúpe 1 ks = 0,99 €. Cena za kus pri kúpe 2 ks = 0,74 €.
• plnotučný syr • 45 % t. v s. 250 g
-20% 1.49
1.19
(1 kg = 4,76)
... a mnoho ďalších výrobkov na www.lidl.sk Ponuka tovaru platí od 14. 6. do 16. 6. 2018 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Odber možný len v obvyklom množstve.
Lidl i
i
14 6 FOOD XOSICEd
198 272 i dd 1
13/06/2018 09 52
KD 1700652/31
Cabernet Sauvignon rosé Selection