KOŠICE:DNES 14.9.2017

KISS OD MAJKY

ENERGIA DO DŇA Sledujte denne o 18:45 PO-PIA 9:00 - 12:00 v TV KOŠICE:DNES

www.kosicednes.sk, www.kosicednes.sk, www.kosicednes.sk,

kosicednes kosicednes kosicednes

KISSLÍK S JANKOU O DIANÍ NA VÝCHODE PO-PIA 14:00 - 17:00

KD 1700189/185

KD 1700189/184

AKTUALITY

pondelok 20.20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4 pondelok marec 2017, číslo: / ročník štvrtok 14. september 2017, číslo: 175 /55ročník 4 4

Na peniaze siahol exekútor RANNÝ KISS

NAŠTARTUJTE SA S PEŤOM PO-PIA 6:00 - 9:00

www.kosicednes.sk,

kosicednes

Košický mládežnícky futbal pre exekúciu prišiel o časť dotácií od mesta. Správa NKÚ vytýka magistrátu, že napriek tomu pokračoval vo finančných príspevkoch.

STRANY 2 - 3

pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4

KD 1700368/06

foto: Veronika Janušková

02 TÉMA DŇA

14. september 2017

foto: Veronika Janušková

Dotácie z mesta boli určené cielene na podporu mládežníckeho futbalu. Ich použitie MFK vedeným Blažejom Podolákom na iný účel malo podľa

Časť peňazí pre mladých špo SKONČILA NA ÚČTE EXEKÚT Magistrát tvrdí, že ho futbalový klub napriek zmluvnej povinnosti neupozornil na Jedným z predmetov kontroly Najvyššieho kontrolného úradu na košickom magistráte boli aj dotácie na mládežnícky futbal.

Kontrolóri mestu vytýkajú, že pri nich porušilo zákon.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Mestské zastupiteľstvo v roku 2015 prikleplo futbalovému klubu MFK Košice dotáciu na podporu mládežníckeho športu. Jej ročná výška mala dosiahnuť 300-tisíc eur, teda 25-tisíc eur mesačne. V zmluve uzavretej medzi mestom a klubom boli ustanovenia týkajúce sa prípadov, pri ktorých dôjde k predčasnému ukončeniu zmluvy.

Spomínalo sa napríklad opustenie najvyššej slovenskej futbalovej súťaže alebo zmena názvu či sídla klubu. Ďalším dôvodom ukončenia zmluvy bol prípad, ak by sa dotácia

stala predmetom exekučného konania. A presne to sa aj stalo.

Nesplnili podmienky zmluvy Prvých 75-tisíc eur pre mládežnícky futbal za január až marec 2015 putovali na účet MFK v marci. A hneď nastal problém. „Futbalový klub nesplnil podmienky ustanovené v zmluve, keď sa 11. marca 2015 stala účelovo poskytnutá dotácia predmetom exekučného konania úhradou exekúcie v sume 6 641,79 eur z osobitného dotačného účtu futbalového klubu.

Exekučné konanie sa začalo ešte v januári toho istého roku. Dňa 9. marca 2015, keď bol mestu doručený exekučný príkaz, bol daný príkaz na úhradu dotácie,“ uvádza sa v protokole NKÚ.

Vyplácali ďalej Hneď 12. marca poslali z magistrátu klubu list, v ktorom oznamujú, že prerušujú vyplácanie dotácie „do doručenia oznámenia prí-

Meniny: dnes Ľudomil zajtra Jolana

slušného exekútora o ukončení exekučného konania“. Potom však na účet MFK šli dotácie za ďalšie tri mesiace, teda apríl až jún, vo výške 75-tisíc eur. Klubu prestali vyplácať dotácie podľa spomínanej zmluvy až po tom, čo vypadol z najvyššej futbalovej súťaže. „Tým, že kontrolovaný subjekt neprerušil vyplácanie dotácie, keď sa stala predmetom exekučného konania, a vyplatil dotácie v sume 75-tisíc eur, konal v rozpore so zmluvou a zároveň došlo k porušeniu finančnej disciplíny podľa zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy,“ tvrdia kontrolóri NKÚ.

Exekúciu vyrovnali Zodpovední činitelia magistrátu vidia situáciu inak. „Prijímateľ do-

tácie nás neupozornil na exekučné konanie napriek tomu, že mu táto povinnosť vyplývala zo zmluvy. V čase odoslania splátky sme informáciu o doručení exekučného príkazu ešte nemali,” tvrdí hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

Na oddelenie školstva bolo podľa jej slov oznámenie doručené až 12. marca 2015. Mesto Košice okamžite zaslalo list o prerušení dotácie. Potom 16. marca 2015 prišiel na magistrát list o vyrovnaní exekúcie. „Mesto Košice neporušilo finančnú disciplínu, postupovalo v zmysle platnej zmluvy.

Prerušenie vyplácania dotácie nastalo až od júla 2015, kedy zmluva stratila platnosť podľa dohody akcionárov,” informovala nás hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

Podpora mládežníckemu športu O stanovisko sme požiadali aj bývalého šéfa futbalového klubu Blažeja Podoláka. Ten nám povedal,

Počasie: Dnes bude prevažne oblačno, prehánky. Denná teplota 24 °C, nočná 12 °C, južný vietor do 30 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

NKÚ: Dotácie pokračovať nemali

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

14. september 2017

03

Osem miliónov na štadión

NKÚ znamenať ich zastavenie.

rtovcov ORA exekučné konanie

že sa už veciam v súvislosti s klubom nevenuje a na podrobnosti sa s odstupom času nepamätá. „Mesto Košice pristupuje zodpovedne k poskytovaniu dotácií pre mládežnícky futbal, vždy mu záležalo na tom, aby sa 300 detí v štruktúrach klubu MFK a neskôr VSS neprestalo venovať pravidelnému aktívnemu športovaniu. Preto aj po zániku klubu VSS Košice ďalej finančne podporuje mládežnícky futbal v Košiciach najvyššou čiastkou spomedzi všetkých miest na Slovensku,” dodala na margo vzťahu mesta k mladým futbalistom Šnajdárová.

foto: veja

Radnica plánuje podporiť viacero futbalových klubov v meste.

Na ihriská plánujú vyčleniť 70-tisíc eur Po zániku klubu FC VSS sa radnica snaží nájsť riešenie pre záchranu mládežníckeho futbalu. Doteraz vyplatila 180-tisíc z celkovej sumy 300-tisíc eur, ktoré boli v rozpočte na tento rok vyčlenené. Zvyšok chce rozdeliť na infraštruktúru ihrísk a priamo pre jedenásť klubov.

Mesto, pokiaľ ešte existovalo FC VSS, dalo tomuto klubu 105-tisíc, pričom išlo o výdaje za trénerov, prenájom a súťaže. Ďalších 75-tisíc dostala mládež z FC Lokomotíva. Radnica na najbližšom zastupiteľstve navrhuje poslancom rozdelenie zvyšných peňazí pre viacero futbalových klubov.

Sumy, ktoré by dostali, sú odstupňované do troch kategórií. Zhodne po 10-tisíc by mali získať futbalové kluby FK Galaktik, KAC Jednota Košice a FK Košická Nová Ves. „Dotácie vo výške 3-tisíc eur by získali FA

Benecol, TJ FK Vyšné Opátske, FK Krásna, FK Junior Šaca a Slávia TU Košice a vo výške 1 660 eur FK Junior Košice, ŠK Pyramída a TJ Lokomotíva,“ píše sa v dôvodovej správe pre poslancov zastupiteľstva.

Zvyšnú sumu 70-tisíc eur chce radnica presunúť na kapitálové výdavky. „Využité budú na infraštruktúru pre mládežnícky futbal - futbalové ihriská a ich vybavenie na základných školách Užhorodská, Požiarnická, Družicová a ZŠ Mládežnícka,“ dopĺňa informácia pre (HKL) mestských poslancov.

Agentúra GESKER s.r.o., Mesto Košice a K-13 pozývajú na

FAMILY DAY/DEŇ RODINY 3 nedeľa, 17. september 2017, areál Kasární Kulturpark Košice Viac informácií na w w w. g e s ke r. s k

KD 1700348/05

foto: archív kd

Futbalu sa týka aj výhrada pracovníkov NKÚ pri kontrole na magistráte v prípade s najvyššou sumou.

Konkrétne ide o osem miliónov eur, ktoré dostalo mesto ako bezúročnú pôžičku od štátu na výstavbu futbalového štadióna.

Na účet dostalo mesto spomínanú sumu 11. decembra 2015. O štyri dni neskôr plnú výšku použilo na navýšenie svojho podielu v akciovej spoločnosti Košická futbalová aréna. „Momentom vkladu do základného imania akciovej spoločnosti tieto finančné prostriedky stratili charakter prostriedkov štátneho rozpočtu. Výnosy z finančných prostriedkov určených na výstavbu štadióna boli príjmom akciovej spoločnosti,“ tvrdí v protokole z kontroly NKÚ. Pripomína, že podľa zákonom určených pravidiel používania návratných zdrojov financovania ich môže obec použiť len na úhradu kapitálových výdavkov.

Podľa kontrolórov mesto konzultovalo svoj postup s ministerstvom financií. V dvoch stanoviskách, ktoré magistrát dostal, sa uvádza, že „...návratnú finančnú výpomoc by bolo možné použiť ako vklad do základ(FER) ného imania...“

04 V MESTE

14. september 2017

PODVODNÍCI zneužívajú dôveru Rumuni vraj vyberali pre hluchonemých, mestskí policajti zakročili po upozornení

Žobráci na uliciach pýtajú peniaze, často pritom ide o podvodníkov.

Rôzni podvodníci používajú pri oberaní dôverčivých ľudí dômyselné triky. Často sa k peniazom snažia dostať pod zámienkou vymyslených zbierok pre postihnutých.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Jeden z našich čitateľov nás upozornil na podozrivých „vyberačov“, ktorých stretol vo štvrtok krátko po desiatej dopoludnia pri obchodnom centre Galéria na sídlisku Terasa. „Všimol som si ženu, ktorá vyberala peniaze údajne na dobrovoľnú

zbierku pre hluchonemých.

Hneď mi bolo jasné, že je to podvod. Ide väčšinou o rumunských Rómov, ktorí takto operujú po celej Európe. Zneužívajú dôveru nič netušiacich ľudí a peniaze si nechávajú pre seba.

Pozoroval som ju asi päť minút, počas ktorých jej dali dvaja ľudia peniaze,“ napísal nám čitateľ Juraj s tým, že hneď volal mestských policajtov.

ŠTÝLOVO VYCHLADENÉ BÝVANIE V CENTRE KD 1700292/05

Bytový dom Žižková je napojený na tepelné čerpadlá, ktorých účinnosť umožňuje ušetriť priemerne viac ako 30% vykurovacích nákladov, nákladov na ohrev teplej vody a chladenie. www.zizkova.sk

ilustračné foto: shutterstock

Muža už nenašli Strážcovia poriadku na miesto dorazili do piatich minút. Žena, ktorú im Juraj ukázal, mala pre nich pripravenú už inú rozprávku. „Naši príslušníci zistili, že pred Galériou od ľudí pýtala peniaze údajne na stravu občianka Rumunska. Po zistení totožnosti ju z miesta vykázali. Podobný podnet sme dostali aj na pravé poludnie. Vtedy malo ísť o muža.

Na mieste však hliadka nikoho, koho výzor a oblečenie by sa zhodovali s popisom žobrajúce-

ho, nenašla,“ informoval nás Róbert Juhászi z košickej mestskej polície. Zrejme si muž dal väčší pozor ako žena pred ním. Ľudia chcú pomáhať Všímavý čitateľ Juraj je presvedčený, že o podobných praktikách podvodníkov by ľudia v Košiciach mali vedieť. „Mnohí chcú pomáhať a nechajú sa ľahko oklamať, ako som to videl na vlastné oči.

Treba si však dávať pozor. Keď nedostanú pofidérni vyberači ani cent, tak ich vytlačíme z mesta,“ myslí si Juraj.

EKONOMICKÁ FORMA KÚRENIA A CHLADENIA V CENE BYTU

V MESTE

14. september 2017

05

POSLANCI ODIŠLI z rokovania Starosta požiadavke na výmenu predsedajúceho zastupiteľstvu nevyhovel Na protest odišli poslanci miestneho zastupiteľstva na Sídlisku KVP z rokovania. Žiadali od starostu Alfonza Halenára, aby vymenil predsedajúceho, čo on odmietol.

Neobvykle rýchlo skončilo zasadnutie poslancov. Boli ešte len pri piatom bode z takmer tridsiatich, keď sa rozhodli odísť. Predchádzala tomu ostrá výmena názorov a prestávka, počas ktorej sa snažili nájsť riešenia. Spor vznikol po tom, čo si kontrolórka Anna Hóková zobrala slovo a odmietla niektoré tvrdenia z občasníka vydávaného starostom Halenárom. Žiadala, aby sa jej za to ospravedlnil.

K zmenám rozpočtu a výstavbe sa už nedostali Miestne zastupiteľstvo na Sídlisku KVP skončilo pri piatom foto: Iveta Vaculová bode. do rozpravy, slovo. Vtedy jeden z nich navrhol procedurálny návrh, aby sa vymenil predsedajúci, ktorým bol dovtedy Halenár. Starosta to odmietol, a tak poslanci vstali a odišli, aby po 15-minútovej prestávke opäť požiadali o zmenu predsedajúceho. Keď s týmto návrhom neuspeli, postavili sa a odišli, čím prerušili rokovanie, kde mali v pláne aj body ohľadom výstavby na sídlisku či zmeny v rozpočte.

Zastupiteľstvo by malo pokračovať (HKL) do dvoch týždňov.

KD 1700069/28

Na jej slová zareagoval starosta, podľa ktorého sa u neho diskvalifikovala, a vysvetľoval poslancom a občanom svoju verziu problému.

Po tom, čo chcela na jeho slová znova reagovať kontrolórka, odmietol jej udeliť slovo.

Poslanci preto začali, už mimo poradia a prihlásenia, so starostom komunikovať, aby ju nechal prehovoriť. „Porušil ste rokovací poriadok. Robíte z toho holubník,“ odkazovali starostovi, ktorý im pripomenul, že postupuje podľa rokovacieho poriadku.Zvrat nastal po tom, čo zobral viacerým poslancom, ktorí boli prihlásení

Pozrite si návrhy, ako môže vyzerať Luník IX

Na výstave bude zverejnený aj víťazný návrh.

vizualizácia: mmk

Prehliadku všetkých súťažných návrhov z architektonicko-urbanistickej súťaže, ktorú mesto zorganizovalo v spolupráci s Mestskou časťou Košice – Sídlisko Luník IX a neziskovou organizáciou ETP Slovensko – Centrum pre udržateľný rozvoj, pripravila košická radnica.

Výstava všetkých návrhov je sprístupnená odvčera v budove Magistrátu mesta Košice vo vestibule pred zasadačkami mestského zastupiteľstva. Zo zaregistrovaných 24 tímov nakoniec odovzdalo

súťažný návrh 10 účastníkov. Víťazný kolektív zachoval existujúcu cestnú sieť, ale pre zlepšenie integrácie sídliska ju doplnil novým napojením sídliska na štvorprúdovú komunikáciu v bode križovatky Trieda KVP – Jedlíkova. Návrh tiež definuje námestie a viacero nových objektov občianskej vybavenosti, ako rozšírenie základnej školy, zdravotného strediska a obchodu vo vstupnej časti sídliska.

Návštevníci si budú môcť pozrieť (HKL) návrhy do 13. októbra.

06 V MESTE

KD 1700306/05

14. september 2017

Ľudia na Kuzmányho zostali DVA DNI Cisterny s pitnou vodou v pravidelných intervaloch klaksónom upozorňovali na Korózia potrubia spôsobila, že vodovodné kohútiky na Kuzmányho sídlisku zostali suché. Obyvatelia bytov boli nahnevaní, pretože o odstávke neboli informovaní a spočiatku viazlo zásobovanie vody náhradnými cisternami.

Robotníci odstraňovali poruchu, ku ktorej došlo na Magurskej ulici. Obyvatelia Kuzmányho sídliska museli v Východoslovenská vodárenská spoločnosť (VVS) potvrdila poruchu na verejnom vodovode na Magurskej ulici. Príčinou mala byť korózia potrubia. „Pracovníci VVS odstavili dodávku vody na sídlisku Kuzmányho. Zároveň zabezpečili náhradné zásobovanie

vodou cisternami, ktoré zásobovali vodou odberateľov až do jednej hodiny nadránom v stredu,“ informovala Monika Murová z agentúry PENELOPA, ktorá mediálne zastupuje VVS. Podľa nej mali robotníci odstrániť poruchu do včera popoludnia.

Cisterny sa počas dňa aj včera v pravidelných intervaloch presúvali po sídlisku a trúbením na klaksón oznamovali obyvateľom svoj príchod na miesto. „Na zásobovanie sídliska sú vyťažené všetky dostupné kapacity spoločnosti VVS zo závodu Košice. Vozidlá sú

KD 1700295/05

Poruchu na vodovodnom potrubí zaznamenali ešte v utorok, no ľudia boli bez vody aj včera. „Vodárne si z občanov robia dobrý deň. Nezverejnili žiadne termíny o odstávke ani nevieme nič o poruche. Žijú tu matky s deťmi aj dôchodcovia. A cisterny som nezaregistroval,“ napísal rozhorčený čitateľ, podľa ktorého by mohli do budúcnosti vodárne informovať, na ktorých uliciach sa budú cisterny pohybovať, aby dotknutí obyvatelia boli informovaní a mohli si vodu načerpať.

V MESTE

07

KD 1700308/05

14. september 2017

BEZ VODY Kandidáti si „požičali“ grafiku novín sídliska svoj príchod na ulicu

Voľby poslancov do vyššieho územného celku (VÚC) sa blížia a kandidáti veru nesedia so založenými rukami. Poslanci zo Sídliska Ťahanovce sa rozhodli pre neobvyklú kortešačku.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

včera vodu naberať z cisterien.

foto: veja

vybavené GPS, takže je presne kontrolovateľné, kde sa nachádzajú. Žiaľ, nie je možné vyhovieť všetkým obyvateľom lokality, aby bola cisterna pristavená pred ich bytový dom presne v tom čase, kedy to očakávajú,“ doplnila Mu(HKL) rová.

Práca pre radu Starosta MČ Cyril Betuš potvrdil, že o poslaneckých „novinkách“ vie. „Nie je to aktivita našej mestskej časti. Považujeme to za problém, ktorý prerokujeme na najbližšom rokovaní redakčnej rady mestskej časti. Výsledok rokovania rady prekonzultujeme s právnikom a na základe záverov rozhodneme o ďalšom

Noviny a novinky sa na seba podobajú, ako by ich robil jeden foto: archív KD grafik. postupe v tejto veci.“ V Ťahanovských novinkách sa prezentujú traja poslanci z MČ Sídlisko Ťahanovce – Miroslav Špak, Zuzana Slivenská a Jozef Molnár. Na podobnosť grafiky má Miroslav Špak dôvody. „Vizuál som zvolil zámerne. Chcem vyprovokovať starostu, aby pochopil, že grafikou na úrovni 80. rokov ťaž-

ko zaujme čitateľa na najmladšom sídlisku Košíc,“ uviedol. Podľa jeho názoru sú reakcie susedov pozitívne. „Väčšina čitateľov tvrdí, že aj keď obal je, aký je, obsah je konečne živší a aktivizuje. V ďalšom letáku sa budeme snažiť o upgrade a možno tým dáme návod na formu prezentácie našej mestskej časti.“

KD 1700343/03

Pred pár dňami obyvatelia mestskej časti našli v schránke Ťahanovské novinky, ktoré sú až priveľmi podobné Ťahanovským novinám. Tie vydáva Miestny úrad mestskej časti Sídlisko Ťahanovce.

08 V MESTE

14. september 2017

VIANOČNÝ VEČIEROK PODĽA VAŠICH PREDSTÁV V HOTELI CENTRUM

KD 1700326/04

- EXKLUZÍVNE PRIESTORY PRIVÁTNYCH SALÓNIKOV - VEĽKOKAPACITNÉ SPOLOČENSKÉ SÁLY - SLÁVNOSTNÉ SERVIROVANÉ MENU ZOSTAVENÉ ŠÉFKUCHÁROM PODĽA VÁŠHO ŽELANIA - BOHATÝ POLNOČNÝ BUFET - POHODLNÉ PARKOVANIE PRIAMO PRED HOTELOM CONGRESS HOTEL CENTRUM, JUŽNÁ TRIEDA 2/A • 040 01 KOŠICE 0914 337 425, sales@hotel-centrum.sk, www.hotel-centrum.sk

SPOLOČNOSŤ EEI TVRDÍ, že sp Na uliciach obkolesujúcich centrálnu zónu Košíc sa objavili monitorovacie kamery.

V posledný augustový deň uplynul termín, ktorý magistrát stanovil parkovacej spoločnosti EEI, aby splnila záväzky, ktoré jej vyplývajú z nájomnej zmluvy.

Počet naozaj novovybudovaných parkovacích miest, ktoré sú uvedené v zmluve, však zďaleka nezodpovedá číslu uvedenému v harmonograme prijatom mestským zastupiteľstvom.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Nové kamery parkovacia firma dala namontovať na Továrenskej ulici.

ŠK

Ho

rn

r á h o P y k s EN Európ 1 - skupina A

L

óle - Q

p vo vodnom

UN)

Miskolc(H

017

29.9.-1.10.2

fo viac in

ets.sk

w.horn

na ww

et

sp

od

po

ru

jú

:

KD 1700335/05

V spomínanom dokumente sa EEI zaviazala, že v zóne spoplatneného parkovania vybuduje 728 nových parkovacích miest.

Pri otázkach o presnom počte naozaj postavených miest parkovacia spoločnosť odpovedá

V MESTE 09

KD 1700333/04

14. september 2017

lnila všetky zmluvné záväzky Stále však chýbajú stovky sľubovaných novovybudovaných parkovacích miest stupe,“ napísala nám hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

tak, že postupuje podľa harmonogramu a mesto je informované. Ako už viackrát magistrát i EEI priznali, stavebné konanie na stovky parkovacích miest zdržujú námietky Košičanov, ktorým sa nepáči, že ich chcú stavať takmer výlučne na zeleni.

Celkovo by mohlo byť doteraz postavených do štyroch stoviek nových parkovacích miest.

Na Bajzovej ulici postavila spoločnosť EEI nové parkovisko až foto k článku Veronika Janušková koncom augusta.

Vyhýbavé odpovede Po uplynutí termínu sme sa obrátili na mesto aj na parkovaciu spoločnosť s otázkou, či už sú splnené záväzky vyplývajúce zo zmluvy a aký bude ďalší postup. „Spoločnosť EEI splnila všetky zmluvné

záväzky, o priebehu výstavby aj o celkovom počte novovybudovaných parkovacích miest bude informovať mesto Košice a následne aj verejnosť,“ reagovala firma prostredníctvom svojej mediálnej zástupkyne Lucie Chovanovej.

Podobnej odpovede sme sa dočkali aj z magistrátu. „Parkovacia spoločnosť mestu Košice predloží analýzu aktuálneho stavu implementácie parkovacieho systému a po jej vyhodnotení budeme informovať verejnosť o ďalšom po-

Riešili problém s elektrinou Súčasťou zmluvy s mestom bolo aj nainštalovanie 85 rozpoznávacích a dohľadových kamier. Podľa zatiaľ posledných konkrétnych informácií bolo do začiatku leta namontovaných niečo cez 40 prístrojov. Firma sa obávala, aby ich vandali nezničili a problém bol aj so spôsobom ich napojenia na elektrickú sieť.

Koncom augusta sa nové kamery na uliciach obkolesujúcich najužšie centrum mesta naozaj objavili. Sú napríklad na Mäsiarskej, Továrenskej i Kováčskej ulici. Parkovacej spoločnosti sme sa preto opýtali, či už sú v zmysle harmonogramu nainštalované všetky a ako vyriešili problém s napojením na elektrinu. Na naše otázky však neodpovedali.

KD 1700290/05

Termín určený mestom uplynul v auguste

10 PREMENY KOŠÍC

14. september 2017

Slávny hotel Schalkház NEC O niekdajšej pýche Košíc, mondénnom hoteli Schalkház, sme sa už v našom historickom seriáli zmienili.

Nazrime podrobnejšie do minulosti jedného z najhonosnejších hotelov Uhorska na konci 19. storočia. Kto a prečo sa rozhodol investovať do výstavby budovy, ktorá bola na svoju dobu výnimočná?

Nuž, na mieste niekdajšieho hotela Schalkház na rohu

Leopoldovi Schalkházovi sa v podnikaní s vínom darilo, získal ocenenia na viacerých medzinárodných výstavách. Aj preto mohol na mieste hostinca v roku 1873 postaviť prvotriedny hotel Schalkház. Slávnostné otvorenie, na ktoré bolo pozvaných 900 hostí (!), sa uskutočnilo 14. augusta 1873.

Dvojposchodový hotel prvej kategórie patril k najhonosnejším vo vtedajšom Uhorsku. Pôvodne mal 76 izieb, štyri kúpeľne, bola tu aj veľká reštaurácia, tanečná sála, salónik a kaviareň, zo strany bočnej ulice aj hostinec.

Hotel Schalkház bol najchýrnejším košickým hotelom a strediskom mondénnej meštianskej spoločnosti, ktorá sa tu pravidelne schádzala v bežné dni, ako aj na spoločenských podujatiach, tanečných zábavách a plesoch. Bol tu aj každému dobre známy personál, dlhoroční čašníci Karol Steurer, Matej Buttler, František Schubert.

Pravidelne tu hrávali cigánske kapely. Medzi najchýrnejších primášov patrili Vojtech „Béla“ Illés, Štefan Bundzik, ktorého cimbalová kapela tu hrávala vyše 50 rokov, Ján Orgován a mnohí ďalší primáši európskeho formátu so skúsenosťami z luxusných hotelov vo Viedni, Budapešti a Vysokých Tatrách. V roku 1879 zriadili vo dvore hotela na mieste priestoru pre kone a záprahy záhradnú reštauráciu, ktorú v roku 1897 prekryli presklenou konštrukciou. V roku 1890 pribudla čitáreň a herňa.

tvoriacej sa Ružovej ulice (dnes Rooseveltova) postavili prvý obytný dom koncom 30. rokov 19. storočia.

Jeho pôvodným majiteľom bol advokát Leopold Stiller.

V roku 1824 sa v Košiciach usadil Rakúšan Leopold Schalkhass (neskôr Schalkház), ktorý pôsobil ako nájomca kaviarne v mestskej Redute.

Od roku 1842 podnikal už spolu so synom Leopoldom,

PREMENY KOŠÍC

14. september 2017

11

CHALI SPUSTNÚŤ A ZBÚRAŤ ktorý v roku 1855 kúpil Stillerov dom a zriadil v ňom hostinec. Tu mal veľkoobchod s vínom vlastnej produkcie. V roku 1858 hostinec prispôsobil aj na ubytovanie a prestaval na jednoduchší hotel...

Projekt Premeny Košíc vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána Gašpara, vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, riaditeľa Štátnej vedeckej

knižnice v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice - pohľady do histórie mesta, z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali. Veríme, že seriál vám pomôže zorientovať sa v spletitých dejinách Košíc a prispeje šíreniu lokálpatriotizmu, ktorý je jednou z charakteristík nás, Košičanov.

(RED), foto na dvojstrane: archív Jána Gašpara, Veronika Janušková

Zo strany vedľajšej Bercsényiho ulice (dnes Rooseveltova) pristavali v roku 1886 k hotelu plesovú a koncertnú sálu v eklektickom štýle (na pohľadnici z roku 1899 vpravo).

Tu predviedla istá viedenská kinematografická spoločnosť v dňoch 19. a 20. decembra 1896 prvé verejné premietanie filmu na území vtedajšieho Uhorska. V r. 1895 –1898 mal reštauráciu v prenájme Alojz Szálassy, po ňom Jozef Mayer a od roku 1908 František Schubert. Z tých čias pochádza i farebná pohľadnica s vyobrazením čašníkov v reštaurácii na prízemí hotela.

Na severnom nároží hotela bola začiatkom 20. rokov istý čas aj tzv. drevárska banka. Zo strany Bercsényiho ulice bol ružový a modrý salónik a pred hotelom dlhú dobu stanovište fiakrov, neskôr taxíkov. V roku 1923 vtedajší majiteľ, akciová spoločnosť založená z košických významných mešťanov, predal hotel Moravskej banke, ktorá ho vlastnila do roku 1939. Po nových maďarských majiteľoch sa hotel v roku 1945 dostal pod národnú správu, pomenovali ho Slovan. V roku 1949 prešiel hotel do správy OV KSS Košice. V r. 1953 hotel a všetky jeho prevádzky prevzal podnik Reštaurácie Košice.

Do hotela sa neinvestovalo, žil iba zo svojej podstaty a jeho sláva nezaslúžene upadala. Od 1. 10. 1963 prevádzku hotela noví „hospodári“ zastavili a rozhodli, že pre havarijný stav musí byť asanovaný. Ako vidno na snímke z roku 1964, slávny hotel zbúrali. Na jeho mieste i na mieste dvoch vedľajších budov postavili Interhotel Slovan, ktorý dali do prevádzky 17. 12. 1971 a po rozsiahlej prestavbe a zmene názvu už ako hotel Hilton – Double Tree opätovne v apríli 2009.

INZERCIA

14. september 2017 KD 1700319/06

12

Počas operácie pomocou lasera je pacient celkom pri vedomí.

foto: 3F

Zabudnite na okuliare pomocou operácie Kvalitný zrak je v dnešnej smartfónovej dobe potrebný viac ako kedysi Počítače, televízia, smartfóny, značenie ciest, informačné tabule na letiskách. Tieto výdobytky modernej techniky tu ešte pred sto rokmi vôbec neboli. Na rozdiel od našich predkov sme absolútne odkázaní na informácie, ktoré nám sprostredkuje zrak.

Okuliare sú skvelou pomôckou pri horšom zraku, no dnešnému aktívnemu človeku môžu prekážať pri niektorých činnostiach. Začiatkom sedemdesiatych rokov minulého storočia sa objavila metóda, ktorá dokázala zmeniť povrch oka pomocou radiálnych nárezov. Tento objav mnohým dopomohol k tomu, aby okuliare nenosili. Zavedenie laserov do medicínskej praxe umožnilo vývoj podstatne bezpečnejších a hlavne presnejších zákrokov. Okrem operácií laserom dnes pribúdajú aj zákroky, ktorých podstatou nie je zmena povrchu rohovky, ale výmena šošovky.

Zdravie verzus bolesť

PRK je operácia, pri ktorej sa laserom odstráni, doslova odparí, časť materiálu rohovky z povrchu. Jej veľkou výhodou je vysoká presnosť a jednoduchosť.

Ich nevýhodou je však bolestivosť po zákroku a taktiež to, že touto metódou sa nedajú operovať všetci pacienti.

Pri tomto type zákroku sa v prvej fáze operácie odstraňuje tenká povrchová vrstva, tzv. epitel, ktorý

v skorej pooperačnej dobe dorastá. Práve toto obdobie je výrazne bolestivé. Dôvodom sú obnažené nervové zakončenia sprostredkujúce citlivosť rohovky počas dorastania epitelu.

Rohovku je možné i brúsiť metódou LASEK

V podstate ide o PRK, pri ktorom zachováme epitel vo forme akéhosi poklopu, ktorý odklopíme, realizujeme samotný laserový zákrok, ľudovo „zbrúsime“ rohovku, a naspäť poklop priložíme.

Základom laserových operácií je zmena zakrivenia rohovky PRK, ako aj LASEK, sú metódy povrchové. Hlavnou výhodou LASEK je menšia bolestivosť, nevýhodou zasa mierne predĺžené hojenie.

LASIK - operácia takmer bez bolesti

Na rozdiel od predošlých dvoch metód sa pri tejto metóde samotný výkon realizuje v hĺbke rohovky, ktorej sa odreže lamela, opäť akýsi poklop. Ten už ale zasahuje do hlbšej vrstvy rohovky, realizuje sa samotný laserový zákrok a poklop sa znova zatvorí.

Keďže v hĺbke je rohovka menej inervovaná, tento typ operácie je podstatne menej bolestivý, u niektorých pacientov dokonca nebolestivý.

Rezanie tkaniva pomocou bubliniek

SMILE je metóda, ktorej princíp bol známy už dávnejšie, no neexistoval prístroj, ktorý by ju dokázal presne zrealizovať. Táto presnosť prišla s femtosekundovým laserom, ktorý tkanivo neodparuje, ale reže ho pomocou maličkých bubliniek v tkanive. Laserom je možné vo vnútri rohovky vyrezať tkanivo šošovicového tvaru a toto vyrezané tkanivo cez malý otvor odstrániť.

Hlavným cieľom vývoja tejto metódy bolo odstránenie oslabenia rohovky, ktorú spôsobuje metóda LASIK. MUDr. František Daboczi zo spoločnosti 3F Mikrochirurgia oka, ktorý má už za sebou mnohé úspešné operácie laserom, nám zo svojej praxe prezradil: „Medzi refrakčné operácie počítame dnes už aj tie, kedy nemeníme povrch rohovky, ale samotnú šošovku. Ešte nie tak dávno sme túto voľbu mali počas operácií katarakty, kedy sme tak či onak museli vymeniť skalenú šošovku za umelohmotnú. Dnes máme možnosť implantovať novú šošovku vypočítanú do presnej hodnoty tak, aby pacient nepotreboval okuliare do diaľky. Ak použijeme šošovku, ktorá má viac ohnísk, tak ani do blízka. O túto operáciu si žiada stále viac pacientov už v dobe, kedy ešte nie je šošovka skalená.“ Spoločným znakom všetkých spomínaných operácií je, že nie sú vhodné úplne pre všetkých. Na určenie správneho typu operácie a posúdenia, či je vôbec operovať potrebné, je však nutné podrobné vyšetre(TŠ) nie.

MIX

14. september 2017

RECEPT

SUDOKU

(VEĽMI ŤAŽKÉ)

3 4 5 TALIANSKE KURACIE RIZOTO Potrebujeme:

200 g kuracích pŕs 400 g ryže arborio polovicu zeleru 1 l vývaru 150 ml bieleho suchého vína

2 strúčiky cesnaku 50 g masla 100 g parmezánu olivový olej soľ, mleté čierne korenie

Postup:

Cesnak spolu so zelerom nakrájaným na kocky orestujeme na oleji.

Po 10 minútach nasypeme do panvice ryžu a po chvíľke prilejeme biele víno. Pripravíme vývar, ktorý postupne vmiešame do rizota, kým ryža nezmäkne. Potom vmiešame nastrúhaný parmezán. Keď sa roztopí, zjemníme rizoto hrudkou masla. Osolíme a okoreníme.

Prsia dochutíme a opražíme na grilovacej panvici. Nakrájame ich na menšie kúsky a vmiešame do rizota.

6 3 1 8

13

9

3

5 2 8 9

2

2 9 1 8 4

1 7 6 4 5

5 7

Puzzle by websudoku.com

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

KINÁ štv, pia, so, ne: Americký zabijak o 18.30 a 20.50, Annabelle 2: Stvorenie zla o 21.00, Barry Seal: Nebeský gauner (ST) o 20.10, Cesta času (ČT) o 19.00, Čiara (OV) o 18.00 a 20.30, Emoji Film o 15.20 (pia, so, ne aj o 13.50) Ktorý je ten pravý? (ČT) o 15.50, 18.10 a 20.20, Malý Yeti (SD) o 15.40 (pi,so, ne o 13.30 a 15.40), Po strništi bos (OV) o 15.30, TO o 16.50, 17.50, 19.50 a 20.40, Veľká oriešková lúpež 2 2D o 16.20 (pia, so, ne aj o 14.40), Víno nás spája (ČT) o 17.40, Zabijakov osobný strážca o 16.30 hod. pia, so, ne: Bocian Riško (SD) o 13.10, Hurvínek a kúzelné múzeum (SD) o 13.20, Logan Lucky: Miliónová lúpež (ČT) o 13.45, Terminátor 2: Deň zúčtovania 3D (ČT) o 13.40 hod.

ČO KEDY KDE ŠTVRTOK Zvonár u Matky Božej, balet, 19.00 hod., Štátne divadlo PIATOK Košice Street Food Festival, od 15.9. do 17.9., pred Kinom Úsmev Hokej - Tipsport liga HC Košice - Poprad, 17.00 hod., Steel aréna SOBOTA Basketbal - Veľká cena Košíc, finálový zápas, 18.00 hod.

ŠTVRTOK 14. 9. 2017 Logan Lucky: Miliónová lúpež o 17.45 Projekt 100: Klient o 20.00 Letné kino na dvore: Úplní cudzinci o 20.30 hod.

PIATOK 15. 9. 2017 Dunkirk o 12.00 Malý Yeti o 14.00 Tulipánová horúčka o 16.00 Po strništi bos o 18.00 Čiara o 20.15 To o 22.30 hod.

SOBOTA 16. 9. 2017 To o 12.00 Malý Yeti o 14.30 Po strništi bos o 16.30 Projekt 100: Klient o 18.45 Čiara o 21.15 hod.

NEDEĽA 17. 9. 2017 Malý Yeti o 13.00 OUT + Žltá o 15.00 Čiara o 16.45 To o 19.00 Posledná rodina o 21.30 hod.

KD 1700183/18

CINEMAX

14 ŠPORT

14. september 2017

Dnes derby 1. FC – Lokomotíva!

Košickí futbaloví fanúšikovia si v Čermeli od 16.30 h vychutnajú zaujímavú exhibíciu Futbalový Večer majstrov tak znie názov podujatia, na ktorom dnes o 16.30 h na štadióne v Čermeli odohrajú košické derby majstrovský tím 1. FC zo sezóny 1996/97 a bývalí hráči Lokomotívy.

Vladislav Zvara (vpravo) v drese 1. FC Košice v roku 1998.

Vedľa neho Ruslan Ľubarskij. foto: tasr

Pozývame Vás na Deň otvorených dverí Ústavného súdu Slovenskej republiky Dňa 29.9.2017, Mäsiarska 59, Košice

Budete mať jedinečnú možnosť prezrieť si priestory Ústavného súdu Slovenskej republiky a bližšie sa zoznámiť s jeho činnosťou.

Súčasťou Dňa otvorených dverí bude tiež Darcovská kvapka krvi a bohatý umelecký program.

KD 1700153/08

Partia futbalistov 1. FC, ktorá získala 11. júna 1997 majstrovský titul v slovenskej lige, si takýmto spôsobom pripomenie 20. výročie tohto úspechu. Sprievodný program ponúka aj autogramiádu či fotostenu s majstrovským pohárom. Exhibičné derby bude peknou spomienkou na aktívne časy mnohých nezabudnuteľných futbalistov, ktorí si zahrajú pod taktovkou trénera Jána Kozáka. Tím Lokomotívy povedú Dušan Ujhelyi a Peter Fecko. „Veľmi sa teším. Vždy sme hrali proti Lokomotíve atraktívne zápasy,“ pousmial sa Vladislav Zvara, ktorý spomedzi bývalých hráčov 1.

FC spolu s Ivanom Kozákom a Jozefom Kožlejom aj organizátorskou prácou prispeli k odohratiu zápasu v

neslávnych časoch košického futbalu. „Pre mňa je nepochopiteľné, aká situácia v Košiciach nastala. Toto mesto si zaslúži minimálne jeden klub vo Fortuna lige. Verím, že aj naša exhibícia pomôže, aby sa veci trochu rozhýbali,“ zaželal si Zvara.

Z pôvodnej partie „tigrov” budú absentovať Radoslav Král, Zsolt Hornyák, Vladimír Cifranič, Marián Bochnovič a nečakane aj Albert Rusnák, súčasný tréner Lokomotívy. „V piatok hráme zápas v Šamoríne, cestujeme tam vo štvrtok.

Súperovi schválili zmenu termínu zo soboty aj napriek našej námietke, keďže sme v utorok hrali pohárový zápas v Krompachoch, ktorý sa mal hrať pôvodne v stredu. Už len naše víťazstvo bude aspoň malou náplasťou na môj smútok, že nebudem môcť byť na skvelej akcii v Košiciach,“ vravel Albert Rusnák. „Teším sa, že sa takýto zápas organizuje, je to skvelý nápad. Verím, že si prídu zaspomínať aj fanúšikovia a košický divák potvrdí, že je hladný po futbale,“ odkázal bývalý (BL) útočník 1. FC.

ŠPORT

14. september 2017

15

Motivácia Ladislava Nagya: TITUL V RODNOM MESTE!

Kapitán hokejistov HC Košice verí, že mužstvo priláka fanúšikov dobrým hokejom

„S rodnými Košicami nemám majstrovský titul, zisk tejto trofeje je pre mňa obrovskou motiváciou. Bolo by pekné získať titul doma v Košiciach,“ zdôrazňuje 38-ročný útočník, majster sveta z roku 2002, ktorý však ani raz nedosiahol na zlato ako šampión krajiny v ligových súťažiach, v ktorých pôsobil.

Najproduktívnejší aj najtrestanejší Zaujímavosťou je, že kapitán košického tímu sa stal nielen najproduktívnejším, ale aj najtrestanejším hráčom uplynulej sezóny. Z rozhodcov bol Laco neraz na nervy. „V tejto sezóne sa budem snažiť nevšímať si ich. Po poslednom zápase uplynulej sezóny v Martine som za kritické vyjadrenia na arbitrov dostal pokutu dvetisíc eur

od šéfa ligy pána Lintnera, ktorý platy v slovenskej lige asi porovnáva s NHL. Takú pokutu som totiž nevyfasoval ani v NHL...“ V piatok doma proti Popradu Osem nepretržitých rokov s účasťou minimálne vo finále play-off vystriedali v košickom podaní dve neúspešné sezóny a vypadnutie najprv v semifinále a v uplynulom ročníku dokonca vo štvrťfinále play-off.

Keď hráme pred plným štadiónom, je to pre nás ľahšie Ladislav Nagy, kapitán HC Košice

Zabávať fanúšikov, mať pohodu v šatni Okrem Slovenska (v poradí Prešov, Košice, Poprad) to boli zaoceánske juniorské i farmárske súťaže, slávna NHL (St. Louis, Phoenix, Dallas a Los Angeles), KHL (Čerepovec, Lev Poprad, Minsk, Slovan), Švédsko (Mora, MODO) a fínsky Jokerit Helsinki. Vlani v lete sa Ladislav Nagy vrátil domov do Košíc. Stal sa najproduktívnejším hráčom základnej časti celej súťaže, keď nastrieľal 29 gólov a pridal 32 asistencií. „Nesústredím sa na kanadské bodovanie. Zaujíma ma najmä to, aby hralo dobre naše mužstvo, nech víťazíme, zabávame našich fanúšikov a máme pohodu v šatni.“

Povedie tím aj na olympiáde?

Nagy v košickom drese V Košiciach odohral Ladislav Nagy prvú plnú sezónu 1997/1998, nastrieľal v nej 21 gólov a pridal 19 asistencií. Potom rozvíjal svoju kariéru v zámorí. V sezóne 2002/03 odohral za Košice len jeden duel a presunul sa do NHL, kde sa dohodol na zmluve s Phoenixom. Počas výluky v ročníku 2004/05 nastúpil za oceliarov v 18 stretnutiach, potom putoval do švédskej Mory. V sezóne 2013/14 mala jeho košická anabáza 22-zápasové trvanie pred odchodom do fínskeho Jokeritu. Jeho definitívny návrat domov prišiel (BL) pred ročníkom 2016/2017.

Pred ročníkom 2017/2018 došlo v celom klube k veľkým zmenám. „Ambície sú tie najvyššie, chceme sa dostať čo najďalej. V obrane sme silnejší, ešte keby sme podpísali dvoch šikovných útočníkov, mali by sme perfektné mužstvo. Verím, že do hľadiska Steel arény bude chodiť viac divákov. Keď hráme pred plným štadiónom, je to pre nás oveľa ľahšie. Dúfam, že sa nám podarí prilákať fanúšikov. Klub v tomto smere tiež podniká zaujímavé kroky, základom ale je, aby sme ako mužstvo hrali dobrý hokej. V piatok nastúpime doma proti Popradu, budeme chcieť odčiniť smoliarsku prehru s Liptovským Mikulášom.“ Derby s Popradom sa začína v Steel aréne (BL) zajtra o 17. hodine.

Ladislav Nagy je nepochybne najlepší košický hokejista v ére samostatnosti Slovenska a hlavná osobnosť súčasného tímu oceliarov. foto: Veronika Janušková

V nedávnom dvojzápase s Českom sa Ladislav Nagy vrátil do slovenskej reprezentácie po dvoch sezónach.

Pod vedením trénera Craiga Ramsayho patril s kapitánskym céčkom na hrudi k našim najlepším hráčom. Láka aj Laca okrem majstrovstiev sveta i februárová olympiáda v Pjongčangu? „Je super, že generálny manažér Miroslav Šatan vybral odborníka zo zámoria. Bol to z jeho strany veľmi dobrý krok. Ramsay je vynikajúci tréner. Za tri spoločné dni sa nedalo stihnúť všetko, čaká ho dosť veľa práce. Mojím základným cieľom je hrať čo najlepšie za Košice a byť zdravý. Ostatné už bude na trénerovi, či ma povolá do reprezentácie. Ja sa nebudem nikam tlačiť, keď nebudem výkonnostne v pohode,“ povedal Ladislav Nagy, ktorý na MS získal okrem zlata aj bronz a jeho ostatná účasť na svetovom šampionáte sa datuje do roku 2014.

(BL)

KD 1700353/16

Najlepší košický hokejista v ére samostatnosti Slovenska je nepochybne Ladislav Nagy. Kapitán oceliarov bude aj v tejto sezóne patriť medzi najväčšie hviezdy najvyššej domácej súťaže.

16 INZERCIA

14. september 2017

14.9.

15:00-20:00 www.galeriakosice.sk

KD 1700307/06

* ZOZNAM ZLIAV NÁJDETE UVEREJNENÝ V MAGAZÍNE ACTUAL A NA WWW.GALERIAKOSICE.SK