KOŠICE:DNES 14.9.2018 by KOŠICE:DNES

VOĽBY

DOPRAVA

Halenár a Betuš už nekandidujú

Môžete cestovať za polovicu

Na stoličku starostu mestskej časti sa chcú naopak vrátiť P. Mutafov, I. Kijevská či A. Jenčová. strany 4 - 5

Počas Európskeho týždňa mobility platia zľavy na MHD, autobusy aj niektoré vlaky. strana 8

www.kosicednes.sk,

kosicednes

Meniny dnes Ľudomil

piatok 14. september 2018, číslo: 178/ ročník 5 Bude oblačno až zamračené, prehánky. Denná teplota 25 °C, nočná 16 °C, severný vietor do 20 km/h.

Pocta ZAKLADATEĽOVI STRANY 2 - 3

foto: Veronika Janušková

V MESTE

CUDZINEC V KOŠICIACH

Rokovanie o karte odložili

Arméni chcú fľašu, nie poldeci

Dopravný podnik, ktorý projekt zastrešuje, požiadal o predĺženie termínu na splnenie uznesenia strana 6 zastupiteľstva.

Kameraman mediálneho domu KOŠICE:DNES Areg Šaldžjan opisuje svoju rodnú krajinu. strany 10 - 11

02 TÉMA DŇA

14. september 2018

POCTA ZAKLADATEĽOVI košic Dnes odhalia bustu Vojtechovi Bukovskému pri slávnej soche maratónca. Béla bácsi Medzinárodný maratón mieru - najstarší v Európe a druhý najstarší vo svete - je bezosporu ťažko prekonateľným košickým fenoménom. Mužovi, ktorý ho vlastným odhodlaním pred 94 rokmi založil, sa dnes dostane ďalšej pocty. Pri svetoznámej soche maratónca odhalia bustu Vojtecha Bukovského.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Béla bácsi, ako ho roky v Košiciach nazývali, zanechal za sebou odkaz, ktorý rokmi silnie a mohutnie. Ale nebol to spočiatku len maratónsky beh, pre ktorý sa nadchol. Aktívne sa zapájal do viacerých športov, či už to bol šerm, cyklistika, atletika, pästiarstvo, lyžovanie, alebo aj motorizmus. Prežil komplikovaný život, v ktorom sa musel ako Žid počas vojny skrývať, prišiel o najbližších príbuzných, neskôr o rodinný majetok. Napriek tomu nikdy nestratil chuť pracovať do posledných zvyškov síl na podujatiach, ktoré prinášali najmä Košičanom radosť a pocit hrdosti. Začiatok tradície Agilný športový funkcionár sa narodil ako Béla Braun 4. novembra 1894 v Košiciach ako syn židovského obchodníka s farbami. Športu prepadol už na gymnáziu a pokračoval v ňom aj počas štúdií na univerzite v Budapešti. Počas 1. svetovej vojny slúžil v delostrelectve rakúsko-uhorskej armády. V roku 1924 sa dostal ako dopisovateľ denníka Kassai Napló na olympiádu do Paríža. A tam ho už navždy očaril maratónsky beh. Hneď po návrate domov do Košíc sa pustil do práce. Ako sám neskôr povedal, pred očami mal jediný cieľ – usporiadať každo-

foto: archív kd

Ing. Bukovský nikdy nestratil zápal organizovať športové podujatia.

Bustu zakladateľa maratónu vytváral

ročne sa opakujúcu vynikajúcu akciu, ktorá by neskôr presiahla hranice vtedajšieho predvojnového Československa. Po získaní súhlasu východoslovensko-podkarpatského okrsku Československej atletickej únie i podpory náčelníka košickej polície Antonína Zikmunda odštartovali v Turni nad Bodvou I. košický maratón. Stalo sa to 28. októbra 1924, v deň výročia vzniku Československa a presne 107 dní po parížskom olympijskom maratóne. Na štart sa postavilo osem pretekárov, do cieľa dobehli siedmi. Víťazom sa stal domáci bežec Karol Hala.

sa niesol v znamení športu. Napriek dvom prekonaným infarktom šiel 30. novembra prednášať na Plejsy na školenie lyžiarskych inštruktorov. „Môj otec Otto, s ktorým boli kamaráti, ho odhováral, aby išiel peši. Ako dnes sa pamätám, že Béla bácsi mu povedal, že to musí urobiť, lebo to sľúbil. Taký to bol človek, nikomu nedal dôvod na sklamanie a vždy pevne stál za svojím rozhodnutím,” spomína Rudolf Lewith, syn jedného z najbližších priateľov a spolupracovníkov otca košického maratónu. Cestou na Plejsy mu zlyhalo srdce a v nemocnici v Krompachoch zomrel.

Osudná cesta na Plejsy To bol začiatok tradície, ktorá rokmi silnela a mohutnela. Do Košíc pritiahli organizátori olympijských víťazov Juana Carlosa Zabalu z Argentíny (1931),

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Etiópčana Abebe Bikilu (1961) či Nemca Waldemara Cierpinského, ktorý v Košiciach bežal päťkrát. Stále rástol aj počet bežcov

1924

v tomto roku sa začala už takmer storočná tradícia košického maratónu na čoraz známejšom behu, ktorý rokmi získal meno Medzinárodný maratón mieru (MMM). Vojtech Bukovský bol vždy pri tom až do svojej smrti v roku 1963, necelé dva mesiace po poslednom maratóne, ten taktiež pomáhal organizovať. Aj koniec života neúnavného funkcionára

Vždy držal slovo Ľudia, ktorí V. Bukovského poznali, si naňho spomínajú ako na pozoruhodnú osobnosť. „S otcom sme ho často navštevovali v jeho byte. Ja som ako chlapec naj-

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

14. september 2018

Račko kého maratónu Majster s maratónom začínal v meste zanechal svetový unikát - MMM

foto: veja

i končil svoju tvorbu Autorom busty zakladateľa legendárnych pretekov, ktorú dnes odhalia pri soche maratónca, je košický sochár Arpád Račko. Odlial ju však až po jeho smrti syn Vladimír. Ako nám Vladimír Račko povedal, Bukovského busta bola jedným z posledných diel jeho otca, ktorý zomrel pred troma rokmi. „Stihol ju urobiť z hliny. Pamätám si, že s ňou mal dosť práce. Modeloval ju podľa fotograﬁí, ktoré mal k dispozícii. Na každej z nich však vyzeral Bukovský trochu inak. Nakoniec sa oteckovi podarilo dielo, ktoré verne odráža podobu zakladateľa maratónu. Do bronzu som ju potom odlieval ja,” hovorí V. Račko, ktorý pripravoval aj miesto, kde bude busta umiestnená.

majster Račko podľa fotografií, ktoré uchováva jeho syn Vladimír. častejšie obdivoval jeho zbierku pamätných predmetov. Najviac sa mi páčila dýka zo švédskej ocele vo vyrezávanom drevenom puzdre. Darovali mu ju švédski maratónci. Sľúbil mi, že mi ju dá, ale tento azda jediný sľub nestihol splniť. Prekazila mu to náhla smrť,” povedal nám už spomínaný Rudolf Lewith. Ako človeka, ktorý vždy držal slovo, si ho pamätá aj syn ďalšieho dlhoročného predse-

du organizačného výboru Jána Margitu. „Béla bácsi veľmi často doniesol na schôdze maratónskeho výboru slivky alebo jabĺčka zo svojej záhradky. Najprv ich porozdával a potom začali schôdzovať. Nespomínam si, že by niekedy zvýšil hlas, ale na rozhodnutiach vždy trval a pedantne kontroloval ich splnenie,” hovorí Ján Margita, ktorý pokračoval v otcových športových šľapajach.

Béla bácsi (vpredu vľavo) pri porade rozhodcov počas behu v Mestfoto: archív rl skom parku v päťdesiatych rokoch minulého storočia.

Symbolické miesto Práve výber miesta pre bustu zakladateľa je pre Račkovcov zjavne symbolický. Bude totiž stáť v bezprostrednej blízkosti sochy maratónca, ktorá je tiež dielom majstra Arpáda Račka. „Vytvoril ju v roku 1959 a je jeho prvou známou sochou. Bukovského busta je jedným z jeho posledných diel a je opäť spojená s ko-

Zmenšená socha maratónca bola kedysi súčasťou ocenenia. šickým maratónom,” upozorňuje syn Vladimír. Zosnulý sochár bol na najznámejšie športové podujatie v jeho meste a na to, že aj on prispel k jeho rozvoju, patrične hrdý. Niekoľko rokov bola súčasťou ceny zmenšenina najznámejšej košickej sochy a víťazom ju odovzdával práve autor. Podľa synových spomienok napríklad veľmi rád osádzal písmená v menách víťazov na podstavci sochy. „Vždy si pritom pod sochou posedel, pozoroval ľudí, ktorí sochu obdivovali a mal z toho radosť,“ s úsmevom nám povedal v otco(FER) vom ateliéri Vladimír.

Znásobený veľký sen Význam Vojtecha Bukovského pre vznik tradície, ktorá Košice vyniesla do povedomia ľudí na celom svete, si veľmi jasne uvedomuje aj súčasný šéf organizačného výboru Branislav Koniar. Z vlastných skúseností vie, koľko tvrdej práce obnáša organizácia takéhoto podujatia. „Znie to priam neuveriteľne, že prvý ročník sa bežal len 107 dní po maratóne na parížskej olympiáde, kde sa Vojtech Bukovský inšpiroval. Musel to byť veľmi činorodý človek, keď sa mu podarilo nadchnúť ľudí a za krátky čas s ich pomocou všetko zorganizovať. Bez neho by zrejme nevzniklo podujatie, ktoré pretrvalo vyše deväť desaťročí,” oceňuje prácu

zakladateľa B. Koniar. Myšlienka vzdať mu hold v podobe busty priamo pod sochou maratónca vznikla podľa slov jeho nasledovníka už v roku 2012. Najprv však museli organizátori rozšíriť pylóny s menami víťazov, aby získali dôstojné miesto. Nebolo pochýb ani o tom, komu pripadne česť bustu vytvoriť. Čas na jej odhalenie prišiel až dnes. Keď si uvedomíme, že na prvom ročníku sa na štart postavilo osem pretekárov a dnes počet prihlásených presiahol sumu 13 a pol tisíca, môžu Košičania s hrdosťou skonštatovať, že sen zakladateľa košického maratónu nielenže zachovali, (FER) ale výrazne znásobili.

04 V MESTE

14. september 2018

Starostovia veľkých častí chcú pokrač Vládna strana Smer postavila kandidátov na štyroch košických sídliskách, kotlebovci Na starostovskú stoličku sa chcú v novembrových voľbách po štvorročnej prestávke vrátiť Jenčová, Mutafov aj Kijevská. V Starom Meste sa podpora pravice rozdelili medzi dvoch kandidátov. V najväčšej košickej mestskej časti Západ by sa rád vo funkcii udržal súčasný starosta. Okrem Jána Jakubova zo Smeru, ktorého podporuje aj strana Šport do Košíc a na Východ, Strana zelených Slovenska a Starostovia a nezávislí kandidáti, by na čele sídliska Terasa chcel stáť aj Erik Majerčík (Kotleba – ĽSNS) a nezávislý Miroslav Tuleja. Najvážnejším protikandidátom Jakubova bude zrejme Marcel Vrchota, za ktorým stojí početná koalícia pravicových strán (KDH,SaS, OĽaNO, NOVA, Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska, Sme rodina – Boris Kollár, SMK – MKP).

V Starom Meste sa prejavil rozkol pravice v Košiciach. Súčasný starosta Ľubomír Grega tu už nekandiduje ako nezávislý, ako tomu bolo v minulých voľbách, ale s podporou OĽaNO, Zmena zdola, Sme Rodina – Boris Kollár, Národná koalícia a Demokratická únia Slovenska. Konkurovať mu bude ďalší kandidát pravicových strán Igor Petrovčík, za ktorého sa postavili Spolu, SMK, KDH, SaS a Progresívne Slovensko. O hlasy voličov tu bude bojovať aj nezávislý Michal Djordjevič, Iveta Kohanová z KSS a kotlebovec Kamil Lučansky. Záujem viesť mestskú časť Dargovských hrdinov ďalšie funkčné obdobie má súčasný starosta Jozef Andrejčák zo Smeru. Aj všetci ostatní kandidáti na starostu sú stranícki – Vladislav Stanko (OĽaNO, NOVA, Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska, Sme rodina – Boris Kollár, Národná koalícia) a Peter Šoltýs (Most-Híd).

Alfonz Halenár vyhlásil, že končí pre „ohováranie, klamstvá a podrazy“. foto: veja

Garážové miesta Na PreDaJ v ceNtre Košíc

KD 1800399/05

y t y b é n ľ o osledné v IU

HOV A Ť S A N K IHNEĎ

www.priradnici.sk

0905 252 252

byty All Inclusive

V MESTE 05

14. september 2018

ovať. OKREM HALENÁRA A BETUŠA až na piatich. Pravicové koalície strán majú piatich zástupcov. Najviac je nezávislých

Mutafov na Severe Na Juhu Jaroslava Hlinku (nezávislý), ktorý je v tejto mestskej časti starostom od vzniku samosprávy, skúsia vymeniť Tibor Bacsó (Šport do Košíc a na Východ), Monika Čekanová (Kotleba – ĽSNS), Ľubomír Demský (Most-Híd), Viliam Knap (nezávislý) a Lukáš Sisák (KSS). Zaujímavé meno je na kandidátke pre voľby starostu Severu. Voličov tu bude chcieť presvedčiť nielen súčasný starosta Marián Gaj (Šport do Košíc a na Východ), ale aj štvornásobný starosta mestskej časti Západ Pavol Mutafov (Smer), ktorý má teraz

na Severe trvalé bydlisko a už roky tam býva. Ich súpermi budú František Ténai (KDH, NOVA, OKS, OĽaNO, SaS, Sme rodina Boris Kollár, Spolu, SMK) a kotlebovec Štefan Surmánek.

NA JAZERE KANDIDUJÚ LEN NEZÁVISLÍ KVP a Sídlisko Ťahanovce sú mestskými časťami, v ktorých určite po voľbách dôjde k zmene na poste starostu. Alfonz Halenár (nezávislý) z KVP oznámil, že nebude kandidovať krátko pred uzávierkou podávania kandidátnych listín. Cyril Betuš (nezávislý) informoval už dávnejšie, že sa chystá do dôchodku. Na obidvoch sídliskách si chcú na starostovskú stoličku znova

sadnúť bývalí starostovia. Exstarostka Iveta Kijevská (Šport do Košíc a na Východ) bude na KVP o priazeň voličov súperiť s kandidátom pravicovej koalície Ladislavom Lőrincom (KDH, NOVA, OĽaNO, Progresívne Slovensko, SaS, Sme rodina - Boris Kollár, Spolu, SMK), súčasnou zástupkyňou starostu Máriou Gamcovou (Šanca), Ondrejom Štefíkom (Strana moderného Slovenska) a nezávislým Mariánom Horenským. Najviac na Ťahanovciach Na Sídlisku Ťahanovce je deväť kandidátov na starostu, čo je najviac zo všetkých košických mestských častí. Návratu exstarosta Emila Petrvalského (Šport do Košíc a na Východ) bude chcieť zabrániť ďalší kandidát so skúsenosťami zo samosprávy, poslanec mesta, mestskej časti aj kraja Miloš Ihnát (nezávislý). Ich konkurentmi budú aj Zuzana Slivenská, Roman

Lengyel, Peter Bozogán, Branislav Jura (všetci nezávislí), Alexander Jesenský (Smer), Branislav Nagy (Kotleba - ĽSNS) a Marián Hudák (Progresívne Slovensko), Miestne volebné komisie musia o zaregistrovaní alebo nezaregistrovaní kandidátov rozhodnúť do (ROK) 26. septembra.

Počet kandidátov na starostov:  Západ

 Staré Mesto

 Sever

 Juh

 KVP

 Nad jazerom

 Sídlisko Ťahanovce

 Dargovských hrdinov

KD 1800411/16

Opačná situácia vznikla na Sídlisku Nad jazerom. Kandidujú tu len nezávislí, medzi nimi súčasná starostka Lenka Kovačevičová aj jej predchodkyňa Anna Jenčová, ktorá vlani odišla zo strany Smer. Ďalšími sú Richard Beli, Peter Buchlák a Martin Seman.

06 V MESTE

14. september 2018

ROKOVANIE O MESTSKEJ KARTE na programe zastupiteľstva chýba Mesto Košice schválilo predĺženie termínu plnenia uznesenia Projektom mestskej karty sa mali zaoberať poslanci mestského zastupiteľstva, ktoré sa bude konať v pondelok. Na júnovom zasadnutí požiadali viceprimátora Martina Petruška (Smer) v piatich bodoch vykonať viaceré úkony a predložiť ich v septembri. V programe však tento bod chýba.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Pôvodne v júni si poslanci mali vypočuť iba informatívnu správu o jednotlivých fázach tohto projektu a mali ho zobrať na vedomie. Pribudol ale poslanecký návrh, v ktorom bolo päť podnetov na vysvetlenie a ďalšiu realizáciu projektu. Poslanci požadovali predložiť zakladajúcu listinu a štatút neziskovej

100

partnerov má participovať na projekte organizácie Mestská karta Košice (MKK), vyčíslenie a predloženie jej financovania, ako aj vyčíslenie peňažného vkladu mesta do neziskovej organizácie. Zároveň požiadali o predloženie návrhu na členov správnej a dozornej rady a menovanie

Držitelia novej mestskej karty si budú môcť uplatniť zľavy aj v MHD. riaditeľa. V poslednom bode chceli vedieť aj správu o doterajšej činnosti a financovaní MKK. Termín stanovili na pondelkové zastupiteľstvo. Požiadali o predĺženie termínu Dopravný podnik, ktorý má záštitu nad MMK, na základe júnového uznesenia predložil materiál do porady primátora. „Požiadal, aby bol predĺžený termín splnenia uznesenia, ktorého dôvodom je, že kompetencie mestského zastupiteľstva sú vymedzené v zákone o meste Košice a Štatúte mesta Košice. Schválenie predmetných bo-

FOTOGLOSA

Zase o niečo zelenšie mesto Sťažností na nevyhovujúce stavy chodníkov neustále pribúda. Rozbité kocky, stĺpy v ceste, samé diery. A práve jednu takúto nezabetónovanú dieru v chodníku využil strom, ktorý vyrástol chodcom rovno v ceste na Kuzmányho ulici. Vo svete sa mestá pomenúvajú ako veľké betónové džungle, no Košice idú sebavedomo proti prúdu. Tiež sa síce môžu stať džungľou, ale inak... a za pár rokov možno získajú aj titul Európske hlavné mesto zelene. (LEF), foto: veja

dov uznesenia by nebolo v súlade s vyššie uvedeným zákonom. Mesto Košice za účelom zachovania právnej istoty schválilo predložený materiál na predĺženie termínu plnenia uznesenia. Po predložení nezávislej právnej analýzy bude opätovne predložený materiál do porady primátora,“ zdôvodnil nezaradenie MMK do plánu mestského zastupiteľstva Jozef Marko, vedúci referátu styku s verejnosťou a médiami košického magistrátu. Láka na benefity Členmi neziskovej organizácie MKK sú zástupcovia mesta, do-

foto: Veronika Janušková

pravného podniku a neziskovky Košice - Turizmus. Aktuálne ide o tretiu fázu projektu mestskej karty, v ktorej sa má uskutočniť výberové konanie na dodávateľov a partnerov. Jej spustenie bolo avizované na január 2019. V tejto fáze má byť vytvorená široká sieť obchodníkov so zľavami, kde bude možné platiť s kartou, ale aj iné benefity - trebárs online dobíjanie mestskej karty v reálnom čase. Či je spustenie tretej fázy vzhľadom na aktuálny stav ohrozené, na to nám do uzávierky hovorkyňa dopravného podniku neodpovedala.

MILAN LESŇÁK

KD 1800353/02

14. september 2018

S mestom Košice som spätý už od detstva, teda dlhodobo a intenzívne vnímam možnosti, ktoré ľuďom ponúka. Naša spoločná vízia rozvoja Košíc sa zakladá na prepojení funkčnosti, efektívnosti a modernizácie v rozmanitých oblastiach, akými sú doprava, životné prostredie, šport, vzdelávanie či sociálna oblasť. Nechceme vytvárať ideálne podmienky pre privilegovanú skupinu ľudí, ale poskytnúť všetkým obyvateľom Košíc potrebný priestor na sebarealizáciu, oddych či vykonávanie akýchkoľvek iných aktivít, ktoré sú im blízke. Nasledujúce oblasti a ciele predstavujú moju víziu vitálnych a energických Košíc, ktorá je hlbšie spracovaná v jednotlivých kapitolách na stránke milanlesnak.sk.

Doprava

Aj ja som vodič a často aj cestujúci, a tak si, samozrejme, ako mnohí iní, všímam nedostatky, ktoré bránia rýchlej a komfortnej doprave. Verím, že s pomocou odborníkov konečne dosiahneme verejnú dopravu, ktorá bude vyhovovať nielen šoférom, ale aj cyklistom a chodcom.

Výstavba

Košice si zaslúžia zachovať ich jedinečný charakter, revitalizáciu sídlisk a viac priestorov slúžiacich na športové aktivity. Okrem starostu som aj otcom troch detí, preto viem, že čas strávený s rodinou je

na nezaplatenie. Aj to je dôvod, prečo podporujem výstavbu oddychových zón a objektov slúžiacich na voľný čas.

mesto, ktoré uľahčuje život svojim občanom v rôznych oblastiach činností a zároveň vytvára pocit bezpečia a pohodlia.

Životné prostredie

Šport

Naše mesto má vysoký potenciál poskytnúť nám podmienky pre zdravý rozvoj. Vidím ho napríklad vo využití dažďovej vody, ktorú každoročne bezúčelne kanalizujeme a vysušujeme tak mesto. Pijeme mŕtvu vodu z priehrad, pričom košické lesy nám dokážu priniesť desaťnásobne viac živej pramenistej vody. Obnovou zelene dosiahneme nielen prísun väčšieho množstva vody, ale aj čistejší vzduch a nižšiu teplotu v meste v období letných horúčav.

Sociálna oblasť

Medzi Košičanov patria aj ľudia so zdravotným postihnutím, seniori, rodiny v ohrození či riziková mládež. Mojím cieľom je zabezpečiť, aby mesto nezatváralo oči pred problémami svojich obyvateľov a podalo im v ťažkej životnej situácii vždy pomocnú roku. Nastolenie vyšších štandardov v sociálnej oblasti vidím v prepojení mesta a smart technológií.

Technológie

Naše mesto je plné šikovných ľudí, preto by mala byť aj jeho doprava a infraštruktúra rovnako smart. Zavedenie nových technológií by nemalo byť cieľom chytrého mesta, ale prostriedkom na jeho dosiahnutie. Smart city znamená vysoko efektívne

Ako študent som reprezentoval Košice v rôznych športových disciplínach a aj dnes mám k športu veľmi blízky vzťah. Chcem ho preto podporovať na každej úrovni - od profesionálov až po amatérskych či rekreačných športovcov. Verím, že pestré športové možnosti mesta Košice motivujú jeho obyvateľov k pohybu.

Vzdelávanie

Prepojenie podnikania a vzdelávania v Košiciach vnímam ako prospešný krok k lepšej budúcnosti študentov. Vytvorme absolventom priestor na sebarealizáciu v rôznych pracovných oblastiach a presvedčme ich, že Košice im vedia poskytnúť motivujúce pracovné podmienky.

Mestské časti

Verím, že dobré vzťahy medzi košickými mestskými časťami stoja na spravodlivom a politicky nezávislom prerozdeľovaní ﬁnančných zdrojov mesta. Základom úspešného riešenia problémov je otvorený a konštruktívny dialóg medzi primátorom a starostami mestských častí. Verím, že moje dobré vzťahy so starostami dopomôžu k tomu, aby naše rokovania prinesli v budúcnosti výhodné riešenia (EH) pre všetky zúčastnené strany.

Objednávateľom tejto reklamy je Ing. Milan Lesňák, Sv. Ladislava 115, 04014 Košice.

kandidát na primátora mesta Košice

08 V MESTE

14. september 2018

Cestovanie ZA POLOVICU

Týždeň mobility ponúkne zľavnené lístky pre všetkých cestujúcich Pomocou zliav chce ministerstvo dopravy primäť ľudí k tomu, aby viac používali svoje nohy, bicykle či kolobežky. Taktiež chce počas Európskeho týždňa mobility ukázať, že pohodlne sa dá cestovať aj autobusom či vlakom. Od nedele 16. 9. do soboty 22. 9. môžu Košičania cestovať za polovičnú cenu lístkov. Počas Európskeho týždňa mobility majú k dispozícii zľavy v MHD, prímestskej doprave a aj vo vlakoch kategórie OS a REX. Zľavy sa budú týkať všetkých plne platiacich cestujúcich. Vodič prímestskej autobusovej linky automaticky vydá zľavnený lístok cestujúcemu do cieľovej stanice.

KD 1800197/51

Kombinuj a choď! Názov tohtoročnej kampane je Kombinuj a choď! Cieľom je, aby ľudia zmenili svoje zaužívané

Kraj chce ukázať ľuďom vyššiu kvalitu verejných dopravných prostriedkov. Počas akcie budú zbierať a vyhodnocovať dáta o počte cestujúcich a vyťaženosti autobusov.

22. septembra bude obmedzená motorová doprava v meste.

foto: veja

Chceme rozhýbať ľudí, motivovať ich žiť zdravšie a propagovať verejnú dopravu Rastislav Trnka, predseda KSK stereotypy v cestovaní a začali kombinovať hromadnú dopravu, chodenie či cyklistiku. „Chceme rozhýbať ľudí, motivovať ich žiť

zdravšie a zároveň propagovať služby verejnej dopravy,“ povedal predseda Košického samosprávneho kraja Rastislav Trnka.

Alternatívne zdroje dopravy „Zberom dát sledujeme primárne zvýšenie kvality dopravných služieb v prímestskej doprave. Dá nám to tiež lepší prehľad o efektívnom nastavení frekvencií spojov v jednotlivých okresoch,“ dodal predseda Trnka. Európsky týždeň mobility je každoročne sa konajúca udalosť, ktorá má podnietiť ľudí k využívaniu alternatívnych zdrojov dopravy. Od roku 2002 sa tejto akcie zúčastnilo vyše 2 000 slovenských miest a obcí a viac ako 40 samospráv. Vždy 22. septembra miestne orgány obmedzujú motorovú dopravu a nahradia ju ekologickejším (LEF) spôsobom dopravy.

PR 09

Pre Viliama Novotného je rodina nielen oporou a pomocou v kampani, ale aj zdrojom inšpirácie pri tvorbe riešení pre mesto Košice.

Rodina je mi v kampani oporou a inšpiráciou Kandidát na primátora Viliam Novotný prináša riešenia, ktoré zlepšia život v meste Viliam Novotný je lekár, otec troch detí a Košičan, ktorý celý život žije v rodnom meste a chce Košiciam vrátiť ich dávnu slávu. Rodina ho v rozhodnutí kandidovať podporuje a pomáha mu. Iniciatíva Som Košičan je váš nápad?

Občianska iniciatíva Som Košičan vznikla tak nejako prirodzene. Po zvolení nového, pravicového župana sme sa s priateľmi stretávali a debatovali o tom, že nastal čas na zmenu. Že naše mesto treba zmeniť a že to dosiahneme len tak, že budeme mať konečne pravicového primátora. Začali sme spolu dávať dokopy zmeny, riešenia a uvedomili sme si, že ak ich chceme aj presadiť, musíme sa do politického diania aktívne zapojiť a musím kandidovať na primátora.

Z čoho vychádzate pri tvorbe riešení pre mesto?

Zo života. So svojou rodinou tu žijeme bežným rodinným životom. Práca, škola, šport, zábava... Mám tri deti, dve ešte školopovinné a jedného vysokoškoláka, moja mamka i svokra tiež bývajú v Košiciach, čiže stačí, aby sa človek zamyslel a počúval všetky generácie, ktoré má okolo seba. Podnety prídu sami. Plus prichádzajú podnety od mnohých Košičanov, ktorých sme vyzvali, aby nám písali a posielali svoje nápady a pripomienky. A neposielajú len

sťažnosti, ale skutočné riešenia na problémy, ktoré evidujú v meste.

Čo by ste urobili ako prvé, ak vás zvolia za primátora?

To je dobrá otázka a odpoveď na ňu nie je jednoduchá. Ako otec a manžel by som vystískal svoju manželku a deti a zo srdca im poďakoval za podporu a pomoc, ktorú mi dennodenne dávajú. Bez nich by som to nedokázal. Ako politik – primátor, by som sa stretol so všetkými zvolenými zástupcami občanov a trpezlivo by som s nimi diskutoval, ako zmeniť veci k lepšiemu. Bez podpory starostov mestských častí, zvolených poslancov a hlavne Košičanov sa nedá urobiť nič. Máme dobré riešenia, musíme ich aj vedieť presadiť.

Spomínate riešenia, ktoré je podľa vás najzásadnejšie?

Ak chceme, aby sa Košice znovu stali metropolou v tom pravom zmysle slova, musí prísť k zásadnej zmene. Je nevyhnutné urobiť z Košíc otvorené a moderné mesto. Kľúčové je, aby mestské časti dostali viac kompetencií. Nesmú byť skoro vo všetkom odkázané na magistrát a jeho rozhodnutia.

Počet mestských častí teda netreba znížiť?

Nie, mestské časti netreba rušiť, ale posilňovať. Len tak sa mesto dostane bližšie k ľuďom

a ľudia k mestu. Veď kto vie lepšie, kedy treba, napríklad, pokosiť trávniky? Mestská časť či magistrát? Prečo musia majitelia psov platiť daň magistrátu, a nie mestskej časti? Komplikovaný tok peňazí a nejasnosti v kompetenciách spôsobujú obyvateľom mesta chaos a znepríjemňujú im život. A prejavuje sa to aj na tom, ako naše mesto vyzerá.

Hovoríte o otvorenom meste, čo si pod tým máme predstaviť?

Žijeme v 21. storočí, komunikácia mesta však ostala v tom minulom. Navrhujeme, aby magistrát zmenil prístup k potrebám občanov – aby sa Košice stali otvoreným mestom, ktoré online komunikuje so svojimi obyvateľmi a obyvatelia vedia, kde presne získať informácie, ako a kde riešiť svoje problémy, nahlasovať podnety. Otvorenosť však znamená aj transparentnosť - Košice musia byť transparentným mestom, ktoré zverejňuje všetky svoje kroky a spravuje svoj majetok pod verejnou kontrolou.

Takáto otvorenosť je nad rámec zákona....

Áno, a prečo nie? Kto neporušuje zákon a má čisté svedomie, nemusí sa takejto transparentnosti báť, môže zverejňovať všetko. Volebný program kandidáta na primátora Viliama Novotného a občianskej iniciatívy Som Košičan nájdete na stránke www.somkosican.sk.

Objednávateľom tejto reklamy je LEAK, s. r. o., Mudroňova 57, Bratislava. ZADÁVATEĽ REKLAMY: Viliam Novotný, Fatranská 1/C, 040 11 Košice

KD 1800176/02

14. september 2018

10 CUDZINEC V KOŠICIACH

14. september 2018

Arméni chcú fľašu vodky, nie poldeci, Z pohostinnej krajiny plnej dobrého jedla Arega Šaldžjana náhoda dostala priamo Areg Šaldžjan je Košičanom už 24 rokov. Narodil sa v arménskom Jerevane a ako trojročný sa prisťahoval k nám. Samozrejme, nie sám. Vlastne za tým všetkým stála jeho babka a jeden zmeškaný vlak. A tak dnes stojí za kamerou nášho mediálneho domu.

Simona Zavacká simona.zavacka@kosicednes.sk

„Dostali sme sa sem úplnou náhodou. Moja babka cestovala z Arménska do Nemecka, odkiaľ mala letieť do Ameriky. Do Nemecka sa mala dostať vlakom, na ktorý mala prestúpiť v Košiciach. Zmeškala ho a nakoniec tu ostala,“ vysvetlil 27-ročný Areg Šaldžjan. Po niekoľkých týždňoch sa sem prisťahovali aj Aregovi rodičia s ním a jeho bratom a tiež iní členovia ich rodiny. Svoje útle detstvo v horskej krajine na juhozápade Ázie si už celkom nepamätá, no veľmi dobre pozná miestnu kultúru, zvyky a reč. Tou hovorí doma v Košiciach so svojou rodinou celý život. V Arménsku má okrem svojich príbuzných aj mnoho priateľov. Často túto krajinu preto navštevuje. Má rád jej zákutia, kuchyňu a ľudí.

KD 1800159/20

Pohostinnosť a priateľstvo na prvom mieste Arméni sú podľa Arega známi svojou pohostinnosťou a dali by vám aj to posledné, čo majú.

• Už viac ako 50 rokov na trhu práce • Isté pracovné miesta • Mzda vyplácaná vždy načas • Zaujímavé príplatky • Individuálny prístup k zamestnancom

Cenia si starších ľudí za ich skúsenosti a odžité roky. Úctu prejavujú aj ženám, pred ktorými nikdy nenadávajú. Nadovšetko si vážia rodinu a kamarátov. Priateľstvo pre nich znamená skutočne veľa, neslabne ani po rokoch. Arméni so svojimi blízkymi dlho telefonujú každý deň a vždy, keď sa zídu, majú dôvod na oslavu. Na ňu si hocikedy vedia nájsť dôvod, pretože majú bohatý večerný život. Je vynútený dvoma faktormi. Jedným je počasie. Keďže sú

V Arménsku je mimoriadne neslušné smrkať na verejnosti Areg Šaldžjan tam mimoriadne teplé dni, je pre nich ideálnejšie vybrať sa niekam vo večerných hodinách, vtedy teplota o niečo klesne. Ďalším faktorom je dlhá pracovná doba. „Ľudia sú tam v práci celý deň. Začínajú približne o deviatej a končia okolo ôsmej večer.“ Dom Arménov plný taxíkov Miestni nazývajú svoju krajinu Hajastan, čo v preklade znamená dom Arménov. Areg často navštevuje hlavné mesto tejto horskej krajiny a svoje rodisko Jerevan. „Pre túto metropolu sú typické taxíky. Je ich v meste veľa a sú veľmi lacné. Za jedno euro vás odvezú kamkoľvek.“

Areg (vpravo) má v Jerevane mnoho priateľov, s ktorými sa stretáva pri každej návšteve Arménska. Jerevan hodnotí ako krásne mesto, ktoré je zvláštne tým, že v ňom vidieť veľké rozdiely medzi ekonomickými triedami. „Centrum vyzerá veľmi bohato a veľkolepo s novými vysokými budovami, kde je všetko tip-top. No na okrajoch je veľmi chudobné s tisícročnými obývanými blokmi, na ktorých vidno veľkú chudobu. Sú to extrémne rozdiely.“

Ceny podobné slovenským Pokiaľ ide o ceny, tie tam boli kedysi omnoho nižšie než na Slovensku, no dnes sa tento rozdiel už postupne stiera. „Sú tam výrazne lacnejšie potraviny, no je tam zas drahšia elektronika. Lacno tam kúpite tiež krásne šperky, ktoré sa v Arménsku vyrábajú ručne.“ Ak by ste sa tam vybrali napríklad na týždňový výlet, zrejme

Vaša práca v Nemecku!

Štúrova 7 • 040 01 Košice • Tel. +421 55 309 3851 • Mail: info@koenig.sk • www.koenig.sk

CUDZINEC V KOŠICIACH

14. september 2018

ale PRED ŽENAMI NENADÁVAJÚ do Košíc. Vďaka tomu dnes kamerou sníma naše mesto

by ste neminuli veľa, no to, na čo si musíte poriadne našetriť, sú letenky. „Sú veľmi drahé na to, akú vzdialenosť precestujete. Ak však chcete trochu ušetriť, lacnejšie vás vyjde cestovanie s prestupom vo Varšave.“ Objednáte si len celú fľašu Arménsko je známe svojimi koňakmi. Areg odporúča prevažne brandy, no tiež tunajšiu vodku. Ak si alkohol objednáte v miestnom podniku, na poldecák môžete zabudnúť. Prinesú vám celú fľašu. Na takú štedrosť sa určite dobre zvyká, horšie je to naopak. „Keď prišli moji arménski kamaráti za mnou do Košíc, musel som im vysvetliť, ako fungujú naše bary. Po niekoľkých objednávkach im však obsluha aj tak priniesla radšej celú fľašu,“ zasmial sa Areg. A čo nealko? „Keď sme prvýkrát prišli do Košíc, veľmi sme sa tešili z toho, keď nám babka kúpila colu. Tú sme v Arménsku nepoznali. Samozrejme, dnes je tam už normálne dostupná.“ Pitnú vodu tam náj-

dete voľne prístupnú pre každého na viacerých miestach mesta, tečie z takzvaných pulpulakov. Arméni výnimočne oslavujú deň vody Vardavar. Je to arménsky festival, ktorý pripadá každý rok na iný deň. Oslavuje sa vždy 98 dní (14 týždňov) po Veľkej noci. Najbližší Vardavar oslávia 28. júla 2019. „V ten deň sa muži, ženy aj deti navzájom v uliciach olievajú vodou.“ Počas tohto festivalu je dokonca prípustné vyliať vedro s vodou z balkóna na náhodne okoloidúcich ľudí. Stolovanie z arménskej kuchyne Pokiaľ ide o jedlo, je rozmanité od pokrmov zo zeleniny, cez bylinky až po rôzne dochutené mäso. „Každé jedlo sa najčastejšie pripravuje na uhlí, nie priamo na ohni či sporáku. Obľúbeným je chorovac, tiež známy ako šašlik, čo je bravčové mäso okorenené bylinkami pečené na uhlí. Typický pre túto krajinu je aj na uhlí pripravovaný zeleninový šalát z paradajok, papriky a baklažánu.“

Krásna príroda Táto krajina vás už na prvý pohľad očarí nádhernou prírodou. Hory, skaly, jazerá... „Milujem Arménsko. Viem si tam predstaviť žiť, ak by som mal dobrú prácu,“ povedal Areg, ale hneď aj dodal, že v Košiciach je spokojný... tak si vyberte. Napriek tomu, že veľa Arménov žije v zahraničí, mnoho ľudí chce Arménsko navštíviť v rámci svojich výletov. Dobré jedlo, obľúbené koňaky, priateľskí ľudia, krásne šperky a tiež ženy. Vo viacerých prieskumoch totiž Arménky zvíťazili ako najpríťažlivejšie ženy sveta. Niet sa čo čudovať, je dobre známe, že aj Kim Kardashian má arménske korene. Hoci je Aregova priateľka Košičanka, on krásu Arménok potvrdzuje: „Jasné, stačí sa pozrieť na moju mamku!“

Plné ľudí vždy bývajú trhy s rôznymi pochutinami, slanými i sladkými. foto na dvojstrane: archív aš

Zaujímavosti o Arménsku  Arménsko vzniklo 25. decembra 1991 po rozpade ZSSR.  Menou je arménsky dram, ktorý sa rovná 0,0018 €.  Dohovoríte sa tu samozrejme arménsky, ale aj rusky, prípadne ešte anglicky.  Arménsko je šachovou veľmocou, šach sa vyučuje aj na školách.  Je to prvá krajina, ktorá prijala kresťanstvo za svoje náboženstvo.  Archeológovia objavili v jaskyni pri dedine Areni najstaršiu vináreň na (SZ) svete.

KD 1800204/31

Výhľad na vrch Ararat si Areg vychutnáva z domu svojho dedka.

Od Slovenska sa nelíši len jednotlivými jedlami, ale aj samotným stolovaním. „V reštauráciách si nevyberá každý svoju porciu. Objednáva sa plný stôl jedla, z ktorého si už každý vezme, na čo má chuť. Pred každým týmto stolovaním sa jedia ešte ,zakusky‘ – niečo ako predjedlo, sú to bylinky, syry a zelenina. Namiesto polievky sa podáva národný chlieb lavaš so syrom, bylinkami a zeleninou.“ Ak sa budete chcieť vybrať do niektorej z miestnych reštaurácií, určite to nerobte, ak máte chrípku alebo ste prechladli. Musíte si tu totiž v spoločnosti dať pozor na jednu maličkosť. „V Arménsku je mimoriadne neslušné smrkať na verejnosti.“

KRÍŽOVKA

pomôcky: penová ARCHE, EREBUS, podložka oblizovali pod spací ARBAT vak

telúr (zn.)

14. september 2018

K:D

farba na vajíèka rý¾ovala

žiak prvej triedy

EÈV okr. Ša¾a

obec v okr. ženské Komárno meno

nech, po èesky

psí zápach

mesto v Èiernej Hore

poprav na šibenici severské m. meno

èas Moskvy

japonská lovkyòa perál

sídlo v Angole

taliansky (skr.) sídlo v Nigérii

Peter (dom.)

East Berlin (skr.)

ruský súhlas

univerzálny merací prístroj

plaz

turecké korenené mäsité jedlo

mužské meno

dohotovím

omamné látky (skr.) kto animuje

K:D

èeské mesto

Mária (dom.)

stroncium (zn.)

Erste Hilfe (skr.) datív (skr.)

anóda, po èesky

Economic Development Zone Rider nádoba na kúpanie anglické mesto nedobrá

kód Zairu poznala (hovor.)

ostrý okraj predmetu

nedôverovala

Hnevá sa hos v reštaurácii: - Ako dlho mám èaka ? Už som si desa krát objednal rezeò a doteraz som niè nedostal! - Prepáète, ... (dokonèenie v tajnièke).

rozprávková postava

Verdiho opera

vlastnila

Reform Party

nežnos Sarmat

klavír (skr.)

blanokrídly hmyz

Air Natura (skr.)

starorím. boh lásky

Izabela (dom.)

rieka v Bolívii

kód Vatikánu

larválne štádium hmyzu

hrubý povraz novozédoska landská na písanie hudobná kriedou skupina

zabalil

nerúbete

èeská obec

zlatnícka miera

organická dusíkatá látka

kód Talianska

drahý kov

španielsky èlen

skr. štátu Rhode Island

K:D

2. èas tajnièky

Digital Zoom (skr.)

maliarska doštièka

1. èas tajnièky

K:D

ale, po maïar.

krovitá rastlina

strešná lepenka

Personal Role Rad.

japonská abeceda

anatomický (skr.)

ranný nápoj

Mesiac Jupitera obidve Sweet Valley High (skr.)

ruší stehy

chumáè trávy

Unit Record (skr.)

tam

Test Point (skr.)

obyvate¾ Írska

4. èas tajnièky

3. èas tajnièky

biblická hora

utrpel porážku

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 31. 8. 2018 znie: „...NEBOJTE SA, ŠÉFKO, DO TOHO SA VÁM MIEŠAŤ NEBUDEM.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Helena DOLINSKÁ, ktorá vyhráva knihu od vydavateľstva Panta Rhei, ktorú si môže prevziať do 14 dní na recepcii našej redakcie. Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania

iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie KOŠICE:DNES, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 25. 9. 2018 do 12.00 hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme výhercu, ktorý vyhrá dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN

14. 9. 2018

INZERCIA

KD 1800133/51

14. september 2018

01. Jan 2017

1 4

1 lyžička masla soľ a čierne korenie podľa chuti zeleninový bujón kôpor

Postup:

Axel a tajomstvo planéty Kepler

18.00, Dôverný nepriateľ (OV) o 18.10, Hotel Transylvánia 3 (SD) o 15.50 (so a ne aj o 14.10), Kubko hrdina (SD) o 15.30 (so a ne aj o 13.00), Meg: Hrozba z hlbín 3D (ST) o 15.40, Mníška (ST) o 16.40, 18.50, 20.00 a 21.00, Náčelník (ST) o 17.50 (so a ne aj o 13.30), Nebezpečná láskavosť (ST) o 18.20 a 20.50,

Pátranie (ST) o 20.30, Predátor: Evolúcia (ST) o 16.20 a 20.40, Predátor: Evolúcia 3D (ST) o 18.30, Rodinka Úžasných 2 (SD) o 15.10 (so a ne aj o 14.00), Špión, ktorý ma dostal (ST) o 20.10, Upgrade (ST) o 19.50 hod. So a ne: Christopher Robin (ST) o 13.20, Smelé mačiatko o 13.30 hod.

ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Historická budova: Don Giovanni, 19.00 hod.

New Poetry Forms, od 10.00 hod., Kasárne/Kulturpark Košice Street Food Festival, od 12.00 hod., Kino Úsmev HC Košice – HKM Zvolen, 17.30 hod., Steel aréna Srdce továrne, 19.00 hod., Tabačka Indie hits vol. 3, 21.00 hod., Tabačka

SOBOTA

Paľikerav za návštevu, 12.00 hod., Výmenník Brigádnická

Košice Street Food Festival, od 12.00 hod., Kino Úsmev Fialka z Montmartru, 19.00 hod., Divadlo Thália

9 3

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

16 TEST 4

1. V KOŠICIACH SA NACHÁDZAJÚ AJ PRÍRODNÉ PAMIATKY. JEDNOU Z NICH JE: Kavečianska stráň A) B) Šačianska rovina C) Perešská pahorkatina 2. NAJROZSIAHLEJŠÍ HRAD NIELEN NA VÝCHODNOM, ALE NA CELOM ÚZEMÍ SLOVENSKA JE: Šarišský A) B) Spišský C) Košický 3. PREČO VEVERIČKY STÁLE NIEČO OBHRÝZAVAJÚ? lebo im stále rastú zuby A) B) lebo si ich potrebujú brúsiť C) takto si hľadajú partnera

4 6

ČO KEDY KDE PIATOK

Maslo necháme rozpustiť v hrnci, pridáme fazuľky a necháme chvíľku podusiť. Zemiaky nakrájame na malé kocky a vložíme k fazuľke, dolejeme vodu. Pridáme čierne korenie, soľ a podľa chuti bujón (nemusí byť). Keď zelenina zmäkne, pridáme mlieko alebo smotanu. Necháme prevrieť a odstavíme. Ozdobíme kôprom. Ak chceme hustejšiu polievku, pridáme rozmixovaný surový zemiak.

KINÁ

0,5 kg zelenej fazuľky, môže byť aj mrazená 1 pohár mlieka 2 ks zemiaky

o 16.10 a 17.40 (so a ne6 aj 2(SD) o 13.50), Cesta za láskou (ČT) o

FAZUĽKOVÁ 1 3 KYSLÁ POLIEVKA Potrebujeme:

6CINEMAX 3

(ĽAHKÉ)

2 5

14. september 2018

5 8

Skill:

14 SUDOKU

RECEPT

1 9

Part B

6 5 9

1 8

NEDEĽA

Blšák na pomoc zvieratám 2, 10.00 hod., Piváreň Záhrada Košice Street Food Festival, od 12.00 hod., Kino Úsmev Divadlo SpozaVoza: Židovské príbehy, 15.00 hod., Kasárne/Kulturpark Cyklus Kino Nostalgia: Vlasy, 19.00 hod., Tabačka

KD 1800389/05

MIX

(1a, 2a, 3a)

ŠPORT

14. september 2018

DNES ŠTARTUJE naša najvyššia hokejová súťaž Košičania nastúpia proti HKM Zvolen, Tipsport ligu prvýkrát spestrí Winter Classic Dvaja maďarskí účastníci, zmenený hrací formát a úprava niektorých pravidiel - to sú najvýznamnejšie novinky pred štartom 26. ročníka Tipsport ligy.

foto: Veronika Janušková

Najvyššiu slovenskú hokejovú súťaž prvýkrát spestrí Winter Classic - zápas pod holým nebom, novinkou je aj trofej pre víťaza základnej časti, ktorá ponesie názov Pohár Dušana Pašeka. Košice, do toho! Tipsport liga 2018/19 už má za sebou štyri duely, no súťaž sa naplno rozbehne až dnes, keď sa odohrá

Liga prinesie konfrontáciu slovenského a maďarského hokeja kompletné 1. kolo. V rámci neho nastúpia oceliari na domácom ľade v nových dresoch proti atraktívnemu súperovi HKM Zvolen. Úvodné buly padne v Steel aréne o 17:30. Klub „rytierov“ zo stredného Slovenska v poslednej sezóne skončil na konečnom 4. mieste, keď v semiﬁnále narazil na Duklu Trenčín a podľahol jej 2:4 na zápasy. Košičanov vyradil vo štvrťﬁnále neskorší majster HC ’05 iClinic Banská Bystrica.

Fanúšikov Košíc zrejme prekvapia nové dresy ich miláčikov. Oživia Maďari súťaž? Súťaž prešla počas leta zásadnou zmenou. Premiérovo do nej vstúpili dva zahraničné kluby - MAC Budapešť a DVTK Jegesmedvék Miškovec. „Pozorne som sledoval prípravu všetkých mužstiev a som presvedčený, že konfrontácia elitných maďarských celkov s našimi tímami bude pre fanúšikov veľmi zaujímavá,“ uviedol na stredajšej tlačovej konferencii v Bratislave Richard Lintner, riaditeľ spoločnosti Pro-hokej, riadiacej najvyššiu súťaž. Maďarské tímy môžu bojovať o titul v Tipsport lige, no nemôžu z nej zostúpiť.

Pod holým nebom Po minuloročných All Stars víkendoch spestrí nadchádzajúci ročník divácky atraktívny zápas pod holým nebom. Zimná klasika (Winter Classic) sa uskutoční 2. a 3. februára na zatiaľ neznámom mieste na Slovensku. „K tejto téme bude samostatná tlačová konferencia, ktorá sa uskutoční v druhej polovici októbra. Inšpirovali sme sa fínskym modelom, boli sme sa pozrieť aj na duel pod otvoreným nebom v Brne. Pripravíme fenomenálnu akciu tak, aby si fanúšik všetko vychutnal,“ (TASR, SEN) povedal Lintner.

Významnou posilou košického tímu je reprezentačný útočník Marcel Haščák. foto: archív K:D

 Vzájomné stretnutia HC Košice a HKM Zvolen v sezóne 2017/2018 1:4, 3:4 sn, 0:2, 6:2, 2:1, 0:3 (hrubým písmom domáce zápasy Košíc)

Tlačiarne RICOH pre priamu potlač textilu

www.ricoh.sk

• Vysokokvalitná tlač až 600 dpi • CMYK + biela farba • Personalizovaná potlač a vyššia produktivita

KD 1800372/06

DTG technológia

16 INZERCIA

14. september 2018

Ako spoznáš

ČERSTVÉ Č ERSTV POTRAVINY?

Jednoducho nak úp v Lidli 2018/2019

Losos • ﬁleta s kožou bez kostí cena za 100 g

-25% 1.99

CHL A DENÉ

Supercena cena za 1 kg

CHL A DEN Ý

Kuracie stehenné rezne XXL

3.49 Pomaranče

40 % ALKOHOLU

1,5 kg balenie

2.79

1.99 (1 kg = 1,33)

platí od 10. 9.

-28%

ZMRAZENÁ

Pizza

Svetlé výčapné pivo

-32% 0.65

Bourbon Whiskey

0.44 (1 l = 0,88)

0,7 l

300 − 370 g

-22%

-43%

6.99

1.69

8.99

(1 l = 9,99)

2.99

(1 kg = 5,63 ‒ 4,57)

... a mnoho ďa alších vý ýrobkov na a www.liidl.sk Ponuka tovaru pllatí od 13. 9. do 16. 9. 2018 alebo do vypredania zásoob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhrradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkanného tovaru. Odber možný len v obvvyklom množstve.

Lidl i

FOOD XOSICEd

198 272 i dd 1

KD 1700652/126

0,5 l

• rôzne druhy

13/09/2018 09 24