KOŠICE:DNES 15.8.2017

ENERGIA DO DŇA

Akciový produkt PO-PIAreklamný 9:00 - 12:00 Viac: obchod@kosicednes.sk

www.kosicednes.sk, www.kosicednes.sk,

KISSLÍK S JANKOU O DIANÍ NA VÝCHODE PO-PIA 14:00 - 17:00

KD 1700189/145

KD 1700189/148

OSLOV 270 000 KISS ZA OD249€ MAJKY ĽUDÍ

pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4 utorok 15. august 2017, číslo: 155 / ročník 4

kosicednes štvrtok 18. august 2016, číslo: 160 / ročník 3 kosicednes

Deťom dávala TOLUÉN! RANNÝ KISS

NAŠTARTUJTE SA S PEŤOM PO-PIA 6:00 - 9:00

www.kosicednes.sk,

pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4

kosicednes

STRANY 2 - 4

UDALOSTI

Rokoval s Mostom, dohodol sa s SMK Košického primátora Richarda Rašiho (Smer-SD) v boji o kreslo župana podporí mimoparlamentná strana. strana 5

foto: Veronika Janušková

ZAUJÍMAVOSTI

Pytliakom sa zachcelo syslieho mäska Ochranárom sa podarilo zachrániť milé hlodavce vo viacerých lokalitách pred vyhynutím, a dokonca niekde vytvoriť stabilné populácie.

Objavil sa však problém, s ktorým potrebujú pomôcť. strana 8

02 TÉMA DŇA ODPORÚČAME 6 Fliper na jazere doplával

Legendárna krčma Fliper Nad jazerom končí. Musí uvoľniť miesto novému obchodnému centru.

15. august 2017

PREDAJ ČASTO ZNEU špecializované obcho Smutná realita – dospelá žena riedidlo kúpila a hneď za rohom

7 Najlepšia je v Kluknave

Pohľad na deti s neprítomným pohľadom čuchajúce niečo z rukávu alebo handričky, prípadne plastového vrecúška, je bohužiaľ smutnou realitou dnešnej doby. Zneužíva sa najmä toluén, ktorý sa stále dá bežne kúpiť v obchodoch.

14 Volejbalisti do sveta

Ľubo Ferko

Najlepšiu slovenskú bryndzu nájdete blízko Košíc v Kluknave. Jej zloženie je výnimočné.

Volejbalisti VK KDS Šport sú v plnej príprave na sezónu. Po prvý raz sa predstavia aj v zahraničí.

MENINY dnes

Marcela zajtra

Leonard POSIELAJTE NÁM TIPY: APLIKÁCIA KOŠICE:DNES TIPY@KOSICEDNES.SK INFOLINKA: 0800 300 010 10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 foto: veja Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk

lubomir.ferko@kosicednes.sk

Na jeden obchod s tovarom sortimentu farby a laky, ktorý hojne navštevujú už na pohľad sociálne veľmi slabí klienti, nás upozornil náš čitateľ. „Dennodenne sa tam zbiehajú tlupy občas aj maloletých Rómov a vždy si tam dokážu kúpiť toluén, hoci zo zákona je zjavné, že si ho môžu kúpiť len právnické osoby na povolenie. Je naozaj žalostné, že neprispôsobiví z Luníka IX majú tento obchod v centre mesta ako záchytný bod, kde im to bez problémov predajú,“ napísal nám rozhorčený čitateľ.

Malí narkomani Podnet sme sa rozhodli preveriť priamo na mieste, v spomínanom obchode bezprostredne pri historickom centre Košíc. Nemuseli sme čakať ani pol hodiny,

Ženu sme zastihli v momente, keď prchavú kvapalinu rozlievala deťom. keď sa pri obchode zjavila skupina chabo oblečených počerných detí s na pohľad dospelou ženou. Kým ju deti vyzerajúce na rozpätie 10 až 13 rokov čakali za rohom, žena vošla do obchodu a zakrátko vyšla so zelenou fľašou. Jej obsah priamo pri bloku rozliala deťom na handričky alebo rukávy. Deti si ich okam-

žite nedočkavo priložili k nosu a vdychovali omamné výpary. V priebehu niekoľkých minút bola fľaša toluénu prázdna a deti čím ďalej, tým hlučnejšie.

V priebehu ďalšej polhodiny do obchodu prišiel ďalší počerný tínedžer, ktorý vyšiel s rovnakou zelenou fľašou. Obďaleč ho čakali dvaja rovnako starí kumpáni,

Lacné zabudnutie, konečnou ceno

Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

Zneužívanie toluénu ako drogy je podľa popredného slovenského protidrogového odborníka Ľubomíra Okruhlicu problémom najchudobnejších vrstiev spoločnosti. A čím ďalej, tým vypuklejším.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.

Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

Štatisticky presnejšie čísla o počte ľudí závislých na fetovaní toluénu na Slovensku nie sú k dispozícii. „Tých, ktorí sa liečia, je len veľmi málo oproti skutočnému odhado-

vanému stavu. Zneužívanie tejto látky je problémom najchudobnejších. Euforické stavy prinášajú zabudnutie existenčných problémov za veľmi lacnú cenu. Stretol som sa dokonca s prípadmi, keď rodičia, ktorí nie sú schopní zaopatriť deťom jedlo, im dali toluén, pretože utlmuje pocit hladu a je lacnejší,“ hovorí popredný slovenský bojovník proti drogám.

Litrová fľaša toluénu sa dá kúpiť za niečo viac ako dve eurá, menšiu s obsahom 370 gramov

TÉMA DŇA

15. august 2017

ŽÍVANÉHO TOLUÉNU dy riešia po svojom ho porozlievala za bieleho dňa siedmim nedočkavým deťom komani niečo iné, čo sa dá fetovať – riedidlá, lepidlá, čistidlá. A okrem toho vraj už mali vyhrážky zo strany neprispôsobivých, ktorým nechceli toluén predať, dokonca im už vraj aj rozbili výklad.

V priebehu niekoľkých minút je fľaša prázdna. ktorým fľašu ukázal a všetci traja natešení zmizli za rohom.

Zákon vraj neporušujú „Áno, predali sme pred chvíľou toluén. Žiaden zákon to nezakazuje. Už sa na nás susedia sťažovali, poslali dokonca aj kontrolu zo Slovenskej obchodnej inšpekcie.

Kontrolóri skonštatovali, že sme

foto: Veronika Janušková

Viaceré predajne drogu zo sortimentu vylúčili nič neporušili,“ povedala nám jedna z pracovníčok spomínaného obchodu. Podľa jej slov, ak by nepredali toluén, kúpili by si nar-

Radšej ho nevystavujú Iné obchody s podobným sortimentom však predaj často zneužívaného toluénu riešia inak.

Vo veľkom obchodnom reťazci napríklad toluén vyradili z ponuky. „Niekedy sme ho predávali podľa pokynov výrobcu – dospelým osobám po predložení občianskeho preukazu. Keďže však legislatíva je nejasná, firma sa rozhodla v záujme predchádzania prípadným problémom toluén radšej nepredávať,“ povedal nám predavač, ktorý nechcel byť menovaný.

V ďalšom menšom obchode na sídlisku Terasa toluén už tiež po problémoch s neprispôsobivými zákazníkmi nepredávajú. Pre iné riešenie sa rozhodli vo veľkej predajni v mestskej časti Košice – Sever. Toluén v regáloch vystavený nemajú, ak si ho niekto chce kúpiť, donesú ho zo skladu, ale až po uvážení, že ho dotyčný zákazník nezneužije na fetovanie, ale použije naozaj ako riedidlo do farieb.

u je však rýchlo zničený mozog Ľ. Okruhlica hovorí, že presnejšie počty narkomanov fetujúcich toluén nemáme. foto: lo

sme našli za 1,15 eura. Niet sa preto čomu čudovať, že ľudia prekonávajúci dennodenne existenčné problémy neriešia to, či látka veľmi lacno zaháňajúca hlad poškodzuje zdravie.

Nebezpečná eufória Inhalovanie tejto látky je pritom zdravotne veľmi nebezpečné. „Človeku síce navodí eufóriu, ale veľmi rýchlo poškodzuje mozog.

Pri pravidelnom užívaní má narkoman mozog už v dvadsiatke

tak zničený, že je spravidla invalidom bez akéhokoľvek prínosu spoločnosti, je len jej záťažou,“ tvrdí Ľ. Okruhlica. Zakázať predaj toluénu by nebolo podľa odborníka riešením. Narkomani by veľmi rýchlo prešli na iné prchavé látky s podobnými účinkami – lepidlá, riedidlá, čistiace prostriedky, alebo dokonca benzín. „Jediným efektívnym riešením zneužívania podobných látok je len odstránenie chudoby,“ myslí si naslovo(FER) vzatý odborník.

03

SOI: Predávať riedidlo nie je zakázané Pracovníci Slovenskej obchodnej inšpekcie (SOI) v Košiciach nám potvrdili, že pri predaji toluénu v obchode na Kuzmányho ulici žiadne predpisy predavači neporušili. „Vykonanou kontrolou, v rámci ktorej bol do kontrolného nákupu odpredaný okrem iného aj toluén v balení 450 ml, nedostatky zistené neboli, keďže predaj riedidiel nie je žiadnym spôsobom obmedzený,“ informovala nás riaditeľka košického inšpektorátu SOI Silvia Gazdová.

Podľa platných predpisov sa toluén nesmie predávať

foto: iva

v koncentrácii rovnajúcej sa alebo vyššej ako 0,1 percenta v lepidlách alebo sprejových farbách určených pre širokú verejnosť. „Obmedzenie sa nevzťahuje na iné použitie toluénu, ako napríklad v rozpúšťadlách a riedidlách. Vo výrobkoch, ako sú riedidlá, je účelom použitia riedenie látok, pričom inhalovanie toluénu nie je účel, na aký bol registrovaný výrobcami. Kým v prípade riedidla si je spotrebiteľ vedomý toho, že kupuje látku, ktorá môže ohroziť jeho zdravie, prípadne mu spôsobiť poranenia očí, slizníc alebo kože, pri kúpe lepidla alebo sprejovej farby takýto účinok neočakáva,“ vysvetľuje rozdielny (FER) prístup S. Gazdová.

04 TÉMA DŇA

15. august 2017

FETOVANIE JE PROBLÉMOM aj na sídlisku Luník IX Starosta M. Šaňa tvrdí, že omnoho viac sa toluén zneužíval pred niekoľkými rokmi

Bezútešné prostredie rómskeho sídliska vedie deti často k fetovaniu.

Tému zneužívania toluénu, ktoré sa stalo veľkým problémom vo viacerých osadách a sídliskách s prevahou marginalizovaných skupín, otvorili v máji na úrovni Národnej rady SR. O jeho závažnosti hovoril aj starosta najväčšieho rómskeho sídliska Luník IX.

Čo je toluén

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Úrad splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity Ábela Ravasza dokonca hovorí o toluénovej epidémii v desiatkach obcí.

Na podnet primátora Fiľakova Attilu Agócsa sa začal venovať nárastu zneužívania toluénu, takzvanej drogy chudobných.

Cieľom iniciatívy je zásadne obmedziť dostupnosť tejto chemikálie širokej verejnosti.

Deti aj tínedžeri „Môžem potvrdiť, že sa s týmto javom stretávame aj u nás. Ide

foto na strane: veja

Starosta rómskeho sídliska Marcel Šaňa. najmä o deti a tínedžerov, ktorí fetujú a vedia sa k toluénu stále dostať. Na druhej strane však treba povedať aj to, že pred takými desiatimi rokmi tu toho bolo ešte viac. Myslím si, že so zavedením občianskych hliadok fetujúcich detí ubudlo,“ povedal nám starosta Marcel Šaňa.

Príčina je podľa jeho slov jasná – snaha o únik z neradostnej reality. „Ja sám som sa nestretol s tým, že by rodičia dávali svojim

deťom čuchať toluén, aby zahnali hlad. Skôr mi hovoria, že svoje deti jednoducho nezvládajú, pretože musia riešiť existenčné problémy. Treba však narovinu povedať, že zneužívanie toluénu sa musí riešiť, a najlepšie zákonom, ktorý by znemožnil sa k toluénu ľahko dostať. Už sa to v parlamente začalo riešiť na podnet primátora Fiľakova, v každom prípade takúto iniciatívu podporíme,“ tvrdí M. Šaňa.

Chemickú látku zvanú toluén široká verejnosť pozná najmä pre jej zneužívanie narkomanmi. V skutočnosti je metylbenzén či fenylmetán, ako znejú systémové chemické názvy toluénu, aromatickým uhľovodíkom široko využívaným ako priemyselná surovina alebo ako riedidlo farieb. Používa sa napríklad pri výrobe výbušniny trinitrotoluén (TNT). Na Slovensku sa zneužívanie rozpúšťadiel rozšírilo už v sedemdesiatych rokoch. Dodnes ide o markantný problém najmä u chudobnejšej mládeže, keďže sú rozpúšťadlá relatívne lacné a dostupné. Takáto toxikománia vedie k rýchlemu zničeniu zdravia aj intelektu. Expozícia toluénom spôsobuje nevoľnosť, únavu a bolesti hlavy. Dlhodobo dochádza k vzniku psychóz a poškodeniu mozgu, obličiek a (FER) pečene.

V MESTE

15. august 2017

05

Voda z prameňa končí v kanalizácii

R. Raši spečatil spoluprácu slávnostným prípitkom s krajským predsedom SMK I. Zachariašom a foto: František Iván podpredsedom Smeru P. Žigom.

Rokoval s Mostom, DOHODOL SA S SMK

Sídlisko KVP chce využiť vodu, ktorá vyviera z prameňa pod mostom Moskovská.

Podľa informácií zverejnených na webovej stránke Mestskej časti Košice Sídlisko KVP, za jednu hodinu

Rašiho v boji o kreslo župana podporí mimoparlamentná strana

Dohodu o volebnej spolupráci podpísal včera Raši s Istvánom Zachariašom, krajským predsedom SMK a súčasným zástupcom predsedu KSK Zdenka Trebuľu. „Naša spolupráca v KSK má dlhoročnú a pre obe strany prospešnú tradíciu. Richard Raši počas stretnutí s našimi sympatizantmi preukázal, že rozumie maďarskej menšine, jej potrebám a očakávaniam,“ uviedol Zachariaš. Raši následne doplnil, že o podpore

Raši preukázal, že rozumie maďarskej menšine István Zachariaš, krajský predseda SMK stále rokujú aj s ďalšími stranami, avšak o výsledkoch rozhovorov budú informovať neskôr.

Nedodržal dohodu Ešte začiatkom júna to pritom vyzeralo aj na podporu Mosta, keď predseda strany Béla Bugár pripustil, že o podpore Rašiho rokujú. „Nejaká veľká chuť podporiť, povedzme pána Rašiho, zatiaľ nie je, lebo tie informácie z minulosti sú o tom, že nie všetko, na čom bola dohoda, bolo dodržané,“ povedal vtedy Bugár.

Približne pred mesiacom následne Most informoval, že do volieb postaví vlastného kandidáta – primátora Kráľovského Chlmca Karola Patakyho.

Nástupcu neprezradil Zo spolupráce Smeru s Mostom pritom vzišla Rašiho pravá ruka, aktuálna viceprimátorka Košíc Renáta Lenártová (z Mosta vystúpila ešte v roku 2012). Či sa stane po Rašiho zvolení za župana primátorkou R. Lenártová alebo jej kolega Martin Petruško, včera ešte Raši ani podpredseda Smeru Peter Žiga neprezradili. „Nikdy nekomentujeme veci predtým, ako sa udejú a máme aj rešpekt k týmto voľbám. Tým pádom určite nebudeme hovoriť o personálnych veciach, ktoré nastanú, ak nastanú,“ vysvetlil Žiga. (SUL)

Voda by sa mohla využiť na polievanie asfaltu či zalievanie kríkov a kvetín. foto: Iveta Vaculová

končí v kanalizácii približne 300 litrov vody. Z toho dôvodu začali podnikať kroky, ktoré by prispeli k jej využitiu. Keďže testy vykonané Východoslovenskou vodárenskou spoločnosťou a.s., Košice potvrdili, že nejde o pitnú vodu, vedenie mestskej časti oslovilo rôzne vysoké školy a súkromné firmy, aby im pomohli nájsť vhodné riešenia na jej (JH) využitie.

KD 1700267/02

Prvou politickou stranou, ktorá vo voľbách za predsedu Košického samosprávneho kraja (KSK) podporí súčasného primátora Košíc Richarda Rašiho, je mimoparlamentná Strana maďarskej komunity (SMK). Raši tvrdí, že o podpore rokuje aj s ďalšími.

06 V MESTE

15. august 2017

NAMIESTO KRČMY FLIPER postavia obchodné centrum Na Sídlisku Nad jazerom skončilo pre mnohých štamgastov obľúbené pohostinstvo Veľa rokov tvorili kolorit Bukoveckej ulice na Sídlisku Nad jazerom dve nízke budovy. Už onedlho to tak nebude. Začal sa tam stavebný ruch a búranie.

Uvoľní sa priestor pre supermarket.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Prízemný objekt bol postavený v rokoch 1969 – 1970. Pôvodne slúžil ako kancelárie pri výstavbe sídliska. Neskôr v nich boli aj volebné miestnosti a tiež závodná kuchyňa pre stavbárov.

Budovy zbúrajú Viacerí Jazerčania tipovali, že sa konečne dočkajú obchodného centra Lidl. Tento ich tip sa však nenaplní. Od starostky mestskej časti Nad Jazerom Lenky Kovače-

Budovy zbúrajú, na ich mieste budú stáť potraviny.

foto: mv

Takmer päťdesiatročné budovy zrovnajú so zemou vičovej sme sa dozvedeli, že momentálne sa stavby odstraňujú. „Budovy budú zbúrané a na ich mieste postavia vlastníci siete potravín Klas svoje obchodné centrum spojené so službami,“ dozvedeli sme sa.

Supermarket Klas Podľa vyjadrenia vedenia siete potravín Klas „momentálne

prebieha konanie o odstránení stavby. Bližšie informácie a odpovede na vaše otázky vám nateraz nevieme poskytnúť,“ píše sa v krátkom e-maile od spoločnosti. Budovy aj pozemky vlastní spoločnosť MADO Košice, ktorej konateľom podľa obchodného registra je Darina Gažovská a spoločníkmi spoločnosti Dekort (od r. 2014) a Dal-

Práce na odstraňovaní budov sa už začali. ton (od r. 2013), ktorí figurujú aj v sieti potravín Klas. Firma bola založená v roku 1996. Dnes má desať prevádzok potravín v Košiciach, mäsokombinát a vlastnú farmu.

KD 1700291/03

Slávny Fliper Najslávnejšie časy zažil ako jedáleň a zároveň výčap piva a alkoholu. Ako jedna z mála krčiem nezmenila ani svoj názov – Fliper, pod ktorým fungovala až do tohtoročného leta. Zo začiatku to bolo jediné zariadenie svojho druhu na sídlisku, v posledných rokoch sa však už blízko bývajúci obyvatelia pomerne často sťažovali na hluk.

ZDRAVO

15. august 2017

07

Najvýživnejšia bryndza sa VYRÁBA NEĎALEKO KOŠÍC! Jedinečná potravina z mliekarne v Kluknave nemá obdobu nikde vo svete

Ovečky pasúce sa v tomto čase na lúkach.

Nie je bryndza ako bryndza. Tá, ktorú vyrábajú v Kluknavskej mliekarni obsahuje v jednom grame miliardu probiotických látok a sedem aminokyselín vo výnimočnom zložení. Takú asi nenájdete nikde inde v Európe ani vo svete.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Ovečky na stráňach patria ku koloritu Slovenska. Aj dnes pri potulkách prírodou môžete vidieť salaše a pasúce sa stáda od Oravy až po Spiš, kde sa salašníctvo udomácnilo už v 16. storočí. Pastieri sú tam celé leto spolu s čriedami vysoko v horách uprostred voňavých lúk. Už vtedy začali bačovia vyrábať rôzne produkty z ovčieho mlieka. Medzi tie najobľúbenejšie určite patrí bryndza, na ktorej si pochutnávali aj labužníci z Viedne.

Slovenské biele zlato.

foto na strane: shutterstock

Pravá či nepravá Pri kúpe bryndze sa vedú mnohé polemiky. Jednou z nich je aj to, či kupujeme pravú alebo nepravú bryndzu. „Musím povedať, že pravá či nepravá bryndza neexistuje.

Pretože nepravá by bola falšovaná. Hovoríme, že bryndza je zmes kravského a ovčieho syra. Zákon u nás stanovuje, že musí mať minimálne 50-percentný podiel ovčieho syra,“ povedal Václav Fabrici, predseda Kluknavskej mliekarne, obchodno-odbytového družstva s prevádzkou v Jaklovciach.

patentovom úrade. My sme tento certifikát dostali ako jediní, hoci sa snažili aj Maďari či Rumuni,“ spresňuje predseda a dodáva, že k nim chodia pravidelne každý rok komisári na kontrolu. „Ak by niečo nebolo v poriadku, už by sme ju nemohli vyrábať.“

Špecifická slovenská Naša slovenská bryndza je však špecifická. Vyrába sa zo živého nepasterizovaného syra. Ako hovorí V. Fabrici, môže sa vyrábať aj z dovezeného mlieka, ale potom už nemôže mať prívlastok „slovenská“. „Táto naša bryndza, ktorú vyrábame v Jaklovciach výlučne z nepasterizovaného mlieka, je zapísaná aj v Bruseli a v Paríži na

Najlepšia májová Kto miluje bryndzu, vie, že najlepšia je májová. Hlavne preto, lebo po zime sú konečne ovce na zelenej paši a do mlieka dostávajú všetky živiny z nej. „O tom, že najlepšia je májová, sa pravidelne hovorí, my však poznáme iba letnú a zimnú. A tá májová je vlastne letná. Počas celého leta sa bryndza vyrába a všetko, čo sa nepredá, sa

LEN BRYNDZA S OZNAČENÍM „SLOVENSKÁ“ JE STOPERCENTNÁ

odkladá do veľkých kadí. Jediným konzervantom je soľ. Čím dlhšie v kadiach stojí, tým je aromatickejšia a mierne pikantná. Kade sú uložené pri teplote okolo dvoch až troch stupňov. Takto uložená bryndza sa potom predáva už ako zimná,“ povedal predseda.

Ako si vybrať?

Na pultoch obchodov je veľké množstvo rôznych balení bryndze s rôznymi označeniami. Niekedy je problém vybrať si tú pravú. Čo odporúča odborník? „Bryndza s označením ‚slovenská‘ je stopercentná.

Je to živá bryndza, ktorá je zdraviu prospešná. Obsahuje až sedem druhov aminokyselín vo výnimočnom zložení. Odborníci tvrdia, že nielen na Slovensku, ale ani vo svete neexistuje taký výrobok, ktorý by sa dal s bryndzou porovnať. Zákazníci sa však musia sami rozhodnúť, či ju chcú iba preto, aby ju zjedli, alebo si kúpia takú bryndzu, ktorá im prospeje,“ dodal Václav Fabrici.

Prečo jesť bryndzu?

Táto pochúťka z ovčieho mlieka obsahuje živočíšne bielkoviny, tuk, vápnik, fosfor, vitamíny A a D a enzýmy. Podporuje trávenie a pomáha pri zažívacích problémoch. Pôsobí ako prevencia osteoporózy (vďaka veľkému obsahu mliečnych baktérií dokáže telo lepšie vstrebať vápnik), znižuje krvný tlak, ale pomáha aj ako prevencia rakoviny hrubého čreva. Má pozitívne účinky pri cukrovke, alergických ochoreniach a rednutí kostí. Je tiež veľmi prospešná pri znižovaní hladiny cholesterolu.

(JV)

08 V MESTE

15. august 2017

Pytliakom sa zachcelo syslieho mäsa Ochranári našli na viacerých miestach pasce, žiadajú preto o pomoc aj verejnosť Sysle patria dlhodobo medzi ohrozené druhy. Po tom, ako sa ich podarilo zachrániť pred vyhynutím vo viacerých lokalitách, a dokonca niekde vytvoriť stabilné populácie, sa objavil problém, s ktorým potrebujú pomoc.

Pytliakom sa totiž zachcelo syslieho mäsa.

V blízkosti Košíc žijú sysle v okolí Turne nad Bodvou, Zádielu a Hrhova. „Syseľ je zákonom chránený, ak ho niekto úmyselne usmrtí, ide o trestný čin, resp. priestupok.

Celé roky nám trvalo, kým sme populáciu zachránili pred zánikom a plienenie môže celú našu snahu zmariť za ukrutne krátky čas,“ hovorí Lucia Deutschová, výkonná riaditeľka Ochrany dravcov na Slovensku, ktorá sa o záchranu sysľov na východnom Slovensku stará.

Podľa jej kolegu z ochrany dravcov Ervína Hapla v uplynulých týždňoch v niektorých lokalitách,

kde sa dlhodobo venujú návratu sysľa, spozorovali cudzích ľudí, čo sa im vzhľadom na charakter územia zdalo zvláštne. „V minulosti sme viackrát museli z niektorých miest odstraňovať nastražené

Ak niekto sysľa úmyselne usmrtí, ide o trestný čin Lucia Deutschová, výkonná riaditeľka Ochrany dravcov na Slovensku

Sysle na Slovensku skoro vyhynuli, treba ich chrániť.

foto: Maroš Detko

pasce, do ktorých pytliaci odchytávali sysle, aby ich mohli jesť,“ konštatuje Hapl.

Ochranári vyzývajú na pomoc aj verejnosť, pretože na dlhodobú životaschopnosť populácie ešte potrebujú rásť. Preto ak v okolí spomenutých lokalít uvidíte stany, koly so slučkami, alebo podozrivých ľudí, okamžite (SUL) to nahláste.

KD 1700275/04

pre T krok ý k ľ e v ÁCIE Urob CYKL na E a R s A s GIE prihlá ALUR , MET V ch O L ošicia TERIÁ K A v M y LTU verzit FAKU ej uni k c i n Tech 2017 gusta u a .

2 Do 2 ke.sk IEK mr.tu ÍMAČ J I m f R P BEZ

• jednoduché pripojenie k existujúcemu rozvodu vody • obmedzuje tvorbu vodného kameňa • odstraňuje pachuť, zápach a chlór • eliminuje mikroorganizmy vo vode • ľahká výmena filtra po 9-12 mesiacoch

Vedeli ste že...?

1 liter PET fľaša

0,19 €

1 liter prefiltrovanej vody cez domáce stolové filtre

0,03 €

1 liter upravenej vody pre celú domácnosť cez filter 3M

0,01 €

AQUA PRO s.r.o., Pod Furčou 7, 040 01 Košice, HOT LINE 0800 111 888, www.filtrovanie.sk

KD 1700269/04

cnosť

udú voju b

filter

filtrovanie vody filtrovanie vody

INZERCIA 09

15. august 2017

KINÁ

Si taxikár a máš vlastné auto?

HOPIN TAXI hľadá práve teba!

PROGRAM UTOROK 15. 8. 2017 Čiara o 17.30 hod.

Cestovateľské kino: Havaj o 20.00 hod. (snímka)

- získaj príplatky za dojazd a vybavené objednávky - rýchla a jednoduchá aplikácia - pracovný čas podľa seba - môžeš komunikovať so zákazníkmi cez aplikáciu

Registruj sa na www.hopin.sk v sekcii vodič.

Objednaj si taxík bez telefonovania a čakania.

ČO KEDY KDE

Stiahni si do mobilu obľúbenú slovenskú aplikáciu na objednávanie taxíkov.

Poznaj behom Košice – Jazero, 19.00 hod., parkovisko pri hrádzi Jozef Sklenka – (O)kraje, vernisáž, 19.00 hod., Kotolňa

Hlavný partner

Inštitucionálni partneri

Hlavný mediálny partner

www.hopin.sk

Mediálni partneri

Partneri

KD 1700288/02

S NAMI MÁŠ TAXÍKY POD PALCOM

KD 1700242/13

CINEMAX Ako sa stať zlatokopom (ČT) o 18.10, Annabelle 2: Stvorenie zla o 15.40, 18.30, 20.00 a 21.00, Atomic Blonde (ČT) o 20.40, Autá 3 o 13.40, Baby Driver o 19.40, Bocian Riško o16.00, Čiara o 13.10, 15.20, 17.20, 18.20, 19.50 a 20.50, Dunkirk o 20.30, Emoji Film o 14.00, 16.10 a 17.50, Emoji Film 3D o 13.00 a 15.10, Ja, zloduch 3 o 14.10, 16.20 a 17.30, Ja, zloduch 3 3D o 13.10,Valerian a mesto tisícich planét o 14.40 hod.

10

VÁŠ VÍKEND

15. august 2017

Košičanov láka BLÍZKE OKO Hoci druhý augustový víkend bol v porovnaní s predchádzajúcim nepomerne chladnejší ako predchádzajúci, nezabránil Košičanom užívať si leto dosýtosti...

Milí naši fanúšikovia, pozorne naďalej sledujte facebook.com/kosicednes/ a o týždeň sa aj vy zapojte do fotografickej súťaže. Pošlite nám do komentára fotku z vášho víkendu s popisom. A možno sa pri žrebovaní o zaujímavú výhru usmeje šťastie aj na vás...

Paulína Marčeková so svojím parťákom absolvovala túru na Hincovo pleso.

Linda Tóthová s manželom si vychutnávali krásy talianskej Tropei.

Daniela Lešková nám poslala fotografiu z Liptovského Jána. „O 20:00 vonku príjemných 13, v kadi 23 stupňov. Veeeľmi potešilo,“ napísala.

Tatiana Semánová s rodinou oslavovala narodeniny.

15. august 2017

VÁŠ VÍKEND

LIE I VZDIALENÉ KRAJINY

Eva Tajblíková-Nižníková a Lacika Čigaš svadbovali.

Helena Bröstlová využila víkend na návštevu opálových baní pri Prešove.

Ako trávila víkend Zuzka Parnicová? „Ako inak, s rodinkou :) - najtichšie chvíle našej malej speváčky...“

Lucia Škodroňová Dzurová trávila víkend v Prahe v spoločnosti extra významných osobností.

Lukáš Fabian bol na hudobnom festivale Grape v Piešťanoch. „Minimálne polovica páru bola nadšená,“ napísal do komentára.

11

12 MIX

15. august 2017

RECEPT

POČASIE DENNÉ TEPLOTY

NOČNÉ TEPLOTY

28 °C

15 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

2

DNES

bude jasno až polojasno. Denná teplota 28 °C, v noci klesne na 15 °C. Fúkať by mal vietor do 20 km/h.

V STREDU

by malo byť jasno a slnečno. Denná teplota 30 °C, v noci klesne na 16 °C. Fúkať by mal vietor do 15 km/h.

VO ŠTVRTOK

očakávame polooblačno až oblačno, miestami prehánky. Denná teplota 29 °C, v noci klesne na 17 °C. Fúkať by mal vietor do 15 km/h.

OSVIEŽUJÚCI NANUK Potrebujeme:

1 limetku 1 šalátovú uhorku

1 PL kryštálového cukru Prešov

27 °C Trenčín

Postup:

27 °C

Žilina

Poprad

25 °C

Košice

28 °C

28 °C

Bratislava

28 °C

Nitra

28 °C

Zdroj: meteo.sk

Tento recept je super ľahký a zvládne ho určite každý. Základom je šalátová uhorka, ktorú treba poriadne rozmixovať. K uhorke pridáme šťavu z limetky a polievkovú lyžicu kryštálového cukru. Vzniknutú zmes ochutnajte, aby bola príjemne ochutená. Po vymrazení vo formičkách môžeme ozdobiť napríklad citrónovou polevou - vymiešame práškový cukor s citrónovou šťavou.

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

OSEMSMEROVKA

SUDOKU

(STREDNÉ)

krizovkarsky-raj.sk

3

9

2 5 7 8

Zomrie programátor a dostane sa do pekla. Po týždni Lucifer volá Bohu. „To čo za blázna si mi sem poslal? Však mi už zničil všetky kotle, poškrtil všetkých čertov a už tri dni bezhlavo behá po všetkých chodbách pekla a reve, kde je...“ Tajnička má 21 písmen.

ARANŽÉR, BISTRO, BRALO, ČAKATEĽ, ČIARY, DUSÍK, ESTER, ETAPA, FABIÁN, IDEALISTA, ILAVA, ISTIČ, JAPONČINA, JEDĽA, KALVÍNI, KARNEVAL, LEKÁRKA, LESNÍK, LETEC, LITER, LOPTY, LÝTKO, METÁL, MOTTO, MÚČKA, ODCHÝLKA, ODLIV, ODPOR, ORION, PALETA, PÁSMO, PÄTOLÍZAČ, PODPERA, POPOL, REZIVO, ROKOKO, SLÁVA, SPÚŠŤ, ŠKEBĽA, TORZO, VIRÓZA, VJAZD, VLASŤ, VÝROK, ZÁVER, ŽIADATEĽ.

7 4 2 3

1 8 6 2 4 3

5 4 1 7

7

7 6 5 7 3 1 5 2 8 5 9

Puzzle websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

TV PROGRAM

15. august 2017

13

DNES SI POZRITE

NÁŠ

DAJTO o 20.15 h

Návrat Temného rytiera

Akčný krimi triler, USA, Veľká Británia, 2012

Je to už osem rokov, čo sa Batman vytratil do noci, čím sa z hrdinu stal utečenec. Tým, že na neho padla vina za smrť Harveyho Denta, obetoval všetko pre vyššie dobro, na ktorom pracoval spolu s komisárom Gordonom. Načas táto lož skutočne zabrala, všetko sa

TV TIP

Hodnotenie: 86 %

ale mení s príchodom zlodejky a veci oveľa viac zhorší nástup Banea, maskovaného teroristu, ktorého neľútostný plán proti Gothamu vyženie Brucea Waynea z jeho dobrovoľného exilu s cieľom zachrániť svoje mesto. zdroj: čsfd, internet

DVOJKA o 21.30 h

ČT2 o 21.50 h

Posledné dni Sophie Schollovej

Eštebák

Režisér Marc Rothemund nie je prvý, kto na filmové plátno priviedol drámu posledných dní členov ilegálnej skupiny Biela ruža. Za ústrednú hrdinku si režisér vybral postavu Sophie Schollovej, cez ktorú sa mu darí drámu sugestívne priblížiť. Tomuto silnému filmu o osobnej statočnosti niekoľkých mladých študentov dominuje autentický prejav Julie Jentschové v hlavnej úlohe.

Hrdina filmu Adam pracuje po absolvovaní základnej vojenskej služby ako dispečer na športovom letisku v blízkosti niekdajšej západnej hranice Československa. Aby zachránil svoju lásku Evu proti represiám ŠTB, podpíše „zmluvu s diablom“. Stane sa profesionálnym agentom, ktorého prácou je odpočúvať ľudí a zhromažďovať na nich kompromitujúce materiály.

Vojnová životopisná dráma, Nemecko, 2005

Hodnotenie: 81 %

Krimi komediáalny triler, Česko, 2012

Hodnotenie: 63 %

Jednotka o 22.00 h

Horúci dych

Dráma, Československo, 1978 Televízny film o prvých premenách v myslení ľudí v počiatkoch socializácie našej dediny, podľa novely Jána Kozáka Marianna Radvaková. Novela podáva pravdivý obraz východoslovenskej dediny, kde starí ľudia žijú v zajatí povier a žena nie je rovnocenná. Mariana Radvaková je vydaná do bohatej rodiny, ale vzbúri sa proti peniazom a tradíciám.

Hodnotenie: 74 %

UTOROK 6.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 8.00 Music Box 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, premiéra Spravodajstvo z mesta 19.00 Tabačka stream, repríza 20.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 20.45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza 21.00 Tabačka stream, repríza 22.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 22:45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza

Aktuality dnes s Ankou Činčárovou. foto: veja

14 ŠPORT

15. august 2017

NEVÍDANÝ UNIKÁT - mužstvo os Košickí volejbalisti sa po prvý raz v histórii predstavia na medzinárodnej scéne, Volejbalisti VK KDS Šport sú v plnej príprave na novú sezónu. A že bude náročná, niet pochýb. Po prvý raz v histórii sa košický volejbal odprezentuje na medzinárodnej scéne, mužstvo nebude štartovať len v slovenskej extralige, ale aj v dvoch pohárových súťažiach. Aj o nich sme sa pozhovárali s trénerom VK KDS Šport Richardom Vlkolinským.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Po dvoch týždňoch prípravy máte za sebou aj prvú hernú previerku. V Česku sa vaši zverenci predstavili v Kojetíne na antukovom turnaji pod holým nebom. Zámerne ste volili práve takýto, trošku netypický typ turnaja?

V susednom Česku sú antukové turnaje populárne. Kedysi sa konali aj u nás a mali svoju kvalitu, lenže zanikli. Využili sme možnosť mať v hernom nasadení hráčov už v úvode prípravy. Hoci je pravda, že s loptou sme sa stretli len dva dni pred turnajom v Kojetíne, naskákané sme teda nemali v podstate nič.

Keďže ste svoj tím rozdelili na dva, aby ste maximálne vyťažili všetkých hráčov, zjavne vám nešlo prioritne o výsledky...

Určite výsledky neboli prioritou. Naše áčko nakoniec skončilo na treťom mieste, béčko vypadlo vo štvrťfinále. No do Kojetína sme nešli turnaj vyhrať. V tomto období sledujem niečo celkom iné ako konečné umiestnenie.

Hráči si pod vaším vedením užili týždňovú tatranskú drinu. Opäť ste nezapreli svoj pozitívny vzťah k našim horám. Myslíte si, že po vysokohorských túrach ho budú mať aj samotní hráči?

Na hráčoch, ktorí už so mnou Tatry v minulosti absolvovali, vidím, v akej sú nálade. Veľmi dobre si uvedomujú, čo takáto kondičná

Celý tento tím VK KDS Šport z poslednej sezóny bude spoločne pokračovať aj naďalej.

Trasy sme zvládali v extrémnych časoch, toto neboli zdravotné vychádzky nemeckých turistov Richard Vlkolinský, tréner volejbalistov VK KDS Šport Košice príprava obsahuje, a vedia, ako im v sezóne pomôže. Vedia, že toto je môj štýl na začiatku letnej prípravy, že tie túry sú mimoriadne náročné.

Chlapci tam pracujú s vlastnou váhou a batohom, ktorý si vynesú na každý končiar. Ja na Vysoké Tatry nedám dopustiť. Ak viete aj v lete nájsť ubytovanie so stravou za rozumnú cenu, tak budem vždy za to, aby sme tam trénovali. Na úvod sme síce pri prvej túre brutálne zmokli, ale ďalšie dni sme mali ideálne počasie, luxusných 23 až 27 stupňov, v Košiciach bolo v tom čase o desať viac, a to by sa trénovali ťažko.

nemeckých turistov... Hráči to zvládli, ak sme takto pokope, ukážu sa aj charaktery jednotlivcov. V mužstve sú hráči, čo majú civilné zamestnanie, vysokoškoláci, ale aj profesionáli a počas náročného týždňa sa mohla utužiť partia.

Ktorú z túr považujete za vašu srdcovku?

Najradšej mám výstup na Jahňací štít. To je pre mňa iný svet. Moju srdcovku som s chlapcami absolvo-

val vlani. Teraz sme vyšli na Veľkú Svišťovku, Slavkovský štít, Poľský hrebeň, či na Rysy. Taký výhľad, aký sme mali zo Slavkovského štítu, som za tie roky ešte nezažil.

Košické mužstvo ostalo pokope bez jedinej zmeny, ak nerátame príchod troch mladíkov z juniorky. To je na dnešnú dobu nevídaný unikát...

Po prvý raz v kariére budem pracovať s identickým mužstvom dva roky po sebe. V minulosti sme sa neraz, aj v iných kluboch, pokúšali udržať tím pokope, nikdy to nevyšlo. Zrejme to bolo spô-

Viete presne, aké porcie hráči zvládli?

Denne sme v priemere mali túry s prevýšením 1 300 metrov. Toľko by sme doma nenabehali. V priemere sme denne spravili 65-tisíc krokov. Šliapali sme na končiare a cestou späť museli brzdiť a stále sme išli v tempe, tie trasy sme zvládali v extrémnych časoch, toto neboli zdravotné vychádzky

Volejbalisti sa počas túr dostali aj na sneh.

foto: archív dš

ŠPORT

15. august 2017

15

ostalo pokope bez jedinej zmeny! klub VK KDS Šport bude štartovať v MEVZA Cupe, ale aj v Challenge Cupe

foto: tasr

Vo Vysokých Tatrách sa Košičania zapotili aj preto, že vystihli teplé počasie. Akurát v prvý deň totálne zmokli.

sobené aj tým, že ak dosiahnete úspech, trebárs získate titul, tak si všetkých hráčov neudržíte. Dostanú iné ponuky a idú za lepším.

Viem, že aj o niektorých hráčov z Košíc bol po sezóne záujem. Každý však mal kontrakt aj na ďalší rok a navyše tu aj bola vôľa ostať.

Nik za mnou neprišiel s tým, že je nespokojný a chce odísť inam. Ak by sa tak stalo, ak napriek tomu, že je zmluvne viazaný, nebránili by sme mu v zmene dresu. Po poslednom ročníku extraligy sme mali spoločné posedenie pri guláši a tenise a už tam sa hráči tešili, že budeme hrať v pohároch. Klub je stabilizovaný, dobre sa v ňom pracuje aj s mládežou, veď juniori získali prvú medailu v histórii.

Neobzeráte sa teda po nejakej posile? Netlačí vás päta na niektorom poste?

Riešili sme post nahrávača.

Dostali sme na to mandát od majiteľa klubu. Natrafili sme na vhodného adepta. Aj sme spolu rokovali, no padlo to na podľa mňa neúmerných finančných požiadavkách tohto nahrávača. Menovať ho však nebudem, hoci to spočiatku vyzeralo tak, že sa dohodneme.

V sezóne 2017/2018 budete mať poriadne nabitý program. Čo vás viedlo k tomu, že ste sa prihlásili až do dvoch medzinárodných súťaží?

Bolo to naše spoločné prianie. Chceli sme do Košíc priniesť medzinárodný klubový volejbal, lebo v tomto meste sa ešte nikdy doteraz nehral. Na zápasy sme už dokázali prilákať dosť ľudí, návštevnosť sme mali slušnú. A záujem o tento šport môže ešte rásť aj vďaka vystúpeniam v medzinárodných pohároch.

V Stredoeurópskej lige MEVZA Cupe, kde účinkujú kluby zo Slovinska, Chorvátska, Maďarska, Rakúska a Slovenska sa hrá turnajovým spôsobom, takže sa od septembra až do januára aj celkom nacestujete...

Zmenil sa herný systém, prešlo sa na turnajovú konfrontáciu a okamžite to zvýšilo záujem o túto súťaž. Počet zápasov ostáva približne rovnaký, ale finančne to vychádza oveľa lepšie. Kluby organizujú jednotlivé turnaje na princípe reciprocity. Usporiadateľ hradí náklady, čo je isto výhodnejšie,

ako keď sa hrá mesiace systémom doma – vonku. Ak máte širší káder, tak ten turnaj viete zvládnuť. A v Košiciach by to už nemalo byť len o jednej šestke. Ak nám vyjdú v extralige klubu v ústrety s predohrávkami niektorých kôl, tak by sme to mohli pokojne zvládnuť.

V európskom pohári Challenge Cup ste sa po žrebe ocitli nasadení rovno do šestnásťfinále, zatiaľ čo Myjava či Nitra si zahrajú aj v novembrovom predkole.

Vás v decembri čaká súboj s rumunským klubom CSA Steaua Bukurešť. Ako vidíte vaše postupové šance?

Mali sme šťastný žreb. Myslím si, že našou výhodou je, že do decembra máme možnosť zmapovať svojho súpera úplne podrobne.

Z Rumunska si pamätám veľmi silné mužstvo Dinamo Bukurešť.

V Challenge Cupe sme s ním, ešte keď som pôsobil v Humennom, hrali. Do piateho decembra, keď nás doma čaká prvé stretnutie, sa vieme dobre pripraviť, dovtedy odohráme veľa zápasov, čo by sme radi zúročili práve v dvojzápase s Bukurešťou.

foto: archív dš

V extralige by radi siahli na medailu V uplynulej sezóne volejbalistom VK KDS Šport len o vlások unikla bronzová medaila. V piatom zápase o tretie miesto prehrali v piatom sete s Prešovom o dve lopty. Siahnu si Košičania po extraligovej sezóne na cenný kov? Ich tréner Richard Vlkolinský by nebol proti. „Jasné, že by sme prijali medailu, hoci ja o nej nikdy nehovorím dopredu. Budeme mať v sezóne povinnosti aj na medzinárodnej scéne, čo môže byť aj veľká pomoc, na druhe strane aj príťaž. Ale ja verím, že po množstve náročných zápasov by sme na extraligové play-off mali byť dobre pripravení.

My sme v poslednom ročníku dokázali okrem majstrovskej Nitry poraziť každého, a to bol náš cieľ. A rovnako silní chceme byť aj teraz,“ podotkol (TT) R. Vlkolinský.

16 INZERCIA

15. august 2017

KOŠIČANIA SLEDUJÚ TV SPRÁVY AKO PRVÍ

ANNA ČINČÁROVÁ PETER DUDOVIČ DIANA GABRIKOVÁ MODERÁTORI RELÁCIE AKTUALITY

AKTUALITY DENNE 18:45 Ako nás sledovať? kosicednes.sk/naladtesa

KD 1700189/149

V TELEVÍZII