DOPRAVA
UDALOSTI
„Kruháč“ straší vodičov
Vymenia pamätník obetiam havárie
Električky majú prednosť, treba len sledovať situáciu a dodržiavať dopravné predpisy a značky. strana 4
Pamätník, venovaný obetiam havárie električky číslo šesť, ktorá sa stala 30. októbra 1978, vymenia za nový. strana 5
www.kosicednes.sk,
utorok 16. október 2018, číslo: 200/ročník 5
kosicednes
Meniny dnes Vladimíra
Bude slnečno, ráno hmly. Denná teplota 21 °C, nočná 8 °C, južný vietor do 25 km/h.
Nemocnica NA CHVOSTE
V hodnotení Inštitútu pre ekonomické a sociálne reformy sa košická Univerzitná nemocnica L. Pasteura umiestnila na poslednom 11. mieste.
STRANY 2 - 3
Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270
KD 1800395/32
foto: Veronika Janušková
02 TÉMA DŇA
„Môj názor nechcite vedieť!“ Podľa hodnotenia neziskovej organizácie INEKO sa košická Univerzitná nemocnica L. Pasteura umiestnila na nelichotivom poslednom mieste. Chceli sme sa opýtať liečiacich pacientov, ako prebieha ich hospitalizácia, či sú spokojní so zdravotnou starostlivosťou, stravou... Anketa však dobre nedopadla. Vo včerajší krásny slnečný deň sme oslovovali pacientov, ktorí posedávali v parku na lavičke, alebo sa v ňom prechádzali. Nežiadali sme ani meno, nechceli sme ani fotografiu. „Môj názor radšej nechcite vedieť, mohlo by mi tu byť ešte horšie,“ uviedol hneď prvý oslovený pán. „Ako sa tu mám? Ako v nemocnici... Určite si však viem predstaviť, že inde je to podstatne lepšie,“ hovorí mladá študentka. „Joooj, pani, zlamal som sebe asi na tri razy ruku, ešči tu mušim paru dni poľežec. Nebyc mojej ženy, asi by som aj od hladu umrel. Tote suché rohlíky, co vám povim... Meno vam nedam, šak by mi ani tote rožky možno nedali...,“ posťažoval sa starší pán. Nuž, aj ďalšie odpovede boli podobné. Sťažoval sa každý, ale povedať svoj názor verejne nechcel nik. „Veď tí ľudia na oddeleniach za to nemôžu. Myslím, že sa celkom snažia. Skôr by si mali prísť ľahnúť na jednotlivé oddelenia inkognito šéfovia z nemocnice a aj tí páni z parlamentu, aby videli realitu,“ skonštatovala postaršia pani. (JV)
16. október 2018
Košická univerzitná PREPADLA V HODN
UNLP je dlhodobo najhoršia v hodnotení kvality poskytovanej pacienta na urgente privezeného záchrannou službou, v hospo Inštitút pre ekonomické a sociálne reformy (INEKO) je mimovládna nezisková organizácia, ktorá už štvrtý rok po sebe hodnotí nemocnice na Slovensku.
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Hodnotenie má pomôcť hlavne pacientom, ktorí by sa na základe týchto výsledkov mohli rozhodovať, kde sa o nich v prípade choroby najlepšie postarajú. INEKO zhromaždilo a porovnalo viac ako 770-tisíc údajov o lôžkových zariadeniach a ich oddeleniach. Posledné miesto V hodnotení sa košická Univerzitná nemocnica L. Pasteura (UNLP) umiestnila na poslednom 11. mieste. V celkovom poradí nemocnica od roku 2015 klesá každý rok. Kým v roku 2015 bola na 8. mieste, v roku 2016 na 9., v tohtoročnom hodnotení roku 2017 obsadila posledné z porovnávaných 11 štátnych univerzitných a fakultných nemocníc na Slovensku. „V prvom rade chceme vyjadriť ľútosť s výsledkom tohtoročného hodnotenia INEKO. Je ale potrebné si uvedomiť, že Univerzitná nemocnica L. Pasteura v Košiciach má v spoločnosti iné postavenie ako väčšina nemocníc na Slovensku a lieči aj pacientov s náročnými diagnózami, nie len ľahšie stavy, ako je to v mnohých iných zdravotníckych zariadeniach,“ uvádza Ivana Stašková, hovorkyňa UNLP. Z hodnotenia INEKO najlepšie vyšla Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici, druhá skončila Univerzitná nemocnica v Mar-
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com
POSIELAJTE NÁM TIPY:
APLIKÁCIA KOŠICE:DNES
tine a tretie miesto v hodnotení má Ústredná vojenská nemocnica SNP v Ružomberku – FN. Nelichotivé ukazovatele Zo všetkých ukazovateľov najhoršie obstála UNLP v hodnotení kvality poskytovanej zdravotnej
Veľký skok smerom nadol zaznamenala nemocnica aj čo sa týka pokút od Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (ÚDZS). Kým v roku 2015 bola v tomto ukazovateli na 4. mieste, jej umiestnenie z roka na rok klesalo. V roku 2016 jej patrila
Chceme vyjadriť ľútosť s výsledkom tohtoročného hodnotenia INEKO Ivana Stašková, hovorkyňa UNLP starostlivosti, doby čakania pacienta na urgente privezeného záchrannou službou, v hospodárení, ale aj v počte sťažností pacientov. V posledne menovanom ukazovateli nemocnica už tri roky za sebou obsadzuje 11. priečku.
7. priečka a minulého roku klesla aj v tomto ukazovateli až na posledné 11. miesto. „Čo sa týka podaní na ÚDZS musíme skonštatovať, že za rok 2017 ich u nás v nemocnici bolo podaných 52, z toho ale opodstatnené boli len štyri. UNLP ročne vykoná 700-ti-
Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INFOLINKA: 0800 300 010
TIPY@KOSICEDNES.SK
10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME
TÉMA DŇA
16. október 2018
03
nemocnica OTENÍ INEKO
zdravotnej starostlivosti, doby čakania dárení, ale aj v počte sťažností pacientov
Univerzitná nemocnica L. Pasteura sa z roka na rok v hodnotení INEKO prepadá. síc ambulantných vyšetrení a hospitalizuje vyše 50 tisíc pacientov, v prepočte je to teda len cca 0,01 % nespokojných pacientov,“ uvádza hovorkyňa. Trochu pozitív Iba dva parametre sa oproti minulým rokom zlepšili. Opätovná hospitalizácia do 30 dní a úmrtnosť na lôžkovom oddelení po preklade z JIS, kde sa nemocnica z 9. miesta dostala na 5., resp. 8. miesto. Za zmienku určite stojí kritérium týkajúceho sa úmrtnosti na akútnu mozgovo-cievnu príhodu, v ktorom sa UNLP v minulom roku umiestnila na 1. mieste a v priebehu tohto roku klesla na 3., na ktorom bola aj v roku 2015. Nepomer medzi nákladmi a tržbami V celkovo 12 hodnotených parametroch sa nemocnica z roka na rok zhoršovala. Klesla celko-
vá spokojnosť pacientov, kvalita poskytovanej zdravotnej služby. Stúpla aj reoperovanosť či úmrtnosť na jednotke intenzívnej starostlivosti (JIS). Ešte horšie je to v hospodárení, kde z minuloročného 6. miesta nemocnica klesla na posledné. Ako sa uvádza v tlačovej správe, hlavným dôvodom negatívneho vývoja výsledkov hospodárenia, a teda aj celkovej zadlženosti UNLP Košice v minulosti i dnes, je výrazný nepomer medzi prevádzkovými nákladmi vynaloženými na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a bežnými príjmami, ktoré za svoju činnosť nemocnica získava. UNLP sa zhoršila aj v transparentnosti, kde sa prepadla zo 6. miesta na nelichotivé 10. Podľa hovorkyne však vo viacerých ukazovateľoch dosahujú nadpriemerné či vysoké hodnotenie. „Napríklad v ukazovateľoch ako informácie o právach pacienta, postup pri hospitalizácii, informácie o návštevných hodinách či mnohých iných.“ Nereálne úhrady Podľa vedenia nemocnice je príčin jej postavenia v aktuálnom rebríčku niekoľko. Argumentuje tým, že zariadenie neposkytuje len zdravotnú starostlivosť, ale aj výučbu budúcich lekárov či zdravotných sestier, musí tiež dodržiavať personálne normatívy, zákonné úpravy platov lekárov a zdravotníckeho personálu. „Tempo rastu nákladov je stále vyššie ako tempo rastu tržieb. Plošná maximalizácia úspor na nákladovej strane sa zrejme nezaobíde bez toho, aby nedošlo k zníženiu úrovne, resp. rozsahu poskytovanej zdravotnej starostlivosti. Určite je teda k dosiahnutiu vyrovnaného hospodárenia potrebné aj zreálnenie úhrad za zdravotnú starostlivosť,“ uviedla I. Stašková v správe.
Šačianska nemocnica patrí dlhodobo medzi najlepšie na Slofoto na dvojstrane: foto: Veronika Janušková vensku.
Druhá najlepšia nemocnica na Slovensku je v Šaci Prvá súkromná nemocnica Košice-Šaca, ktorá je členom skupiny AGEL, je podľa hodnotenia inštitúcie INEKO jednou z najlepších nemocníc na Slovenku. Spomedzi všeobecných nemocníc sa už po štvrtýkrát umiestnila na druhom mieste zo zariadení, ktoré boli zaradené do hodnotenia vybraných ukazovateľov. „Nemocnica v Košiciach-Šaci má vysoko nadpriemerné bodové hodnoty vo všetkých skúmaných oblastiach,“ hovorí Dušan Zachar, analytik INEKO a dodáva, že „aj keď po dvoch rokoch prenechala líderskú pozíciu v celkovej spokojnosti pacientov Ľubovnianskej nemocnici, zostáva tento ukazovateľ jej pý-
chou. V kvalite poskytovanej zdravotnej starostlivosti patrí táto nemocnica medzi najlepších. Premiantom je pri indikátoroch kvality – úmrtnosť na akútnu mozgovo-cievnu príhodu a úmrtnosť na jednotke intenzívnej starostlivosti.“ Nemocnica poskytuje zdravotnú starostlivosť pre spádovú oblasť do 200-tisíc obyvateľov. Jej súčasťou je aj Klinika popálenín a rekonštrukčnej chirurgie a tkanivová banka, ktorá je k dispozícii pre celé Slovensko. „Ročne je u nás hospitalizovaných vyše 18-tisíc pacientov, realizuje sa viac ako 10-tisíc operačných výkonov a celkovo v Šaci liečime takmer 900-tisíc spokojných pacientov,“ uviedla Alžbeta Sivá, tlačová hovorkyňa spoločnosti (JV) Agel Slovensko.
04 V MESTE
16. október 2018
Na kruháči pribudli semafory, vodiči si na ne ešte nezvykli. Keď nefungujú, platí značka Daj prednosť v jazde električke.
foto na strane: veja
Kruhová križovatka na Moldavskej STÁLE STRAŠÍ VODIČOV Električky majú prednosť, treba len sledovať situáciu a dodržiavať dopravné predpisy Električky už jazdia po vynovenej kruhovej križovatke na Moldavskej ulici vyše týždňa. Stále sa však najmä na sociálnych sieťach objavujú výhrady vodičov, ktorí majú problém pri jazde týmto úsekom.
Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Na najväčšom kruhovom objazde na Slovensku, ktorým prejde denne podľa dopravných inžinierov priemerne 70-tisíc áut, totiž pribudli po modernizácii električkových tratí semafory. Keď sa blíži električka, zasvieti na nich pre vodičov áut červe-
ná, inak idú v režime blikajúceho oranžového svetla. Predtým tam svetelná signalizácia nebola a vodiči často zmätkujú, keď semafory vypadnú. Vypuklejší problém nastal počas minulého týždňa v utorok, keď pre dolaďovanie dopravného značenia boli počas jedného dňa krátkodobé výpadky. Menej krížení áut a električiek Priamo na mieste sme včera zistili, že prejsť vynoveným „kruháčom“ by malo byť pre vodiča, ktorý ovláda dopravné predpisy, úplne jednoduché. Keďže električková trať už nevedie krížom cez objazd, ale po jeho obvode, zmenšil sa počet krížení električiek s au-
tami. Preferencia električiek, ktorá bola jednou z podmienok schválenia financií modernizácie električkových tratí
70 000
áut prejde po kruhovom objazde každý deň z eurofondov, je zabezpečená. Podľa slov Róberta Nagya z Dopravného podniku mesta Košice v televízii Markíza sa tým prejazd električiek križovatkou zrýchlil priemerne o 30 až 40 sekúnd.
Vodiči áut, ktorých cesta vedie cez kruháč, by si mali v prvom rade všímať svetelné značenie, teda semafory. Ak svieti červená stoja a dávajú prednosť električkám. „V prípade nefunkčnosti cestnej svetelnej signalizácie by sa mali vodiči riadiť dopravným značením,“ upozorňuje košická policajná hovorkyňa Lenka Ivanová. Pri každom krížení cesty a električkovej trate sú totiž osadené zvislé dopravné značky prikazujúce vodičom dať prednosť v jazde električke. A už len na dôvažok pripomína L. Ivanová dopravné predpisy, ktoré doslova hovoria: „Električka, ktorá križuje smer jazdy vozidla idúceho po jeho pravej alebo ľavej strane a dáva znamenie o zmene smeru jazdy, má prednosť v jazde.“
V SKRATKE OBÁLKA S PRÁŠKOM VYSTRAŠILA ŠKÔLKU
Kruhový objazd na Moldavskej je najväčší na Slovensku.
Zatiaľ neznámy „vtipkár“ si zrejme chcel vystreliť zo zamestnancov materskej škôlky na Turgenevovej ulici v Košiciach. V poštovej schránke tam totiž nechal obálku, ktorú včera okolo siedmej ráno našla riaditeľka škôlky. Keďže bol v nej len biely prášok, nález ohlásila polícii. Pre podozrenie, že by mohlo ísť o nebezpečnú látku, obálku prišli zabezpečiť hasiči.
Nakoniec sa však ukázalo, že žiadne nebezpečenstvo nehrozilo. „Analýzou Regionálneho úradu verejného zdravotníctva bolo zistené, že v danom prípade nejde o pozitívny nález látky antrax,“ informovala nás košická policajná hovorkyňa Lenka Ivanová. Podľa našich informácií bol v obálke práškový cukor. Polícia však napriek tomu podľa slov L. Ivanovej začala trestné stíhanie pre prečin šírenia (FER) poplašnej správy.
V MESTE
16. október 2018
05
VYMENIA PAMÄTNÍK obetiam havárie električky
Autor poškodeného diela Z. Nišponský – Gut nahradí keramiku za trvácnejší kov Pamätník, venovaný obetiam havárie električky číslo šesť, ktorá sa stala 30. októbra 1978, vymenia za nový. Autorom pôvodného je výtvarník Zbigniew Nišponský – Gut, ktorý pracuje aj na novej verzii.
Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk
Smutné výročie havárie bude už o niekoľko dní. Od tragédie uplynie rovných štyridsať rokov. Pred desiatimi tam osadili pamätník, ktorý vplyvom počasia musel umelec viackrát opravovať. Nový by mal byť z iného, trvácnejšieho, materiálu. Pamätník poškodzoval ľad Výtvarníka spája s haváriou aj osobný vzťah - v električke bola aj jeho neter, ktorá prežila. „Už vtedy som nosil v hlave nápad, takže ma potešila súťaž na pamätník, v ktorej som nakoniec uspel. Pôvodný, keramický pamätník niekto poškodil,“ uviedol Nišponský – Gut. Následkom toho vznikli na diele trhliny, do ktorých vnikala voda a v zime, keď mrzlo, začal ho ľad devastovať. „Nový pamätník bude z bieleho kovu a vydrží naveky. Odliať by ho mali na Katedre
Pamätník sa dočká výmeny, na novom pribudne veža Kalvárie. metalurgie železa a zlievarenstva Technickej univerzity v Košiciach. Predpokladám, že
Motív zostane pôvodný Súčasný pamätník predstavuje dráhu električky, ktorá ide z Te-
Nový pamätník bude z bieleho kovu a vydrží naveky Zbigniew Nišponský – Gut, výtvarník by mal byť hotový do budúceho roka. Želám si, aby to bolo opäť pri výročí tragédie,“ konštatoval Nišponský – Gut.
rasy. „Na reliéfe sú zobrazené koľaje, ktorých jedna časť mieri do bodu vykoľajenia a druhá do neznáma. Je tam aj veža staromest-
foto: Veronika Janušková
skej radnice, znak mesta a stručný nápis,“ popísal svoje dielo spred desiatich rokov výtvarník. Podoba nového pamätníka sa nezmení, len bude o niečo vyšší a širší. „Pribudne tam veža Kalvárie, ktorá bola nemým svedkom nešťastnej udalosti,“ priblížil Nišponský – Gut. Zároveň by bol rád, ak by sa upravilo okolie pamätníka, vysadili kríky a viedol by k nemu chodník.
FOTOGLOSA
Pod lampou je fakt najväčšia tma
foto: veja
Zaparkovať motorové vozidlo na tráve alebo na mieste, ktoré nie je označené ako parkovisko, sa veru neoplatí. Vedia o tom všetci motoristi... Až na niektorých. Dovoliť si zaparkovať auto na ‚drzovku‘ pred budovou polície priamo na zeleni, je však už iná liga. Vyvoláva to otázku, či vodič tohto auta stojaceho na Moyzesovej ulici je policajt, alebo ich dobrý kamarát, ktorý môže asi všetko. Nabudúce svojím autom vojde možno pria(JV) mo do budovy...
06 V MESTE
16. október 2018
Pri Immaculate poďakujú ľuďom s veľkým srdcom Koncert pre chudobných pri príležitosti Medzinárodného dňa za odstránenie chudoby pripravilo občianske združenie Oáza – nádej pre nový život. Konať sa bude zajtra o 16.30 hod. na Hlavnej ulici pri Immaculate. „Chceme takto poďakovať ľuďom s otvoreným srdcom, ktorí prispievajú na chod nášho útulku a zároveň upozorniť na problém chudoby a bezdomovcov,“ uvied-
la Jarmila Repovská z organizácie Oáza – nádej pre nový život. Na koncerte vystúpia Kandráčovci a skupina Kalich, moderátorkou je Aneta Parišková. Prítomným sa prihovoria viaceré osobnosti, ktoré sa venujú problému bezdomovcov a chudoby. Bude medzi nimi farár Peter Gombita, prostredníctvom obrazovky sa prihovorí profesor Vladimír Krčméry, ktorý zakladal detské domovy pre deti z ulice v Kambodži a zorganizoval zdravotnícke a hu-
Vystúpi aj kapela Kandráčovci. foto na strane: veja
manitárne projekty v krajinách tretieho sveta. „Podujatia sa zúčastnia aj predsedníčka Slovenskej siete proti chudobe Anna Galovičová či bežci Tibor Harajda a Peter Polák, ktorý sa vlani zapojil do charitatívneho behu do Ríma,“ dodala J. Repovská. (HKL)
Paráda na Adlerovej dali, že svoje prostredie si skrášlia. A nie iba tak, nejakým živým plotom. Predzáhradka má určite starostlivých „záhradníkov“, ktorí jej venujú dostatok času i lásky... (JV)
Vízia rozvoja
Kandidáta podporujú Peter
GOMBITA duchovný otec
dostupné Košice
DOPRAVA
čísté a zelené Košice
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE starostlivé Košice
SOCIÁLNA OBLASŤ smart Košice
TECHNOLÓGIE rozhľadné Košice
VZDELÁVANIE spravodlivé Košice
MESTSKÉ ČASTI efektívne Košice
FINANCIE
funkčné Košice
SPRÁVA MESTA zdravé Košice
ŠPORT
kultivované Košice
KD 1800353/13
KULTÚRA
vizualizácia projektu mestskej krytej plavárne
viac o programe na
www.milanlesnak.sk
KRCHO
Vitálne
VÝSTAVBA
ošice K é k c i a energ
rozumne rastúce Košice
Peter
MUDr. neonatológ
Jozef
ONDÁŠ filantrop
Pavel
TITL odborník na dopravu v Košiciach
Michal
KRAVČÍK environmentalista
Martin
KOPEJTKO pedagóg a tréner
Michal BURÁK
Ľubomír GREGA
Marek ANTAL
Viktor MIKLUŠ
Tomáš EISNER
Adriana BALOGOVÁ
Daniel PETRÍK
Marián RIGAN
Ladislav BRADA
Jana RUBICKÁ
Damián EXNER
Dušan PRACKO
Iveta ŠIMKOVÁ
Radoslav DRÁB
Milan LESŇÁK NEZÁVISLÝ KANDIDÁT NA PRIMÁTORA MESTA KOŠICE
starosta mestskej časti Košice - Košická Nová Ves 38 rokov inžinier ekonómie
Objednávateľ: Milan Lesňák, Sv. Ladislava 115, 04014 Košice Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270
Často počuť z úst Košičanov, že „socialistické“ sídliská sú sivé, smutné, je tam málo zelene. Hoci na sídlisku Dargovských hrdinov je blokov neúrekom, na Adlerovej ulici si pove-
KULTÚRA
16. október 2018
07
TÉMA DOBRA v Thálii
Slávna historická hra Buď dobrý až do smrti dostala podobu muzikálu Prvou tohtosezónnou premiérou košického Divadla Thália bude muzikálová verzia románu Zsigmonda Móricza Buď dobrý až do smrti.
PREMIÉRA - ŠTVRTOK 18. 10., 19. HOD., DIVADLO THÁLIA
V muzikáli sa predstaví desať detí.
foto.archív dt
Misi Nyilas, je to etické krédo, že treba byť dobrým a veriť ľudstvu,“ dodal. Hlavnú úlohu stvárňuje Lóránt Képes a Márk Antal. Muzikálové predstavenie Buď dobrý až do smrti bude v maďarčine a pre slovenských divákov s titulkami a simultánnym tlmočením do slúchadiel. Premiéra je naplánovaná na štvrtok (18. 10.) (TASR) o 19.00 h. Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 04001 Košice,(Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270
KD 1800395/58
Ako na včerajšej tlačovej konferencii informoval režisér Péter Dudás, ide o moderné chápanie historickej hry, v ktorej sa predstaví desať detí. V muzikáli znova ožíva príbeh čestného 12-ročného chlapca, ktorý okúsi klamstvá života, nedokáže pretrpieť nespravodlivosť a naivne verí v silu čestnosti. „Myslím si, že téma dobra je stále aktuálna,“ povedal Dudás. Pripomenul, že zháňanie protagonistov komplikovali obmedzené možnosti, keďže ide o národnostné divadlo. Priznal tiež, že práca s detskými hercami nebola jednoduchá. „Nebolo to ľahké, ale deti dnešnej modernej doby ľahko zvládajú takéto výzvy,“ dodal Dudás.
Podľa dramaturga divadla Miklósa Forgácsa román často inscenujú viaceré divadlá. Ako povedal, niektoré výroky aj zľudoveli. „Napríklad: ´Nechcem byť už v živote debrecínskym študentom,´ alebo: ´Ja by som chcel učiť celé ľudstvo.´ Keď sa povie
08 NAŠLI SME NA FACEBOOKU
16. október 2018
Známi KOŠIČANIA v sociálnej sieti Svojimi názormi či myšlienkami verejnosť informujú, poučujú, do značnej miery ovplyvňujú, občas aj zabávajú. Sú známi a sú z Košíc. Aké verejné príspevky uverejnili na svojich (SZ) profiloch, čo ich zaujíma a s čím sa chcú pochváliť?
á
c
sk
To
m
ý
L
Spevák Lukáš Adamec sa počas svojich vystúpení nestretáva len s hudobníkmi, ale aj uk e áš A d a m s ľuďmi, ktorých práve on vníma ako skutočné celebrity. Najnovšiu selfie si urobil s Milanom Lasicom so slovami „love my job“, teda, že svoju prácu miluje. A my sa nečudujeme. Pred objektívom Lukášovho mobilu to určite sršalo nielen šarmom, ale aj humorom. v
ó ria
ov
vá
ho
m
Košická tenistka Viktória Kužmová trénuje pravidelne, aby nevyšla z formy, ktorú jej nejedna žena môže závidieť. Stačí sa pozrieť aj na túto snímku. Možno ani netušila, že fotkou, na ktorej robí plank, rozprúdi medzi svojimi fanúšikmi debatu o tom, koľko minút v tejto polohe asi vydrží. Máte aj vy svoj tip? kt
Vi
Do
Tri herecké hviezdy na jednej fotografii. Takto si obohatila svoj Instagram rodená i k a K a v a s c Košičanka, herečka Dominika Kavaschová. Na fotke je so svojím seriálovým synom Tobiasom Králom a jeho scenárovou pani učiteľkou, Dadou Duditšovou. Tá učí všetky deti z Oteckov, kedy sa smiať a kedy plakať. Tobias však dobre vie, že pri fotení s týmito dámami sa dá len usmievať. in
á
š B u ra n o Veselo a spolu, tak sa volá jesenné turné, na ktorom vystupujú Tomáš Buranovský, Adam Ďurica a skupina Peter Bič Project. To, že v tejto zostave vládne skvelá atmosféra, potvrdil hudobník s umeleckým menom BuranoWski, ktorý zverejnil fotku vysmiatej speváčky Viktórie Vargovej so slovami: „Moja kolegyňka má dnes predčasné Vianoce.“ Od koho ten darček?
K už
m
SI VYBERIETE
PLÁTENIE DIER
NOVÉ CESTY
CHODNÍKY NA HANBU
CHODNÍKY NA CHODENIE
DOMA NA STACIONÁRNOM BICYKLI
NA BICYKLI V MESTE
Objednávateľ: Miroslav Špak Helsinská 1, Košice, 04013 Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270
INZERCIA 09
16. október 2018
Miroslav
nezávislý kandidát na primátora Košíc
KD 1800411/07
ŠPAK
10 VÁŠ VÍKEND
16. október 2018
Košičania si plnými dúškami Milí naši fanúšikovia, naďalej sledujte našu facebookovú stránku a budúcu nedeľu sa aj vy zapojte do fotografickej súťaže. Pošlite nám do komentára fotku s krátkym popisom ako, kde a s kým ste si užívali víkend. Možno sa šťastena pri žrebovaní usmeje na vás. Mená výhercov nájdete na našom Facebooku. (JV)
Kúpať sa v Ružíne sa síce už nedá, ale Eliška Parnicová s dcérkou a strýkom čerili hladinu vodnej nádrže aspoň na člne. V obci Háj bola Martina Valková Uziková aj s rodinkou.
Udalosťou víkendu bol v Košiciach Polievkový festival. Okrem Kiky Kosťovej si ho užilo viac ako tritisíc návštevníkov.
Rodinný výlet na Popradské pleso nadchol Hanah DeBarboru.
VÁŠ VÍKEND
16. október 2018
11
UŽÍVALI BABIE LETO Margecianske fajnoty si užívala Zuzka Čapáková.
Rodinka Petra Turčíka sa cez víkend rozrástla o jedného člena. Narodil sa im synček. Aj my blahoželáme :-)
K A N D I D Á T
N A
P R I M Á T O R A
A ZNÁME TVÁRE
VÁ S P O Z Ý VA J Ú N A U T O R KO V É B E S E D Y
HOTEL TELEDOM TIMONOVA 4 KAŽDÝ UTOROK OD 18:00 www.jaropolacek.sk
16.10. Richard Sulík
KD 1800459/06
JARO POLACEK
Objednávateľ: Ing. Jaroslav Polaček, Nemcovej 4, 040 01 Košice, Dodávateľt KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s. Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice
Aj prácou je človek živý. Andula Andulka sa tešila zo zakrytej strechy garáže. Objednávateľ: Ing. Jaroslav Polaček, Nemcovej 4, 040 01 Košice Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s. , Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270
KD 1800115/12
Šport nebol na vedľajšej koľaji. Eva Szathmáryová absolvovala s rodinou Tour de Tokaj.
12 PR
16. október 2018
CROSSFIT ZAŽÍVA BOOM! Aj Prvý ročník Carpathian Games v našom meste zhromaždí tých najlepších atl Jedinečná súťaž vo funkčnom fitness, prichádza po prvýkrát aj do Košíc. Ak sa venujete crossfitu, koncom novembra si budete môcť porovnať svoje limity s najsilnejšími súpermi. Stačí natočiť krátke video a vaša kvalifikácia na Carpathian Games môže byť úspešná. Akcia pre atlétov, ktorí si chcú splniť sen, otestovať sa a poriadne sa cez víkend 24. a 25. novembra napumpovať. Crossfit je športom, ktorý si dlhodobo udržiava veľkú popularitu a neustále sa mu darí rozširovať okruh svojich fanúšikov na celom svete. Dôkazom toho je aj existencia takzvaných crossfit boxov, ktoré sú aktuálne na Slovensku v každom väčšom meste. Aj keď tieto miesta navštevuje mnoho ľudí, súťaže tohto typu ich obchádzajú.
Rastúca popularita
„Na Slovensku aktuálne chýba takýto druh súťaže. Zmerajú si tu sily doslova tí najzdatnejší fitness fanúšikovia nielen zo Slovenska, ale aj z
Môže sa zapojiť naozaj hocikto Peter Slovenský, organizátor Carpathian Games
okolitých krajín,“ vysvetlil organizátor Carpathian Games Peter Slovenský. Zorganizovať túto akciu sa rozhodol po návšteve jednej z podobných, kde žasol nad výkonmi, ktoré tam ľudia dokázali podať. „Keďže na Slovensku pred časom zanikla jediná súťaž tohto druhu, ktorá sa konala pravidelne v Bratislave, rozhodol som sa tento koncept ešte vylepšiť a priniesť ho znovu,“ dodal. Podľa neho by bola naozaj veľká škoda, ak by si ľudia, ktorí
Do súťaže sa môžete prihlásiť do 28. októbra. pravidelne trénujú a venujú sa crossfitu, nemali kde a ako zmerať sily. V rámci Carpathian Games tak môžu nielen sebe, ale aj okoliu dokázať, čoho všetkého sú schopní a aké majú limity. Crossfit už dávno nepatrí len do posilňovne
Crossfit pozostáva z rôznych silových disciplín.
Crossfitu sa nevenujú len muži, ale aj nežné pohlavie.
plnej svalnáčov. „V dnešnej dobe prenikol aj do biznis centier a veľkých firiem, iných komunít a rôznych súčastí bežného života. Denne ho precvičuje neskutočné množstvo ľudí, čím jeho popularita rastie zo dňa na deň.“
PR
16. október 2018
13
vy si v ňom môžete zmerať sily étov nielen zo Slovenska. Súťaž plná sily, akcie a známych mien Tieto cviky nemusíte predvádzať pred žiadnou odbornou porotou. Stačí natočiť krátke amatérske video a zaslať ho online cez link uvedený na webovej stránke www.carpathiangames.com. Registrovať sa môžete v dvoch kategóriách – muži a ženy.
150 najlepších
Po ukončení prihlasovania, 28. októbra, prebehne analýza všetkých prihlásených nahrávok, ktoré prejdú filtrom. „Na základe toho sa kvalifikuje 150 najlepších atlétov. Tí postúpia už do samotnej súťaže. Carpathian Games sa odohrajú 24. až 25. novembra v Hádzanárskej hale na Alejovej 2 v Košiciach. V sobotu odštartuje prvé kolo súťaže a v nedeľu bude finále, na ktorom sa rozhodne o víťazovi v oboch kategóriách. Prvé tri miesta si odnesú nielen titul, ale aj finančnú odmenu.
Známe mená
Carpathian Games bude sprevádzať aj expo, v rámci ktorého si v rôznych stánkoch budete môcť nakúpiť značkové športové potreby, samozrejme, vo výhodnej zľave. Obľúbeným sponzorom súťaže je napríklad Under Armour či Amarok Nutrition. Prítomní budú aj zaujímaví hostia. Okrem známych športovcov to bude aj moderátor akcie, zná(SZ) my tréner Martin Šmahel.
Spojenie silového a aeróbneho cvičenia foto na dvojstrane: Roman Beluš
Kvalifikačné video
Šport je o prekonávaní svojich limitov.
Venujú sa mu nielen muži, ale aj ženy v rôznych vekových kategóriách. Áno, aj také, na ktoré by ste to vôbec nepovedali. Ak patríte tiež medzi milovníkov crossfitu, ešte stále máte šancu prihlásiť sa
na Carpathian Games v Košiciach. „Môže sa zapojiť naozaj hocikto. Podmienkou je absolvovanie takzvanej kvalifikácie, v rámci ktorej musia záujemcovia absolvovať cviky, ktoré zahŕňa náš kvalifikačný tréning.“
Základom crossfitu je vysoká intenzita silových cvikov spojených s aeróbnym cvičením. Využíva sa v rôznych profesiách, ktoré patria napríklad k ozbrojeným zložkám, no postupne si získal popularitu aj u bežnej populácie. Jeden tréning môže pozostávať z niekoľkých rôznych disciplín, ako napríklad vzpieranie či gymnastika. (SZ)
V Košiciach sa Carpathian Games budú konať 24. a 25. novembra.
KD 1800460/01
Do súťaže sa kvalifikuje 150 najlepších atlétov.
17 7
01. Jan 2017
MIX
2
4
9
5
8
3
3 8
4
6
7
9
6
STRÚHANÉ ZEMIAKOVÉ PLACKY Potrebujeme:
1
7
2 kg zemiakov 4 vajcia 2 šálky špaldovej jemne mletej múky
7
5
3
2Postup:
5
3
3 KL majoránky 10 strúčikov cesnaku 2 KL soli 1 KL čierneho mletého korenia
KINÁ A DIVADLÁ
6
6
2
6
3
4
8
8
3
2
5
3
9
8
4
7
9
4
9
9
4
2
8
8
1
8 6
3
7
20
1
Nie sme zase až taký bezvýznamný štát, ako to niekedy vyzerá. Akurát minulý piatok ležal stred tlakovej výše nad naším územím a ovplyvňovalo to počasie v celej Európe! Neznámy autor Neexistuje taká vec, ktorá by sa nedala pokaziť. Len sa to musí vziať poriadne do rúk. Neznámy autor
2
Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!
ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Historická budova: Remeselníci o 19.00 hod.
6
MÚDRE MYŠLIENKY
6
1
9
1
6
1 5
hodinami (ST) o 18.20, Tieň Jaguára (OV) o 18.30, Venom (ST) o 15.50 a 21.00, Venom 3D (ST) o 18.10, Zlé časy v El Royalo (ST) o 20.50, Zrodila sa hviezda (ST) o 15.00, 18.00, 20.20 a 20.40 hod.
Čističi, Jeden svet, 16.00 hod., Kino Úsmev Etno bubny, workshop, 17.00 hod., Tabačka HC Košice – HC Nové Zámky, 17.30 hod., Steel aréna Roztoč to!, cvičenie, 18.00 hod., Tabačka Ecstatic Trip, tanec, 19.30 hod., Tabačka
5
6
8
6
ČO KEDY KDE
1
6
3
5
5
Hell Fest: Park hrôzy (ČT) o 17.50, Mníška (ST) o 16.20, Nebezpečná láskavosť (ST) o 20.00, Piadinôžka (SD) o 15.40, 16.30, Pivnica (OV) o 20.10, Po čom muži túžia (OV) o 18.40, Princezná a dráčik (SD) o 15.30, Prvý človek (ST) o 17.30 a 20.35, Tajomstvo domu s hodinami (ČD) o 16.00, Tajomstvo domu s
9
8
1
1
2
* PL=polievková lyžička, KL=kávová lyžička
Zemiaky ošúpeme a nastrúhame na hrubšom strúhadle. Necháme odležať cca 30 min., potom vylejeme prebytočnú vodu. K nastrúhaným zemiakom pridáme vajíčka, majoránku, pretlačený cesnak, soľ a čierne korenie. Všetko spolu premiešame a nakoniec pridáme múku. Placky pečieme bez oleja na teflónovej panvici, na miernom plameni prikryté pokrievkou. Po 5 min. ich otočíme a dopečieme z druhej strany.
3
9
9
1
9CINEMAX 4 6
(ŤAŽKÉ)
7
7
19
16. október 2018
4
2
4
Skill:
18 SUDOKU
RECEPT
5
9
Part B
2
7 9
5
4 2
1
9
5
8
8
5
4
6 1 7 KD 1700623/50
14
ŠPORT
16. október 2018
15
Šok! KOZÁK REZIGNOVAL
Do Švédska odletela futbalová reprezentácia na čele s doterajším asistentom Už bez hlavného trénera Jána Kozáka odleteli včera slovenskí futbaloví reprezentanti na prípravný súboj v Štokholme proti Švédsku. Nášmu tímu bude šéfovať doterajší asistent Štefan Tarkovič. V nedeľu nečakane rezignoval na svoj post tréner Kozák. Udialo sa to len deň po prehre s rivalom z Česka 1:2 v Trnave, po ktorej sú Slováci bez bodu na chvoste tabuľky 1. skupiny B-divízie Ligy národov 2018/2019. K novej situácii sa krátko pred pondelňajším odletom do Švédska vyjadril aj Tarkovič. „Beriem to ako fakt. Jano Kozák mi včera ráno oznámil, že pri reprezentácii skončil. Potom som sa stretol s prezidentom, s ktorým sme sa dohodli, že mužstvo povediem proti Švédsku. Takéto situácie život prináša, futbal zvlášť. Mu-
síme sa s tým vyrovnať... Bol som prekvapený, ale verím, že s Janom Kozákom budeme naďalej dobre spolupracovať. Atmosféra v tíme nie je optimálna, to
Takéto situácie život prináša, futbal zvlášť Štefan Tarkovič, zastupujúci reprezentačný tréner
Reprezentačný tréner Ján Kozák nedokázal po prehratom stretnutí s Českom potlačiť sklamanie.
foto: tasr
si treba priznať. Prehrali sme v Lige národov dva zápasy, v ktorých sme neboli horší,“ povedal Tarkovič. Na otázku, či pozná dôvody rezignácie svojho kolegu, odpovedal: „Dôvod rezignácie je otázka na Jána Kozáka, možno vedenie SFZ. Ja urobím maximum, aby sme nastavili tím v pre mňa veľmi dôležitom zápase na top úroveň a aby zápas mal parametre, (TASR) ktoré chceme.“
HBO a Orange Sport na 1 rok zadarmo
Navštívte jednu z našich košických predajní a zistite viac alebo zavolajte na 0800 500 100. Ponuka je podmienená uzavretím príslušného akciového dodatku s 24-mesačnou viazanosťou a pevným miestom užívania služieb v Košiciach.
KD 1800403/09
Príďte si po: náš najrýchlejší a najstabilnejší internet s rýchlosťou až 1 GB/s, internet a Orange TV s novou stanicou Orange Sport či balíkom HBO na rok zadarmo.
16 INZERCIA
KOŠICE 104,5 | PREŠOV 104,1 www.radiokiss.sk
KD 1800489/03
16. október 2018