KOŠICE:DNES 18.8.2017

ENERGIA DO DŇA

Akciový produkt PO-PIAreklamný 9:00 - 12:00 Viac: obchod@kosicednes.sk

www.kosicednes.sk, www.kosicednes.sk,

kosicednes štvrtok 18. august 2016, číslo: 160 / ročník 3 kosicednes

KISSLÍK S JANKOU O DIANÍ NA VÝCHODE PO-PIA 14:00 - 17:00

KD 1700189/154

KD 1700189/155

OSLOV 270 000 KISSZA OD249€ MAJKY ĽUDÍ

pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4 piatok 18. august 2017, číslo: 158 / ročník 4

RANNÝ KISS

NAŠTARTUJTE SA S PEŤOM PO-PIA 6:00 - 9:00

Košičanka pokorila La Manche!

www.kosicednes.sk,

kosicednes

pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4

Zuzana Jusková je prvá Slovenka, ktorá zdolala legendárny prieliv.

Navyše, prekonala 15-ročný slovenský rekord...

STRANY 2 - 3 foto: archív zm

KOŠIČANKA V ZAHRANIČÍ

UDALOSTI

Tretia výzva na odstúpenie Starosta KVP Alfonz Halenár je podľa všetkých 13 poslancov nekompetentný. On si to nemyslí.

strana 5

Vydala sa do krajiny vychádzajúceho slnka Košická učiteľka Ivica Semjanová zažila dve svadby s jedným mužom - v Tokiu i vo svojom rodnom meste. Zemetrasení sa nebojí. Doma však má pre istotu zásoby vody a ryže. strany 8 - 9

02 TÉMA DŇA ODPORÚČAME 4 Stopka na Terasu

Na kruhovom objazde na Moldavskej vodiči neodbočia v smere na Triedu SNP. Môžu však na Šacu.

5 Poklad zdarma Košický zlatý poklad bude zadarmo.

Pravda, iba jeho prehliadka v stredu vo Východoslovenskom múzeu.

15 V dvojjedinej úlohe

Vodní pólisti ŠK Hornets sa pripravujú na novú sezónu pod vedením Karola Bača, ktorý je aj športovým riaditeľom klubu.

MENINY dnes

Elena, Helena zajtra

Lýdia POSIELAJTE NÁM TIPY: APLIKÁCIA KOŠICE:DNES TIPY@KOSICEDNES.SK INFOLINKA: 0800 300 010 10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

18. august 2017

KOŠIČANKA POKO Lamanšského prie Zuzana Jusková je prvá Slovenka, ktorá preplávala obľúbenú Navyše, prekonala pätnásť rokov starý slovenský rekord Diaľková plavkyňa Zuzana Jusková sa stala prvou Slovenkou, ktorá zvládla nástrahy 36-kilometrového prielivu v studených vodách Atlantického oceána, oddeľujúcich Francúzsko a Anglicko!

Do vôd Lamanšského prielivu, najrušnejšej lodnej dopravnej cesty na svete, vstúpila 43-ročná Košičanka v stredu skoro ráno na anglickom pobreží. Plánovala to zvládnuť približne za 15 hodín a vystúpiť na francúzskom brehu. Napokon bola výrazne rýchlejšia - dosiahla čas 11 hodín a 16 minút! Prekonala pätnásť rokov starý slovenský rekord, ktorý zaplával Zoltán Makai: „Bol som presvedčený, že Zuzka má natrénované na to, aby sa jej to pri troche šťastia podarilo. Všetci sme nesmierne šťastní,“ povedal včera pre KOŠICE:DNES Z. Makai, ktorý bol členom posádky sprievodnej lode.

Včera sme sa s našou úspešnou plavkyňou spojili telefonicky. Unavenú, ale šťastnú sme ju zastihli v Anglicku, kam sa po

rekordnom výkone vrátila loďou z Francúzska.

Aké boli vaše pocity, keď ste sa po bolestivom 11-hodinovom maratóne v studenej vode postavili na francúzske brehy? Úžasné, perfektné, slovami to neviem opísať. Moje prvé myšlienky smerovali k rodine.

Preblesklo vám hlavou, koľko úsilia, koľko tréningu je za pokorením rekordu?

Bolo to presne tak, ako hovoríte, dva roky prípravy sa ale vyplatili.

Mali ste krízu? Boli chvíle, keď ste si mysleli, že to nezvládnete?

Na to, že to nezvládnem, som nemyslela. Vravela som si, že to chcem dať, že musím.

Ale, samozrejme, mala som krízy. Keď je bolesť, je aj kríza.

Ale keď máte okolo seba perfektný tím, ktorý vás presvedčí, že musím makať ďalej, tak sa to dá. Plavec v tom nie je úplne sám, veľa záleží od ľudí, ktorí sú pri vás.

Užili ste si teda veľa bolesti?

Veru, bolo jej dosť, ale s tým som rátala. Aj tak to stálo za to.

Stalo sa počas vyše jedenástich hodín čosi, čo vás vyslovene prekvapilo, na čo ste neboli pripravená?

Myslím si, že ani nie. Akurát tie medúzy boli nepríjemné, pŕhlili. No nepríjemné boli aj obrovitánske lode, ktoré okolo mňa plávali. Aj som sa trochu bála. Boli síce ďaleko, ale na psychiku to vplýva inak, máte pocit, že sú blízko vás.

A príjemné zážitky?

Zažila som nádherný východ slnka kdesi v strede oceánu i západ slnka, keď sme sa loďou vracali na anglické pobrežie...

Na trati vás sprevádzal aj Zoltán Makai – prvý Slovák, ktorý v ére samostatnosti preplával Lamanšský prieliv. Vy ste prekonali jeho doterajší rekord. Čo vám na to povedal?

Prekonala som Zoltánov rekord, ale on sa tešil. Je to

foto: veja EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk

Bývalý tréner žasol, aké t

Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

Dlhoročný tréner košických plavcov Július Samuelis (na snímke) pozorne sledoval snaženie Zuzany Juskovej v priamom prenose.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.

Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

„Zuzku som ako tréner na športovom gymnáziu viedol od desiatich až do osemnástich rokov.

Bola to juniorská československá reprezentantka, medailistka,

foto: archív js

typická tempárka. Ženy vtedy plávali maximum 800 metrov, Zuzka ako začala prvú stovku, v rovnakom tempe plávala aj tú ôsmu,“ zaspomínal si na mladé letá slovenskej rekordérky jej bývalý tréner.

Július Samuelis bol aj trénerom diaľkových plavcov, no Jusková v tom čase k plávaniu neinklinovala. „Nebola na taký výkon, ako podala

TÉMA DŇA

18. august 2017

03

RILA VODY livu! trať diaľkových plavcov.

Palec hore! Košičanka Zuzana Jusková má právo na radosť.

veľmi úprimný človek. Počas celej prípravy tvrdil: máš na to. Naviedol ma tak, aby som to dala lepšie ako on. Je to výborný učiteľ, ktorý žiakovi dopraje. On ma dostal tam, kde som. Keď bolo potrebné, tak na mňa kričal. A hlavne keď som mala krízy, tak ma vedel namotivovať.

Splnili ste si detský plavecký sen. Ešte máte o čom snívať?

Malo by prísť plavecké pokračovanie – trebárs Gibraltár.

Ale všetky ďalšie trate sú už v porovnaní s touto ľahké. Ako je pre horolezca vrcholom Mount Everest, tak je pre plavca topkou Lamanšský prieliv. Ďalšie (TT) trate už budú malinou.

Článok o megaúspechu košickej športovkyne na našej facebookovej stránke zaznamenal do včerajšej 12. hodiny skoro 2 000 likeov a viac ako 200 zdieľaní. Vybrali sme niekoľko komentárov.

Slavomír Fec: Dokázala to! Veľká gratulácia a obdiv.

Jana Grznárová: Super, gratulujem. My si to o chvíľu dáme radšej loďou :-) Ladislav Tóth: Gratulujem!!! A veľmi obdivujem. Nikdy by som to nezvládol. KALAP DOLE!!!!!!!

Dominica Jariabeková: Ja som vždy vedela, že je v tebe niečo ukryté a ako malé decko som ťa považovala za vzor. Som na teba hrdá a Jakub sa môže pochváliť, že má super mamku.

Maria Semanova: To je odvaha, blahoželám. Štefánia Olahová: Blahoželám! Odvážny čin. Kiežby robili dobré meno a zákony naši politici, aby sme boli hrdí na to, že sme zo Slovenska...

Dušan Stokanovič: ZUZKA, teším sa, ani neviete, ako ste pomohli Slovensku a Košiciam dostať sa do povedomia celému svetu.

VEĽKÁ GRATULÁCIA!!!

(JV)

Si taxikár a máš vlastné auto?

HOPIN TAXI hľadá práve teba!

Ako je pre horolezca vrcholom Mount Everest, tak je pre plavca topkou Lamanšský prieliv Zuzana Jusková, plavecká rekordérka

- získaj príplatky za dojazd a vybavené objednávky - rýchla a jednoduchá aplikácia - pracovný čas podľa seba - môžeš komunikovať so zákazníkmi cez aplikáciu

Registruj sa na www.hopin.sk v sekcii vodič. foto k článku: archív zm

v stredu, zrelá. Na tak dlhú trať treba dozrieť. A Zuzka nám dozrela.“ Samuelis našu rekordérku stretával najmä v čase najchladnejších zimných dní na košickej plavárni. V tom čase sa vonku pripravovať nemohla. V stredu sledoval v priamom prenose, ako zvládla záverečný úsek 36 kilometrovej trate. „Na konci tak dlhého trápenia to má plavec v

hlave často pomotané. Posledné metre sú najhoršie, ak prestanete zaberať, prúd vás ťahá späť. Vtedy je to katastrofálne. Zuzka bola už pomaličky na dosah francúzskeho pobrežia a keď som videl, aké tempo si drží, žasol som. To dievča po toľkých hodinách išlo aj poslednú polhodinu neuveriteľne.

Krása, ten čas vyráža dych. Ani (TT) muži taký čas nedajú.“

S NAMI MÁŠ TAXÍKY POD PALCOM

Stiahni si do mobilu obľúbenú slovenskú aplikáciu na objednávanie taxíkov.

www.hopin.sk

KD 1700288/03

empo si držala v závere

Objednaj si taxík bez telefonovania a čakania.

04 V MESTE

18. august 2017

Turistická „atrakcia“ na zastávke Oprava horúcovodného potrubia obmedzila premávku na rušnej križovatke.

foto: fer

Uzatvorili kruháč V SMERE NA TERASU

Z Moldavskej sa dostanete na Šacu, no nie na Triedu SNP

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Pred dvoma týždňami tam pre opravu havarijného stavu horúcovodného potrubia pracovníci Teplárne Košice (TEKO) rozkopali jazdný pruh smerom na Šacu.

Obchádzka však nebola dlhá – len niekoľko desiatok metrov na Triedu SNP, tam sa vodiči cez električkovú trať otočili a pokračovali ďalej.

Obchádzka cez Popradskú Od včerajška je spomínaný úsek prejazdný tak, ako sme na to boli zvyknutí. Stavbári však už rozkopali jazdný pruh z Moldavskej na

OBMEDZENIE POTRVÁ DO ZAČIATKU ŠKOLSKÉHO ROKA Terasu. „Na sídlisko Terasa bude viesť obchádzková trasa cez Popradskú a Bardejovskú ulicu okolo Dopravného podniku mesta Košice. Dočasný prejazd električkovej trate, ktorý slúžil pre autá, bude otvorený pre opačný smer, teda od predajne Billa k Spoločenskému pavilónu. Bude slúžiť na zabezpečenie prístupu motorových vozidiel k obytným blokom na Triede SNP pri kruhovom objazde,“ informovala o obchádzke Diana Kozáková z TEKO. Zmeny v MHD Obmedzenie sa dotklo aj MHD. „Autobusové linky 10, 32, 34, 54, N3

a N4 od zastávky SOŠ automobilová v smere na Luník VIII premávajú po Moldavskej ceste a Popradskej ulici. Vynechajú zastávky Spoločenský pavilón a DPMK, ktoré budú pre tieto linky dočasne zrušené.

Zastavujú však v náhradnej zastávke Moldavská, obchodné centrá na začiatku Popradskej ulice.

V opačnom smere sa trasy spomínaných liniek nemenia,“ opisuje zmeny v MHD hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová.

Teplári sľubujú, že práce stihnú tak, aby sa do začiatku školského roka, keď premávka opäť zhustne, mohla jej organizácia opäť vrátiť do normálu.

Pre košických vodičov však máme aj dobrú správu. Podľa informácií z kontrolného dňa na stavbách v rámci modernizácie električkových tratí by sa v priebehu víkendu už mala skončiť uzávera výjazdu zo Strojárenskej na Komenského ulicu.

Včerajšie ráno. Rysoval sa prekrásny, slnečný deň. Pri drevenom kostolíku v areáli Východoslovenského múzea stála skupina španielskych turistov, s nefalšovaným obdivom si ho fotografovali. Prešli okolo našej redakcie a s úžasom na tvárach si odfotili aj niečo iné - totálny neporiadok na zastávke električiek na Námestí Maratóna mieru.

Rovnaký obrázok si mohli zvečniť návštevníci mesta už dva dni. Kto to má na starosti? Predsa Dopravný podnik mesta Košice, ktorý sa s láskou stará nielen o náš komfort pri cestovaní a o poriadok na zastávkach, ale už aj o verejné osvetlenie... (JV), foto: iva

KD 1700279/03

Košickí vodiči si musia dávať pozor na nové dopravné obmedzenia skoro stále. Tentoraz by mali zbystriť pozornosť pre zmeny na kruhovej križovatke na Moldavskej ulici.

V MESTE

18. august 2017

05

TRETIA VÝZVA na odstúpenie Halenára Starosta KVP je podľa všetkých trinástich poslancov nekompetentný. On si to nemyslí Poslanci miestneho zastupiteľstva mestskej časti KVP na rokovaní v stredu popoludní už tretí raz vyzvali starostu Alfonza Halenára (nezávislý), aby zvážil svoje zotrvanie vo funkcii.

Starostovi vytýkajú napríklad zdržiavanie v otázkach výstavby Senior domu, prenájmu mobilnej ľadovej plochy a zabezpečení realizácie projektu zákazu parkovania vozidiel nad päť metrov v čase od

16.00 do 7.00 hodiny. „Výsledkom jeho trojročnej nekompetentnej práce na pozícii starostu je minimálne dvadsať zamestnancov, ktorí opustili miestny úrad, odvolanie zástupkyne starostu, zastrašovanie kontrolórky mestskej časti a trinásť poslancov, ktorí jednotne a svorne žiadajú jeho odchod,“ píšu všetci trinásti poslanci v otvorenom liste.

Starosta Halenár kritiku odmietol. Kontrolórka Anna Hóková si podľa neho neuvedomuje svoje

Prvý raz žiadali poslanci o odstúpenie pred rokom, druhýkrát v máji. Starostu dostane zo stoličky len referendum. foto: Iveta Vaculová postavenie zamestnanca a neplní príkazy nadriadeného, Gamcová zasa pochybila, keď prekročila podpisom uznesenia v čase zastupovania svoje právomoci. Tiež odmietol, že pri uvedených výhra-

dách nekoná. „Nehovorte tu o tom, kto odišiel a prečo odišiel. Hovorte o tom, či tento úrad začína pracovať zodpovedne voči občanom mestskej časti. Začína!“ vyhlásil (SUL) Halenár.

Košický poklad ukážu zadarmo

Zaujímavú expozíciu vo Východoslovenskom múzeu môžete foto: Iveta Vaculová navštíviť bez míňania svojich mincí.

cí, dukátov a dvojdukátov, tri zlaté medaily a renesančná zlatá reťaz.

Bol uložený v schránke z tepaného medeného plechu s rytými zvieracími motívmi. Ukryli ho v budove, v ktorej v tom čase pôsobila Spišská komora, niekedy po roku 1679.

Hoci mu viackrát hrozil tradičný osud pokladov - nenávratná strata - zachoval sa neporušený. Už skoro štyri roky je verejnosti znovu prístupný v špeciálne upravenom trezore v historickej budove Vý(JV) chodoslovenského múzea.

KD 1700266/04

Najbohatší nález zlatých mincí na Slovensku máme v Košiciach. Už túto stredu (24. augusta) si ho môžete pozrieť zadarmo.

Akciu pripravili múzejníci pri príležitosti 145. výročia založenia Východoslovenského múzea a 82. výročia nájdenia Košického zlatého pokladu, ktorý bol nájdený presne 24. augusta v roku 1935 pri stavebných prácach v budove na Hlavnej č. 68. Jeden z najvýznamnejších nálezov v európskom i svetovom meradle tvorí 2 920 zlatých min-

02 06 INZERCIA

18. august 2017

Spojte výhody bývania v meste s výhodami na vidieku. Bývajte neďaleko centra mesta s nádherným výhľadom na Košice.

METROPOLA na dlani

foto: veja

Bývajte v tichej lokalite neďaleko historického centra Košíc

V dnešnej uponáhľanej dobe sa ľudia čoraz častejšie sťahujú na vidiek. Chcú sa odpútať od rušného života v meste a relaxovať v pokojnej lokalite. Na druhej strane aj bývanie na dedinách má isté nevýhody. Kultúrne, športové či spoločenské vyžitie je často menšie ako v meste a stretnúť sa môžete aj s obmedzenou dostupnosťou obchodov a služieb. Aj keď má mesto kvalitnejšiu občiansku vybavenosť, vyznačuje sa hlučnosťou a často nie veľmi dobrou kvalitou ovzdušia.

Všetko, čo potrebujete V tomto prípade je najlepšie urobiť kompromis a vybrať si bývanie, ktoré by spojilo výhody života v meste s výhodami bývania na vidieku.

Developeri si uvedomujú, že ľudia hľadajú kom-

fortné bývanie v pokojnej lokalite s rozvinutou infraštruktúrou, a preto v poslednom období stavajú novostavby či bytové komplexy, ktoré by spĺňali tieto požiadavky.

V mestskej časti Košice - Juh na Bleskovej ulici sa nachádza bytový dom (byty Blesková), ktorý poskytuje vysoký štandard aj pre náročného vlastníka. Situovaný je v tichej lokalite neďaleko historického centra mesta, preto nebudete mať ďaleko do kina či divadla. Aj športoví nadšenci sa veľmi rýchlo dostanú do Steel arény. Výborná poloha bytového domu poskytuje komplexnú občiansku vybavenosť pre všetky vekové kategórie v pešej dostupnosti do niekoľkých minút. V blízkosti je materská či základná škola, nemocnica a obchodné centrum, čo ocení každá žena.

Výhľad na mesto Výborná dopravná poloha umožňuje v rámci centra rýchlu dostupnosť a nekomplikované napojenie autom na vnútorný i vonkajší mestský okruh z mesta i do mesta s možnosťou vyhnúť sa prepchatým dopravným uzlom, a to

najmä v čase dopravnej špičky.

Nové bývanie v bytovom dome ponúka na troch nadzemných podlažiach päť moderných bytov s balkónom, loggiou, prípadne atraktívnou terasou. Z nich sú štyri byty trojizbové a jeden štvorizbový s veľkou terasou. Súčasťou každého bytu sú dve parkovacie garážové miesta.

Neváhajte a bývajte v pokojnom prostredí neďaleko centra mesta s nádherným výhľadom na celú metropolu východu. K dispozícii sú už iba dva byty.

Bývanie na Bleskovej  Nové a moderné bývanie v tichej lokalite pri centre  Bezproblémové parkovanie  Nízke prevádzkové náklady  Samostatné kúrenie a ohrev vody  Minimálny počet vlastníkov/susedov  Výborná pešia a dopravná dostup(ML) nosť

KD 1700241/07

Mnohí ľudia v súčasnosti vyhľadávajú miesto na bývanie, kde by spomalili, oddýchli si, ale zároveň by z mesta neodišli. V tomto prípade si je najlepšie zvoliť zlatú strednú cestu a vybrať si bývanie, ktoré by skĺbilo pokojné prostredie s mestským životom.

KULTÚRA/INZERCIA

18. august 2017

KINÁ

filtrovanie vody filtrovanie vody

PIATOK 18. 8. 2017 Čiara o 17.00 Dunkirk o 19.15 Odysea o 20.30 Baby Driver o 21.30 hod.

SOBOTA 19. 8. 2017 Filmy pre deti o 16.00 Čiara o 17.15 Dunkirk o 19.30 Viva o 20.30 hod.

NEDEĽA 20. 8. 2017 Filmy pre deti o 16.30 Neruda (FK) o 17.45 Čiara o 20.00 Cudzí obed o 20.30 hod.

ČO KEDY KDE

filter

• obmedzuje tvorbu vodného kameňa • odstraňuje pachuť, zápach a chlór • eliminuje mikroorganizmy vo vode

PIATOK

SOBOTA

Bach, Händel, Vivaldi, 19.30 hod., Kostol Najsvätejšej Trojice KonTakt Koncert, 19.00 hod., Výmenník - Brigádnická

NEDEĽA

VELVET RUN 2017 - disciplína 10 km, 17.00 hod., centrum Košíc Repríza hry „Grófky“, 19.00 hod., Výmenník - Brigádnická

INŠTITUCIONÁLNY PARTNER

• ľahká výmena filtra po 9-12 mesiacoch

Vedeli ste že...?

1 liter PET fľaša

0,19 €

1 liter prefiltrovanej vody cez domáce stolové filtre

0,03 €

1 liter upravenej vody pre celú domácnosť cez filter 3M

0,01 €

AQUA PRO s.r.o., Pod Furčou 7, 040 01 Košice, HOT LINE 0800 111 888, www.filtrovanie.sk

HLAVNÝ PARTNER

KD 1600269/05

Igrici na ulici #3: pesničkársky festival v Halmiho dvore, 17.00 hod.

Afrika na Pionieri s Marekom Slobodníkom, 20.30 hod., AMFIK KOLIA Jam Session, 20.00 hod., Cafe & Bar Smelly Cat

GENERÁLNY PARTNER

• jednoduché pripojenie k existujúcemu rozvodu vody

KD 1700242/26

CINEMAX pia, so, ne: Ako sa stať zlatokopom (ČT) o 14.00, Annabelle 2: Stvorenie zla o 18.30, 19.30 a 20.40, Autá 3 o 13.10, Baby Driver o 16.30, Čiara o 13.30, 16.00, 17.10, 18.00, 19.40 a 20.30, Dunkirk o 19.50, Emoji Film o 13.50 a 15.50, Emoji Film 3D o 13.00 a 17.20 (ne len o 17.20), Ja, zloduch 3 (SD) o 13.20 a 17.40, Ja, zloduch 3 3D o 15.00, Na doraz (ČT) o 19.00 a 21.00, Valerian a mesto tisícich planét o 14.30, Zabijakov osobný strážca o 15.30, 18.10 a 20.50 hod. so, ne: Veľká oriešková lúpež (SD) o 13.00 hod.

07

08 KOŠIČANKA V ZAHRANIČÍ

18. august 2017

Vydala sa do krajiny VY Košická učiteľka Ivica Semjanová zažila dve svadby s jedným mužom - v Tokiu i vo svojom Hai anatato kekkon shimasu po slovensky znamená áno, beriem si ťa za manžela. Túto vetu vyslovila pred necelým rokom 32-ročná Košičanka Ivica Semjanová v Tokiu. Vydala sa za svojho japonského priateľa Takahiru. Keďže je predsa len Slovenka, rozhodli sa osláviť túto udalosť aj doma, v Košiciach. Obrad so všetkým, čo k nemu patrí, vrátane slovenských zvykov, si zopakovali v našom meste minulý piatok.

Michaela Luxová michaela.luxova@kosicednes.sk

Ivica odišla žiť do krajiny vychádzajúceho slnka pred štyrmi rokmi. Predtým študovala v Prahe na vysokej škole, kde sa na internáte zoznámila so svojou japonskou spolubývajúcou Nahoko. Zo začiatku si však veľmi nerozumeli, keďže ich delili priepastné kultúrne rozdiely. „Aj keď Japonci s Európanmi sú v mnohých veciach podobní, napríklad v skromnosti či úctivosti, povahy máme predsa len odlišné. Majú v sebe oveľa väčšiu pokoru.“ Po čase si však našli k sebe cestu a stali sa nerozlučnými kamarátkami. „Vďaka nej sa mi začala páčiť japonská kultúra.

Chcela som však túto krajinu vidieť na vlastné oči a zažiť to, o čom mi Nahoko rozprávala. V roku 2007 som do Japonska vycestovala na celý mesiac. Každý rok som sa do tejto krajiny vracala a čím ďalej tým viac sa mi tam páčilo,“ dodáva.

Učí „japončatá“ Ivica začala nadobúdať pocit, že Japonsko bude to správne miesto pre jej život. A tak po ukončení vysokej školy urobila rázny krok a odsťahovala sa. Dnes tam žije už štyri roky a pracuje ako učiteľka angličtiny v súkromnej medzinárodnej materskej škôlke. „Mala som výhodu, pretože som vyštudovala anglický jazyk pre európske inštitúcie a ekonomiku,

Manželia stavili na tradičné oblečenie. Ivica v bielom a Takahira v oficiálnom svadobnom obleku s ná a preto som s angličtinou nemala problémy. Japonci si uvedomujú, že ovládať cudziu reč je potrebné, a aj to je dôvod, prečo svoje deti dávajú do tejto škôlky. Tým, že s nimi musím neustále hovoriť po anglicky, moja japončina je dosť biedna,“ smeje sa Ivica.

Spojila ich zoznamka Minulý rok sa Košičanka zoznámila so svojím japonským manželom. Nebolo to však žiadne náhodné stretnutie ani dohadzovanie priateľa cez kamarátky.

Osud ich spojil vďaka zoznamovacej aplikácii tinder. „Začali sme si písať a jednoducho som ho zavolala na kávu. Po prvom stretnutí som si myslela, že z toho nič nebude. Pôsobil dosť namyslene, ale pozval ma na druhý deň na večeru a postupne sme sa začali dávať dokopy.“ V Japonsku je rodina na prvom mieste, preto na svadbu pomyslia iba tí, ktorí majú dobrú prácu a zázemie. Ivica mala to šťastie, že jej manžel je biznismen, a tak

Vydávala sa v svadobných šatách svojej mamy s uzavretím manželstva nemal žiaden problém. „Od začiatku sme vedeli, že sa vezmeme. V auguste ma požiadal o ruku pred mojimi rodičmi u nás v Košiciach a potom sme sa zobrali v Japonsku. Nebolo to nič okázalé, ale obyčajný sľub na úrade.“ Obaja v tradičnom Túto udalosť chcela osláviť aj doma so svojimi najbližšími, a tak urobili hostinu v jednej z najstarších reštaurácií v Košiciach. Dodržali aj tradície ako rozbitie taniera pre šťastie či čepčenie v kroji.

Takahira mal na sebe oblečený tradičný japonský svadobný oblek montsuki hakama. Ako nám prezradil, obliekal sa hodinu a pol, keďže je na ňom veľké množstvo uzlov a šnurovania. „Na rozdiel od kimona, ktoré je v celku, tento

oblek je viazaný v páse a skladá sa z dvoch častí, vrchu a nohavíc. Súčasťou tohto formálneho oblečenia sú aj biele ponožky a topánky s názvom geta, ktoré pripomínajú kombináciu drevákov a sandálov.“ Ivica zase žiarila v svadobných šatách svojej mamy. „Nechcela som okolo oblečenia veľmi vymýšľať. Moja mama bola šťastná a ja takisto. Základ bol, že sú biele,“ dodáva.

Takahirova rodina Ivicu prijala veľmi dobre. Podľa nich to je perfektná žena a nezáleží na tom, odkiaľ pochádza. S celou rodinou si rozumie, o čom svedčí aj to, že do Košíc na svadbu prišla aj manželova mama a dve sestry. „Neviem síce veľmi dobre po japonsky a oni zase po anglicky, ale vzťah máme skvelý. Takahira mi stále hovorí, že by som sa už mala naučiť po japonsky, aby to bolo pre nás ľahšie,“ dodáva s úsmevom.

Práca, práca a zase práca Najväčší rozdiel medzi Japoncami a Európanmi Ivica vidí

KOŠIČANKA V ZAHRANIČÍ 09

18. august 2017

CHÁDZAJÚCEHO SLNKA rodnom meste. Zemetrasení sa nebojí. Doma však má pre istotu zásoby vody a ryže Zaujímavosti o Japonsku: Vlaky sú tak presné, že ak meškajú, cestujúci dostanú ospravedlnenku do práce Čierna mačka je považovaná za znak šťastia V Japonsku je priemerne za rok 1 500 zemetrasení Najväčším sviatkom je prvý január, teda Nový rok Japonsko sa rozprestiera na viac ako šesťtisíc ostrovoch Národným jedlom je sushi a športom sumo

(ML)

hlavne v pracovitosti. „Veľmi im záleží na ich zamestnaní a bez toho, aby si splnili povinnosti, neodídu ani domov. Povedala by som, že sa od nich očakáva perfekcionizmus. Ak niečo nezvládnu dostávajú sa do depresií, ktoré vedia často vyústiť až do samovraždy. V Japonsku je najvyšší počet samovrážd na svete. Je to najmä preto, že sa

Ivica na japonskú kuchyňu nedá dopustiť. ľudia dostávajú svojím zlyhaním na okraj spoločnosti a riešia to týmto spôsobom.“ Bezpečnejšie ako u nás Japonci sú podľa Košičanky veľmi pokorní ľudia, ktorí nevedia druhým ublížiť. Často sa nepozerajú ľudom do očí, pretože to nie je slušné. „Keďže tam žijem tak dlho už aj ja, mám s tým

problém. Musím povedať, že v Tokiu sa cítim oveľa bezpečnejšie ako u nás v Košiciach.

Je tam veľmi nízka kriminalita a človek sa naozaj nebojí prechádzať ulicami v noci.“ Na druhej strane, ako sa Slovenka cíti v krajine, ktorá je známa svojimi zemetraseniami? „Žijeme v Tokiu, kde nie sú až také časté, ale v ostatných oblastiach

foto k člínku: ii

ich ľudia zažívajú každý deň. My sami máme doma zásoby vody a ryže, ak by sa nebodaj niečo stalo. Človek žijúci v Japonsku s tým jednoducho musí rátať.“ Nad tým, či sa niekedy vráti na Slovensko, Ivica veľmi neuvažuje. „Naše mesto je krásne, ale môj život je v Japonsku. Nevylučujem však, že sa tu na starobu možno presťahujeme.“

KD 1700260/02

zvom Montsuki hakama.

10 INZERCIA

18. august 2017

Kľúčové osoby na stavbe Postaviť nový dom nie je len taká jednoduchá záležitosť Okrem množstva papierovačiek a vybavovania povolení je dôležitá aj prítomnosť stavebného dozoru či stavbyvedúceho.

Viete, čo je náplňou ich práce?

Dom si nepostavíte lusknutím prstov. Je to náročný proces, ktorý si vyžaduje nielen stavbárske znalosti. Preto je niekedy jednoduchšie nechať to na profesionálov. Ušetríte tým nielen svoj čas, ale aj energiu. Spoločnosť MV BUILDING, s.r.o., vďaka svojim dlhoročným skúsenostiam vie vaše sny premeniť na realitu. Človek, ktorý vedie stavbu Aj napriek tomu, že sa rozhodnete odovzdať vašu predstavu odborníkom, nie je na škodu vedieť, kto je napríklad stavbyvedúci či stavebný alebo autorský dozor.

V jednoduchosti povedané, stavbyvedúci je človek, ktorý vedie stavbu. Organizuje, koordinuje a riadi stavebné práce či iné činnosti na stavenisku. Sleduje spôsob a postup uskutočňovania stavby v súlade s overenou projektovou dokumentáciou a časovým plánom výstavby. Dáva teda pozor na to, aby všetko išlo poporiadku, pričom eviduje urobené práce v stavebnom denníku.

Stavbyvedúci je, v jednoduchosti povedané, človek, ktorý vedie stavbu.

ilustračné foto: shutterstock Dôležitá úloha Stavebný dozor je fyzická osoba vykonávajúca dozornú, teda kontrolnú činnosť pri uskutočňovaní stavieb. Stavbyvedúci a stavebný dozor je zapísaný v registri odborne spôsobilých osôb, ktorý vedie Slovenská komora stavebných inžinierov. Pri jednoduchých a drobných stavbách

stavbárskej činnosti venujú dennodenne a vo svojej práci sa vyznajú. Záleží nám na tom, aby bol každý klient maximálne spokojný,“ hovorí konateľ spoločnosti MV BUILDING, s.r.o., Michal Vejačka, pričom ďalej dodáva, že prítomnosť stavebného dozoru jednoznačne prispieva k lepšej kvalite.

My pracujeme s profesionálmi, ktorí sa vo svojej práci vyznajú

Dozor počas realizácie stavby Povedzme si však niečo aj o autorskom dozore.

V tomto prípade ide o dozor v priebehu realizácie stavby. Jeho cieľom je ustráženie kvality.

Autorský dozor kontroluje, či sa stavba realizuje podľa schválenej dokumentácie a či sa dodržiavajú podmienky stavebného povolenia. „Túto činnosť vykonáva zhotoviteľ projektovej dokumentácie na základe zmluvného vzťahu s investorom.

V prípade stavieb financovaných z verejného rozpočtu je stavebník povinný zaistiť autorský dozor projektanta v súlade s realizovanou stavbou s overenou projektovou dokumentáciou,“ vysvetľuje M. Vejačka.

(MV,ML)

Michal Vejačka, konateľ MV BUILDING, s.r.o.

stačí, ak stavebník zabezpečí kvalifikovanú osobu, ktorá zákonom spĺňa požiadavky na vzdelanie a tak isto na odbornú prax. Výkon stavebného dozoru je povinný stavebník zabezpečiť iba v tom prípade, ak stavia rodinný dom svojpomocne. „Výber stavebného dozoru je veľmi dôležitý. My však pracujeme s profesionálmi, ktorí sa

w w w. m v b u i l d i n g . s k w w w. m v b u i l d i n g . s k w w w. m v b u i l d i n g . s k w w w. m v b u i l d i n g . s k w w w. m v b u i l d i n g . s k w w w. m v b u i l d i n g . s k

XNÁ OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV

w w w. m v b u i l d i n g . s k

KOMPLEXNÁ OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV

w w w.w mw vb um i l dvibnugi.lsdki n g . s k w.

MPLEXNÁ OBNOVAABYTOVÝCH KOMPLEXNÁ DOMOV OBNOVA BALKÓNOV BYTOVÝCH DOMOV NÁCIA BALKÓNOV LOGIÍ SANÁCIA A LOGIÍ

KOMPLEXNÁ OBNOVA OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV SANÁCIA BALKÓNOV AKOMPLEXNÁ LOGIÍ DOMOV SANÁCIA BALKÓNOV Ai lLOGIÍ ZATEPLOVANIE FASÁD BYTOVÝCH ZATEPLOVANIE w w w. m v b u d iFASÁD ng.sk w w w. m v b u i l d i n g . s k

SANÁCIA BALKÓNOV LOGIÍ SANÁCIA BALKÓNOV A LOGIÍ ZATEPLOVANIE FASÁDA KOMPLEXNÁ ZATEPLOVANIE FASÁD MPLEXNÁ OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV ALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČDOMOV Ing. Michal Vejačka KOMPLEXNÁ OBNOVA BYTOVÝCH majiteľ, konateľ ZATEPLOVANIE FASÁD ZATEPLOVANIE FASÁD REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ SANÁCIA BALKÓNOV A LOGIÍ SANÁCIA BALKÓNOV ABYTOVÝCH LOGIÍA LOGIÍ MV BUILDING, s.r.o.

SANÁCIA BALKÓNOV KOMPLEXNÁ OBNOVA DOMOV KOMPLEXNÁ OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV

Mobil: +421 911 122 658 REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ Mail office: info@mvbuilding.sk

SANÁCIA BALKÓNOV A LOGIÍ ZATEPLOVANIE FASÁD REALIZÁCIA STAVIEB NA FASÁD KĽÚČ ZATEPLOVANIE

REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ REALIZÁCIA STAVIEB STAVIEB NA NA KĽÚČ KĽÚČ REALIZÁCIA

KD 1700095/10

Sídlo: Štítová 1, 040 01 Košice

REALIZÁCIA NA KĽÚČ REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ FASÁD ZATEPLOVANIE ZATEPLOVANIE FASÁD SANÁCIA BALKÓNOV A LOGIÍ Prevádzka: LetnáSTAVIEB 45, FASÁD 040 01 Košice ZATEPLOVANIE

KRÍŽOVKA

18. august 2017

11

K:D

K:D

K:D K:D

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk

Tajnička zo 4. 8. 2017 znie: „...AJ JA SI MYSLÍM, ALE MAMA MI KÁZALA POĎAKOVAŤ.“ Úspešným riešiteľom sa stala Júlia MACHAJOVÁ, ktorá vyhráva vecnú cenu. Môžete si ju prísť vyzdvihnúť na recepciu mediálneho domu KOŠICE:DNES do 15. 9. 2017.

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba

jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie KOŠICE: DNES, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do pondelka 28. 8. 2017 do 12.00 hod.

Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme výhercu, ktorý vyhrá vecnú cenu.

KUPÓN 18. 8. 2017

12

TABAČKA

18. august 2017

Leto na dvore!

AUGUST 2017 Každý pondelok, streda, piatok o 8:00 h, 1,50€

Preber sa!

Otvorená zóna pre kultúru, kreativitu a spoluprácu Gorkého 2, Košice www.tabacka.sk

15 utorok

/ranné cvičenie/

Každú stredu od 21:00 h, vstup voľný

21:00 h, 1€

Kura na slivkách (Európske filmy za Euro) (Poulet aux prunes, Belg./ Fr. / Nem., 2011, 93 min., r. Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud) /kino na dvore/

Stredávka

/párty s lokálnymi DJs/

22

Každý piatok, 19:00 h, vstup 1€

Tabačka Nights djs

utorok

& residents

1

21:00 h, 1€

Proti prírode (Európske filmy za Euro)

23 streda

(Mot naturen, Nórsko, 2014, 80 min, r. Ole Giæver) /kino na dvore/

7

pondelok

8

utorok

Language Café

štvrtok

/jazyková kaviareň/ 21:00 h, 1€

Karamazovci (Európske filmy za Euro)

piatok

14

pondelok

28

pondelok

Majstrovstvá sveta v TabQuize #5 18:00 h, vstup voľný

Language Café /jazyková kaviareň/ 21:00 h, vstup voľný

Queer café: Takí ako my /premietanie na dvore/

29 utorok

20:00 h, dobrovoľné vstupné

Sasha Boole (UA)

21:00 h, 1€

Príbeh lesa (Európske filmy za Euro)

/koncert na dvore/

(Les Saisons, Francúzsko, 2015, far., 97 min., Jacques Perrin, Jacques Cluzaud) /kino na dvore/

20:00 h, 2€

20:00 h, 2€

30

Majstrovstvá sveta v TabQuize #4

streda

Majstrovstvá sveta v TabQuize: Finále /vedomostný kvíz/

/vedomostný kvíz/

31 štvrtok

z verejných zdrojov podporil

20:00 h, 2€

/vedomostný kvíz/

24

18:00 h, vstup voľný

(Karamazovi, Česko / Poľsko, 2008, far., 113 min, r. Petr Zelenka) /kino na dvore/

11

Mustang (Európske filmy za Euro) (Mustang, Francúzsko / Nemecko / Turecko, 2015, far., 94 min., Deniz Gamze Ergüven) /kino na dvore/

/párty na dvore/

utorok

21:00 h, 1€

17:00 h, dobrovoľné vstupné

Music Lab /otvorená jam session/

Digitalizáciu Kina Tabačka podporil

- GENERÁLNY PARTNER Tabačky Kulturfabrik

www.tabacka.sk

TV PROGRAM

18. august 2017

13

POZRITE SI CEZ VÍKEND NÁŠ

TV TIP

Hodnotenie: 83 %

Perseus, syn boha Dia a pozemskej krásky, je nevedomky zatiahnutý do intríg žiarlivej Diovej manželky Héry a viac či menej malicherných konfliktov ostatných bohov. A tak Perseus na svojej ceste za šťastím (a krásnu Andromedou) musí prekonať nielen mýtické netvory, vrátane Gorgony Medúzy, ale aj ľudské vrtochy božských vládcov Olympu.

NEDEĽA DAJTO o 14.50 h

Súboj titanov

Rodinný dobrodružný film, USA, 1981

zdroj: čsfd, internet

PIATOK DVOJKA o 21.00 h

Noc vo Varennes

Dráma, Francúzsko, Taliansko, 1982

SOBOTA ČT2 o 20.00 h Hodnotenie: 76 %

Ocitáme sa uprostred francúzskej revolúcie, v júni 1791. V dostavníku odchádzajúcom z Paríža sa stretáva spisovateľ, kontesa, bývalá speváčka so svojím milencom, priemyselník, kráľovnina dvorná dáma, Casanova a americký mysliteľ Thomas Paine. Na dramatickosti filmu dodáva skutočnosť, že dostavník ide v stopách utekajúceho kráľovského páru.

PIATOK 6.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 8.00 Music Box 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, premiéra Spravodajstvo z mesta 19.00 Tabačka stream, repríza 20.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 20.45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza 21.00 Tabačka stream, repríza 22.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 22:45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza

Kon-Tiki

Dobrodružná životopisná dráma, 2012

Hodnotenie: 73 %

Nórsky moreplavec Thor Heyerdahl uskutočnil s piatimi priateľmi túto legendárnu, 101 dní trvajúcu a veľmi nebezpečnú plavbu v roku 1947. Režiséri mapujú prípravy expedície, ale predovšetkým priebeh plavby šiestich priateľov na plti Kon-tiki, ktorá zásadným spôsobom ovplyvnila históriu a presvedčila verejnosť o skutočnom priebehu osídľovania Polynézie.

SOBOTA 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza zostrih rozhovorov Trochu inak 18.00 Tabačka stream, repríza 18.45 Aktuality TV KOŠICE:DNES

Dnes večer vo vysielaní o 18:30 Z letnej terasy Tri tvorivé tvory. foto: www.trite.eu

NEDEĽA 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza zostrih rozhovorov 18.00 Simultánka Petra Schutza s Viliamom Novotným, repríza 18.45 Aktuality TV KOŠICE:DNES

Hosťom Petra Schutza bude bývalý poslanec Viliam Novotný. foto: veja

14 MIX

18. august 2017

RECEPT

POČASIE DENNÉ TEPLOTY

NOČNÉ TEPLOTY

33 °C

19 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

2

DNES

bude prevažne polojasno. Denná teplota 33 °C, v noci klesne na 19 °C. Fúkať by mal vietor do 20 km/h.

KALERÁBOVÝ ŠALÁT

V SOBOTU

očakávame prevažne polooblačno. Denná teplota 32 °C, v noci klesne na 20 °C. Fúkať by mal vietor do 20 km/h.

V NEDEĽU

by malo byť prevažne zamračené, občasný dážď, ojedinele búrky. Denná teplota 26 °C, v noci klesne na 15 °C. Fúkať by mal vietor do 30 km/h.

Prešov

Trenčín

Poprad

30 °C

Košice

33 °C

33 °C

Bratislava

33 °C

Nitra

33 °C

Potrebujeme:

3 hrnčeky polohrubej múky 2 hrnčeky kryštálového cukru 1 vanilkový cukor 2 PL kakaa 2 ČL sódy bikarbóny

2 hrnčeky kefíru 0,5 hrnčeka oleja na polevu: 200 g kyslej smotany 100 g horkej čokolády

32 °C

Žilina

32 °C

KEFÍROVÝ KOLÁČIK

Zdroj: meteo.sk

Postup:

V premiešame všetky sypké suroviny. Potom prilejeme tekuté, dobre premiešame a cesto vylejeme na plech vyložený papierom na pečenie. Pečieme pri 180 °C asi 20 minút. Vo vodnom kúpeli necháme rozpustiť čokoládu. Pridáme smotanu a miešame, až vznikne hladká poleva. Rozotrieme na vychladnutý koláč a necháme stuhnúť.

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

OSEMSMEROVKA

SUDOKU

(ŤAŽKE)

krizovkarsky-raj.sk

9

3 8 4 6

2 Lekár vyjde z operačnej sály a hneď sa na neho vrhnú príbuzní: „Pán doktor, ako dopadla operácia? Je všetko v poriadku? Boli nejaké komplikácie? Môžeme vidieť nášho Jana?“ Doktor len nadvihne obočie a obráti sa na sestru: „...?“ Tajnička má 19 písmen.

BARLA, DIANA, DINGO, EXITUS, EXPANZIA, FANKLUB, HASIČ, KANOE, KORAL, KURČA, LADENIE, LAKTE, LIŠAJ, LUTNA, MALÉR, MAPKA, MASLO, MEŠCE, MIERIDLO, OBUVNÍČKA, OBVOD, OCTAN, ODPAD, ODPOR, ODSEK, OSIKA, OŠETROVŇA, OVERAL, PANNA, PIVKO, PIXEL, PLAVCI, PRIADZA, PRIOR, REALIZMUS, REZÁK, RIEKA, SEKTOR, ŠTEŇATÁ, TABAK, TLAPA, TUMOR, TURCI, ÚŠKRN, VEDRO, VLOHA, VÝBERCA, VÝPAR, ZBORY, ZNALEC.

1

6 5 7 1 2 7

5

5

4 2 8 9 2

4

5 1 3 9

6

Puzzle websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

ŠPORT

18. august 2017

15

Starší udržia disciplínu, MLADŠÍ DONESÚ ENERGIU

Nová sezóna vodných pólistov ŠK Hornets Košice má byť o väčších úspechoch i radosti V zaujímavej dvojúlohe sa ocitol vo vodnopólovom klube ŠK Hornets Košice Karol Bačo. Okrem funkcie športového riaditeľa sa stal aj hlavným trénerom seniorského extraligového mužstva, ktoré posledný júlový deň začalo s prípravou na nadchádzajúcu sezónu. „Od tímu kadetov a juniorov som prešiel k seniorom spolu s Alexandrom Nagyom, ktorý bude spolu s Milanom Henkrichom tiež členom nášho trénerského tímu. Odteraz teda zodpovedám ako tréner za hráčov, ktorých som si ako športový riaditeľ vybral do tímu,” s humorom jemu vlastným glosoval Karol Bačo zmenu v jeho pracovnom vodnopólovom živote. Kolegovia z realizačného tímu zaňho zaskočia v septembri, keď si bude plniť povinnosti ako reprezentačný tréner tímu Slovenska do 17 rokov na majstrovstvách Európy tejto vekovej kategórie na Malte.

Pribudli štyria skúsení Do tímu sršňov pribudli štyria skúsení hráči, ktorí už hrávali za tento klub – Andrej Zareva, Miroslav Grutka, Martin Šuster a Michal Kusko. „Zažil som ich ešte ako spoluhráčov, keď som sám hrával, ale aj potom, keď som bol už v trénerskej pozícii. Nie sú profíci, každý z nich má svoju civilnú prácu, ale my si v súčasnosti nevieme dovoliť mať plne profesionálne družstvo. Chlapcov musím pochváliť, ako dobre zatiaľ zvládajú

Karol Bačo bude spokojný, ak sršni skončia v novej sezóne lepšie ako v tej predchádzajúfoto: archív kb cej.

Ako tréner zodpovedám za hráčov, ktorých som si ako športový riaditeľ vybral do tímu Karol Bačo, ŠK Hornets Košice naše dvojfázové tréningy aj popri pracovných povinnostiach. Vďaka týmto štyrom hráčom budeme mať vyvážený mix skúsenejších a mladých, ktorí sa môžu od nich veľa naučiť. Starší udržia v tíme disciplínu, mladší pre zmenu donesú energiu.”

keho reprezentanta Ruska Olega Kučerenka a Ukrajiny Vladimira Krivolapova. Do Francúzska prestúpil Rus Denis Kruglov, Tomáš Kostelník zamieril do Holandska a trojica Richard Kiernosz, Róbert Kaid mladší a Maximilián Molnár sa presunula k Modrým Drakom.”

Odchody piatich hráčov V klube zostali aj dvaja z troch legionárov z uplynulej sezóny – Petr Markoč a Vladimir Vojtenko. „Pracujeme ešte na príchode dvoch zahraničných hráčov, mládežníc-

Prioritou dobrá atmosféra Karol Bačo má povahu maximalistu. „Myslím si, že nielen ja, ale všetci naši starší hráči či naši legionári majú chuť ukázať, že máme na to, aby sme vstúpili do novej

sezóny s úmyslom zabojovať o majstrovskú trofej. Máme k dispozícii hráčov, ktorí sa stotožnili s našou filozofiou. Prioritná je dobrá atmosféra v mužstve, aby hráči mali chuť pracovať, aby chodili s radosťou na tréningy, aby sa tešili na zápasy. Želám si preto, nech to v našom podaní nie je také kŕčovité, ako to niekedy vyzeralo v uplynulej sezóne. Bol by som spokojný, keby sme skončili lepšie ako v predchádzajúcom ročníku, počas ktorého sme obsadili v extralige aj v Slovenskom pohári tretiu priečku. Predstavíme sa aj v Eurocupe, druhej najprestížnejšej európskej klubovej súťaži. Mená súperov zatiaľ nepoznáme, žreb bude na kon(BL) ci augusta.”

Farma v Žiline Aj v nadchádzajúcej sezóne bude ŠK Hornets Košice užšie spolupracovať s klubom zo Žiliny. „Tamojšie mužstvo bude našou farmou, pošleme tam na hosťovanie viacerých hráčov, aby mali možnosť nastupovať pravidelne na extraligové zápasy. Všetko utrasieme v septembri, keď uzavrieme náš káder, v ktorom sa zatiaľ pasujú o svoju šancu aj viacerí juniori či dokonca kadeti-reprezentanti Slovenska. Keď sa nedostanú do užšieho kádra Hornets, budú naberať skúsenosti v tíme Žiliny,” prezradil Karol Bačo.

(BL)

Káder sršňov Brankári: Hoferica, Krempaský, Hrehor.

Hráči v poli: Zareva, Grutka, Šuster, Kusko, Vidumanský, Markoč, Vojtenko, Kučerenko, Krivolapov, Hromada, Binár, (BL) Mitruk, Baran, Barger.

18. august 2017 KD 1700145/25

16 INZERCIA