KD 1800449/05
ŠPORT
Osemstovka Gaba Spilara
ROZMAZNÁVAJTE SA VIAC
Odchovanec košického hokeja dohral v slovenskej najvyššej súťaži už 800 zápasov. strana 15
VĎAKA NAŠEJ VÝBEROVEJ KUCHYNI VYSOKO NAD OBL AKMI
www.kosicednes.sk,
štvrtok 18. október 2018, číslo: 202/ročník 5
kosicednes
Meniny dnes Lukáš
Bude polooblačno. Denná teplota 20 °C, nočná 9 °C, južný vietor do 15 km/h.
PREPADÁK RADNICE
V hodnotení transparentnosti samospráv sa košická radnica prepadla z 36. miesta na 62 priečku.
STRANY 2 - 3 foto: Veronika Janušková
vpred
Spoločne posunieme naše sídlisko
Ladislav Lörinc
Kandidát na starostu KVP
Objednávateľ: Košickí aktivisti - Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 04001 Košice Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 5, 04001 Košice
Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270
KD 1800395/45
č.4
www.ladislavlorinc.sk
02 TÉMA DŇA
18. október 2018
Košice sa v transparentnosti PREPA Radnica dosiahla najhoršie výsledky od začiatku hodnotenia samospráv spoločnosťou Neslávne dopadlo mesto Košice v hodnotení transparentnosti samospráv. V rebríčku sa prepadlo o dvadsaťšesť priečok. Radnica sa bráni tým, že v niektorých oblastiach, kde nedošlo k žiadnym zmenám oproti minulosti, je odrazu hodnotené výrazne horšie.
Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk
Výsledky sú od začiatku hodnotenia samospráv spoločnosťou Transparency International Slovensko (TIS) v roku 2010 pre mesto najhoršie. Aktuálne sú na 62. priečke, pred dvoma rokmi to bolo 36. miesto, v roku 2014 dokonca 19. a na začiatku merania pred ôsmimi rokmi patrilo do prvej desiatky s deviatou pozíciou. Najviac sa prepadla Banská Štiavnica, zaznamenala pokles až o 50 priečok. Hodnotitelia nepriznali mestu body Podľa TIS hodnotené mestá sa dokázali za posledné dva roky zlepšiť napríklad v oblasti bytov a zariadení sociálnych služieb. „V praxi to znamená napríklad častejšie zverejňovanie zápisníc z rokovaní bytových komisií, alebo dôslednejšie informovanie o pravidlách pri žiadostiach o miesta v zariadeniach sociálnych služieb, materských školách a jasliach,“ uviedlo v tlačovej správe TIS. Radnica uviedla práve tento bod ako príklad, prečo nie je spokojná s výsledkami. „Musíme skonštatovať, že aj toho roku nám hodnotitelia z neznámych dôvodov nepriznali plný počet bodov, alebo dokonca žiadne body v niektorých častiach,“ tlmočil stanovisko mesta hovorca radnice Jozef Marko.
Magistrát neteší aktuálne zverejnenie výsledkov transparentnosti, ktoré zverejnilo Transparency Interna Údaje poskytujú, TIS ich nenašiel Marko poukazuje na to, že sa okrem iného skúmalo, či samospráva poskytuje na internetovej stránke možnosť požiadať o pridelenie miest v jej zariadeniach
Mestu sa metodika nepozdáva Košická radnica podnikla viaceré opatrenia pre zvýšenie transpa-
rentnosti a získala v niektorých oblastiach viac percent ako naposledy. „Ako je možné, že v oblastiach, kde v transparentnosti a informovaní verejnosti nedošlo k žiadnym zmenám oproti minulosti, sme
62.
priečku získalo mesto, naposledy bolo na 36. mieste sociálnych služieb online. „Mesto má odkaz na portál elektronických služieb, v rámci ktorého je možné požiadať o posúdenie odkázanosti aj o zabezpečenie sociálnej služby elektronicky,“ poznamenal Marko a dodal: „Sme oprávnení konštatovať, že hodnotitelia v oblasti sociálnych vecí a bývania nezohľad-
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com
POSIELAJTE NÁM TIPY:
nili objektívne všetky zverejnené informácie a mestu Košice nepridelili zodpovedajúci počet bodov.“
APLIKÁCIA KOŠICE:DNES
Mesto na komunikáciu s obyvateľmi využíva aj kanceláriu prvého kontaktu. Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INFOLINKA: 0800 300 010
TIPY@KOSICEDNES.SK
10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME
TÉMA DŇA
18. október 2018
03
DLI O 26 MIEST Transparency International v roku 2010
O výsledkoch transparentnosti informovali riaditeľ TIS Gabriel foto: tasr Šípoš (vľavo) a Michal Piško.
Najväčšiu váhu má informovanosť na weboch Transparency International Slovensko (TIS) uskutočňuje hodnotenie samospráv v dvojročnom cykle od roku 2010. Tohtoročné prebiehalo od júna do októbra.
ational Slovensko.
foto k článku: Veronika Janušková
odrazu boli hodnotení výrazne horšie. V prípade oblastí rozpočet a zmluvy, účasť verejnosti na rozhodovaní či prístup k informáciám si pokles nedokážeme vysvetliť a nezdá sa nám to metodicky správne,“ konštatoval Marko. Priznal, že už pri minulých hodnoteniach sa radnica stretla s tým, že hodnotitelia z TIS údaje, ktoré mesto transparentne zverejňuje na web stránke, údajne nenašli a to výrazne zhoršovalo hodnotenie. Riešením nová webová stránka „Aj táto skúsenosť nás viedla k vybudovaniu novej webovej stránky, kde by mali byť zverejnené infor-
mácie pre Košičanov prehľadnejšie. Súčasná web stránka, z ktorej TIS čerpá väčšinu údajov do hodnotenia, je v prevádzke od roku 2005 a posledným výraznejším redizajnom prešla v roku 2012. Je preto možné, že vzhľadom k množstvu informácií, ktoré mesto zverejňuje, sú niektoré údaje dohľadateľné len s istou námahou, ktorú hodnotitelia neboli ochotní vynaložiť. Veríme, že nová stránka prispeje k lepšej a transparentnejšej informovanosti Košičanov a nebude dochádzať k tomu, že hodnotitelia na nej niektoré mestom zverejnené údaje nenájdu,“ dodal Marko.
Rebríček Otvorená samospráva 2018 je podľa TIS len prvotným ukazovateľom otvorenosti samosprávy. Čím vyššie je mesto v rebríčku umiestnené, tým obec vytvára menší priestor pre korupciu a netransparentnosť. V žiadnom prípade sa však vysoko otvorená samospráva nedá označiť za nekorupčnú, a naopak. „Transparentnosť miest sme celkovo merali pomocou 105 indikátorov v jedenástich oblastiach. Vychádzali sme pritom z piatich rôznych zdrojov,“ približuje metodiku hodnotenia TIS. Najväčšiu váhu, až 71,8 percenta, mala kvalita informovanosti prostredníctvom webových strá-
nok. Druhým podstatným meradlom boli odpovede samospráv zaslané v dotazníku TIS na základe žiadosti podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Predposledným kritériom bolo získanie údajov z Elektronického kontraktačného systému (nástroj na zefektívnenie procesov verejného obstarávania) a napokon prínosnosť radničných novín pre informovanosť občanov o politike a činnosti samosprávy. Jednotlivé kritéria boli rozdelené do jedenástich bodov. Hodnotil sa prístup k informáciám, účasť verejnosti na rozhodovaní, verejné obstarávanie a zabezpečovanie služieb, aj predaj a prenájom majetku. Ďalšími hodnotenými oblasťami boli rozpočet a zmluvy, dotácie a granty, riešenie bytov a sociálnych zariadení, kritériom bola aj personálna politika. TIS hodnotil aj etiku samosprávy a konflikty záujmov, územné plánovanie a nakoniec obecné podniky a investície. (HKL)
ANKETA: Ako vnímate hodnotenie vašej samosprávy? (čísla v zátvorke znamenajú postup/zostup o x miest) Lenka Kovačevičová MČ Nad jazerom (+70)
Chcem, aby naša mestská časť bola otvorenou a transparentnou samosprávou. Nemáme čo skrývať. Občanom poskytujeme informácie aj nad rámec zákona a pevne verím, že sa to ešte zlepší.
Cyril Betuš
MČ Sídlisko Ťahanovce (+41) Prijali sme opatrenia, aby sa zlepšila informovanosť obyvateľov, či už prostredníctvom Ťahanovských novín, ale aj webovej stránky, ktorú ešte chceme zlepšiť. Založili sme svoj profil aj na sociálnej sieti.
Ľubomír Grega
MČ Staré Mesto (+41) Teší ma, že sme sa o toľko zlepšili a sme v rámci mesta na najlepšom mieste. Zaväzuje nás to a zároveň dáva príležitosť ešte sa zlepšiť. Je to práca celého úradu.
Jozef Andrejčák
MČ Dargovských hrdinov (-10) Zverejňujeme všetky dokumenty, aj nad rámec zákona. Priťažiť nám mohol fakt, že mestská časť je zadĺžená, teda neposkytuje dotácie, a tak v tejto oblasti ani nemôžeme verejnosť informovať. (HKL), foto: veja
04 V MESTE
18. október 2018
Pracovníčka Faurecie ZOMRELA Spoločnosť odmieta tvrdenia, že k smrti jej zamestnankyne prispela prílišná pracovná V závode spoločnosti Faurecia došlo minulý týždeň k úmrtiu. Údajne pre privysoké pracovné vypätie tam skolabovala a zomrela 37-ročná pracovníčka.
Ženu v tomto závode sa bezvýsledne pokúšali oživovať tri štvrte hodiny. foto: Veronika Janušková
Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
„Informácie mám z prvej ruky. Za jej smrťou treba vidieť vyčerpanosť. Vo firme smrti Faurecia robia aj päť nočných zmien po sebe. Sú tam neznesiteľné pracovné podmienky a ľudia tam kolabujú na vyčerpanosť,“ napísal nám jeden z našich čitateľov.
KD 1800115/13
Zatiaľ sa nikto nesťažoval Na košickom inšpektoráte práce udalosť z firmy Faurecia nenahlásili. Nevedia tam o tom, že by pracovné podmienky v podniku ne-
VÁŠ TIP ZA
10 EUR
boli v poriadku. „Od začiatku roku 2017 až do dnešného dňa neboli zo strany zamestnancov ani iných osôb podané na Inšpektorát práce v Košiciach žiadne sťažnosti na pracovné podmienky či prípadné nedodržiavanie Zákonníka práce vo firme Faurecia,“ informoval nás hovorca Ladislav Kerekeš. Hrubé ohováranie Priamo v spoločnosti Faurecia považujú informácie od nášho čitateľa za nemiestne a nepravdivé. „Jeho vyhlásenia sú hrubým ohováraním našej spoločnosti bez akýchkoľvek faktov. Je nám
mimoriadne ľúto, že sme stratili našu kolegyňu. Nemáme žiadne dôvody nič skrývať a o to viac nás mrzí, ako je táto smutná udalosť
Záchranári oceňujú správne použitie defibrilátora využitá či dokonca zneužitá. Odmietame účelové a nekvalifikované špekulácie o príčine smrti našej kolegyne,“ reagoval Jaroslav Kouřil zo spomínanej firmy.
Podľa jeho slov Faurecia rešpektuje všetky princípy pracovno-právnej legislatívy vrátane opatrení na regeneráciu pracovnej sily zamestnancov. Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci je dennou prioritou firmy, zdôraznil J. Kouřil. Ako uviedol, zamestnancom vytvárajú priaznivé pracovné podmienky a neustále dbajú, aby nedochádzalo k poškodeniu ich zdravia v súvislosti s výkonom práce. Aktívna spolupráca „Polícia v súvislosti s úmrtím vylúčila priame cudzie zavinenie a vylúčila porušenie zásad
KD 1800478/02
Ocenili prístup vo firme Informáciu o smrti ženy sme si overili u košických záchranárov. „V spomínanej spoločnosti zasahovala naša posádka 9. októbra okolo jedenástej dopoludnia. Veľmi ocenila, že už pred jej príchodom pracovníci firmy začali s oživovaním pacientky externým defibrilačným prístrojom. Ich postup bol správny. Bohužiaľ, ženu sa už nepodarilo oživiť, zomrela následkom zlyhania srdca,“ povedala nám hovorkyňa košických záchranárov Ľubica Bajerovská. Príčiny, ktoré k smrti ženy viedli, nekonkretizovala.
V PRÁCI
Informačné panely majú odolať počasiu aj vandalom.
zaťaženosť bezpečnosti pri práci zo strany zamestnankyne alebo zamestnávateľa. Úmrtie teda nebolo kvalifikované ako pracovný úraz. Zosnulá zamestnankyňa spĺňala všetky fyzické, psychické a odborné požiadavky na výkon práce, ktoré u všetkých zamestnancov pravidelne overujeme. To platí aj o kritériách pre prácu vo viaczmennej prevádzke. Naša spoločnosť poskytla všetky podklady na to, aby bolo úmrtie na pracovisku riadne vyšetrené a aj naďalej aktívne spolupracujeme,“ tvrdí J. Kouřil. Ako nás ďalej informoval, za posledné tri roky museli k zamestnancom, u ktorých došlo k náhlej zmene zdravotného stavu, volať zdravotníkov spolu päťkrát, čo je pri počte bezmála tisíc pracovníkov menej ako bežný priemer akýchkoľvek zamestnávateľov pôsobiacich v priemyselnej výrobe.
05
V MESTE
18. október 2018
foto: veja
VÁŠ TIP ZA
10 EUR
Nové infokiosky zobrazujú len reklamy Na viacerých miestach Košíc sa namiesto starých objavili nové informačné tabule. Zatiaľ sa z nich však nič o meste nedozviete. Nové infokiosky nahradili tie, ktoré boli osadené ešte v roku 2011. „Na tých starých si mohol návštevník kliknúť na mapu a vybrať z niekoľkých pamiatok v Košiciach a dozvedieť sa tak o nich nejaké informácie. Teraz sa na nich mení len niekoľko reklám na firmu Antik. Nijako nereagujú na dotyk. Sú tam tieto reklamy len dočasne, alebo je to zatiaľ iba nejaká skúšobná prevádzka?“ pýta sa čitateľ denníka KOŠICE:DNES Štefan.
Podľa informácií z magistrátu boli štyri reklamné infokiosky na Námestí Maratónu mieru, pred Vedeckou knižnicou, v parku pri hrajúcej fontáne a na letisku obstarané v rámci projektu, ktorého platnosť skončila. Koncom minulého roka podpísalo mesto, organizácia K 13 – Košické kultúrne centrá, oblastná organizácia Košice – Turizmus a spoločnosť Antik Telecom Memorandum o vzájomnej spolupráci a podpore informačných aktivít. „Spoločnosť Antik sa v ňom zaviazala, že na vlastné náklady demontuje staré infokiosky a na ich
miesto bez akýchkoľvek nárokov na rozpočet mesta namontuje exteriérové informačné displeje v prevedení ´antivandal´. Nové infokiosky sú už nainštalované. Majú riadenie vnútornej teploty pre všetky ročné obdobia, dosahujú vysoký kontrast a jas vhodný pre použitie v exponovaných miestach. Budú zobrazovať informácie v pomere 60 percent času pre mesto, K13 a Košice - Turizmus a 40 percent pre spoločnosť Antik. Očakávame, že budú sfunkčnené v najbližšom čase,“ vysvetlil nám šéf komunikačného referátu magistrátu (FER) Jozef Marko.
O DDÝC HN E T E S I V I A C PRODUKTY A SLUŽBY SA MÔŽU MENIŤ PODĽA DĹŽKY LETU A TYPU LIETADLA.
KD 1800449/15
VĎAKA ROVNÝM POSTELIAM S KOMPLETNOU VÝBAVOU NA SPANIE
06 V MESTE
18. október 2018
FURČANIA PÁTRAJÚ po násilníkovi Na sociálnej sieti začali občania na vlastnú päsť pátraciu akciu na odhalenie nebezpečného človeka. Podarilo sa im aj odhaliť totožnosť páchateľa Pred pár dňami sa na sociálnej sieti v skupine obyvateľov mestskej časti Dargovských hrdinov (Furča 04022) objavil oznam o pátraní po neznámej osobe, ktorá v noci napáda ľudí.
v danej lokalite zabezpečí zvýšenú kontrolu a tiež priamy výkon služby. S danými informáciami bude aj ďalej pracovať,“ píše sa v jeho príspevku v diskusii. Občania násilníka stotožnili „Súkromným detektívom“ sa podarilo odhaliť aj totožnosť predpokladaného páchateľa, dokonca aj s jeho bydliskom. Chceli sme teda vedieť, či polícia takéto statusy sleduje a či jej pomáhajú v
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Svojimi nepríjemnými skúsenosťami prispeli do diskusie piati obyvatelia. Väčšinu hovoria o dvoch chlapoch, z ktorých jeden mal v rukách nôž a napadol ich pri obchodnom centre Hornád (Hnedák). Poznávacie znamenia „Mal tmavú teplákovú súpravu, bol holohlavý a mal okolo 30. Nabudúce keď, chceš byť frajer aj s kamošom, tak poď čisto na ruky a príbor nechaj doma,“ píše sa v jednom statuse. Ďalšieho muža podľa popisu prepadla tá istá dvojica. „Obaja boli v teplákových súpravách.“ Nike sa podobný incident stal pri venčení psíka okolo polnoci. „Vybehol na mňa spoza rohu s nožom, tmavomodrá bunda, tmavé tepláky a holá hlava... Tak som utekala, že chúďa môj pes šiel šmykom za mnou, lebo ma chcel brániť...“ V podobnom duchu sú aj výpo-
POLÍCIA PRACUJE NA STOTOŽNENÍ PODOZRIVEJ OSOBY
Pátranie vyhlásila skupina na sociálnej sieti. vede ďalších dvoch ľudí. V diskusii sa mnohí Furčania zastrájajú, že si na dotyčných násilníkov počkajú a vybavia si to s nimi „ručne-stručne“.
foto: FB furca 04022
Na komentáre reagoval aj starosta MČ Jozef Andrejčák: „Dobrý deň, na základe vašich informácií sme informovali Obvodné oddelenie PZ Dargovských hrdinov. Polícia
odhaľovaní trestnej činnosti. „Policajný zbor v pondelok obdržal podnet od starostu košickej mestskej časti Dargovských hrdinov. Príslušníci Policajného zboru v súčasnej dobe pracujú na stotožnení podozrivej osoby a náležitom objasnení skutku. V poslednom období nebolo zo strany občanov uvedenej mestskej časti prijaté žiadne trestné oznámenie obdobného charakteru,“ uviedla hovorkyňa KR PZ Lenka Ivanová. Na otázky, či sa už páchateľa podarilo odhaliť, resp. chytiť, či sa už voči nemu vedie nejaké konanie a či aj takéto „pátranie“ pomáha pri dokazovaní trestnej činnosti, sme odpoveď nedostali.
FOTOGLOSA
Chlapské babie leto
foto: veja
Milujeme babie leto. Aj týchto dvoch parťákov vyslala asi vonku ich „baba“, aby si posledné chvíle leta ešte poriadne užili. Či ich zmohla únava, alebo slniečko nevedno. Lavička v parku sa im však stala dobrým útočiskom. Veríme len, že to s tým vyhrievaním neprehnali a potom nemuseli jesť doma babskú hubovú polievku. (JV)
Objednávateľ: Miroslav Špak Helsinská 1, Košice, 04013 Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270
INZERCIA
KD 1800411/08
18. október 2018
07
08 KULTÚRA
18. október 2018
Čo o Košiciach ČVIRIKALI VRABCE Premiérový príbeh vrabčeka Urbanka priblížil deťom z domovov históriu Košíc
Tvorivé dielne viedla výtvarníčka Eva Lorenzová. Deti bez dychu počúvali, čo si o Košiciach čvirikali vrabce. Knižnica pre mládež mesta Košice potešila deti z detských domovov. Čakalo na nich kreslenie, hry, ale aj vedomosti podávané prístupnou formou.
Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
To všetko priniesol deťom z domova v Hriňovej, v Čani, ale aj bežným malým Košičanom projekt nazvaný Rozprávkový dom tvorivých dielní. Zorganizovalo ho Občianske združenie Filištín, ktorého prvoradým cieľom je podpora znevýhodnených detí.
Dejiny na iný spôsob Tvorivé dielne priamo v budove knižnice v areáli Kulturparku viedla výtvarníčka Eva Lorenzová. Jedna skupina maľovala vlastný šperk na sklíčko, druhá zas vytvárala vlastné tričko. Odmenený knižkou bol každý, kto si dal námahu s vytvorením vlastného diela. Najzaujímavejšou časťou programu bola však premiéra rozprávky O vrabčekovi Urbankovi z dielne autorov Silvie Bolčovej a Slavomíra Szabóa. „Je to príbeh o vrabčekovi, ktorý sa narodil na streche Urbanovej veže a spoznáva históriu Košíc pod-
ľa toho, čo si vrabce okolo neho čvirikajú. Naším cieľom bolo prioritne ukázať, že dejiny sa dajú vyučovať aj iným spôsobom, než
ROZPRÁVKU PÚTAVO PREČÍTAL MILAN KOLCUN faktograficky memorovať. Pre deti je atraktívna vrabčia rodinka, tak sme to využili,“ povedala nám S. Bolčová, ktorá podujatie ako členka združenia aj viedla.
foto: Iveta Vaculová
Prišli aj nepozvaní Pre malých poslucháčov bolo čítanie známeho sprievodcu a milovníka Košíc Milana Kolcuna zážitkom a hltali každé jeho slovo. Po čítaní čakala 13 detí z Hriňovej a osem z Čane prehliadka mesta, konkrétne Miklušovej väznice. „Pre nás je zadosťučinením, že po prvej akcii pred mesiacom prišli aj deti, ktoré neboli pozvané, ale sa o Rozprávkovom dome tvorivých dielní dozvedeli od iných detí alebo rodičov. Už vieme, že v projekte budeme určite pokračovať,“ tešila sa záujmu o akciu S. Bolčová.
Prípad Kalmus na plátne Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Jeden svet sa dnes končí. Ako povedala jeho riaditeľka Diana Fabiánová, jeho ústrednou témou bola sloboda v najrôznejších formách. Venovaný je pamiatke zavraždeného novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Tematicky festival každý rok reaguje na aktuálne dianie. „Okrem iného chceme poukázať na to, aké je dôležité mať nezávislú žurnalistiku a že ohrozenie slobody slova ohrozuje celú demokraciu. Filmy riešia túto tematiku z rôznych uhlov pohľadu,“ uviedla Fabiánová. Na festivale v Košiciach si divá-
ci mohli pozrieť 17 filmových snímok od autorov z rôznych krajín, nevynímajúc Slovensko. „Cieľom festivalu je upovedomiť spoločnosť o tom, aké je aktuálne dianie na Slovensku aj v zahraničí, a keďže rieši ľudské práva, tak aj to, čo v prípade ich nedodržiavania,“ spresnila Fabiánová. Záverečným filmom bude dokument Prípad Kalmus, venovaný známemu košickému výtvarníkovi Petrovi Kalmusovi. Premietnu ho dnes o 21. hodine v Kine Úsmev. Minulý rok sa filmového maratónu podľa organizátorov zúčastnilo okolo 10-tisíc divákov. (TASR, SEN)
Na komunistické hlavy útočí červenou farbou, na fašistov blafoto: veja tom, jeho bojiskom je verejný priestor - Peter Kalmus.
PR 09
KD 1800395/05
Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270
18. október 2018
ZASTAVÍME KŠEFTY s pozemkami a developerské eldorádo v Košiciach! Nekontrolovaná výstavba nie je rozvoj. Mesto sa musí rozvíjať rozumne a udržateľne Aktivisti Henrich Burdiga, Ladislav Strojný a Ladislav Lörinc, ktorí v novembrových komunálnych voľbách kandidujú na mestských poslancov, by sa v prípade zvolenia nevenovali iba problematike plateného parkovania. Po tom, ako minulý týždeň predstavili svoje návrhy na riadenie strategických projektov a plánovanie, otvárajú ďalšiu dôležitú tému, ktorá Košičanov trápi. „Súčasné vedenia mesta zanedbalo svoju zodpovednosť, alebo prijímalo rozhodnutia zámerne v prospech investorov a v neprospech ľudí. To je neodpustiteľné. Snahou mesta by malo byť presadzovanie dlhodobých a kvalitných projektov s ohľadom na verejný priestor, skutočné potreby a požiadavky občanov,“ uvádza Henrich Burdiga. V poslednej dobe sa s projektami, proti ktorým sa rozbehla petícia občanov, roztrhlo vrece. Pripomíname len posledné petície proti výstavbe na Idanskej ulici, Ludmanskej, Kpt. Nálepku, Moskovskej alebo Podhradovej. Všade tam ľudia nesúhlasia s plánovanou výstavbou a developerskými projektami. Mesto robí politiku plánovania zhora a takáto politika nikdy nerozumie skutočným potrebám ľudí. Množstvo petícií je toho jasným dôkazom.
„Chápeme, že ak chceme byť skutočnou metropolou, musíme sa rozvíjať. Zastaviť rozvoj mesta by bolo chybou. Naša predstava rozvoja mesta však nie je primárne založená na počte developerských projektov a počte postavených luxusných bytových jednotiek. Podstatná je kvalita projektu a naplnenie potrieb ľudí bývajúcich v danej lokalite. V tom sa zásadne odlišujeme od súčasného vedenia mesta,” tvrdia košickí aktivisti.
Aktivisti ponúkajú riešenie. Chcú sa zasadiť o to, aby:
bol čo najskôr dokončený a schválený nový územný plán tak, aby skutočne zohľadňoval požiadavky občanov a potreby mesta nový ÚP bol striktne dodržiavaný. Mesto na tom musí trvať. Aby zmeny Územného plánu v prospech developerských projektov boli spoplatnené. Získané peniaze vie mesto využiť na rozvoj danej oblasti každá Mestská časť Košíc mala vypracovaný podrobný územný plán zóny, ktorý zadefinuje skutočné potreby mestských častí a ochráni zeleň v meste Košice každý developerský projekt mal reálnu a me-
rateľnú pridanú hodnotu pre danú lokalitu a zohľadňoval všetky typy dopravy, najmä chodcov, cyklistov a napojenie na existujúce linky MHD každý developerský projekt bol ekologicky udržateľný, minimálny podiel tzv. zelenej infraštruktúry 40% (zeleň a vodné plochy) mesto Košice spoločne s odborníkmi vypracovalo cenovú mapu pozemkov, ktorá bude transparentne zverejnená a aktualizovaná na webe mesta Košice investori a developeri predovšetkým zveľaďovali zanedbané časti, chátrajúce areály a zanedbané budovy v meste, tzv. „brownfieldy” mesto Košice transparentne zverejňovalo celú komunikáciu s potencionálnymi investormi od úplne prvého kontaktu až po realizáciu projektu na svojej webstránke
Nechcú investorov s kešom, ale dobrým projektom s pridanou hodnotou
Nechceme investorov s „cashom“, ani „vybavovačov“, ktorí všetko vybavia. Chceme dobré projekty s pridanou hodnotou pre Košičanov. Verejný záujem a udržateľnosť musí byť na prvom mieste. Chceme, aby sa mesto správalo zodpovedne ku ľuďom, ktorí tu žijú.
10 PREMENY KOŠÍC
18. október 2018
Budovy na Moyzesovej STAVALA Súčasťou areálu dominikánok na Moyzesovej ulici (písali sme o ňom minulý štvrtok), ktorý pozostával z kláštora, rehoľného domu a kaplnky, bol aj Kostol Krista Kráľa. Funkcionalistický kostol postavili v rokoch 1936 - 1937 čiastočne na voľnej parcele záhrady dominikánok a na nádvorí domu č. 10 po zbúraní dvorného Za oltárom je dvojica vysokých okien s polkruhovým zaklenutím. Na oknách sú viditeľné vitráže znázorňujúce archanjela Michala (vľavo od oltára) a archanjela Rafaela (vpravo), ktoré dnes už nahrádzajú iba jednoduché sklenené výplne. Vpravo je k južnému nárožiu Víťazného oblúka pristavaná kazateľnica. Na vrchole jej baldachýnu je pochrómovaná guľa s krížom. Dlážku tvorí liate dvojfarebné terazzo, ktoré zhotovil košický podnikateľ talianskeho pôvodu Angelo Di Valentin. Dodnes sa zachovali aj pôvodné drevené lavice, chrómované lampy i ďalšie časti interiéru, ktoré však snímka nezachytáva. Druhá pohľadnica pochádza z roku 1901. V jej strede sa dajú v diaľke rozpoznať štyri prízemné domy. Ten s vyvýšeným prízemím a zreteľnou štítovou stenou má číslo 14. Vznikol koncom 80. rokov 19. storočia a dal ho postaviť profesor chémie na košickej hospodárskej akadémii Július Stollár. Nasledujúce tri prízemné domy mali čísla 16 až 20, no ani jeden z nich už nestojí. Prvý asanovali v roku 1911 dom číslo 14, ktorý dal postaviť v polovici 50. rokov 19. storočia advokát Ladislav Hammersberg st. Po jeho smrti dom vlastnila manželka Karolína a po nej synovia Arpád a Gejza. Budovu od nich v roku 1911 kúpil Ladislav Tost, nechal ju zbúrať a na veľkej parcele si dal postaviť reprezentatívny nájomný dom palácového typu. Ďalšie dve prízemné budovy mali naposledy čísla 18 a 20. Vznikli začiatkom 50. rokov 19. storočia a asanovali ich okolo roku 1975.
traktu. Staviteľom podľa projektu Rudolfa Brebtu bol Alois Novák, obaja úspešní českí podnikatelia pôsobiaci v Košiciach v medzivojnovom období. Biskup Jozef Čársky kostol vysvätil 31. októbra 1937 spolu s dievčenským reálnym gymnáziom dominikánok, ktoré síce postavili vo vedľajšej Zbrojničnej ulici, ale ich nádvoria sa v zadnej časti spájajú. Pohľadnica z roku
18. október 2018
PREMENY KOŠÍC
11
CIRKEV I MAJETNÍ KOŠIČANIA 1942 (vľavo hore) zachytila vnútro kostola so svätyňou a oltárom z červeného mramoru, pred ktorým je na podstavci socha Krista Kráľa... Dlhodobý seriál Premeny Košíc poskytuje milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overených faktov, ktoré korigujú tradované, často neúplné, nepresné, protichodné, ba dokonca nepravdivé informácie.
Projekt vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána Gašpara (1953 - 2018), vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, bývalého riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, autora cennej publikácie Košice - pohľady do histórie mesta, z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali. (SEN), foto na dvojstrane: archív Ján Gašpar, Veronika Janušková Na ich mieste pod tými istými popisnými číslami stojí od roku 1985 administratívna budova štátnych lesov. Autorom jej projektov sú architekti Peter Pásztor, Danica Zahatňanská a Štefan Zahatňanský. Jednoposchodová budova (č. 22), na pohľadnici tretia sprava, stojí na parcele dlhej asi 38 metrov. V roku 1881 ju dal postaviť niekdajší spolumajiteľ Bauerneblovho pivovaru Ján Ružička, staviteľom bol Peter Jakab. Po roku 1918 nehnuteľnosť kúpil majiteľ staničnej reštaurácie Daniel Krčméry st. Jeho dedičom patrila aj po roku 1945. Viacerí jeho synovia boli významní predstavitelia slovenskej inteligencie v Košiciach už pred rokom 1938, niektorí z nich sa po skončení vojny v roku 1945 do Košíc vrátili. V dome býval v rokoch 1932 – 1938 hudobný skladateľ, zbormajster a riaditeľ košického Radiojournalu Bedřich Holeček. Druhý dom sprava (č. 24) vznikol v 80. rokoch 19. storočia a na jeho konci bol secesne prestavaný. Vtedy dostala jeho strecha pekný štít nad vstupom, ktorý však dnes už neexistuje. Budova vyrástla tesne pod múrmi bývalého „Tupého“ bastiónu mestského opevnenia. Dal ju postaviť Ignác Schwarcz. Jeho syn Viliam dom okolo roku 1936 predal stredoškolskému profesorovi, kňazovi a funkcionárovi Matice slovenskej v Košiciach Jozefovi Števekovi, ktorý ho vlastnil aj po roku 1950. Prízemný dom vpravo (č. 26) dnes neexistuje. Bol súčasťou hostinca Václava Kremlu, do ktorého sa vchádzalo z vedľajšej Poštovej ulice.
12 RADÍME
18. október 2018
V ZIMNOM OBDOBÍ JE LEPŠÍ dezodorant ako antiperspirant Aj keď sa pri nižších teplotách potíme menej, nie je potrebné obmedzovať jeho používanie Tropické horúčavy skončili už pred niekoľkými týždňami a onedlho teploty klesnú až k nule. Práve teraz je najvhodnejší čas prestať používať antiperspiranty a zamerať sa na dezodoranty.
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Dostanete tak do tela menej škodlivých látok bez toho, aby ste sa museli báť, že budete páchnuť.
Antiperspiranty spomaľujú rozkladanie baktérií, ktoré pot obsahuje. ilustračné foto: ambreblends.com
Antiperspirant vs dezodorant Pojmy „antiperspirant“ a „dezodorant“ sa často zamieňajú, ale oni v skutočnosti odkazujú na rôzne produkty. Antiperspiranty bránia prenikaniu potu na povrch kože a zároveň odstránia baktérie, ktoré spôsobujú telesný pach. Dezodoranty sa od antiperspirantov líšia tým, že obsahujú len antimikrobiálne látky, ktoré zabraňujú telesnému zápachu a neriadia tok potu. Ako funguje antiperspirant Keď sa antiperspirant aplikuje na povrch kože, jeho účinné zložky, zvyčajne soli hliníka, sa rozpustia v pote. Rozpustené látky vytvoria gél, ktorý funguje ako malý dočasný „konektor“ v hornej časti pot-
nej žľazy, čo výrazne zníži množstvo potu. Antiperspirant sa ťažšie odstraňuje, niekedy je potrebné viacnásobné kúpanie či sprchovanie. Antiperspiranty obmedzujú potenie a udržiavajú vás sviežich po celý deň. Ako funguje dezodorant Dezodorant je vlastne parfumovaná voda s obsahom alkoholu alebo zinku, ktorá má za cieľ zabrániť nepríjemnému zápachu. Neobmedzí ale potenie ako také. Iba spomaľuje rozkladanie baktérií, ktoré pot obsahuje. Vďaka tomu a tiež vďaka parfumu sa minimalizuje
zápach, ktorý potenie sprevádza. Alkohol je látka prítomná vo viacerých roll-on, sprejoch a géloch. Účinné zložky antiperspirantov a
DOSTAŇTE DO TELA MENEJ ŠKODLIVÝCH LÁTOK dezodorantov sú často rozpustné v alkohole, pretože tento rýchlo uschne po aplikácii na kožu a poskytuje bezprostredný pocit chladu. Hliníkové soli sú zas aktívnou
zložkou antiperspirantov. Pôsobia tak, aby sa znížilo potenie. Tieto soli poskytujú bezpečné a účinné prostriedky na ovládanie potu. V zime sa spravidla potíme oveľa menej než v lete, a nie je preto potrebné antiperspirantom zabraňovať poteniu ako takému.
KD 1800292/17
Vyberte si prvý ! www.byty - kosice.sk
PR
18. október 2018
13
B2B OBCHODNÉ FÓRUM
na tému výskumu a vývoja v IT sektore
Vo štvrtok 25. októbra 2018 sa v priestoroch hotela Yasmin v Košiciach uskutoční B2B obchodné fórum poskytovateľov výskumno-vývojových služieb v oblasti informačných technológií zo Slovenskej republiky a Maďarska. Organizátorom podujatia je Košická regionálna komora SOPK. Na obchodnom fóre predstavia svoje aktivity na podporu rozvoja výskumu a vývoja poprední inovátori v regióne, spoločnosti ako GlobalLogic či Novitech.
Nové on-line portfólio
Cieľom podujatia je predstaviť zúčastneným nové on-line portfólio (www.inno-service.eu) výskumno-vývojových služieb a infraštruktúry v oblasti juhovýchodného Slovenska a severovýchodného Maďarska a počas B2B rokovaní iniciovať cezhraničnú spoluprácu zameranú na inovácie medzi podnikateľmi a poskytovateľmi výskumno-vývojových služieb. B2B obchodné fórum je jedným z výstupov
projektu „Cross-border Innovation Service Portfolio“ podporovaného programom spolupráce Interreg V-A Slovenská republika-Maďarsko.
Komory zo Slovenska aj Maďarska
On-line portfólio bolo vytvorené na základe zmapovania výskumných centier, vedeckých parkov, univerzít, inkubátorov a spoločností, ktoré disponujú špecifickou infraštruktúrou, ktorá môže byť použitá na R&D na komerčnej báze. Portfólio tiež obsahuje zoznam poskytovateľov, ktorí ponúkajú služby na podporu inovácií vo firmách, ako napríklad návrh inovačnej stratégie. Na realizácii projektu sa podieľajú regionálne obchodné a priemyselné komory z Banskej Bystrice, Košíc, Nógrádu, Hevesu a župy Borsod-Abaúj-Zemplén. Projekt je pod vedením Banskobystrickej regionálnej komory SOPK a spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ERDF). Registrácia na podujatie je možná na zuzana.fecova@sopk.sk a na telefónnom čísle 055/622 06 40.
Slovenská obchodná a priemyselná komora Je to verejno-právna inštitúcia pôsobiaca na území Slovenskej republiky. SOPK je nezávislým reprezentantom trhovej ekonomiky, ktorý chráni záujmy podnikateľských subjektov a podporuje ich rozvoj a expanziu v národnej, európskej a globálnej dimenzii, a to najmä prostredníctvom ovplyvňovania tvorby podnikateľského prostredia. SOPK zastrešuje viac ako 6 000 firiem, ktoré tvoria cca 85 - 87 % HDP a cca 95 % exportu Slovenskej republiky. Zastúpenie v SOPK majú podnikatelia – veľké i malé firmy, finančný sektor, vzdelávacie inštitúcie ako aj iné organizácie. Viac informácií o programe môžete nájsť na: www.skhu.eu *Obsah tohto článku nereprezentuje oficiálne stanovisko Európskej únie. Kontakt: Ing. Zuzana Fečová Košická regionálna komora SOPK Slovenská obchodná a priemyselná komora Adresa: Bencúrova 13, 040 01 Košice č.tel.: 055/622 06 40 e-mail: zuzana.fecova@sopk.sk
Oblek vedia upraviť každému zákazníkovi na mieru.
KD 1800496/01
Svoje aktivity predstavia poprední inovátori v regióne, spoločnosti ako GlobalLogic či Novitech
14
MIX
18. október 2018
KINÁ A DIVADLÁ
RECEPT
CINEMAX Halloween (ST) o 21.00, Hell Fest: Park hrôzy (ČT) o 17.50, Králi zlodejov (ČT) o 18.20, Mníška (ST) o 15.30, Nebezpečná láskavosť (ST) o 20.00, Piadinôžka (SD) o 15.40 a 16.40, Pivnica (OV) o 20.30, Po čom muži túžia (OV) o 18.50, Prvý človek (ST) o 20.45, Tajomstvo domu s hodinami (ČD) o 15.00 a 16.00, Toman (ČD) o 17.20
a 20.40, Venom (ST) o 15.50 a 20.50, Venom 3D (ST) o 18.10, Zlé časy v El Royalo (ST) o 17.40, Zrodila sa hviezda (ST) o 15.00, 18.00 a 20.20 hod. ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE Historická budova: Nočná skúška – Príprava na muzikál o 19.00 hod. Malá scéna: Voľnomyšlienkar o 19.00 hod.
ČO KEDY KDE Whiskyho cestovateľské kino: Irán, prednáška, 19.00 hod., Tabačka Cyklus FESTIVALOVÉ ŠPIČKY/ Be2Can: 3 dni v Quiberone, 19.00, Tabačka Buď dobrý až do smrti, 19.00 hod, Divadlo Thália AninetFest: Najlepšie Krátke Animované Filmy, 19.00, Kino Úsmev Prípad Kalmus, Jeden svet, 21.00, Kino Úsmev
PRÍVAROK Z ČERVENEJ ŠOŠOVICE Potrebujeme:
200 g červenej šošovice 400 ml vody 3 strúčiky cesnaku
200 ml sójového mlieka soľ, karí korenie 2 vajcia
Postup:
MÚDRE MYŠLIENKY Zo všetkých živočíchov len človek sa vie smiať, hoci má na to najmenej dôvodov. Ernest Hemingway Keď nemám čo robiť, pracujem. Karel Čapek Zariaďte, aby sa statočnosť viac vyplácala ako krádež, a nebude viac krádeží. Konfucius
Výhody carsharingu:
10
JARO POLACEK K A N D I D ÁT
N A
P R I M ÁT O R A
Moderné trendy v doprave Carsharing - jedinečný ekologický a ekonomický druh dopravy konečne v Košiciach Dôležité sú činy, nie slová. Práve som podpísal zmluvu, pomocou ktorej v Košiciach predstavím na Slovensku nový a ekologický spôsob mestskej osobnej autodopravy. Chcem zlepšiť kvalitu života obyvateľov Košíc a preto som sa rozhodol stať sa súčasťou tohto unikátneho pilotného
projektu v našom meste. Jedná sa o zdieľanie elektromobilov, ktoré si nájde obľubu a využitie pre seniorov a pre rodiny, ktoré nevlastnia automobil. Je výbornou alternatívou aj pre mamičky na rodičovskej dovolenke a pre rodiny s jedným autom.
uvoľňuje existujúce parkovacie miesta vôbec nezaťaží mestskú pokladnicu – mesto to nestojí nič elektrický carsharing neznečisťuje ovzdušie a znižuje hlučnosť
V trende modernizácie mesta chcem pokračovať a už v týchto chvíľach pripravujeme aj bikesharig. Práve tento projekt je mojím verejným záväzkom, aby mesto budovalo nové cyklochodníky a cyklotrasy. Košice sa týmto pridali k viac ako 1 000 mestám vo svete, ktoré dali zelenú smart riešeniam. O projekte a o ďalších výhodách carsharingu si prečítajte na www.jaropolacek.sk.
Pre moderné a zelené mesto voľte 10. novembra číslo 10.
Ponúkame Košičanom bezplatné testovacie jazdy na elektroautomobiloch. Registrácia už 22. októbra 2018 na www.jaropolacek.sk
KD 1800467/02
Objednávateľ: Jaroslav Polaček, Boženy Němcovej 35//4, 040 01 Košice, Dodávateľ: KOŠICE: DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270
Cesnak nakrájame a opečieme nasucho na panvici. Potom pridáme premytú červenú šošovicu a zalejeme 400 ml vody. Varíme asi 15 min., pokým sa skoro všetka voda neodparí. Keď je šošovica mäkká, pridáme soľ a karí korenie. Nakoniec prilejeme teplé mlieko. Premiešame a necháme variť ďalších 15 min. Môžeme dochutiť octom. Podávame s uvareným vajíčkom.
ŠPORT
18. október 2018
15
OSEMSTOVKA Gaba Spilara Košický rodák nazbieral v zápasoch slovenskej najvyššej súťaže 525 kanadských bodov Odchovanec košického hokeja Gabriel Spilar odohral v slovenskej najvyššej súťaži už 800 zápasov. Významný medzník kariéry oslávil v utorok gólom proti Novým Zámkom.
525
kanadských bodov nazbieral v najvyššej súťaži
Rýchlonohému sympaťákovi sa darí aj v tejto sezóne.
foto: veja
kanadských bodov za 17 gólov a 21 asistencií, v následnom play-off však pridal ďalších 19 kanadských bodov (7 + 12). Rýchlonohý pravák má tak spolu v 800 zápasoch slovenskej najvyššej súťaže na svojom konte 525 kanadských bodov, keď nastrieľal 216 gólov a pridal k tomu 309 asisten(HC, SEN) cií.
KD 1800395/90
Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270
Nesmierne rýchly a technický útočník si okrem rodných Košíc zahral aj vo Fínsku (Blues, Sport), KHL (Barys Astana) či Česku (HC Zlín, HC Sparta Praha). Najväčšiu porciu zápasov však absolvoval v domácej súťaži. Okrem Košíc si zahral aj v ďalších piatich slovenských kluboch. Svoj prvý extraligový titul získal už v roku 2001 s HKM Zvolen. Sezóny 2013/2014 a 2014/2015 zakončil Gabriel Spilar ďalšími titulmi, tentokrát sa tešil z extraligového triumfu konečne so svojím materským klubom. Sezóna 2007/2008 bola pre Gaba bodovo najúspešnejšia. V základnej časti získal 50 bodov (13 +
37) a v 19 zápasoch play-off mal ešte bilanciu 3 góly, 4 asistencie. Rovnaký výkon podal Gabriel aj v sezóne 2014/2015, vtedy však v základnej časti nazbieral „iba“ 38
16 INZERCIA
18. október 2018
OD ŠTVRTKA
KD 1700652/67
18. OKTÓBRA