KOŠICE:DNES 19.6.2017

Žel. stanica nonstop tel.č. 055/67 11 213 Štúrova 4 nonstop tel.č. 055/62 21 994 Mlynská 27 tel.č. 055/65 27 350 BAZÁR BREVA OC Mila BREV tel.č. 055/63 60 011 Jaltsk Jaltská 2 tel.č. 055/67 11 577 J DAKY tel.č. 055/68 53 131 Hronská Hr 14 E PRSPLÁT tel.č.

055/69 43 845 Hvie Hviezd.

6 A www.zaloznabreva.sk/e-shop www .zaloznabreva.sk/e-shop N Predaj lacných a kvalitných šperkov Zvonárska 13 tel.č. 055/62 28 547

www.kosicednes.sk,

KE 104,5

®

KD 1600507/278

KD 1700140/13

ZALOZNA

pondelok 19. jún 2017, číslo: 116 / ročník 4

kosicednes

www.kosicednes.sk,

kosicednes

TATARÁK sa vracia...

STRANY 2 - 3

ilustračné foto: shutterstock

UDALOSTI

FOTOUDALOSŤ

Slávnosť prispôsobili Japoncom

Košice budú deväť dní mekkou filmu

Závod Minebea sa začne stavať až po dvoch mesiacoch od oficiálneho výkopu. Prečo? strana 6

Pozrite sa, ako to vyzeralo na otvorení 25. ročníka Art Film Festu.

Vzácnymi hosťami boli český herec Jiří Bartoška a slovenská herecká legenda Mária Kráľovičová. strany 10 - 11

02 TÉMA DŇA ODPORÚČAME 5 Máme svoje MORE

Na Mlynskom náhone slávnostne otvorili projekt mladých architektov s názvom MORE. Pontón vidieť už zďaleka, lebo žiari oranžovo.

Vyzbieralo sa na neho 4-tisíc eur.

19. jún 2017

TATARÁK JE SPÄŤ! Škod iba v dvoch košických Z nášho prieskumu vyplynulo, že deväť z desiatich zariadení špec

Valéria

V polovici decembra minulého roku Zväz hotelov a reštaurácií inicioval zmenu zákona a vyhlášky, ktoré zakazovali ponúkať v reštauračných zariadeniach tatársky biftek. Vláda vyhovela požiadavkám reštauratérov.

Prijala novelu, ktorá nadobudla platnosť 1. júna.

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Jana Vargová

MENINY dnes

Alfréd zajtra

jana.vargova@kosicednes.sk

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES TIPY@KOSICEDNES.SK INFOLINKA: 0800 300 010 10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 foto: veja Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.

Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

Základnou podmienkou rozšírenia jedálneho lístka o túto špecialitu bola povinnosť oznámiť to hygienikom. A tam je pes zakopaný... „Do dnešného dňa oznámenie o príprave pokrmov z tepelne nespracovaného mäsa zaslali na tunajší úrad dvaja prevádzkovatelia reštaurácií,“ uviedla Eva Gajancová, zastupujúca vedúca odboru hygieny výživy na Regionálnom úrade verejného zdravotníctva (RÚVZ) v Košiciach. Na základe žiadosti o poskytnutie informácie podľa zákona o slobodnom prístupe k nim RÚVZ uviedol, že šlo konkrétne o reštauráciu Stará Sýpka v Košiciach a Vicolo v OC Optima.

Výhovorky Náhodne sme obtelefonovali desať prevádzok, v jedálnych lístkoch ktorých sme ponuku na tatársky

František Kočiš pripravuje tatársky biftek priamo pred očami foto k článku: Jozef Jarošík zákazníkov. Prvý urobil ako pätnásťročný. biftek našli. V deviatich nám povedali, že môžeme pokojne prísť a tatarák nám pripravia. Ako vyplynulo z našej ankety, väčšina náv-

števníkov reštauráciám verí a myslí si, že je u nich všetko v poriadku.

Chceli sme upozorniť reštaurácie, že nekonajú podľa zákona.

ANKETA Chodíte radi na tatársky biftek do svojich obľúbených gurmánskych podnikov?

NAĎA KOVALČÍKOVÁ

dôchodkyňa

V televízii som počula, že v reštauráciách je dovolené podávať tatársky biftek. Ja ho však neobľubujem pre to, že obsahuje surové mäso.

Keď som bola slobodná, tak som ho jedla, ale to som ešte vtedy nevedela variť a nepoznala som postup pri pripravovaní jedál.

OLIVER KOVÁČ

lesník

Viem tak, že bol tatarák v reštauráciách zakázaný. Napriek tomu sa však podával, čo je podľa mňa dobré, pretože ho obľubujem.

V reštaurácii by som sa určite neinformoval, či ho môžu podávať alebo nie. Verím, že ak ho pripravujú, všetko je v poriadku.

DANIELA TKAČÍKOVÁ

študentka

Pamätám si, že bol zákaz podávať tatársky biftek. V podstate ho ani nemám veľmi rada. Nevedela som o tom, že reštaurácie musia oznámiť, že ho ponúkajú ľuďom. Tatarák by som si dala iba v reštaurácii, ktorej dôverujem a predpokladala by som, že to majú ošetrené.

JÁN IMRICH

absolvent VŠ

Tatársky biftek som jedol iba raz v živote, musím však povedať že mi veľmi nechutil. Nevylučujem, že si ho ešte niekedy dám, aj keď to nie je moje obľúbené jedlo.

Verím, že tataráky z reštaurácií sú dobré a nič sa mi z nich (ML) nestane.

TÉMA DŇA

19. jún 2017

03

a, že legálne reštauráciách ialitu podáva, hoci nesplnili podmienky Zavolali sme aj majiteľovi reštaurácie, ktorá má tatarák uvedený v jedálnom lístku a kde ste si ho mohli dávať aj v priebehu minulého roka. Jeho reakcia bola trochu rozpačitá: „Jáááj, už viem o čom hovoríte... Myslím,

Zákonnú povinnosť dodržali iba dve reštaurácie - Stará sýpka a Vicolo že sme včera toto oznámenie hygienikom zasielali. A ak nie, určite sa posnažíme a zašleme ho čo najskôr, možno ešte dnes,“ dozvedeli sme sa.

V reštaurácii na Hlavnej ulici nám zas prevádzkarka povedala, že ich sa táto novela netýka, keďže pripravujú túto pochúťku z tepelne upraveného mäsa. Kto má ale chuť na fašírku, tatarák si pýtať nebude.

„Tepelný“ blud Ak budete hľadať na ktorejkoľvek internetovej stránke či v akejkoľvek odbornej literatúre, ako sa pripravuje tatársky biftek, dozviete sa, že základnou surovinou je surové hovädzie mäso. „Je to krycí manéver, ktorý reštaurácie kedysi využívali.

Teraz však s tým už nemôže byť

problém, pretože vybaviť si licenciu môže každá prevádzka,“ uviedol František Kočiš, majiteľ reštaurácie Stará sýpka, ktorá si povinnosť splnila. „Ak si dáte u nás tento biftek, pripravíme vám ho z kvalitnej hovädzej sviečkovice. Uloženú ju máme zmrazenú tak, ako si to žiadajú hygienici, a pridávame doň kvalitné slepačie vajcia z kontrolovaného chovu, ktoré nám lokálny dodávateľ donáša dvakrát do týždňa.“

Pripravujú novinku Tatársky biftek vo väčšine reštaurácií pripravujú v kuchyni. František Kočiš však chystá novinku. V jeho reštaurácii ho budú robiť pred očami zákazníka. „Niektorí si ho totiž nevedia sami vymiešať a ochutiť. „V kuchyni mäso iba upravíme či už naškriabaním alebo rozsekaním, záleží od objednávky, upravíme ho do požadovaného tvaru a do stredu dáme čerstvý STREDU žĺtok. Cibuľu, horčicu aVostatné 14.6.2017 korenie už pridávame pred hosťom. Celá príprava nesmie trvať RASTISLAV dlhšie ako 3 - 4 minúty. Takto TRNKA pripravenú pochúťku potom podávame na suchých alebo na masti vysmážaných hriankach. Cesnak do mäsa nikdy nedávam, ten si môže zákazník natrieť na hrianku, ak bude mať chuť,“ dodal na záver majiteľ reštaurácie.

Pochúťku z hovädzieho mäsa si najlepšie vychutnáte na hrianke.

Prevádzkarom hrozí mastná pokuta Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Košiciach aj v minulosti kontroloval reštaurácie a zisťoval, či napriek zákazu neponúkajú jedlá z tepelne neupraveného mäsa.

Pokuty však nedával. Stačilo nimi pohroziť... Dnes je situácia iná.

Ako sme sa od E. Gajancovej, zastupujúcej vedúcu odboru hygieny výživy na RÚVZ dozvedeli, pred vydaním novely vyhlášky, ale aj po jej vstúpení do platnosti, bol veľký záujem zo strany prevádzkovateľov zariadení spoločného stravovania o informácie súvisiace s touto novelou. „Prevádzkovatelia sa u nás informovali, čo všetko musia urobiť,“ uviedla. „V prípade, že prevádzka neohlási úradu, že bude podávať

takéto jedlá a podáva ich, prevádzkovateľom v takomto príDNEŠNÝ HOSŤ pade hrozí pokuta podľa súčasJOZEF ne platného zákona od 100 do 100-tisíc eur,“ dozvedeli sme sa MRKVIČKA na odbore hygieny výživy, kde MLADŠÍ nám tiež povedali, že kontroly v zariadeniach spoločného stravovania sú vykonávané priebežne podľa plánu úradnej kontroly potravín a štátneho zdravotného dozoru. „Nie je vylúčené, že kontroly v týchto zariadeniach zintenzívnime,“ upozornila E. Gajancová. (JV)

POD KOŽU s DUŠANOM KAROLYIM

NOVÁ DISKUSNÁ RELÁCIA v televízii KOŠICE:DNES

KD 1700189/50

STREDA o 18.00

04 V MESTE

19. jún 2017

Most cez Ružín PODOPRÚ LANAMI

Strabag: Problémom splnenia termínu by mohlo byť zlé novembrové počasie O tom, že výberové konanie na opravu mosta cez Ružín vyhrala firma Strabag z Bratislavy, sme informovali minulý týždeň. Most chcú opravovať špeciálnou novou technológiou, a preto aj náklady na opravu sú o polovicu nižšie ako u iných firiem.

Všetky tri oslovené firmy predložili po dve obálky. V jednej bol návrh riešenia a v druhej ponúknutá cena.

Riešenia zadávateľ poznal „Je potrebné povedať, že všetky tri riešenia spĺňali zadanie, ktoré firmy dostali, a tie boli vyhodnotené ako vyhovujúce. Hodnotenie technických riešení bolo urobené ešte pred otváraním obálok s finančným plnením,“ povedal Ondrej Bernát, riaditeľ úradu KSK.

Použijú oceľové laná Akú technológiu Strabag využije? „Pod most pridáme nové laná, ktoré predopneme. Tie budú na most

ZÁRUKA PÄŤ ROKOV, ŽIVOTNOSŤ ĎALŠÍCH PÄŤDESIAT tlačiť a on tak bude mať silu udržať vlastnú váhu aj váhu dopravy,“ uviedla hovorkyňa firmy Strabag Edita Novotná.

Podľa investora je výhodou aj to, že ak sa laná opotrebujú, nebude problém ich vymeniť za nové.

Most tiež dostane nový asfaltový povrch, vymenia sa zvodidlá a opraví sa odvodňovací systém a izolácia.

Okrem lán most dostane nový asfaltový povrch. Firma opraví aj foto: Veronika Janušková izoláciu a vymení zvodidlá.

Opravu môže skomplikovať počasie „Navrhované technické riešenie sme schopní zrealizovať do piatich mesiacov od prevzatia staveniska.

Jediný problém, ktorý by mohol práce skomplikovať, je počasie, pretože koniec výstavby pripadá na mesiac november. Vtedy sa bude robiť izolácia mostovky a asfaltový povrch. Na tieto práce je z technologických dôvodov požiadavka na určitú vonkajšiu teplotu,“ uviedla E. Novotná.

Otázne sú autá nad 12,5 tony Firma na práce dáva päťročnú záruku a zároveň tvrdí, že most by mohol fungovať ďalších päťdesiat rokov. Otázne však je, či budú môcť po moste jazdiť aj autá s hmotnosťou nad 12,5 tony. „Toto je predmetom ďalších analýz a štúdií. Keďže je to cesta II. triedy, ako aj cesta na Jahodnú, tak by tam tieto veľké autá jazdiť nemali,“ dodal na záver Ondrej Bernát.

(PŠ, JV)

Pripojte sa k signálu na lavičke Na biele lavičky s logom KOŠICE:DNES, ktoré sú nabíjané slnečnou energiou, si už Košičania zvykli.

V meste sú dve – na Hviezdoslavovej ulici pred našou redakciou a pri Auparku.

Slúžia na nabíjanie mobilu a v ich blízkosti je dostupná wifi sieť na prístup k internetu. Vďaka mediálnemu domu KOŠICE:DNES sú k dispozícii od októbra minulého roku.

Nabíjaciu lavičku pri našej redakcii na Hviezdoslavovej ulici využívajú hlavne mladí. foto: veja

Podľa štatistík sa k lavičkám doteraz pripojilo 398 ľudí cez USB, 32 si nabilo svoje zariadenie bezdrôtovo a viac ako 1 500 sa pripojilo na internet prostredníctvom wifi.

Tieto lavičky vyrába chorvátska start-up firma tak, aby boli odolné proti vandalizmu. Panely aj obrazovka sú pokryté kvalitným plexisklom. Pevná konštrukcia umožňuje, aby lavička udržala hmotnosť viac ako tisíc (JV) kilogramov.

V MESTE

19. jún 2017

05

Obťažujúca zeleň Hoci zeleň je v každej časti nášho mesta vítaná, občas spôsobuje aj problémy. Od nášho čitateľa Pavla Zavackého sme dostali fotografie s otázkou, ako majú obyvatelia prechádzať po chodníku na Slovenskej ulici.

Chodník vedie okolo pozemku, ktorý podľa katastrálnej mapy vlastní firma V.V. Z. Prešov so sídlom na Masarykovej 10 v Prešove. O pozemok sa nikto nestará a je celý zarastený stromami a kríkmi, ktoré rastú za plotom a zasahujú až na

Projekt MORE je neprehliadnuteľný z brehu i z vody.

foto: Iveta Vaculová

Košičania majú svoje MORE Projekt, na ktorý sa ľudia skladali, žiari na Mlynskom náhone

Podľa slov autora projektu Matúša Človiečeka ľudia už od utorka, keď oranžové kocky na Mlynský náhon začali inštalovať, prejavovali o netradičný dizajnový prvok veľký záujem. „To, že ľudia v predstihu chodia naše MORE skúšať, je pre nás dôkazom, že tento projekt trafil klinec po hlavičke.“ Prispelo aj mesto Košičania majú svoje MORE vďaka crowdfoundingovej kam-

Autori pontónu veria v zmenu myslenia pani, cez ktorú sa autorom podarilo vyzbierať viac ako 4 000 eur. Okrem toho na projekt prispelo i mesto prostredníctvom grantu. „Tento nápad sa mi páčil od prvého momentu, keď ho prišli páni predstaviť.

Veľmi sa teším, že došlo aj k jeho realizácii a pevne verím, že chlapci budú pokračovať i v ďalších zaujímavých projektoch,“ povedala viceprimátorka mesta Renáta Lenártová, ktorá sa slávnostného otvorenia osobne zúčastnila.

e new Discoverr th w e n e th e v o c is D w e n e th r e v o a c v a ír Dis Š f o e c fa a v a ír Š f o e c fa a v a ír Š f o e fac

Porastie MORE? Martina Kossutha a Matúša Človiečeka sme sa opýtali, či plánujú MORE rozšíriť. „Všetko záleží na záujme ľudí, či o MORE prejavia interes. Ak sa počas leta nápad osvedčí, určite chceme pokračovať v jeho realizácii,“ povedal Martin Kossuth.

Oranžové kocky, z ktorých je MORE vytvorené, ostanú na Mlynskom náhone bez dozoru.

Autori však o pontón nemajú strach. „Ďalší rozmer tohto projektu je, že MORE vzniklo vďaka financiám od ľudí, ktorí sa naňho zložili. Preto dúfame, že ho budú vnímať aj ako svoj projekt a vznikne akási spoločenská kontrola,“ povedal Matúš. Autori sú presvedčení, že i dizajnom môžu (VH) meniť ľudské myslenie.

Po chodníku sa chodiť nedá, o zeleň za plotom sa foto: pz nikto nestará. chodník. Pokúšali sme sa s firmou spojiť, ale neexistujú na ňu žiadne kontakty. Oslovili sme preto mestskú časť Sever, či môžu s nechcenou zeleňou niečo urobiť? „Tunajší úrad už v predmetnej veci začal konať a v prvom rade oslovil vlastníka areálu o zabezpečenie regulácie prerastenej zelene,“ povedal Ján Hučko, vedúci oddelenia rozvoja tejto mestskej časti. Zároveň uviedol, že keď dostanú od vlastníka stanovisko, o ďalšom postupe nás (JV) budú informovať.

KD 1700133/15

Projekt košických architektov Martina Kossutha a Matúša Človiečeka MORE môžu už Košičania aktívne využívať. Otvorili ho v závere uplynulého týždňa.

06 V MESTE

19. jún 2017

SLÁVNOSŤ PRISPÔSOBILI japonským manažérom Závod Minebea sa začne stavať až po dvoch mesiacoch od oficiálneho výkopu

Slávnostný výkop bol začiatkom mája, no až v týchto dňoch firma získala stavebné povolenie.KOŠICE 104,5

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Výstavba podľa generálneho manažéra firmy Minebea Slovakia Radoslava Pastoraka prebieha v súlade s plánovanými termínmi. „S výstavbou závodu v Košiciach

sa začne hneď ako náš generálny dodávateľ, spoločnosť Kajima, preberie stavenisko a začne s terénnymi úpravami. Malo by sa tak stať v priebehu tohto mesiaca,“ informoval R. Pastorak.

Manažéri mali „voľné dni“ Slávnostný výkop museli prispôsobiť japonskému manažmentu, preto sa konal už v máji, hoci stavať sa začne až koncom júna. „Pripravoval sa od konca minulého roka, keď sme ešte nemali presne stanovené termíny týkajúce sa výstavby závodu. Termín bol stanovený s ohľadom na japonský manažment, v tom čase je v Japonsku takzvaný ,Golden Week‘, teda

www.kosicednes.sk

Získali sme už právoplatné stavebné povolenie Radoslav Pastorak, Minebea Slovakia

voľné dni. To bol jediný termín, v ktorom nám potvrdili účasť viacerí členovia Rady riaditeľov Minebea Mitsumi,“ podotkol R. Pastorak.

Zdôraznil, že po slávnostnom výkope sa predpokladalo niekoľkotýždňové čakanie na povolenia, ale termín výkopu už nechceli preložiť aj kvôli pozvaným hosťom.

Výstavba sa môže začať „Získali sme už právoplatné stavebné povolenie a nateraz nám

nič nestojí v ceste vo výstavbe.

Terénne úpravy sa začnú v júni a následne začne aj výstavba budovy,“ uviedol generálny manažér Minebea Slovakia.

Spoločnosť plánuje v Košiciach zamestnať 1 100 ľudí, pričom 100 má pracovať vo výskume a vývoji. Výška investície presiahne 60 miliónov eur. Vláda SR odklepla podniku investičnú pomoc takmer 20 miliónov eur. Závod sa zameria na výrobu mechatronických pohonných zariadení a elektromotorov pre priemysel, vrátane automobilového, ako aj na výrobu špeciálnych elektromotorov a elektromechanických výrobkov.

KOŠICE 104,5 www.kosicednes.sk

KD 1700189/70

Slávnostný výkop závodu Minebea Mitsumi prebehol začiatkom mája za veľkej pozornosti politikov a novinárov. Odvtedy v priemyselnom parku Pereš robotníkov nevidieť a na ploche sa nič nedeje. Nedávno získala spoločnosť dotáciu od vlády SR.

foto: Robo Hakl

INZERCIA

19. jún 2017

Po starobylom parku sa môžete povoziť aj na koči alebo sa poprechádzať v záhrade.

07

foton a strane: Hotel Vécsecity

Romantické hotelové mestečko Ak sa túžite vrátiť v čase, navštívte štvorhviezdičkový Hotel Vécsecity Neďaleko Košíc na slnečných svahoch Cerovej vrchoviny sa nachádza mestečko Hernádvécse. Ukrýva sa v ňom nádherný hotelový komplex, ktorý vás očarí svojou historickou atmosférou, modernými službami a prekrásnym prostredím.

Miesto stvorené na oddych Samotný kaštieľ je obklopený starobylým deväťhektárovým parkom. Môžete si tam zajazdiť na koni, povoziť sa na koči alebo si zahrať tenis či plážový volejbal. Deti môžu navštíviť mini zoo alebo múzeum remesiel. V strede parku vám azyl poskytne podmanivé jazierko, ktoré ulahodí najmä romantikom.

Súčasťou komplexu je vonkajší a vnútorný bazén, a takisto rôzne wellness zariadenia, ktoré povyšujú areál na alej oddychu.

Hotel Vécsecity**** vás očarí najmä svojou historickou atmosférou. V celom kaštieli sa nachádza pôvodný nábytok, ktorý majitelia reštaurovali celých sedem rokov. Dnes slúži hosťom, ktorí sa rozhodnú do hotela zavítať. Zaujímavosťou kaštieľa je, že v ňom spala manželka Napoleona I. Bonaparte, Mária Lujza. „Keď

Lidija Plibersek Takács, majiteľka Hotela Vécsecity

Ochutnajte tradičné maďarské jedlá v hotelovej reštaurácii.

V kaštieli VécseySardagna bola ubytovaná aj Mária Lujza sa ráno prebudila, rozhodla sa, že sa pôjde pomodliť do kostola. Ten však v mestečku chýbal, a tak ho dala jednoducho vybudovať,“ hovorí majiteľka hotela Lidija Plibersek Takács.

Hotel minulosti, súčasnosti aj budúcnosti Hotelové mestečko má podľa majiteľov moc vrátiť hostí v čase. „Vybudovať tento prekrásny komplex

bol sen môjho manžela. Som rada, že sa to podarilo a z chátrajúcej stavby je nádherný hotel, ktorý v sebe zachováva minulosť s výhľadom do budúcnosti a dôrazom na súčasnosť,“ dodáva majiteľka.

Kaštieľ doslova dýcha romantikou. Aj to je dôvod, prečo je ideálnym miestom na usporiadanie svadieb.

Reštaurácia s lahodnými maďarskými jedlami vyčarí dokonalú svadobnú hostinu až pre 150 ľudí. S ubytovaním hostí taktiež nebude problém. Hotel Vécsecity**** v súčasnosti tvoria štyri časti, z ktorých sa každá odlišuje iným štýlom, rozlohou izieb a zariadením. Spolu sa tu nachádza až 55 ubytovacích jednotiek. Pre svadby, ako aj iné spoločenské podujatia, slúži plesová sála, konfe(ML) renčná miestnosť a výstavné priestory.

www.vecsecity.hu Letná ponuka: polpenzia je už od 216 EUR / 2 osoby / 2 noci.

KD 1700204/03

Súčasťou komplexu je aj neobarokový kaštieľ Vécsey-Sardagna z konca 18. storočia, ktorý bol postavený šľachtickou rodinou Vécsey. V roku 2007 ho odkúpili manželia Takácsovci a pretvorili ho na luxusný štvorhviezdičkový hotel s názvom Vécsecity.

08 V MESTE

19. jún 2017

HAMŠÍKOVA golfová premiéra Charitatívny golfový turnaj pod záštitou futbalistu Mareka Hamšíka sa v piatok uskutočnil v areáli na Alpinke. Futbalista si golf zahral prvýkrát v živote, a to v Košiciach.

Súčasťou podujatia bola aj dražba dresov a kopačiek hviezdy talianskeho SSC Nea-

pol. Výťažok v sume 22 150 eur pôjde na detskú futbalovú školu v Banskej Bystrici.

Slovenský reprezentant dnes obdržal i čestné členstvo košického golfového klubu. A to aj napriek tomu, že si tento šport vyskúšal po prvý raz. Zodpovedal tomu jeho súťažný odpal na greene v spoločnosti reprezentačného trénera (DB) Jána Kozáka.

Hamšíkovi robil spoločnosť aj tréner Ján Kozák.

foto: Jozef Jarošík

Odpoveď Dr. Dušana MACHA a spoločnosti CITY PARK CENTER, a.s. na článok „Pri Mestskom parku stavajú KONTAJNEROVISKO“ Dom ľudového tanca ~ Kultobin ~ Košické folklórne štúdio ~ Mestská časť Kavečany Pod záštitou predsedu KSK Zdenka Trebuľu a primátora Košíc Richarda Rašiho

V denníku KOŠICE DNES bol dňa 11. mája 2017 uverejnený článok pod názvom „Pri Mestskom parku stavajú KONTAJNEROVISKO“. V ňom bolo okrem iného uvedené, že mestský pozemok a park sa revitalizovali z eurofondov, takže minimálne päť rokov by sa tam nemalo nič robiť, pričom spoločnosť CITY PARK CEN-

KINÁ A DIVADLÁ

Dom ľudového tanca ~ Kultobin ~ Košické folklórne štúdio ~ Mestská časť Kavečany Pod záštitou predsedu KSK Zdenka Trebuľu a primátora Košíc Richarda Rašiho

CINEMAX

ŠTÁTNE DIVADLO Malá scéna: Ronja, dcéra lúpežníka o 10.00 Príbehy obyčajného šialenstva o 19.00 hod.

tancujeme

Jubilejnú

KARIČKU PROGRAM PONDELOK 19. 6. 2017 Art Film Fest: Obrazy (proti) extrémizmu: Mediálna manipulácia o 10.00 Šepkajúca hviezda o 12.30 Učiteľka o 15.00 Obor o 18.00 Únos o 21.00 Jazero Bodom o 23.30 hod.

ČO KEDY KDE Lotz trio (SK/AT) – festival Hevhetia, 19.00 hod., Múzeum Vojtecha Löfflera Radovan Tariška & Peter Lipa ml. trio, 20.00 hod., Cafe & Bar Smelly Cat

CASSOVIA FOL5K. júFnE2S01T7 22.-2

ter pod Hrešnou

Hlavná ulica ~ Amfiteá podujatie je organizované s príspevkom Košického samosprávneho kraja

s finančnou podporou mesta Košice

folkfest.sk

partner:

KD 1700161/07

Autá 3 (SD) o 16.20 a 18.40, Autá 3 o 19.50, Autá 3 3D (SD) o 15.20 a 17.40, Baby šéf 2D o 15.40, Heydrich: Muž so železným srdcom o 18.20 a 20.50, Hore za láskou o 18.00, Ma ma o 20.00, Múmia (ČD) o 16.00, Múmia o 17.50, Múmia 3D o 20.40, Piráti Karibiku: Salazarova pomsta o 19.40, Piráti Karibiku: Salazarova pomsta 3D o 15.20, Pobrežná hliadka o 15.30, 18.00 a 21.00, Wonder Woman o 16.40 a 20.20 hod.

zo štrukturálnych fondov EURÓPSKEJ ÚNIE. V danom prípade je týmto účelom vytvorenie zázemia pre realizáciu kultúrnych aktivít.

Výstavba kontajneroviska žiadnym spôsobom nenarušuje tento účel a nie je preto ani porušením pravidiel spojených s poskytnutím nenávratného finančného príspevku.“

TER, a. s., ktorej predsedom predstavenstva je Dr. Dušan MACH, v Mestskom parku realizuje stavbu kontajneroviska. Informácia o tom, že v Mestskom parku by sa päť rokov nemalo nič robiť, nie je pravdivá. Pravdivé je, že počas piatich rokov musí byť zachovaný účel, na ktorý bol poskytnutý nenávratný finančný príspevok

INZERCIA 09

19. jún 2017

KD 1700199/11

Hlasujte ZA TOP REŠTIKU Vášmu obľúbenému podniku dajte hlas a vyhrajte v ňom konzumné za 50 eur Zaujíma vás, ktorá reštaurácia je v Košiciach medzi širokou verejnosťou najobľúbenejšia?

My sme sa to v spolupráci so spoločnosťou TOP CATERING s.r.o. rozhodli zistiť.

Na facebookovej stránke KOŠICE:DNES máte od dnes 19. júna do nedele 25. júna možnosť hlasovať za svoju obľúbenú košickú reštauráciu. Tá prevádzka, ktorá od vás získa najvyšší počet hlasov, si odnesie doslova chlapský úlovok – obrovský bochník parmezánu.

Naprázdno, samozrejme, neodíde ani jeden z hlasujúcich.

Zapojte sa na FB KOŠICE:DNES Podmienky súťaže sú naozaj jednoduché.

Stačí v dňoch 19. až 25. júna navštíviť facebookovú stránku mediálneho domu KOŠICE:DNES a v súťažnom poste hlasovať for-

Obrovský bochník pravého talianskeho parmezánu získa najžiadanejšia prevádzka mou komentára za tú košickú reštauráciu, do ktorej chodievate zo všetkých najradšej.

Reštaurácia, ktorá od vás na konci týždňa získa najvyšší počet hlasov, vyhrá od spoločnosti TOP CATERING s.r.o. skutočne exkluzívnu výhru.

Iniciatíva za chutné reštaurácie Pôjde o 41 kilogramov vážiaci bochník parmezánu. „Syr Parmigiano reggiano, ktorý sme sa rozhodli do tejto netradičnej súťaže venovať, pochádza priamo z Talianska, kde zreje 24 až 30 mesiacov. Ide teda skutočne o prémiovú delikatesu,“ približuje zámer súťaže ,Hoduj tam, kde to máš rád‘ konateľ spoločnosti TOP CATERING s.r.o. Ivan Juráš a dodáva: „Kvalita je totiž pre nás na prvom mieste. Pravý taliansky parmezán by nemal chýbať v žiadnej dobrej reštaurácii.“ Práve v portfóliu spoločnosti TOP CATERING s.r.o.

sa okrem tzv. koloniál tovaru nachádzajú aj prémiové syry či napríklad vajíčka z farmy Medzev. Svoje prémiové produkty spoločnosť distribuuje do mnohých reštaurácií a hotelov v Košiciach.

Hoduj v obľúbenej reštaurácii Naprázdno zo súťaže neodíde jeden z hlasujúcich, na ktorého sa usmeje šťastie. Každý, kto podporí svoju obľúbenú košickú reštauráciu, bude automaticky zaradený do záverečného žrebovania o 50-eurové konzumné práve v tej prevádzke, ktorej dal v súťaži svoj hlas. Podporiť „top reštiku“, v ktorej radi plníte svoje brušká, sa preto skutočne oplatí!

TOP CATERING s.r.o. – Prosím si ešte Košická spoločnosť TOP CATERING s.r.o. zásobuje reštaurácie, hotely, prevádzky závodného stravovania, materské, základné, stredné i vysoké školy. Produkty dodáva aj pre domovy mládeže, domovy dôchodcov či nemocnice. Distribuuje v Košickom, Prešovskom a Banskobystrickom kraji. Nájdete u nich kvalitný a zároveň cenovo dostupný koloniál tovar - cestoviny, strukoviny, koreniny, dochucovadlá, sójové a DIA výrobky, prémiové syry či vajíčka z farmy Medzev.

Stačí navštíviť stránku www.topcatering.sk. „Zakladáme si na serióznosti, transparentnosti a, v neposlednom rade, na vzťahu k životnému prostrediu,“ dodáva Ivan Juráš. (JK)

10 FOTOUDALOSŤ

19. jún 2017

Košice budú deväť dní MEK Naše mesto bude do soboty mekkou svetového filmu.

Jubilejný 25. ročník najväčšieho filmového festivalu na Slovensku Art Film Festu (AFF) otvorili v piatok na červenom koberci pred Kunsthalle. Metropolu východu návštevou poctili nielen slovenskí, ale aj zahraniční hostia.

Prvé ocenenia si už stihli prevziať český herec Jiří Bartoška, ale aj prvá dáma slovenského filmového a divadelného herectva, jubilantka Mária Kráľovičová.

(OLI) foto: Iveta Vaculová

Pohľad na českého laureáta na víťaznom tróne si vychutnal dav fanúšikov. Tí šťastnejší mali možnosť urobiť si aj selfie s českým sympaťákom.

Legendárna slovenská herečka Mária Kráľovičová, ktorá minulý týždeň oslávila svoje 90. narodeniny, zažila v Košiciach prekvapenie. Na otváracom ceremoniáli AFF jej nečakane odovzdali Cenu prezidenta AFF.

Na červenom koberci zažiarili aj slovenské missky. Poriadny lejak neubral na kráse ani víťazke tohtoročnej Miss Slovensko Hanke Závodnej (vpravo).

19. jún 2017

FOTOUDALOSŤ

11

KOU SVETOVÉHO FILMU Sála v Kunsthalle sa zaplnila hviezdami kinematografie. Úvodný film, ktorý si na otváracom programe mohli návštevníci pozrieť, je najnovšia snímka režiséra Emira Kusturicu – Na mliečnej ceste.

Festival otvorili Milan Lasica a moderátorka Vera Wisterová. Prezident AFF klapkou dostal aj po neposlušných prstoch... Na pódiu nechýbala klaviristka a skladateľka Ľubica Čekovská.

Počas otváracieho ceremoniálu lietali na pódiu aj bozky ako z filmu. Ústam herečky Kamily Magálovej neodolal nielen Jiří Bartoška (na snímke), ale ani Milan Lasica.

Medzi hosťami sa objavil aj stále šarmantný Maroš Kramár. Do Košíc si prišiel vychutnať slovenské filmy.

12

MIX

19. jún 2017

RECEPT

POČASIE DENNÉ TEPLOTY

NOČNÉ TEPLOTY

27 °C

13 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

2

DNES

bude slnečno. Denná teplota 27 °C, v noci klesne na 13 °C. Fúkať by mal vietor do 20 km/h.

V UTOROK

by malo byť slnečno, ojedinele búrky. Denná teplota 29 °C, v noci klesne na 13 °C. Fúkať by mal vietor do 15 km/h.

V STREDU

očakávame slnečno, miestami búrky. Denná teplota 27 °C, v noci klesne na 15 °C. Fúkať by mal vietor do 25 km/h.

LETNÝ KUSKUS S TUNIAKOM Potrebujeme:

250 g kuskusu 400 g tuniaka vo vlastnej šťave 2 - 3 PL olivového oleja

Prešov

26 °C

Žilina

26 °C Trenčín

Poprad

24 °C

Košice

27 °C

27 °C

Bratislava

27 °C

Nitra

27 °C

Zdroj: meteo.sk

1 cuketu 3 paradajky soľ, mleté čierne korenie bazalku

Postup:

Kuskus pripravíme podľa návodu, osolíme, okoreníme, dochutíme čerstvou bazalkou. Cuketu a paradajky nakrájame na kocky a na olivovom oleji orestujeme. Pridáme ku kuskusu. Nakoniec opatrne vmiešame tuniaka a pokvapkáme olivovým olejom.

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

OSEMSMEROVKA

SUDOKU

(ĽAHKÉ)

krizovkarsky-raj.sk

Žena za volantom, to je ako hviezda na nebi! Ty ju...

Tajnička má 17 písmen.

ANTILOPA, APOSTROF, BARAN, BATOH, BELOCH, BESEDA, DEREŠ, DRIEK, DRINK, FARBA, FILIP, CHALAN, CHVOST, INVEKTÍVA, INVENTÁR, ÍRSKO, IZRAEL, KAMEŇ, KAPLA, KOTVA, LASER, LIBOR, LOTRI, MASLO, MEOTAR, MÍNUS, MLÁDEŽ, MLIEKO, MRAKODRAP, NÁMRAZA, NOSIDLÁ, PRINCEZNÁ, PRODEKAN, RÁCHEL, SMALT, STOLÁR, SUKŇA, TULEŇ, TVAROH, VDOVEC, VEDÚCA, ZELEŇ, ZLOSŤ, ZMIER, ZOSUV, ZRNKO, ŽENÍCH, ŽIARA, ŽIVEL.

9 7 1 6 4 1 8 5 6 7 5 9 1 7 6 7 6 9 2 8 3 2 3 4 7 1 9 8 3 7 9 5 1 9 6 8

Puzzle websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

TV PROGRAM

19. jún 2017

13

POZRITE SI CEZ VÍKEND Michelangelo Antonioni predkladá vo zväčšenine zmätený obraz moderného Anglicka. V anglickej metropole kvitne nová pop-art kultúra, uvoľnený životný štýl charakterizovaný mladými idolmi, mladou hudbou a symbolmi novej generácie - extravagantnými autami, excentrickými bytmi a pestrofarebnou módnou garderóbou. Módny fotograf je jedným z úspešných mladých mužov. Je bohatý, zraňuje svojím sebectvom a absolútne nepochybuje o dokonalosti svojej práce moderného umelca.

V jeho štúdiu sa jedného dňa nečakane objaví mladá žena a chladne, aj keď márne, mu ponúkne svoje telo výmenou za snímky mileneckého páru, ktorý potajomky odfotil v parku. Keď Thomas fotky zväčší, má dojem, že zachytil okamihy vraždy.

Nájde dokonca mŕtvolu, tá však zmizne rovnako rýchlo ako fotografie a záhadná žena. Thomas sa vrhne do víru londýnskeho popového života, ale cíti sa náhle zneistený a chladný.

NÁŠ

TV TIP

Hodnotenie: 81 %

DVOJKA o 22.35 h

Zväčšenina

Dráma, Veľká Británia, Taliansko, USA, 1966 zdroj: čsfd, internet

ČT2 o 21.55 h

JOJ PLUS o 23.10 h

Láska a iné závislosti Romantická komédia, USA, 2010

Hodnotenie: 68%

Jamie nechal medicínu a má silné presvedčovacie schopnosti. Zamestná sa vo farmaceutickom koncerne, ktorého výrobky má vnucovať lekárom, aby ich šírili medzi svojimi pacientmi. V jednej čakárni uvidí krásnu Maggie. Vzájomné oťukávanie skončí v posteli. Ako pacientka v prvej fáze Parkinsonovej choroby má však málo času...

Fantom Morrisvillu Hudobná komédia, Československo, 1966

Hodnotenie: 77 %

Paródia na brakové romány odohrávajúce sa v ponurých šľachtických sídlach plných tajných chodieb, intríg a tajomstiev. Príbeh sa „odohráva“ v pražskom Smetanovom divadle, kde si počas predstavenia Bizetovej Carmen málo vyťažený hudobník číta Šestákov román a prežíva s jeho hrdinom, Sirom Hanibalom Morrisom, neuveriteľné dobrodružstvo.

ČT1 o 22.35 h

Columbo: Nebezpečná hra Detektívka, USA, 1973

Majstra sveta v šachu Emmeta Claytona čaká najťažšia skúška jeho života: obhajoba titulu proti večnému rivalovi Tomlinovi Dudekovi. V predvečer partie je Clayton počas zápasu porazený, dostane záchvat zúrivosti a rozhodne sa Dudeka zavraždiť.

Svojho soka donúti napísať list na rozlúčku a všetko zinscenuje tak, akoby Dudek utekal pred hroziacou porážkou.

Hodnotenie: 75 %

PONDELOK 6.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 8.00 Music Box 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, premiéra Spravodajstvo z mesta 19.00 Tabačka stream, repríza 20.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 20.45 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza 21.00 Tabačka stream, repríza 22.00 Dnes vo vysielaní nová relácia Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 22:45 Pracovný stôl Petra Himiča.

AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza foto: veja

14 ŠPORT

19. jún 2017

BUČÁKOVÁ - bútľavá vŕba,

Fyzioterapeutkou pri ženskej basketbalovej reprezentácii na majstrovstvách Eu Na európskom šampionáte basketbalistiek v Česku zažiarila v súboji s favorizovaným Tureckom (58:69) Košičanka Barbora Bálintová, autorka 17 bodov. V sobotu vo víťaznom stretnutí s Bieloruskom (68:59) bola zase jagavou hviezdou Zuzana Žirková z Good Angels. Kapitánka dala 22 bodov, doskočila 8 lôpt a pridala 5 asistencií.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

K postupu z B-skupiny, ktorý bol cieľom tímu, sa Slovenky prepracovali už po dvoch vystúpeniach. Do karát nám zahralo víťazstvo Turecka s Talianskom. V našom mladom tíme je v Hradci Králové až sedem nováčikov. A viete, kto sa stará o boľačky našich basketbalistiek?

Fyzioterapeutkou družstva je dlhoročná slovenská reprezentantka a bývalá hráčka Košíc Slávka Bučáková. Atmosféru ME už poznala, teraz je však v novej pozícii. „Je to celkom iné byť hráčkou a byť len na lavičke ako člen realizačného tímu bezmocne sa prizerajúc, ako sa zápas vyvíja. Maximálne si môžete pri povzbudzovaní vykričať hlasivky. Ale som rada, že sme to s Bieloruskom zvládli. Vedeli sme, že ak prehráme, zo skupiny postúpiť nemôžeme, aj preto bol zápas nervózny,“ povedala nám zachrípnutá 38-ročná deväťnásobná slovenská šampiónka a dvojnásobná majsterka Česka Slávka Bučáková, ktorá ešte pred dvoma rokmi ťahala v

Slávka Bučáková (vľavo dole) si ME v Česku užíva ako členka realizačného tímu.

Kočky neprídu len kvôli regenerácii, ale i pre basketbalovú radu Slávka Bučáková, fyzioterapeutka slovenských basketbalistiek najvyššej súťaži Spišskú Novú Ves. Slovenky sa dnes večer o 20.30 h stretnú v poslednom vystúpení B-skupiny s Talianskom.

Rozhodne sa o druhej a tretej priečke. V boji o miesto vo štvrťfinále narazíme na Maďarsko alebo na Ukrajinu. „Pred rokmi reprezentá-

cia Talianska nemala takú silu ako dnes. Akurát kluby boli v tejto krajine kvalitné, i to vďaka legionárkam. Talianky už v príprave ukázali, že agresívnym basketbalom sú schopné zdolať každého. Verím, že prekvapíme a do boja o štvrťfinále pôjdeme pozitívne naladené.“

S Jurčenkovou spoluhráčky ešte v roku 2003 Slávka si v Košiciach už v roku 2003 zahrala s Ankou Jurčenkovou. So svojou rovesníčkou Zuzanou Žirkovou sa ešte ako mladučká stretla v Ružomberku. Obe tieto hráčky mala po boku aj v národnom tíme.

Dnes im robí servis, no pri masírovaní prednosť nemajú. „Poznáme sa so Zuzkou aj Ankou fakt dlhé roky, ale pri masážach sa to nezneužíva. Väčší servis si vždy

V Košiciach stretla aj manžela Jozefa Slávku poznajú mnohí priaznivci basketbalu pod dievčenským menom Frniaková. Už roky je z nej pani Bučáková, keďže je vydatá za Košičana a bývalého extraligového basketbalistu Jozefa Bučáka.

Spolu majú osemročnú dcérku Zuzku a štvorročného syna Mareka. „Košice mi boli skrátka súdené.

A nielen basketbalovo, veď som tam stretla manžela a klape nám to stále výborne. Jožko ešte pred dvoma rokmi trénoval basketbalistov Žiliny. Aktuálne pracuje na

vodnom diele v Žiline, fungujeme ako klasická slovenská rodinka.

Malá Zuzka chodila na karate, plávanie, latinsko-americké tance.

Sama si však v decembri vybrala basketbal, hoci som s tým nesúhlasila. Je ním nadšená, asi sa tie gény nezaprú. No ale hlavne, ak niečo robí, nech má z toho radosť.

V prvom rade nech sa dobre učí a vyrastie z nej dobrý človek ,“ zaželala si dvojnásobná mamička, ktorá z času na čas chodieva do Košíc (TT) za svokrou.

S manželom a dcérkou Zuzanou. foto: archív sb

foto: archív sb

ŠPORT

19. jún 2017

poradkyňa i masérka

urópy v Česku je hráčka, ktorá v Košiciach získala tri tituly

15

Mladíci dnes s Anglickom Naša futbalová reprezentácia do 21 rokov potešila fanúšikov v krajine pod Tatrami vydareným vstupom do európskeho šampionátu.

V poľskom Lubline Slováci zdolali domáci tím 2:1. Zverenci trénera Pavla Hapala sa dokázali otriasť z rýchleho gólu. Ten inkasovali už v prvej minúte. Po dvadsiatich minútach vyrovnal Valjent a tri cenné body do tabuľky A-skupiny nám zariadil striedajúci žolík Šafranko, keď skóroval v 78. minúte. Po prvom vystúpení na ME bola slovenská túžba po postupe

Trio z Good Angels v bielych dresoch (Jurčenková, Žirková, Bálintová) v akcii v zápase s Bielorusfoto: tasr kom. Absolutórium si za sobotňajší výkon zaslúži zakončujúca Žirková. vyslúžia hráčky s vyššou minutážou. Keď som hrala basketbal, dávala som mu maximum a to isté sa týka aj mojej súčasnej práce. Je náročné, ak hráte zápasy s 20-hodinovým odstupom. Ten čas na regeneráciu bol medzi piatkom a sobotou minimálny. Ale zvládli sme to.“ Môže refrešovať basketbalový život Bučáková sa stala, ako vraví, aj bútľavou vŕbou nášho tímu. Baby sa neraz potrebujú viac vyrozprávať ako absolvovať masáž. „Na masáž príde jedna hráčka a v mojej izbe nakoniec skončí ďalších šesť dievčat. Milo ma prekvapilo, že kočky neprídu len kvôli regenerácii, ale i pre basketbalovú radu. Vedia, že mám pod košmi za sebou naozaj

dosť. A bolo by zlé, ak by som prácu brala len z pozície fyzioterapeuta, ak sa s hráčkami môžem podeliť o moje skúsenosti, ak o ne majú záujem.“ Skúšala aj trénerskú kariéru, v extralige bola v Spišskej Novej Vsi asistentkou. Aj z pozície maséra môže prispieť cennými postrehmi.

„Som rada, že som pri reprezentačnom družstve. Mám možnosť refrešovať basketbalový život. Nebránim sa tomu, že ešte budem asistentkou trénera. Ale nikde nie je napísané, že dobrý hráč bude aj úspešný tréner... A na pozíciu prvého trénera si ani netrúfam, to by som ani na klubovej úrovni nezvládla.“

Bola pri prvom zlate Na tri a pol roka stráveného v Košiciach spomína rada. Získala tu tri majstrovské tituly a zahrala si aj prestížnu Euroligu. Účastníčka olympiády v Sydney, dvojnásobná víťazka Euroligy v drese Ružomberka sa v metropole východu cítila ako doma. „Boli to úžasné tri roky. Aj v Košiciach som mala šťastie na korektných ľudí, no to isté môžem povedať o Ružomberku, ale aj o kluboch v Česku, Poľsku, Francúzsku. Prvý titul pre Košice, to boli určite najväčšie emócie. A bola to skvelá partia. Parádnu sezónu sme zakončili triumfom nad Ružomberkom,“ vrátila sa k ročníku (TT) 2003/2004. A odvtedy sú na extraligovom tróne len Košičanky...

Strelca víťazného gólu Pavla Šafranka objíma foto: tasr Matúš Bero. do semifinále razom väčšia...

Dnes o 18. hodine nastúpi naša dvadsaťjednotka proti rovesníkom z Anglicka, ktoré na úvod turnaja remizovalo so Švédskom 0:0. Je možné, že na trávnik v Kielcoch vybehnú podvečer Slováci v pozmenenej zostave, cez víkend to naznačil tréner Hapal. Miesto v základnej jedenástke by hádam nemalo ujsť košickému odchovancovi Albertovi Rusnákovi, ktorý podal proti Poliakom (TT) sympatický výkon.

KOŠIČANIA SLEDUJÚ TV SPRÁVY AKO PRVÍ

ANNA ČINČÁROVÁ | PETER DUDOVIČ | DIANA GABRIKOVÁ MODERÁTORI RELÁCIE AKTUALITY

V TELEVÍZII

DENNE 18:45 Ako nás sledovať? kosicednes.sk/naladtesa

KD 1700189/30

AKTUALITY

16 INZERCIA

19. jún 2017

Zvládnete ACCUkoľvek výzvu

1

AKUMULÁTOR NA VŠETKO

Línia C - akumulátorový program STIHL

Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk

KD 1700129/20

Pre majiteľov domov a záhrad ponúka firma STIHL pre prácu akumulátorový program Línia C. Ide o jednotný systém nabíjačky, akumulátorov a najpoužívanejšieho záhradného náradia. Spoločným znakom všetkých strojov je jednoduchá obsluha, skvelá ergonómia, veľmi príjemná práca vďaka nízkej hmotnosti, extrémne nízka hladina hluku. Pracovať môžete aj bez špeciálnej ochrany sluchu a bez rušenia susedov. Starostlivosť o záhradu je teraz ešte jednoduchšia.