KD 1800411/40
Objednávateľ: Miroslav Špak, Helsinská 1, Košice, 040 13, dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270
www.kosicednes.sk,
piatok 19. október 2018, číslo: 203/ročník 5
kosicednes
Meniny dnes Kristián
Bude polooblačno až oblačno, miestami prehánky. Denná teplota 19 °C, nočná 10 °C, severný vietor do 25 km/h.
Predvolebná téma - CYKLOCHODNÍKY
Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270
STRANY 2 - 3
KD 1800395/38
foto: Veronika Janušková
02 TÉMA DŇA
19. október 2018
Chodník popri celom Hor K CYKLISTOM SA PRIZNÁ
Dvanásť uchádzačov o funkciu primátora mesta Košice odpovedá na ďalšiu Košice nemajú súvislé a samostatné cyklistické chodníky (väčšinou ide o pruhy na chodn Komunálne voľby na Slovensku sa uskutočnia 10. novembra. Denník KOŠICE:DNES pripravil anketu so všetkými kandidátmi na primátora Košíc. Poskytli odpovede na celkovo sedemnásť otázok, v ktorých približujú voličom svoje predstavy o spravovaní mesta. Seriál zverejňujeme v pondelok, stredu a piatok až do volieb. Dnes pokračujeme siedmou otázkou. Chýbajú odpovede Džemala Kodraziho (nezávislý), ktorý sa odmietol zúčastniť ankety. (ROK, DK)
Alena Bašistová (42), nezávislá kandidátka Ak chceme, aby ľudia využívali rôzne druhy alternatívnej dopravy, musia mať na to aj vytvorené podmienky. Budem podporovať tie projekty, ktoré sú logické, zodpovedajú potrebám ľudí, nie provizórne pruhy pre cyklistov len preto, aby sme si urobili čiarku za „splnenú“ úlohu. Cyklotrasy musia by účelné, či už na presun do práce, alebo na oddych. A predovšetkým bezpečné. Na vybraných miestach presadím vybudovanie požičovní bicyklov a elektrobicyklov a s tým súvisiace vytvorenie uzamykateľných miest na bicykle. Páči sa mi aj systém „bikesharingu“, no musí byť jednoduchý, dostupný a účelný zároveň.
Alena Bašistová
Ján Dečo
Jaroslav Džunko
Viliam Novotný
Martin Petruško
Jaroslav Polaček
Ján Dečo (56), nezávislý kandidát Zrealizujeme minimálne sto kilometrov cyklistických trás a chodníkov. Viem, že je to odvážne tvrdenie, ktoré však dokážem oprieť o predošlé skúsenosti z plánovania, projektovania i realizácie cyklotrás v podtatranskej oblasti. Ako prvú zrealizujeme trasu z Krásnej po Ťahanovský tunel popri Hornáde. Jaroslav Džunko (67), nezávislý kandidát Košice mali zlých projektantov, ktorí neuvažovali pri projekcii sídlisk 50 rokov do budúcnosti. Na užších chodníkoch by mali chodci a cyklisti dodržiavať podobné pra-
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com
POSIELAJTE NÁM TIPY:
APLIKÁCIA KOŠICE:DNES
vidlá cestnej premávky ako na cestách. Chodci by mali chodiť v smere svojho pohybu po ľavom okraji chodníka. Naopak, cyklisti by sa mali pohybovať v smere pohybu v pravej strane chodníka a uhnúť sa protiidúcemu chodcovi do stredu chodníka. Mohli by sa aj uzákoniť pravidlá cyklistickej premávky na chodníkoch. Richard Havrilla (52), nezávislý kandidát Začnem cyklistickým chodníkom od mosta Hlinková po Priemyselnú ulicu, čím vznikne súvislý cyklistický chodník od Krásnej nad Hornádom po Družstevnú pri Hornáde. Potom budem ďalej rozširovať cyklistické chodníky a
prepájať ich s cyklotrasami v okolí Košíc. Ako manažér podnikajúci v stavebníctve môžem odpovedať na otázku, čo a ako by som spravil, jednoducho: Začal by som sa tomu, na rozdiel od súčasného vedenia magistrátu, reálne venovať. Štefan Horváth (63), Národná koalícia Problém cyklistických trás v meste i na Slovensku je živý, ale pokrivkáva. Viac sa o ňom hovorí a menej sa koná. Mesto, ale najmä jeho obyvatelia, si zaslúžia, aby sa veci pohli. V koordinácii s mestskými časťami je prvotne žiaduce ich vzájomné prepojenie cyklotrasami. Následne je racionálne začať budovať cyklotrasy na prepojenie
Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INFOLINKA: 0800 300 010
TIPY@KOSICEDNES.SK
10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME
TÉMA DŇA
19. október 2018
03
náde aj do U. S. Steel. VAJÚ VŠETCI KANDIDÁTI
otázku v predvolebnej ankete denníka KOŠICE:DNES
íkoch pre peších, aj tých je málo). Čo a ako by ste s tým spravili?
Richard Havrilla
Štefan Horváth
Milan Lesňák foto: archív kandidátov, archív kd
Ján Struk mesta a tradičných oddychových priestorov v okolí Košíc, ako sú Anička, Bankov, Čermeľ, Jahodná, Kavečany a povodie Hornádu. Náš život, naše mesto. Milan Lesňák (38), nezávislý kandidát Vo svojom programe v kapitole Doprava riešim, že aj napriek štandardne rozvinutej mestskej infraštruktúre má mesto Košice nedostatok cyklistických chodníkov. Čo v nej skutočne chýba, je nielen priestor pre cyklistov, ale aj pre chodcov, a pri tom stačí jednoduché – podeliť sa. Jednou z urgentných otázok je napríklad výstavba cyklistického chodníka do U. S. Steel. V programe v kapitolách Šport a Životné prostredie riešim, ako využiť bohaté množstvo lesov a zelených plôch na vytvorenie veľmi kvalitnej siete cyklistických chodníkov z pohľadu voľnočasových aktivít občanov. Môj volebný
Miroslav Špak program prináša veľmi konkrétne riešenia, ako takúto komplexnú cyklistickú infraštruktúru vybudovať, aby bol dosiahnutý stanovený cieľ, a to osempercentný podiel cyklistov na celkovej doprave v Košiciach. Viliam Novotný (45), Šanca, Sme rodina – Boris Kollár, DS Cyklistické chodníky treba jednoducho vybudovať. A nemyslím tým samostatné krátke úseky. V našom programe máme dobudovanie súvislej cyklotrasy od splavu Nad jazerom až po Ťahanovský tunel, ale aj cyklotrasu Pereš – vstupný areál U. S. Steel. V súlade s pripravovaným novým územným plánom mesta je v budúcnosti potrebné prepojenie sídlisk s centrom mesta pre peších a cyklistov, čo v súčasnosti skoro úplne absentuje. Košice sú mestom priateľským pre autá, ale nie pre chodcov a cyklistov.
v rámci výmeny električkových tratí. Neurobili sme tak a teraz to môže byť beh na veľmi dlhé trate. Ako krajský poslanec podporujem projekt EuroVelo 11, čo je medzinárodná cyklistická trasa z Maďarska do Poľska. Táto trasa podľa návrhov prechádza Košicami a týmto spôsobom chcem realizovať nové čiastkové projekty aj v rámci mesta a začať cyklotrasou do U. S. Steel-u. Ján Struk (60), nezávislý kandidát Som presvedčený, že Košice majú veľmi zlé cyklistické chodníky, ak sa im vôbec dá hovoriť cyklistické chodníky. Na chodníku sa prepletajú chodci s cyklistami a je to veľmi nebezpečné. Je nutné vybudovať nové cyklistické chodníky, miesto sa určite nájde.
Martin Petruško (45), Smer, SNS Mesto Košice je pripravené v najbližších troch rokoch významne zvýšiť atraktivitu a prepravnú kapacitu cyklodopravy. Aby zlepšilo infraštruktúru pre cyklistov, navrhne po analýze možností z hľadiska majetkovo-právneho vysporiadania ešte v tomto roku viacero projektov cyklotrás do pripravovanej aktualizácie Akčného plánu Programu rozvoja mesta a do pripravovaného rozpočtu mesta na roky 2019 - 2021.
Miroslav Špak (43), nezávislý kandidát Košická mapa cyklochodníkov vyzerá ako nastrihané klbko vlny. Jeden cyklobus ľudí na bicykle nedostane. Na to, aby sme ľudí motivovali nechať doma auto a vybrať si ekologickejší a zdravší spôsob presúvania sa po meste, musíme najskôr vybudovať kvalitnú cyklistickú infraštruktúru. Že na to nie sú peniaze? Stačí nepredražovať zákazky, nepúšťať sa do nezmyselných vopred prehratých súdnych sporov, na ktoré doplácajú Košičania. Ak si s poslancami stanovíme ako prioritu štvorročného obdobia cyklotrasy, tak ich aj vybudujeme.
Jaroslav Polaček (41), SaS, KDH, SMK, Nova, OKS Celá dopravná infraštruktúra je v zlom stave. Za posledných desať rokov sme sa nepohli v tejto problematike ani o centimeter a nepomohlo ani prepojenie mesta na vládnu stranu. Mali sme historicky najlepšiu príležitosť o vybudovanie cyklochodníkov
Vladimír Vágási (56), Most – Híd Nie každý, kto je cyklista, je odborník na cyklodopravu. Cyklistov je tak veľa, že si zaslúžia poctivé riešenie, nie len názor politika. Pusťme k riešeniu problémov odborníkov a potom tu budeme mať Košice, v ktorých budeme radi žiť a ľudia budú spokojní.
Vladimír Vágási
04 V MESTE
19. október 2018
Prečo sa KOŠICE PREPADLI v reb Transparency International vysvetľuje, že radnica získala v hodnotení menej Sporné sú podľa košickej radnice niektoré hodnotenia Transparency International Slovensko (TIS), ktoré zverejnilo výsledky transparentnosti slovenských miest a obcí za minulý rok. Spoločnosť vysvetlila, prečo mesto prišlo o niektoré body.
Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk
Magistrát pristúpil v priebehu roka k viacerým opatreniam na zvýšenie transparentnosti, pričom v niektorých získal aj lepšie hodnotenia. Pri ďalších sa ale radnici nepozdáva metodika hodnotenia. Pokles mesto prekvapil Košice si polepšili napríklad pri sociálnej otázke, naopak, pri hodnotení rozpočtu a zmlúv, účasti verejnosti na rozhodovaní či v prístupe k informáciám body stratilo. „V týchto oblastiach ale nedošlo k žiadnym zmenám oproti minulosti a odrazu sme boli hodnotení výrazne horšie. Pokles si nedokážeme vysvetliť a nezdá sa nám to metodicky správne,“ uviedol v stanovisku mesta hovorca magistrátu Jozef Marko. Väčšiu transparentnosť podľa neho prinesie nová webová stránka, ktorá bude prehľadnejšia.
KD 1800271/15
Časť zmlúv sa nedá kopírovať Projektový koordinátor Michal Piško z TIS reagoval na výhra-
Transparentnosť mesta sa znížila, dôvodom boli aj maličkosti, pri ktorých stratilo body. dy radnice: „V oblasti rozpočtu a zmluvy došlo k poklesu z dôvodu, že mesto Košice získalo v troch otázkach horšie hodnotenie. Nemalo na stránke zverejnené rozpočty minimálne troch po sebe nasledujúcich uplynulých rokov,“ upresnil Piško. Zároveň v tejto oblasti sa skúmalo, aká je
kvalita zverejňovania zmlúv na internete. „V hodnotenej vzorke bolo viacero zmlúv, ktoré nespĺňali štandardy umožňujúce automatizované spracovanie, napríklad kopírovateľnosť či vyhľadávateľnosť a v jednom prípade pri zmluve chýbali aj prílohy,“ doplnil Piško.
90
percent otázok ako pred dvoma rokmi
V MESTE
19. október 2018
05
ríčku transparentnosti samospráv bodov za prehrešky v rámci infozákona či chýbajúce rozpočty Reagovali na minimum podnetov Ďalšou oblasťou, pri ktorej mesto nevedelo, prečo získalo po dvoch rokoch menej bodov, bola účasť verejnosti na rozhodovaní. „Jednou z otázok bolo, či ponúka samospráva na internete nástroj, alebo aplikáciu na verejné zaslanie a sledovanie odpovedí na sťažnosti a pripomienky občanov. Cez aplikáciu City Monitor, ktorú mesto na tento účel promuje, bolo v danom období vyriešených len minimum podnetov,“ konštatoval Piško. Posledným okruhom, na ktoré mesto poukázalo, bol prístup k informáciám. TIS pokles zdôvodnila
tým, že mesto neodpovedalo v zákonnej lehote a forme na jednu zo štyroch žiadostí podľa Zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Nové výzvy Košice, ale aj mnohé iné mestá, poukazujú na zmenu metodiky pri hodnotení samospráv. „Je pravda, že v každom rebríčku reagujeme na nové výzvy a pridávame aj niekoľko nových otázok. Celkovo však zostalo v roku 2018 oproti roku 2016 rovnakých takmer 90 percent indikátorov, takže výsledky za oba rebríčky sú do vysokej miery porovnateľné,“ zdôraznil Piško.
Veľký prepad Košíc
Mesto na komunikáciu s obyvateľmi využíva aj kanceláriu prvéfoto na dvojstrane: Veronika Janušková ho kontaktu.
Výsledky sú od hodnotenia samospráv spoločnosťou Transparency International Slovensko od roku 2010 pre mesto najhoršie. Aktuálne sú na 62. priečke, pred dvoma rokmi to bolo 36. miesto. Bratislava prepadla o dvadsaťpäť miest, zo sto hodnotených sa(HKL) mospráv je na 42.mieste.
HBO a Orange Sport na 1 rok zadarmo
Navštívte jednu z našich košických predajní a zistite viac alebo zavolajte na 0800 500 100. Ponuka je podmienená uzavretím príslušného akciového dodatku s 24-mesačnou viazanosťou a pevným miestom užívania služieb v Košiciach.
KD 1800403/06
Príďte si po: náš najrýchlejší a najstabilnejší internet s rýchlosťou až 1 GB/s, internet a Orange TV s novou stanicou Orange Sport či balíkom HBO na rok zadarmo.
06 V MESTE
19. október 2018
IGNOROVAL ČERVENÚ a havaroval Pri nehode utrpel jeden z účastníkov ťažké zranenie, traja ľahké
Na križovatke ulíc Hlinkova a Národná trieda došlo v stredu ráno k dopravnej nehode.
KD 1800411/21
Podľa doterajších zistení polície vodič Fiata Scudo pravdepodobne nerešpektoval červenú na semafore a pokračoval ďalej
v jazde. V dôsledku toho došlo v križovatke k zrážke s vozidlom Škoda Octavia, ktoré odbočovalo a malo zelenú. „Podľa predbežnej lekárskej správy traja účastníci dopravnej nehody utrpeli ľahké zranenia, avšak jeden z účastníkov sa zranil ťažko. Dychová skúška
ŠKODU NA VOZIDLÁCH VYČÍSLILI NA 7 000 EUR
foto: KR PZ
bola u oboch vodičov negatívna a predbežná celková škoda na vozidlách bola vyčíslená na sedemtisíc eur,“ informovala policajná hovorkyňa Lenka Ivanová. Dodala, že polícia v tejto súvislosti začala trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví. (HKL)
Objednávateľ: Miroslav Špak Helsinská 1, Košice, 04013 Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270
Nehoda na križovatke v čase rannej dopravnej špičky zahatala dopravu.
V MESTE
19. október 2018
Magické rastliny v botanickej Neviete kam cez víkend? Oddnes do nedele 28. 10. sa v botanickej záhrade uskutoční atraktívna výstava. V spolupráci s Košickým občianskym klubom a pod záštitou generálneho kon-
foto: szeretlekmagyarorszag.hu
zula Maďarska v Košiciach Attilu Harasztiho si budú môcť návštevníci pozrieť magické svetielkujúce rastliny. Kvetinky svietia vďaka produktu FLAVatar, ktorý vytvorili maďarskí vývojári a je chránený ochrannou (JV) známkou.
07
Opravujú zničené schody O schodoch na zastávku autobusov pri Jakabovom paláci, ktoré sú k nej jedinou prístupovou cestou, sme informovali nedávno. Tri roky sľubovalo mesto, že ich opraví... Konečne sa s opravou začalo, avšak momentálny výsledok sa nám akosi nevidel. Odvedená práca nevyzerá, že by ju robili nejakí fachmani. „Zatiaľ boli v rámci opráv vyspravené špeciálnou hmotou len poškodené časti nášľapných plôch schodiska,“ uviedol na margo prebiehajúcej renovácie Jozef Marko, vedúci komunikačného oddelenia Magistrátu mesta Košice. Zároveň spresnil, že práce ešte nie sú ukončené, pretože „ďalej bude urobené vyspravenie spodnej hrany jednotlivých stupňov súvisle po celej dĺžke každého schodu a potom budú nasledovať finálne úpravy.“ Takže, ostáva už iba čakať na ko(JV) nečný výsledok.
Podľa magistrátu práce ešte nie sú ukončené.
foto: Veronika Janušková
PONUKA PRÁCE
V ČESKEJ REPUBLIKE Spoločnost Strongwork ponúka prácu v Českej republike v okolí Mladá Boleslav Jedná sa o nenáročnú prácu operátorov výroby, montáž, lakovňa, obsluha výrobných strojov a vodič VZV Ponúkaná mzda je 900 - 1400 € mesačne v čistom Ubytovanie v bytoch, firemný odvoz do práce, príspevok na stravu, možnosť záloh, možnosť turnusov
STAČÍ PREZVONIŤ ALEBO POSLAŤ SMS, MY SA VÁM OZVEME.
KD 1800503/02
V prípade záujmu nás kontaktujte na tel.čísle: +420 604 392 969
08 V MESTE
19. október 2018
Lipu malolistú v „Malej Prahe“ zasadili v 20. rokoch minulého storočia. foto: tasr
LIPA pripomína vznik republiky Snahou aktivistu Martina Konečného je, aby ju vyhlásili za chránený strom
KD 1800395/59
V 20. rokoch minulého storočia ich tam postavili pre českých prisťahovalcov. „Tento strom má
podľa všetkého minimálne 90 rokov a bol vysadený hneď, ako boli postavené tieto bytové domy a nasťahovali sa do nich prevažne českí a slovenskí železničiari,“ vysvetľuje občiansky aktivista Martin Konečný. Lipu zaradil aktivista do databázy tzv. Stromov slobody v rámci českej iniciatívy, ktorá mapuje stromy vysadené v minulosti na
území bývalého Československa pri príležitosti vzniku a výročia spoločnej republiky. „Je to doteraz jediný strom zaznamenaný v Košiciach v medzivojnovom období Československa,“ povedal Konečný. Jeho snahou je, aby lipu vyhlásili za chránený strom. Na ochranu pred poškodením už okolo kmeňa rozmiestnili lavičky.
„Lipa si určite zaslúži pozornosť verejnosti, preto operatívne riešime, ako by bolo najvhodnejšie zviditeľniť ju v rámci osláv 100. výročia vzniku Československa,“ uviedla Andrea Bercik z miestneho úradu mestskej časti Košice - Staré Mesto. Podľa nej určite dôjde pri strome aj k osadeniu pamät(TASR) nej tabuľky.
Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270
Živým pamätníkom obdobia prvej Československej republiky v Košiciach je lipa malolistá stojaca v Starom Meste na dvore bytových domov zvaných Malá Praha.
19. október 2018
Rodiny sa musia mať V KOŠICIACH LEPŠIE
PR 09
Členovia tímu Som Košičan myslia pri tvorbe riešení pre Košice predovšetkým na rodiny
Popri dennodenných stretnutiach s obyvateľmi Košíc si Viliam Novotný vždy nájde čas aj na svoje deti.
foto: Viliam Novotný
Riešenia Viliama Novotného pre košické rodiny mestská polícia v uliciach, autobusoch a v šedých zónach
rozšírenie a zlepšenie sociálnych služieb
bezbariérovosť pre detské kočíky a invalidné vozíky
zrekonštruované školy a športoviská
podpora mládežníckych športových klubov a akadémií
odstránenie nelegálnych skládok a osád
lepšia a lacnejšia MHD
podpora komunít, kultúrnych zariadení a podujatí
viac kompetencií mestským častiam na rozvoj detských ihrísk a materských škôl, pravidelné kosenie, oprava chodníkov a ciest, budovanie parkovísk
obnova a rekonštrukcia oddychových zón Anička, Alpinka, Jazero, Bankov dobudovanie súvislej siete cyklotrás
vytváranie podmienok pre dobre platenú prácu online komunikácia mesta s Košičanmi cez call centrum zníženie byrokratického zaťaženia zo strany mesta
Objednávateľ: LEAK, s. r. o., Mudroňova 57, Bratislava, 47176725. Zadávateľ: Viliam Novotný, Fatranská 1/C, 040 11 Košice. Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270
„Často sa stačí porozhliadať okolo seba, aby ste vedeli, čo všetko sa dá v našom meste zlepšiť,“ vysvetľuje Viliam Novotný, kandidát na primátora mesta Košice. „Mám tri deti, dve ešte školopovinné a jedného vysokoškoláka, moja mamka i svokra tiež bývajú v Košiciach, čiže stačí, aby sa človek zamyslel a počúval všetky generácie, ktoré má okolo seba. Podnety prídu samé,“ dodáva Viliam Novotný. Pre košické rodiny treba urobiť viac. Viliam Novotný spolu so svojím tímom - kandidátmi na poslancov mestského zastupiteľstva mysleli pri tvorbe volebného programu práve na rodiny. „Nech hľadáte riešenie ktoréhokoľvek problému mesta, priamo či nepriamo súvisí s Košičanmi a ich rodinami,“ hovorí V. Novotný. Keď riešia bezpečnosť v meste, sociálne služby, verejnú dopravu, nelegálne osady, kultúru, športoviská, školy a škôlky – všetko je to úzko spojené s rodinami. „Naším cieľom je, aby sa tu rodinám žilo lepšie, aby mladí neodchádzali zo svojho rodného mesta, aby tu chceli študovať, pracovať, zakladali si tu rodiny a vychovávali svoje deti a aby vedeli, že v starobe a v chorobe sa o nich v meste postaráme. Nakoniec, aj posilnenie právomocí mestských častí, ktoré navrhujeme, bude mať vplyv na rodiny – veď kosenie trávnikov, detské ihriská či materské školy, to všetko súvisí so životom našich rodín,“ uzatvára.
KD 1800176/07
Aj vy riešite, či sa vaše dieťa dostane bezpečne domov, keď cestou zo školy musí prejsť cez „divočinou“ zarastenú časť mesta, kde sa zdržiavajú bezdomovci? Ako vyzerá detské ihrisko pri vašom dome? A v akom stave je škola, kam chodia vaše deti či vnúčatá? A vaši rodičia a starí rodičia majú dostatočnú opateru?
10
VÝNIMOČNÝ KOŠIČAN
19. október 2018
FOTIL SNÚBENCOV MED na zaoceánskych lodiach i Fotenie nie je pre košického fotografa Petra Dávida len o ‚cvakaní‘. Za každým záberom sa skrýva príbeh plný emócií Fotil aj staršie páry, ktoré sa brali po 60-tke.
Svadba, jeden z najkrajších a najdôležitejších dní v živote. Spojenie dvoch životov, dvoch duší v jednu. Zachytiť tieto emócie pomocou objektívu nie je však jednoduché. Niečo o tom vie aj košický fotograf Peter Dávid. Lásku zvečňuje pomocou fotoaparátu často v tých najnetradičnejších prostrediach nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí... Michaela
Luxová
michaela.luxova@kosicednes.sk
Košičan Peter Dávid (34) vyštudoval Hotelovú akadémiu v Košiciach Košice. Tak, ako mnoho mladých ľudí, aj on sa po ukončení strednej školy rozhodol vycestovať za prácou do Anglicka. Nešiel si tam však zarobiť na hypotéku či nové auto. Cieľ mal iný – našetriť si na kvalitný fotoaparát. „Fotografovaniu som sa začal venovať ako dvadsaťročný. V tej dobe ešte digitálne fotoaparáty boli len na
začiatku svojho vývoja. Po niekoľkých výplatách v reštauračných službách som si kúpil analógovú zrkadlovku...“ Queen Mary 2 Všetky začiatky sú ťažké. Inak to nebolo ani v Petrovom prípade. Na svoju prvú fotku, ktorú urobil, si pamätá veľmi dobre, keďže, ako vraví, ani to v podstate fotka nebola. „Keď som dal vyvolať film, nebolo na ňom absolútne nič. V tej dobe som nemal ani páru o tom, ako funguje manuálny fotoaparát. Nevedel som ani, čo je clona. Bol som samouk.“ Predtým, ako sa natrvalo vrátil do svojho rodného mesta, pracoval na zaoceánskej výletnej lodi Queen Mary 2. „Mám to šťastie, že nie som typ, čo bude sedieť doma na zadku a snívať. Práca v hotelierstve ma prestala napĺňať. Mal som jediný cieľ - stať sa fotografom.“
Svadobné fotografie v Južnej Afrike medzi slonmi.
ako jeho asistent. „Podľa mňa v tom čase kvalita týchto fotiek bola na slabšej úrovni, a preto som navštívil Londýn. Práca zahraničných fotografov mi ukázala úplne iný rozmer, ktorý som dovtedy nemal šancu spoznať. Po štúdiách v Prahe, Londýne, Birminghame a v Benátkach u celosvetovo známych fotografov som sa svadobnému foteniu začal viac venovať a v tejto oblasti som našiel nový smer.“ Za svadbou do Kapského Mesta Peter postupne začal svoje sny premieňať na skutočnosť, a keďže jeho záľubou je aj cestovanie, spojil príjemné s užitočným. Práca ho zaviedla až do Južnej Afriky. „Pred dvoma rokmi mi prišla mailová správa od Chantal a jej snúbenca Ashleyho, že sa im páčia moje fotografie a vybrali si ma ako svadobného fotografa. Svadba
však nebola na Slovensku, ale v Kapskom Meste. Neváhal som ani minútu. Bola to veľká výzva - iná kultúra, miesto, ľudia. Lákalo ma hlavne to, že zažijem svadbu úplne inú ako u nás.“ Deň po svadbe sa s novomanželmi dohodol, že pôjdu fotiť portrétne fotografie do slonieho parku Knysna, kde cestovali šesť hodín. „Približne po 15 minútach fotenia so slonmi sa strhla búrka, a tak sme sadli do auta a cestovali späť. Afrika je plná slonov. Prečo sme sa však vybrali tak ďaleko? Je to jediný park, kde sú slony zvyknuté na ľudí, viete byť pri nich úplne blízko a nemusíte sa báť, že vás udupú,“ dodáva s úsmevom. Litovčania na Chopku Nie vždy cestuje za snúbencami do zahraničia, niekedy sa rozhodnú prísť aj oni za ním na Slovensko. „Pred nie-
Iný rozmer V roku 2009 sa stretol s uznávaným košickým svadobným fotografom Eugenom Bernáthom. Začal pracovať
Nefotí len svadby Peter Dávid okrem svadieb fotil orchester v jaskyni v Gibraltári, Flamengo show v Barcelone, show rôznych umelcov na zámku v Cannes, event v Marseille či v Reykjavíku. Fotil svadbu v Kapskom Meste, rôzne medzinárodné páry na zaoceánskych lodiach. „Tam som mal možnosť fotiť aj staršie páry, ktoré sa brali po 60-tke. A samozrejme, zažil som aj veľa zaujímavých svadieb tu na Slovensku.“ (ML)
Nevesta s prababičkou. Peter za túto fotku získal striebro v medzinárodnej súťaži v kategórii fotožurnalistika.
VÝNIMOČNÝ KOŠIČAN
19. október 2018
ZI SLONMI, na Chopku
11
Petrova naplnená túžba z košického kostola na Hlavnej ulici.
Jednu z mojich naj fotiek som vytvoril v kostole Najsvätejšej Trojice v Košiciach Peter Dávid, fotograf
• Už viac ako 50 rokov na trhu práce • Isté pracovné miesta • Mzda vyplácaná vždy načas • Zaujímavé príplatky • Individuálny prístup k zamestnancom
portréty. Tento kostol ma neskutočne fascinuje. Keď som sa s jedným párom rozprával, kde by sme nafotili ich svadobné portréty, navrhol som im toto miesto. Takže o tom ani nevedia, ale splnili mi môj sen...“ Fotky s dušou Petrovi nedávno jedna nevesta povedala, že túži po fotke s prababičkou, ale tá sa svadby nemôže zúčastniť, pretože je odkázaná už len ležať na posteli. „Napadlo mi urobiť fotografiu, ako nevesta prababke bozkáva ruku a tým gestom jej tak dáva úctu a poďakovanie za všetko, čo pre ňu v živote urobila. Je to veľmi krásny a pokorný okamih, ako aj v dnešnej
dobe dokážeme milovať a nezabúdať na svojich najbližších.“ Peter za ňu získal striebro v medzinárodnej súťaži v kategórii fotožurnalistika. Okrem toho, tento rok sa mu podarilo získať prvé miesto v medzinárodnej súťaži ako najlepší svadobný fotograf na Slovensku.
Za tip 10 eur Poznáte zaujímavých Košičanov, ktorí sú podľa vás výnimoční? Poznáte Košičanov, ktorí sa presadili v zahraničí alebo vedú zaujímavý život? A čo tak cudzinci, ktorí našli domov u nás, v metropole východu? Zašlite nám váš tip! Za každý uverejnený získate 10 eur.
Vaša práca v Nemecku!
Štúrova 7 • 040 01 Košice • Tel. +421 55 309 3851 • Mail: info@koenig.sk • www.koenig.sk
KD 1800159/24
koľkými rokmi ma kontaktoval pár z Litvy. V minulosti boli na Slovensku na Chopku a do tejto scenérie sa zamilovali. Vtedy si povedali, že keď raz budú mať svadbu, tak to bude na tomto úžasnom mieste.“ Stretli sa v Demänovskej doline a odtiaľ lanovkou vyšli na Chopok. Počasie im absolútne neprialo, skoro celý deň pršalo a bolo zamračené. „Vo všetkom zlom treba hľadať aj nie-
čo dobré. Pre mňa bola táto svadba zatiaľ tou najnetradičnejšou, keďže som po prvýkrát fotil nevestu, ktorá mala inú farbu svadobných šiat ako bielu. Boli totižto čierne. Mne sa tento výber veľmi páčil a som rád, že sú na svete ľudia, ktorí sa neboja experimentovať a svadbu si naplánujú tak, ako ju chcú oni, nie rodičia.“ Snúbenci mu splnili sen Peter zachytil množstvo nádherných momentov a vytvoril krásne fotografie. „Jednu z mojich naj fotiek som vytvoril v kostole Najsvätejšej Trojice v Košiciach. Vždy, keď som tam bol na obrade, tak som si predstavoval, ako by som tu niekedy nafotil svadobné
12
KRÍŽOVKA
19. október 2018
K:D
K:D
K:D
K:D
K:D
K:D
Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk. Tajnička z 5. 10. 2018 znie: „...LEN ČECH SI S HOLÝM ZADKOM MÔŽE MYSLIEŤ, ŽE JE V RAJI.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Lucia HATUNŠEKOVÁ, ktorá vyhráva dva lístky na predstavenie Audiencia dňa 23. 10. 2018 o 19.00 hod. na Malej scéne Štátneho divadla. Lístky budú pripravené v pokladni divadla.
Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite, alebo doneste do redakcie KOŠICE:DNES, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 30. 10. 2018 do 12.00 hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme výhercu, ktorý vyhrá dva lístky do Štátneho divadla.
KUPÓN
19. 10. 2018
PR
13 KD 1800353/05
19. október 2018
MILAN LESŇÁK Kandidát na primátora Košíc
Všetkým Košičanom! Prosím, venujte mi pár minút a ja vám dám 4 roky! Stále sa cítim viac ako občan-volič, než politik. Z pozície starostu mestskej časti Košická Nová Ves som, bohužiaľ, nemal dosah na rozhodnutia, ktoré by viedli k vitálnym a energickým Košiciam. Túžil som vybudovať záchytné parkovisko, navrhol som projekty, ako viac využiť Furčiansky lesopark, chcel som zlepšiť sociálnu politiku, zmeniť štatút mesta Košice. Každá moja snaha však narazila na nezáujem zodpovedných či profitovanie vybraných.
V rámci dopravy prinášame riešenie, ako z Košíc vytvoriť modernú metropolu, v ktorej je všetko dostupné peši, bicyklom „Aj preto som sa rozhodol s podporou nezávislých a komfortnou MHD. Náš prístup k doprave v starostov a výrazných osobností Košíc priniesť na meste je taký, aby sa ľudia boli schopní presúvať magistrát zmenu myslenia v prospech dobrých bezpečne, príjemne a rýchlo. Chcem vybudovať projektov bez klientelizmu a politickej diskrimicyklotrasu do U. S. Steel Košice a obnoviť Útvar nácie. Počas ostatných mesiacov, keď sme sa stre- dopravného inžinierstva. távali na uliciach, ste sa zaujímali o to, kto som a ako budem v prípade úspechu vystupovať. zastaviť nekoordinovanú výstavbu 2 Chcem v meste, ktorá prebieha na úkor zelene. Váš hlas neprepadne Útvar hlavného architekta by nemal byť Ak sa rozhodnete podporiť moju kandidatúru, iba referátom v rámci Magistrátu mesta Košice. buďte si istí, že váš hlas neprepadne. Môžete Hlavné slovo pri rozvoji mesta musia mať odbormi veriť, pretože ako súčasný starosta mám níci – architekti a nie primátor, prípadne riaditeľ skúsenosť s komunálnym manažmentom a sú za magistrátu. mnou reálne výsledky. Nemám stranícke väzby na žiadnu politickú stranu a do predvolebného boja 3 V sociálnej oblasti si mesto musí uvedovstupujem - a verím, že aj uspejem - ako občiansky miť, že medzi obyvateľov Košíc patria aj sekandidát. Som človek, ktorý sa hlási k rodine a niori, sociálne slabé rodiny, riziková mládež tradičným morálnym hodnotám. Prosím, spýtajte a nezaopatrené deti. Ak sa ocitnú v problémoch, sa ľudí, ktorí ma poznajú. Sú medzi nimi aj mená mesto musí mať plán, ako ich problémy riešiť. ako Peter Gombita či Peter Krcho, obaja laureáti ocenenia ankety Košičan roka. Som vyštudovaný Nesľubujem občanom, že po mojom zvolení sa ekonóm, a preto ako manažér mám pripravený zobudia ráno do nového mesta. Ako primátor realizovateľný program a kvalitne postavený tím. však budem robiť maximum pre mesto, ktoré nazývam svojím domovom, a ako rodič túžim po Riešenia troch základných problémov tom, aby ho aj moje deti vnímali rovnako ako Vsádzam na odborníkov a ľudí, ktorým nie sú Ko- ja. Chcem, aby žili v meste, ktoré im poskytne šice ľahostajné. Spoločne sme našli riešenia na dostatok možností na rozvoj a vzdelávanie sa v 3 základné problémy, ktoré vás trápia: doprava, akejkoľvek oblasti, ktorá je im blízka. Ja takýmto výstavba a sociálna oblasť. Košiciam hovorím ROZHODNE ÁNO!
1
Kandidáta podporujú Peter KRCHO Košičan roka 2017
Jozef ONDÁŠ
Podnikateľ, filantrop
Pavel TITL
Odborník na dopravu
Michal KRAVČÍK
Environmentalista
Radoslav DRÁB Úsmev ako dar
Marek ANTAL
Tech vizionár
Objednávateľ: Milan Lesňák, Sv. Ladislava 115, 040 14 Košice, Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270
Viem, že máte politiky plné zuby, ale výsledok komunálnych volieb môže priniesť zmenu aj vám
5
14
19
6
8
MIX
20SUDOKU
4
5 3
9
8 6
9
2 6
3
5
1
6
4
9
6
TVAROHOVÉ PIROHY 1 Potrebujeme:
6200 g hrubej a polohrubej múky 2 1 vajce soľ mlieko 250 g hrudkovitého tvarohu
5
ČO KEDY KDE
SOBOTA
Z Košíc do Santa Moniky, výstava, od 9.00 hod., Východoslovenské múzeum v Košiciach Zimná burza, od 9.00 hod., Kultúrny dom Košice Barca
Až naprší a uschne, detská výstava, od 11.00 hod, Kasárne/Kulturpark Prípad Pavel Juráček, diskusia, 15.00 hod., Kino Úsmev Košický zlatý poklad – finále, 19.00 hod., Kasárne/Kulturpark
NEDEĽA
Moja cesta za fotografiou, výstava, od 8.00 hod., Verejná knižnica Jána Bocatia Tvorivý ateliér, kreslenie, od 14.00 hod., Múzeum Vojtecha Löfflera Kváskovanie, workshop, 16.00 hod., Tabačka HC Košice – DVTK Jegesmedvék Miskolc, 17.00 hod., Steel aréna Cyklus FESTIVALOVÉ ŠPIČKY/ Be2Can: Tvár, film, 19.00 hod., Tabačka
S ÚSMEVOM Jožko je po prvýkrát v ZOO so svojím oteckom. Keď prídu k jeleňom, Jožko zakričí: „Oci, ten jeleň nám ukradol vešiak!“
8
1 2
7 9
5
4 2
1
9
5
8
8
5
4
6 1 7
Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!
KINÁ A DIVADLÁ
Z múky, vajca, soli a mlieka vypracujeme hustejšie cesto a rozvaľkáme ho na doske. Pomocou formičky vykrojíme kolieska. Tvaroh dochutíme soľou a kôprom. Na jednu polovicu koliesok dáme tvarohovú plnku, preložíme napoly a okraje cesta dobre pritlačíme. Vhodíme do osolenej vody a uvaríme. Polejeme maslom a cibuľkou orestovanou na slaninke.
Čínsky grafický plagát, výstava, od 9.00 hod., Slovenské technické múzeum Halloweenska dobrodružná noc na Terase, 17.00 hod., Zuzkin park HC Košice – HC 07 Detva, 17.30 hod., Steel aréna LiKE: Sto rokov Československa, literatúra, 18.00 hod., Tabačka Mesiac autorského čítania: výber mikroprofilov gruzínskych spisovateľov, 19.30 hod., Kino Úsmev
4 8
3
trochu kôpru 1 cibuľu 80 g oravskej slaniny trochu masla trochu oleja
Postup:
PIATOK
9
2 8
1 4
(ŤAŽKÉ)
3
6
6 9
7
19. október 2018
RECEPT
9
4
Jožko, prečo namáčaš tú stenu?“ „Lekár mi vravel, že si mám dávať obklady na miesta, kde som sa udrel.“
CINEMAX Halloween (ST) o 21.00, Hell Fest: Park hrôzy (ČT) o 17.50, Králi zlodejov (ČT) o 18.20, Mníška (ST) o 15.30, Nebezpečná láskavosť (ST) o 20.00, Piadinôžka (SD) o 15.40 a 16.40, Pivnica (OV) o 20.30, Po čom muži túžia (OV) o 18.50, Prvý človek (ST) o 20.45, Tajomstvo domu s hodinami (ČD) o 15.00 a 16.00, Toman
(ČD) o 17.20 a 20.40, Venom (ST) o 15.50 a 20.50, Venom 3D (ST) o 18.10, Zlé časy v El Royalo (ST) o 17.40, Zrodila sa hviezda (ST) o 15.00, 18.00 a 20.20 hod. ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE so: Historická budova: Koncert k 100. výročiu vzniku ČSR o 19.00 hod. Malá scéna: Moje baby o 19.00 hod.
MÚDRE MYŠLIENKY Práca ma priam fascinuje. Vydržím sa na ňu pozerať celé hodiny. Jerome Klapka Jerome Najviac hluku vždy robí najhoršie koleso. Rivarol
TEST 1. OBYVATELIA BYTOVKY NA OBCHODNEJ ULICI SA PO VÝBUCHU PLYNU POMALY VRACAJÚ DO SVOJICH DOMOVOV. SILNÁ EXPLÓZIA ZNIČILA BLOK: A) 8. apríla 2018 B) 8. decembra 2017 C) 8. júla 2018 2. CEZ VÍKEND BOL V KOŠICIACH POLIEVKOVÝ FESTIVAL. KOŠIČANIA SI TOHTO ROKU UŽILI JEHO: A) 5. ročník B) 6. ročník C) 7. ročník 3. V KOŠICKEJ ZOO PRIBUDLI DVAJA SÚRODENCI GIBONA ZLATOLÍCEHO. PRIVIEZLI ICH Z OLOMOUCA. ZAUJÍMAVÉ SÚ TÝM, ŽE VEČER SI: A) spievajú B) čistia si hlavy C) tancujú pod stromami
(1a, 2c, 3a)
2
ŠPORT
19. október 2018
15
PREČO ODIŠIEL Ján Kozák Dôvodom bolo porušenie životosprávy a štatútu reprezentanta zo strany siedmich hráčov Ján Kozák sa rozhodol abdikovať na post šéftrénera slovenskej futbalovej reprezentácie na základe udalostí, ktoré nasledovali po sobotňajšej prehre 1:2 s Českom v B-divízii Ligy národov. Bývalý kouč národného tímu na včerajšej mimoriadnej tlačovej konferencii uviedol, že sedem hráčov porušilo štatút reprezentanta a životosprávu. Ide o brankárov Martina Dúbravku, Michala Šullu, obrancov Ľubomíra Šatku, Norberta Gyömbéra a Milana Škriniara a stredopoliarov Stanislava Lobotku a Vladimíra Weissa. „Možnosti boli tri. Mohol som jednoznačne urobiť to, že som ich nevidel, skryjem sa a budem ‚čušať‘, ale to nie je môj štýl. Druhá možnosť bola vyhodiť všetkých,
no mohol som to urobiť? Neviem si predstaviť budúcnosť bez Dúbravku, Škriniara, Lobotku, Vlada Weissa, takže som sa rozhodol ukončiť moje pôsobenie pri reprezentácii... Nechcel som ísť do Švédska s týmito hráčmi a usmievať sa,“ povedal Kozák.
Nechcel som ísť do Švédska s týmito hráčmi a usmievať sa Ján Kozák, extréner reprezentácie
Ján Kozák včera vysvetlil dôvody rezignácie na funkciu trénera foto: tasr futbalovej reprezentácie.
Prezident Slovenského futbalového zväzu Ján Kováčik v reakcii na kauzu uviedol, že previnilci nedostanú v nasledujúcom kvalifikačnom cykle reprezentačné odmeny v prípade, že budú nominovaní. Financie budú presunuté na Nadáciu SFZ a Nadáciu (TASR) internacionálov.
ICE Dream Košice
ww w. ice dr ea mk os ice .co m
! Á T A Č V IE D E R P J A E HOKEJ J
PRIDAJ SA K NÁM... Nábor nových hráčok:
7 0903 re6am3ko3si7ce0 .com info@iced
KD 1800035/09
POZÝVAME VÁS NA ZÁPAS: ešov ICE Dream - ŠARIŠANKA Pr 7.10.2018 o 13:30
16 INZERCIA
19. október 2018
Ako spoznáš
Č E R ST V É POTR AVIN N Y?
Jednoducho nak úp v Lidli 2018/2019
VYPESTOVANÉ
NA SLOVENSKU
kg
kus
Karfiol
1.
19
platí od 15. 10.
1.99
1.49
Červené jablká Če
0.59
platí od 15. 10.
--60% 60%
-40%
ZMRAZENÁ
Aljašská treska • filety 750 g
800 g
-20%
-25%
1.99
2.99
2.49
Bravčové párky
3.99
(1 kg = 3,74)
(1 kg = 2,65)
8 kusov v balení
Rajec • materina dúška/ púpava
280/240 g
-25%
Supercena
3.99*
0.
(1 l = 0,33)
*Zľava z najnižššej predaajnej cenyy zisteneej na zákklade porovn r ania cien dňaa 2. 10. 2018.
10 kusov v balení
CHL A DEN Ý
2.
99
(1 kg = 10,68/ 100g = 1,25)
... a mnoho ďa alších vý ýrobkov na a www.liidl.sk
Ponuka tovaru platí od 18. 10. do 21. 10. 2018 alebbo do vypredania zássob. Chyby v tlačči vyhradené. Cenyy sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhhradzuje právo zmieen v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Odbeer možný len v obvvyklom množstve.
KD 1700652/131
1,5 l
49
Mliečny rez/Pinguí