LEHOTY NA ETIKETÁCH POTRAVÍN MÄTÚ SPOTREBITEĽOV SÚŤAŽTE A VYHRAJTE S PRÍLOHOU cestovanie:dnes
strana 13
Hitom je prerobený babkin bicykel.
Tipy na dovolenku, čomu sa vyhnúť, čo si nezabudnúť.
strana 14
cestovanie:dnes
LÍSTOK NA KOŠICKÚ MHD NA 180 DNÍ ! SÚŤAŽ KONČÍ UŽ DNES!
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
PROGRAM NA VEČER MIDNIGHT - BAND, koncert 20:00, The Beer Hause
VIAC NA facebook.com/kosicednes “NEKRÁČAJTE TAM, KADIAĽ VEDIE CESTA. VYDAJTE SA TADIAĽ, KAM NIČ NEVEDIE A NECHAJTE ZA SEBOU TRASU” RALPH WALDO EMERSON
číslo: 34 / ročník 2
10
11 1
9
Alfons Mucha, literárny večer 18:00, Raňajkáreň, Hrnčiarska
"NIKTO SI NEUVEDOMUJE, AKÉ NÁDHERNÉ JE CESTOVANIE, AŽ KÝM NEPRÍDE DOMOV A NEPOLOŽÍ HLAVU NA SVOJ STARÝ LIN YUTANG ZNÁMY VANKÚŠ."
w w w. k o s i c e d n e s . s k
10
8
7
6
štvrtok 19. február 2015
NA SÚDE DNES ŠTRAJKOVALI
>
J
ednodňový výstražný štrajk zamestnancov súdnej administratívy bolo dnes v Košiciach cítiť najmä na krajskom súde. Pojednával len jeden správny senát, ktorý si priebeh konania nahrával, a tak nepotreboval zapisovateľku. Okrem neho ešte jeden senát verejne vyhlásil niekoľko rozsudkov.
PRACOVNÍČKY PODATEĽNÍ ZASTÚPILI ICH ŠÉFKY
< foto: rok
Na troch okresných košických súdoch visel oznam s rozpisom pojednávaní na dverách trinástich miestností. Väčšinou išlo o civilné veci, z trestných vecí pojednávali iba tri. O tom, či budú súdiť aj bez asistentky, rozhodovali individuálne sudcovia. (dokončenie na str. 2)
ZABIL NEZVESTNÚ STARENKU JEJ VLASTNÝ SYN? : ZA POZOSTATKAMI ŽENY NÁJDENÝMI NA RUŽÍNE SA SKRÝVA TRAGÉDIA KOŠICKEJ RODINY
V šachte pri hrádzi na Ružíne našli včera policajti pozostatky ľudského tela v pokročilom štádiu rozkladu. Ako sa ukázalo, za hrozným nálezom sa skrýva tragédia rodiny z Košíc, konkrétne zo Sídliska nad jazerom. Podľa informácií od zdroja z prostredia orgánov činných v trestnom konaní išlo o 74-ročnú ženu, po ktorej polícia pátrala od septembra. Krajská policajná hovorkyňa Jana Mésarová vtedy uviedla, že žena mala ísť k lekárovi a vybrať
peniaze z bankomatu na sídlisku. Potom sa mala stretnúť so synom, neprišla tam však a jej mobilný telefón bol vypnutý. Ako sa ukázalo, bola zavraždená. Podľa nášho zdroja o život ju mal pripraviť jej vlastný 30-ročný syn.
Očakávame polojasno.
POČASIE ZAJTRA: Viať bude vietor do 13 km/hod.
DEŇ
Zavraždená 74-ročná žena zo Sídliska nad jazerom. foto: PZ SR
7 °C
NOC
-1 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
K hroznému činu sa vraj policajtom priznal a aj povedal, kde telo svojej matky ukryl. Údajne nevedel zniesť jej neustále výčitky na spôsob života, pre ktorý sa dostal do dlhov. Ako uviedol náš zdroj, nešlo o prvé násilné úmrtie v tejto rodine. Nebohá si v minulosti odsedela desať rokov za to, že zabila svojho manžela. Otrasný prípad vyšetruje 2
Národná kriminálna agentúra, pretože je namieste podozrenie, že ide o úkladnú vraždu. Syn si totiž pravdepodobne všetko dopredu pripravil a premyslel, vrátane miesta, kam telo po čine odvezie. O vyjadrenie sme požiadali Prezídium Policajného zboru. Do uzávierky dnešného vydania košice: dnes sme však odpovede na naše otázky nedostali. (fer) 08
Dnes VLASTA
MENINY: Zajtra LÍVIA, ALMA, ALADÁR
9 771339 760040
2
:DNE S V ME S T E
19. SEPTEMBER 2014
NA KVP BEZ UPC
NA SÚDE DNES ŠTRAJKOVALI
(pokračovanie zo str. 1) Dnes zrušili aj plánované pojednávanie s desiatimi väčšinou už bývalými policajtmi, ktorí v roku 2009 týrali na policajnej stanici rómskych chlapcov a nahrávali si to na mobily. Zavreté boli informačné kancelárie súdov. Podateľne naopak fungovali. Pracovníčky tu nahradili riaditeľky správy súdov, ktoré štrajkovať nemôžu. "Podateľne fungujú v nevyhnutnom režime. Je to najmä pre podania, ktoré ne-
znesú časový odklad, ako väzobné veci, predbežné opatrenia, či niektoré rozhodnutia o nariadení ústavnej starostlivosti detí," povedal predseda Okresného súd Košice I Radoslav Lacko. Asistentky sudcov, vyšší súdni úradníci, súdni tajomníci a pracovníčky podateľní štrajkujú za vyššie platy, lepšie materiálno - personálne zabezpečenie súdov a okamžité prijatie osobitného zákona o štátnej službe zamestnancov justície. :ROMAN ROKYTKA
„Spoločnosť UPC už podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Situáciu zdokumentovala aj polícia,“ potvrdil pre košice:dnes hovorca spoločnosti Jaroslav Kolár. Podľa jeho informácií pracovníci UPC počas dnešného dňa natiahnu nový optický kábel. Kolár predpokladá, že najneskôr vo večerných hodinách bude prevádzka všetkých
služieb obnovená v plnom rozsahu. Podľa našich zistení problém obyvateľom síd-
DOMÁCNOSTI PRIŠLI O TV SIGNÁL A INTERNET liska spôsobili bezdomovci, ktorí si pod mostom zapálili oheň a ten roztavil nielen chráničku, ale poškodil aj optický kábel. (ver)
POMÔŽTE NÁM OBLIECŤ SAMKA!
VIETE ŠTRIKOVAŤ ČI HÁČKOVAŤ? PRVÝCH 10 Z VÁS ZÍSKA PO 22 EUR! HLÁSTE SA NA: TIPY@KOSICEDNES.SK BEZPLATNÁ LINKA: 0800 300 010
GOOD ANGELS NECHCE PREVÁDZKOVAŤ HALU BEZ PRÍSPEVKU MESTA : GENERÁLNY MANAŽÉR DANIEL JENDRICHOVSKÝ TVRDÍ, ŽE ZMLUVU SCHVÁLENÚ POSLANCAMI NEPODPÍŠE
Prevádzku športovej haly na Hviezdoslavovej ulici v Košiciach, ktorá je v posledných rokoch spojená najmä s úspešnými basketbalistkami Good Angels, bude musieť po rokoch prevziať jej vlastník, Mesto Košice. Takýto scenár hrozí podľa Daniela Jendrichovského, generálneho manažéra extraligového a euroligového klubu, ak samospráva nebude prispievať na údržbu a opravy Infiniti arény. V júni končí nájomná zmluva, Angels zaviaže financovať všetky ktorú na halu uzavrelo v roku 2005 údržby a opravy z vlastných zdrojov. mesto s firmou Dannax Sport. Jej Jendrichovský tvrdí, že takúto nástupca, obchodná spoločnosť zmluvu nepodpíše. „O halu sa staráGood Angels, požiadala o prená- me desať rokov a dlhodobo je takýto jom na ďalšie tri roky. Navrhla, aby stav neudržateľný. O podmienkach sa cena nájmu na toto obdobie vy- budeme s mestom ďalej rokovať,“ rovnala započítaním nákladov na povedal. rekonštrukčné práce, ktoré podľa Mestský poslanec Otto Brixi firmy predstavujú OD MESTA K NÁJMU ZA (Smer) hovorí, že od roku 2006 stotikomisia JEDNO EURO ŽIADA majetková síc eur. zastupiteľstva, ktoPRÍSPEVOK 4500 EUR rej je predsedom, Ďalšou podmienMESAČNE kou bolo, aby mesto pri schvaľovaní prispievalo na prevádzku arény me- prenájmu zohľadnila aktuálne možsačne 4500 eur. Poslanci minulý nosti mesta. „Tak, aby bola zachovatýždeň schválili prenájom do roku ná podpora klubu Good Angels a 2018 za symbolické jedno euro za mesto zároveň neohrozilo financopredpokladu, že v zmluve sa Good vanie iných aktivít,“ povedal.
Pôvodný desaťročný nájom haly bol dohodnutý na desať miliónov korún. Dannax Sport ich mestu nezaplatil, započítané do neho boli jeho náklady na opravu strechy, osvetlenia, ozvučenia, palubovky a ďalšie úpravy potrebné na získanie licencie na medzinárodné zápasy. Nad tento dohodnutý rámec mesto koncom roka 2006 nájomcovi zaplatilo ešte 156 tisíc eur za ďalšie práce ako oprava šatní, tribún a
osadenie závesných košov. V dodatku k zmluve z decembri 2006 sa potom firma zaviazala, že si nebude nárokovať ďalšie financie vynaložené na opravu objektu. Infiniti arénu okrem ženského využíva aj osem mládežníckych basketbalových družstiev. Hrajú sa tu aj iné športy. Okrem toho má nájomca haly príjem z jej krátkodobého prenájmu na koncerty a ďalšie kultúrne akcie. :ROMAN ROKYTKA
: DNE S V ME S T E
19. FEBRUÁR 2015
SKONČILA SA OBNOVA SKLENÍKOV BOTANICKEJ ZÁHRADY UPJŠ : DNES OPÄŤ ZODPOVEDAJÚ NAJMODERNEJŠÍM ŠTANDARDOM
V
Botanickej záhrade UPJŠ dnes dopoludnia oficiálne oznámili ukončenie opravy troch hlavných expozičných skleníkov. Stavebné práce trvali od apríla do decembra 2014. Špecialisti z českej firmy Aerolux obnovili náter pôvodných kovových konštrukcií, vymenili pozinkované zasklievacie prvky za hliníkové a nahradili sklenené výplne modernými polykarbonátovými doskami. Na opravu skleníkov bol už najvyšší čas. Od začiatku ich výstavby na Červenom brehu v lokalite Bankov uplynulo vyše 60 rokov. Ich havarijný stav ohrozoval návštevníkov i zamestnancov a spôsoboval vysoké energetické straty. „Rozsiahla oprava
Staré sklo nahradil polykarbonát.
OD ZAČIATKU VÝSTAVBY UPLYNULO VIAC NEŽ 60 ROKOV v hodnote takmer 410-tisíc eur bola realizovaná v priebehu ôsmich mesiacov a Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach ju hradila z vlastných zdrojov,“ informoval dnes rektor Ladislav Mirossay. Väčšinu peňazí získala univerzita
FAKTY práce trvali 10 000 pracovných hodín demontovalo sa 31.600 kg pôvodného zasklenia a oceľových profilov ručne očistili cca 1900 m2 nosnej kovovej konštrukcie POUŽILO SA viac ako 2100 m2 polykarbonátových dosiek takmer 3,5 km zasklievacích hliníkových profilov približne 13,4 km tesnenia na trojnásobný náter konštrukcie sa spotrebovalo cca 3300 kg farby
HISTÓRIA
23
AEROLÍNIE PODĽA TOHTO STĹPA NENÁJDETE! : NEAKTUÁLNY SMEROVNÍK JE PRI DARGOVE Prednedávnom upozornil večerník košice:dnes na neaktuálnu tabuľu ukazujúcu na už neexistujúcu zmenáreň na Strojárenskej ulici. Podľa odpovede z magistrátu ich pracovníci skontrolujú a rovnako tak aj aktuálnosť ďalších tabúľ na stĺpoch v centre Košíc, ktoré patria mestu. Úlohu majú splniť do 15. marca tohto roku. Všímavý čitateľ nám poslal ďalšiu fotografiu, ktorá pre zodpovedných môže byť dobrým tipom. Na Hlavnej ulici pred obchodným domom Dargov stojí tabuľa s tromi šípkami. Tie, ktoré ukazujú smer na železničnú stanicu aj na Dom umenia, sú v poriadku. Medzi nimi je však ešte jedna s nápisom Aerolínie. Ukazuje na neďaleký Dom techniky. Kedysi tam po presťahovaní z Pribinovej naozaj sídlila kancelária Československých aerolínií. Už to však dávno neplatí. (fer)
predajom nadbytočného nehnuteľného majetku, sčasti prispeli aj botanická záhrada a prírodovedecká fakulta. Podľa riaditeľa Botanickej záhrady UPJŠ Sergeja Mochnackého už v priebehu aktuálneho vykurovacie-
OPRAVU SI VYŽIADAL HAVARIJNÝ STAV ho obdobia zaznamenali výrazný pokles energetickej spotreby. „Nové opláštenie skleníkov poskytuje rastlinám väčší komfort, pretože nie sú vystavené veľkým výkyvom teplôt a vlhkosti vzduchu tak, ako to bolo v minulosti,“ dodal. Viac fotografií aj na str. 17 - Košice v obrazoch.
: VIERA HORNIAKOVÁ
foto: archív Botanickej záhrady UPJŠ
Výstavba skleníkov začala na jar 1951 podľa projektov firmy Höntsch z Děčína. S prestávkami ich dostavali až v roku 1957. Skleníky zaberali plochu 1.742 m2 a mali celkovú kubatúru 10. 852 m3. Sústavu tvorili tri veľké skleníky, ku ktorým bolo pripojených sedem menších. Najkrajšie a najmodernejšie v republike, aj takéto prívlastky odzneli na ich adresu pri slávnostnom otvorení 14. októbra 1958. V tom čase boli jedny z najväčších v strednej Európe. Od začiatku boli využívané na výsadbu tropickej a subtropickej vegetácie. Dodnes sú celoročne prístupné širokej ve- Skleníky tesne pred začiatkom rejnosti. (ver) rekonštrukcie v apríli 2014.
foto: Štefan Čaplovič
ZAHRAJTE SI O SKIPASSY Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pre vás pripravili súťaž. Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpovedia na otázku, rozdelíme postupne šesťdesiat SKIPASSOV. Každý druhý deň hráme o DVA SKIPASSY. Dnes hráte o dvadsiaty deviaty a tridsiaty SKIPASS - výhercovia budú dvaja. Stačí e-mailom odpovedať na otázku: Využívate testovacie akcie nových modelov lyžiarskeho výstroja organizované predajcami v strediskách? Odpoveď pošlite na adresu servis@ kosicednes.sk. Napíšte aj
svoje meno, adresu podľa OP a tel. číslo. Meno vyžrebovanej výherkyne 28. skipassu: Zuzana Holubová, Košice. Cenu si môže prevziať na recepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice. Zajtra uverejníme novú otázku. Zahráte si znova o 31. skipass. SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany 40/55 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 1, 2, 8, 9. Dnes od 17.00 - 21.00 večerné lyžovanie! Stredisko Jahodná 45/60 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 2, 4, 7.
24
: DN E S V ME S T E /INZ E RC IA
19. FEBRUÁR 2015
HOWE OTVORÍ NOVÚ VÝROBNÚ HALU V NOVEMBRI : AUSTRÁLSKA SPOLOČNOSŤ HĽADÁ DO SVOJEJ PREVÁDZKY VYSOKO KVALIFIKOVANÝCH ĽUDÍ
V hale sa budú vyrábať kožené komponenty pre Audi, Land Rover a BMW.
Spoločnosť Howe Slovensko začala svoju činnosť v
na ďalšie spracovanie. „Táto práca je technologicky veľmi náročná a využíva sa pri nej špičková technológia. Keďže ide o špecifickú prácu, budú na záujemcov o zamestnanie kladené vysoké kvalifikačné požiadavky. Ľudí do pracovných pozícii budeme prijímať postupne, kapacitu 600 pracovných miest teda naplníme v rámci dvoch rokov, nie naraz.“
R. DUDA: DO DVOCH ROKOV PRIJMEME ASI 600 ZAMESTNANCOV Košiciach v roku 2005 ako dcérska spoločnosť Howe Automotive Limited Australia a postupne si prerazila
cestu medzi najvýznamnejšie spoločnosti východoslovenského regiónu. V závode na Magnezitárskej 10 zamestnáva okolo 900 ľudí. Momentálne sa intenzívne venuje výrobe pre modelový rad Mercedes, ktorý príde na trh v roku 2016.
: MARTINA DUDRÍKOVÁ
SARIO NOVÚ AGENTÚRU VÍTA : VIA SPOLUPRACUJE S KAŽDÝM, KTO CHCE POZDVIHNÚŤ VÝCHOD KRAJINY
KD140211/04
A
ustrálska spoločnosť Howe, ktorá vyrába kožené komponenty pre svetové automobilky Audi, Land Rover a BMW v decembri oznámila presun časti svojej výroby do logistického parku Immopark pri košickom letisku. Generálny manažér a ko- a koncom roka, pravdeponateľ spoločnosti Howe dobne v novembri, spustíSlovensko Richard Duda me prevádzku.“ pre košice:dnes potvrdil Ako ďalej informoval, vo otvorenie novej výrobnej výrobnej hale bude prebiehaly v novembri tohto hať prvovýroba, takzvaný roku. „Už v auguste sa „finishing“, teda povrchozačne navážať do novej vá úprava surových koží výrobnej haly technológia a „cutting“, rezanie kože
Od utorka pôsobí na východe Slovenska nová Východoslovenská investičná agentúra. Jej cieľom má byť získavanie investícií najmä s vyššou pridanou hodnotou, ktoré by znížili vysokú mieru nezamestnanosti a priniesli zvýšenie životnej úrovne východniarov. Organizácie s podobnými cieľmi už existujú. Na východe sú to napríklad investičné odbory na krajských či mestských úradoch, v rámci Slovenska rôzne komory, ale najmä agentúra SARIO. Vedenie VIA tvrdí, že nová agentúra bude v prvom rade sústreďovať informácie potrebné pre prípadných investorov a so všetkými doterajšími organizáciami spolupracuje. Podľa zákulisných informácií sa najmä pracovníci celoslovenskej agentúry mali cítiť urazení, keďže nová organizácia má akoby suplovať ich úlohy. Opýtali sme sa na to
priamo v agentúre SARIO. „Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu víta každú regionálnu aktivitu smerujúcu k posilneniu získavania investícií na Slovensko. Najmä ak smerujú do regiónov s vyššou mierou nezamestnanosti. Naším cieľom je v maximálne možnej miere
KAŽDÝ NOVÝ INVESTOR JE PRE SLOVENSKO DOBRÝ napomáhať rozvoju slovenskej ekonomiky získavaním nových investícií a podporou obchodu, čo sa prejaví množstvom nových pracovných miest a zvyšovaním životnej úrovne na Slovensku. SARIO s novou regionálnou organizáciou udržuje kontakt a bude spolupracovať, ako tomu už je pri organizovaní Slovensko-ukrajinského fóra 2015,“ tvrdí hovorca agentúry Richard Dírer. (fer)
INZ E RC IA
KD140258/02
25
STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK OD NÁS
ZÍSKATE 10 EUR Radi uverejníme vaše úvahy, postrehy a glosy o dianí v uliciach Košíc. Témy nie sú nijako obmedzené. Stačí, ak máte chuť písať. Kliknite na odkaz „Tipy pre košice:dnes“ na našej internetovej stránke www.kosicednes.sk.
bezplatná linka
/ 0800 300 010 tipy@kosicednes.sk
PRAVIDLÁ NÁJDETE NA WWW.KOSICEDNES.SK
KD140258/01
19. FEBRUÁR 2015
: DN ES NA S LOV E NS KU/INZ E RC IA
26
19. FEBRUÁR 2015
MINISTER PAVOL PAVLIS PREŽIL SVOJE ODVOLÁVANIE : SMER-SD NECHCE VIDIEŤ DÔVODY, PRE KTORÉ BY MAL ODÍSŤ Z FUNKCIE
M
inister hospodárstva Pavol Pavlis (Smer-SD), ktorý na pôde Národnej rady SR čelil viac ako osemhodinovému pokusu o odvolanie, zostáva vo funkcii. Za jeho zosadenie z vládneho postu pre údajný konflikt záujmov hlasovalo len 50 členov snemovne zo 128 prítomných. Za vyslovenie nedôvery Pavlisovi hlasovali všetci prítomní opoziční poslanci, zdržala sa len Mária Ritomská (nezaradená). Naopak, svojho ministra podržali všetci prítomní členovia Smeru-SD. Pavlisa chcela opozícia odvolávať pre údajný konflikt záujmov, do ktorého sa mal dostať pre medializovaný súdny spor spoločnosti Port Service s Fondom národného majetku (FNM). Štát v ňom môže
prísť o 60 miliónov eur. Podľa opozičných poslancov Pavlis v tomto súdnom spore pomáhal firme dlhodobo. A to nielen z funkcie člena Dozornej rady FNM, ale aj z kresla ministra.
PAVLIS POŽIČAL PENIAZE FIRME NA SPOR SO ŠTÁTOM Firma, v ktorej bol Pavlis v minulosti predsedom predstavenstva, si od štátu vymáha 60 miliónov
Minister Pavlis netrpezlivo čakal na ortieľ. eur za neúspešnú privati- tým, ako sa stal Pavlis člezáciu Slovenskej plavby a nom dozornej rady fondu. prístavov. Bola vylúčená Z tejto pozície mal dokonca zo súťaže pre nesplnenie Pavlis firme poskytnúť pôpodmienok. Súčasný ma- žičku vo výške 600.000 kojiteľ spoločnosti má sídlo rún, pretože prehrala spor s na ostrove Curacao pri FNM na Krajskom súde v pobreží Venezuely. Bratislave a aby mohla poOpozícia upozornila, že dať odvolanie na Najvyšší spoločnosť podala žalobu súd SR, potrebovala zaplatiť na FNM len päť dní pred súdny poplatok.
Minister Pavlis kauzu označil za vykonštruovanú a akékoľvek spojenie s firmou od roku 2006 odmietol. Premiér Robert Fico (Smer-SD) nedávno vyhlásil, že na Pavlisovo odvolanie zatiaľ dôvod nevidí. Aj vláda ako celok konštatovala, že s odvolaním Pavlisa nesúhlasí, pričom poukázala na viaceré rozporuplné vyjadrenia opozičných zákonodarcov. Ich snahu Pavlisa odvolať označila za ďalší pokus zdiskreditovať členov vlády, a tým aj celú vládu na základe vykonštruovaných a nepodložených dôvodov. Text a foto: tasr
AKO PRILÁKAŤ VIAC TURISTOV NA SLOVENSKO?
Prekonať nepriaznivú situáciu v cestovnom ruchu, užšie spolupracovať a pritiahnuť do strednej Európy čo najviac turistov aj zo zámoria a z exotických destinácií vrátane USA, Číny, Indie, Južnej Kórey či Singapuru. To boli kľúčové témy stretnutia štátnych tajomníkov rezortov krajín Vyšegrádskej štvorky, ktoré majú v DL - kia2.pdf 1 kompetenciigrafika rozvoj cestovného ruchu.
Štátni tajomníci na Štrbskom Plese podpísali protokol o spolupráci v oblasti cestovného ruchu medzi Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, Ministerstvom pre miestny rozvoj Českej republiky, Ministerstvom národného hospodárstva Maďarskej republiky a Ministerstvom športu a 10. 2. 2015 11:10:34 cestovného ruchu Poľskej republiky. Slovensko zastupoval štátny
tajomník Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky František Palko.
KRAJINY V4 MAJÚ SPOLOČNÝ MARKETINGOVÝ RECEPT Predstavitelia sa dohodli na zintenzívnení spolupráce pri zvyšovaní prílivu návštevníkov zo vzdialených, zvlášť zámor-
ských krajín do štátov Vyšegrádskej štvorky. Na stretnutí bol schválený spoločný marketingový plán. Na jeho základe budú národné turistické organizácie realizovať spoločné aktivity v USA, Rusku, Indii, Číne, v krajinách Spoločenstva nezávislých štátov, na juhoamerických trhoch, v Južnej Kórei, v juhovýchodnej Ázii a v Singapure. (lp)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
KD140242/03
K
: DN ES VO S V E T E /INZ E RC IA
19. FEBRUÁR 2015
27
NA UKRAJINE NASADILI RUSKÝ RAKETOVÝ SYSTÉM : FOTOGRAFIE ZBRANE ZVEREJNIL BRITSKÝ VEĽVSLANEC PRI NATO NA SVOJOM TWITTERI BRUSEL - Británia zverejnila včera fotografie údajne najmodernejšieho ruského systému protivzdušnej obrany SA-22, ktoré podľa nej dokazujú, že táto vyspelá vojenská technika bola nasadená na východe Ukrajiny. Informovala o tom agentúra Reuters. Britské ministerstvo zahraničných vecí zverejnilo infografiku s popisom ruského raketového systému zem-vzduch, ako aj tri fotografie, ktoré podľa rezortu
dosvedčujú, že tento systém bol v uplynulých týždňov nasadený na východe Ukrajiny. „Prítomnosť SA-22 na východnej Ukrajine je ďalším dôkazom priamej ruskej vojenskej angažovanosti v tomto konflikte,“ uviedol na svojom twitterovom konte britský veľvyslanec pri NATO Adam Thomson, ktorý fotografie na adrese https://twitter.com/UKNATO zverejnil.
„Vyzývame Rusko, aby dôsledne dodržiavalo svoje záväzky z Minska,“ uviedol na Twitteri Thomson, pričom narážal na dohodu o
STOLTENBERG: NA UKRAJINE STÁLE OPERUJÚ RUSKÉ JEDNOTKY prímerí podpísanú minulý týždeň v bieloruskej metropole Minsk, ktorá vyzýva na stiahnutie všetkých cudzích jednotiek z Ukrajiny.
Na margo ruskej vojenskej prítomnosti na východe Ukrajiny sa včera vyjadril aj generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg, ktorý povedal, že na Ukrajine stále operujú ruské jednotky delostrelectva, protivzdušnej obrany a velenia. Opakované obvinenia Západu, že Rusko na východ Ukrajiny vyslalo svojich vojakov a množstvo ťažkej vojenskej techniky, Kremeľ dôrazne odmieta. Texty a foto: tasr
NOVÚ BONDOVKU NAKRÚCAJÚ V RÍME RÍM - Filmový štáb pod vedením režiséra Sama Mendesa začal včera v Ríme s nakrúcaním už 24. príbehu o agentovi Jej Veličenstva Jamesovi Bondovi. Predstaviteľa hlavnej úlohy Daniela Craiga a jednu z jeho partneriek Monicu Bellucciovú prijali pri tejto príležitosti primátor talian-
SLUŽBY Byliny rozpustili žlčové kamene, zlepšili psoriázu, hemoroidy, cholesterol a trávenie. 0905 801108 KDR140046 www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140079 Čistenie studní, vodovody, výroba, prehlbovanie. 0914 100 226 KDR140089
skeho hlavného mesta Ignazio Marino i šéf talianskeho rezortu kultúry Dario Franceschini. Nakrúcanie scén snímky má do pokladnice Večného mesta priniesť okolo milión eur a bude v jeho uliciach pokračovať aj v nasledujúcich týždňoch. Na prácu v talianskej metropole nadRýchlokurz nem. jazyka ponúka jazyková škola Rhemus. Úvodný pohovor 3,50 €. 0944936093; www.silmi.eu KDR140103 Oprava+tes. okien. Rekonštr. byt. jadier. 0905603179 KDR140108 Vedenie účtovníctva, spracovanie miezd, daňové priznania. www.dasors.sk. 0918 030 995 KDR140121
viaže štáb v stredoamerickom Mexiku. Už predtým sa filmové scény nakrúcali v štúdiách v Londýne, na viacerých miestach v Rakúsku, ako aj v exteriéroch v Maroku, kam sa štáb ešte raz vráti. Snímka s názvom Spectre by do kín mala prísť Daniel Craig a Monica Bellucciová. koncom tohto roka. Chceš sa vedieť nalíčiť ako profíčka? ŠminkyŠkola pre ženy akéhokoľvek veku. Bernadetta 0905239767 KDR140124 ODDLŽENIE 0905638627 KDR140127
PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595 KDR140126
RÔZNE – PREDAJ
Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115
www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076
NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA
PONÚKAME ZAMESTNANIE 500 € popri zamestnaní. 0902 158 492 KDR140133
DROBNOCHOV Ponúkam očistené brojlerové kurčatá a morky domácej kvality. 0915788775 KDR140138 Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk
:DNE S V KULT ÚRE
28
19. FEBRUÁR 2015
KARIKATÚRA HITLERA NA KOŠICKOM JAVISKU : NA MALEJ SCÉNE ŠTÁTNEHO DIVADLA ZAJTRA UVEDÚ PREMIÉRU KOŠICKEJ ADAPTÁCIE HRY ARNOŠTA GOLDFLAMA foto: Ján Štovka
D
oma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne je titul hry Arnošta Goldflama, ktorú zajtra uvedú v premiére na Malej scéne Štátneho divadla Košice. O netradičnom stvárnení vodcu, ktorý zavliekol svet do ničivej vojny, sme sa zhovárali s českou režisérkou Hanou Mikoláškovou. S Arnoštom Goldfla- V tom môžete použiť všetmom ako s pedagógom ste ky možné divadelné žánre, sa stretli počas štúdia na ktoré sa môžu na jednom brnenskej JAMU. Aký je javisku stretnúť, môžete jeho pohľad do Hitlerovej používať strihy z prostrekuchyne? dia do prostredia, z emócie Arnošt Goldflam zis- do emócie. Môžete urobiť til, že zúčtovať s hrôza- scénku hudobnú alebo čismi druhej svetovej vojny sa to komickú s vážnym poddá rôzne a jedným zo spô- tónom. Formu kabaretu sobov je zosmiešnenie ľudí, trochu predznamenáva aj ktorí všetko to, čo sa dialo, samotný autor v tom, ako spôsobili. Jeho humor je je celý text napísaný. dosť čierny, je veľmi ostrý. Text je aktualizovaný
pre Košice. Môžete prezradiť ako? Dostali sme povolenie doplniť ho o piesne, ktoré budú naživo spievať a hrať herci. Do textu pribudla na objednávku košického divadla jedna scénka. Pôvodný text pozostáva z niekoľkých jednoaktoviek – hneď prvá sa volá Ako sa Hitler a Stalin stretnú náhodou v Brne na stanici. Práve táto scénka je prepísaná do prostredia košickej železničnej stanice a do iného kontextu. A pribudla ďalšia scénka, ktorá sa odohráva na košickej stanici o niekoľko rokov neskôr. Eva Brauno-
AUTOROV HUMOR JE DOSŤ ČIERNY A VEĽMI OSTRÝ Má to jednoduchý dôvod. Musí nám byť všetkým jasné, že dnes sa už síce môžeme niektorým veciam a domysleným absurditám zasmiať, ale všetko, čo sa v tej dobe dialo, bolo nepredstaviteľne tragické. S touto dvojitou tvárou celá tá hra pracuje. A pre mňa je najbližším žánrom, v ktorom sa to dá spracovať, kabaret.
vá a Hitler spolu s Goebbelsovcami idú na výlet do Tatier a na stanici stretávajú celú delegáciu slovenského štátu na čele s Jozefom Tisom. Tí čo poznajú českú verziu, budú mať možnosť porovnávať, ale bude to pre nich nová hra. Pretože
ZÚČTOVAŤ S HRÔZAMI VOJNY SA DÁ AJ VÝSMECHOM aj ja sama som to poznala v češtine a už len preklad do slovenčiny, prenesenie všetkého do iného štátu, do iného kontextu, do iných historických súvislostí, vyvoláva úplne iné napätie medzi tým, čo sa v texte vlastne rozoberá. Pozerať sa na udalosti
druhej svetovej vojny cez kabaret nie je tradičné... Hra síce rieši postavu Hitlera, o ktorom toho bolo popísaného a nafilmovaného veľmi veľa, ale úplne z iného zorného uhla. Je to mystifikácia, je to fikcia, ktorá možno Hitlera ukazuje v pozícii obyčajného človeka, v pozícii zábavného chlapíka, ktorý by mohol namiesto knihy Môj boj, napísať knihu Môj vtip a ktorý by možno vôbec neuviedol svet do druhej svetovej vojny, keby sa dostal na akadémiu do Viedne a stal sa maliarom. Možno za tým všetkým boli len jedny nevydarené prijímačky...
: SVJATOSLAV DOHOVIČ
REALIZAČNÝ TÍM Preklad: Mária Fekar Jenčíková Réžia: Hana Mikolášková Dramaturgia: Miriam Kičiňová Výprava: Ján Kocman
Režisérka Hana Mikolášková v Košiciach.
foto: Ján Štovka
OSOBY A OBSADENIE Adolf Hitler: Stanislav Pitoňák Eva Braunová: Tatiana Poláková Goebbelsová: Henrieta Kecerová Goebbels: Dušan Kraus a.h, Kevin Ivanko a.h. Josif Stalin: Peter Cibula Sándor Márai: František Balog Jozef Tiso: Peter Čižmár
KOŠ IC E :
19. FEBRUÁR 2015
29
ACTIVE LIFE - BEH PRE DOMINIKU V
dnešných časoch, keď sa každý stará predovšetkým o seba, nás potešila správa o aktivite Košičanov, ktorí sa rozhodli robiť nezištne niečo aj pre svojich blízkych. Ide o ľudí združených v komunite Active life, ktorí usporadúvajú charitatívne športové podujatia. "Včera večer sme sa rozhodli podporiť chorú Dominiku. Tá nič netušila a bola veľmi milo prekvapená. Nechýbali ani slzičky šťastia," povedal pre košice:dnes organizátor behu Tomáš Gáll. Ako dodal, Dominika, ktorá je pripútaná na invalidný vozík, bežcov spred svojho bloku odštartovala, ale keďže bola prechladnutá, dlhšie sa vonku nezdržala. Sľúbila však, že keď jej bude lepšie, pridá sa k nim a spríjemní im beh po Triede SNP. "Už teraz sa na ňu
tešíme!" povedal T. Gáll. Účastníci behu Dominike pred akciou odovzdali pokladničku s výťažkom zbierky (každý prispel dobrovoľnou sumou), poukážku na tankovanie a zopár drobností pre potešenie. Behu sa zúčastnilo vyše 50 bežcov. Pre Dominiku zabehli od päť do 6,5 km. V charitatívnych behoch mienia podľa T. Gálla pokračovať i naďalej. Komunita Active life vznikla za účelom podpory zdravého a hlavne aktívneho štýlu života.
PES V KOŠICE:DNES
NOEL Volám sa Noel, som bavorský farbiar. Vo svojom prechodnom domove v útulku som dostal krásne meno. Jedného dňa ma priviazali o strom a mne v tom cudzom prostredí neostávalo nič iné, ako čakať, či niekto príde a zachráni ma. A prišli dobrí ľudia, ktorí sa o mňa starajú a dávajú ma dokopy. Prišiel som tam s hladným bruškom a bol som vychudnutý na kosť. Dostával som jedlo viackrát do dňa, čo je na mne aj vidieť. Som nekon-
fliktný. Moje plemeno je špecifické najmä tým, že potrebujem veľa pohybu. Preto si hľadám rodinku, hoci aj s deťmi, ktorá na mňa bude mať čas. Milujem dlhé prechádzky, voľnosť a veľa aktivity. Som známy aj tým, že sa viažem na svojho majiteľa a budem verný svojmu pánovi. Ak máte záujem o osvojenie si tohto psíka, zavolajte na telefónne číslo 0907 441 447 alebo 0918 564 466. Viac informácií získate na stránkach Únie vzájomnej pomoci ľudí a psov. Text a foto: úvplp
Jej cieľom je ľudí spájať a motivovať. Zapojiť sa môžu začínajúci aj vrcholoví športovci. Na podujatiach radi uvítajú každého - malého či veľkého, mladého i staršieho. V roku 2014 zorganizovali viac ako 70 akcií, na ktorých sa zúčastnilo vyše 10 000 účastníkov. : JANA VARGOVÁ
Dominika s účastníkmi charitatívneho behu.
foto: foto: Active life
ČO KEDY KDE Znaková reč pre batoľatá (Baby Signs) - workshop, 16:30, Materské centrum Haliganda
Losar 2142 - Tibetský Nový rok dreva a ovce - prednáška/premietanie filmov, 18:00, Halmi Caffe
Grécko na úsvite dejín - výstava, do 17:00, Východoslovenské múzeum
Filmový klub MaNDA: Deportant (A tolonc, r. M. Kertész, 1914), 18:00, Akadémia Rovás
Rysy a ich príbuzní vo svete - výstava, do 17:00 Východoslovenské múzeum
Poznajme Bulharsko - koncert, 19:00, Štátna filharmónia Košice
Alfons Mucha - literárny večer, 18:00, Raňajkáreň Rozprávka, Hrnčiarska 17
Midnight Band (Miro Šály a spol.) koncert, 20:00, The Beer House
:DNE S R ADÍ
10 2
19. FEBRUÁR 2015
LEHOTY NA ETIKETÁCH POTRAVÍN MÄTÚ SPOTREBITEĽOV : DÁTUM SPOTREBY A DÁTUM MINIMÁLNEJ TRVANLIVOSTI NIE JE TO ISTÉ, ČASTO SA ODLIŠUJÚ
vhodné prostredie pre množenie mikroorganizmov aj choroboplodných; nesprávnou manipuláciou s nimi alebo ich kontamináciou môžu vzniknúť gastrointestinálne ochorenia - hnačka, zvracanie a pod. V prípade potravín označených dátumom minimálnej trvanlivosti ide o potraviny s dlhodobejšou trvanlivosťou (týždne, mesiace ap.) - z dôvodu ich podstaty - zloženia (napr. cukor, nealkoholické nápoje) alebo z dôvodu použitej technologickej metódy výroby (napr. konzervy). V prípade potravín s dlhou trvanlivosťou môže dôjsť k narušeniu zmyslových vlastností (napr. zmena farby, chuti, celkového vzhľadu - napr. rozkladom tukov).“
A
k sa spotrebiteľ pri nákupe zaujíma, čo je na etiketách napísané, môže si všimnúť, že lehota, do ktorej sa má výrobok spotrebovať, býva označená dvoma spôsobmi: slovami „Dátum spotreby“ a „Dátum minimálnej trvanlivosti“. Obyčajný človek často vôbec netuší, aký je medzi týmito dátumami rozdiel. Ak sa do toho ešte pripletie pojem „záručná lehota“ poprípade „záruka“, začína byť v pojmoch zmätok ešte väčší. Aký je medzi týmito dátumami rozdiel? Oslovili sme Mgr. Lenku Skalickú, hovorkyňu Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, aby nám pomohla zorientovať sa medzi týmito pojmami. Aký je rozdiel medzi minimálnou trvanlivosťou a dátumom spotreby? „Podľa zákona č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov potraviny nemožno uvádzať na trh po uplynutí ich dátumu spotreby alebo dátumu minimálnej trvanlivosti. Pokiaľ ide o označenie potravín dátumom spotreby - je to dátum určený výrobcom, ukončujúci dobu použitia potraviny, ktorá z mikro-
biologického hľadiska podlieha rýchlej skaze a môže po krátkom čase predstavovať bezprostredné nebezpečenstvo pre zdravie ľudí. Dátum minimálnej trvanlivosti potraviny (opäť stanovený výrobcom potraviny) je definovaný ako dátum, do ktorého si potravina pri správnom skladovaní uchováva svoje špecifické vlastnosti.“ Môžu potraviny po uplynutí týchto lehôt poškodiť zdravie? „Podľa súčasne platnej legislatívy možno na predaj ponúkať len potraviny, ktoré sú v dátume trvanlivosti (či už ide o dátum spotreby alebo dátum minimálnej
trvanlivosti). Akákoľvek potravina – či už na začiatku alebo na konci svojej trvanlivosti musí byť zdravotne bezpečná a musí si zachovať svoje kvalitatívne vlastnosti. Preto v danej súvislosti nemožno uvažovať o tom, či potravina môže poškodiť zdravie.“
PO UPLYNUTÍ KTOREJKOĽVEK LEHOTY SA UŽ VÝROBOK PREDÁVAŤ NESMIE Dokedy sa môžu konzumovať potraviny, ktoré sú po dátume spotreby či po dátume minimálnej trvanlivosti? Aké je tam obmedzenie? „Vo všeobecnosti nemožno určiť, akú dlhú dobu potravina ešte môže vyhovovať pred alebo po uplynutí dátumu spotreby alebo dátumu minimálnej spotreby. Potraviny uvádzané na trh, musia byť zdravotne bezpečné, za čo počas ich
uvedenia na trh zodpovedá ten, kto ich na trh uvádza (výrobca, predajca). Výrobca pri určení dátumu "trvanlivosti" potraviny musí mať v rámci správnej výrobnej praxe definovanú potravinu ako bezpečnú s ohľadom na možné mikroorganizmy a jej kvalitu (napr. zachovanie zmyslových vlastností).“ Ktoré potraviny sú z hľadiska dátumu spotreby najrizikovejšie a najrýchlejšie sa kazia? „Dátumom spotreby sa označujú potraviny rýchlo sa kaziace (epidemiologicky rizikové, napr. lahôdkárske výrobky, cukrárske výrobky, niektoré mliečne výrobky - jogurty, mäkké mäsové výrobky atď.). Ide prevažne o potraviny s trvanlivosťou niekoľko dní od ich dátumu výroby, vyžadujúce si chladenie, sú citlivé na nedodržanie podmienok skladovania, nedodržanie podmienok hygieny počas manipulácie s nimi (majú
Sú nejaké odporúčania na konzumáciu čerstvých potravín (vajcia, chlieb, salámy, ovocie...)? „Vo všeobecnosti je možné odporučiť, že pri manipulovaní s potravinou, napr. v domácnosti, je potrebné zachovávať zásady hygieny (napr. nepoužívať na krájanie dosky a pracovné náradie na hotové tepelne opracované potraviny, napr. uvarené mäso, knedle, ak sa predtým použili na krájanie surového mäsa a neboli dôkladne umyté. Je potrebné dodržiavať osobnú hygienu (čistotu rúk). Potraviny vyžadujúce si chladenie máme uchovávať počas celej doby trvanlivosti v chladničke pri teplote, ktorú odporúča výrobca na obale potraviny. Nerobiť zbytočne veľké zásoby potravín a skonzumovať nakúpené potraviny čím skôr, pokiaľ sú v dátume trvanlivosti.“
:JANA VARGOVÁ
INZ E RC IA
19. FEBRUÁR 2015
NEDOSTALI STE košice:dnes OD KOLPORTÉRA ZDARMA? OTUŽOVAŤ SA MÔŽE KA
11 2
STIA HNI ALE BO P TE SI CELÉ REČ ÍTAJ NAŠ TE E N NA W OVIN Y EBE
ŽDÝ BEZ OHĽADU NA VE OU cestovanie:dnes
LOH SÚŤAŽTE A VYHRAJTE S PRÍ
KÚ MHD NA 180 DNÍ ! LÍSTOK NA KOŠICdnes VIAC NA facebook.com/kosice
NÁDHERNÉ "NIKTO SI NEUVEDOMUJE, AKÉ DOMOV JE CESTOVANIE, AŽ KÝM NEPRÍDE A NEPOLOŽÍ HLAVU NA SVOJ STARÝ YUTANG LIN ZNÁMY VANKÚŠ."
!
Hitom je prerobený babkin
bicykel.
12
K, AKO ZAČAŤ ?
Tipy na dovolenku, čomu
sa vyhnúť, čo si nezabudnúť.
strana 14
cestovanie:dnes
strana 13
PROGRAM NA VEČER 10 11 1 Anna Karenina, balet 19:00, ŠD - Historická budova 9 Tvorivý ateliér, workshop 17:00, Múzeum V. Löflera
CESTA. “NEKRÁČAJTE TAM, KADIAĽ VEDIE NEVEDIE VYDAJTE SA TADIAĽ, KAM NIČ A NECHAJTE ZA SEBOU TRASU”
8
7
6
RALPH WALDO EMERSON
SÚŤAŽ KONČÍ UŽ 19.2.2015
streda 18. február 2015
číslo: 33 / ročník 2
w w w. k o s i c e d n e s . s k
HISTÓRIA KOŠICKÉHO "METRTA" VEČERNÍK NOV Ý M E ST S K Ý
ATKOM MINULÉHO STOROČIA
ZDOSLAVOVEJ POSTAVILI ZAČI
: BETÓNOVÉ POTRUBIE NA HVIE
ajomná stavba, ktorú odkryli na Hviezdoslavovej ulici v rámci j rekonštrukcie električkove trate, nie je ani rúra pre metro, ani úniková chodba.
Betónové potrubie s priemerom 2,2 metra, ktoré h postavili približne v rokoc 1909 až 1911, slúžilo na a potok odvedenie Račieho z Kalvárie. Mohutná rúra noWatso ej viedla od dnešn vej ulice a ústila do Mlynského náhonu pri niekdajšej vodnej elektrárni na konci Hviezdoslavovej pri kruho vom objazde. Na zaujímavé historické fakty nás upozornili naši čitatelia. Na facebooku rev agovali na článok Metro Košiciach?, ktorý sme uveí vydan šom včeraj vo rejnili košice:dnes. str. 2) na nie ačova (pokr y. Kalvárskej ulici, dnes Čsl. armád čerpacej stanice na vtedajšej izačného zberača a strojovne Výstavba koncovej časti kanal
M SÚDE KOŠICKO AJK NA ZOST ŽNÝ ŠTRINIS VÝSTRAOVNÍ ZAJTRAVŠET ANÚ DOMA TRATÍVY CI ADM CI PRAC na Kancelársky papier a toner ťprídel, jedna tlačiareň pre dvadsa alé a päť súdnych asistentiek, zastar apliú nemaj ktoré če, pomalé počíta aný kácie potrebné pre práve zavádz tva. projekt elektronizácie súdnic košici Takto opisujú zamestnanc techkých súdov svoje materiálno– POČAS IE
né, Súdy však zostanú otvore nie la Gálová. nické zabezpečenie. Jeho zlepše ktoré uviedla hovorkyňa Marce pečená je jednou z požiadaviek, za zabez bude sť činno "Ich na cezajtra súdna administratíva rozsahu. Fungovať výstraž- v nevyhnutnom či sa lom Slovensku vstupuje do budú všetky podateľne. O tom, ného štrajku. konať pojednáštrajku deň v sud- budú via sudco Do práce neprídu asistentky ní zákon a súdni vania, rozhodnú ala. cov, vyšší súdni úradníci okres- respektíve senát,“ poved 2) str. tajomníci krajského a troch na e čovani (pokra ných súdov v Košiciach.
no. Očakávame jasno až polojas ZAJTR A: Viať bude vietor do 8 km/hod.
DEŇ
7 °C
NOC
-1 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
08
Dnes JAROMÍR,
ÍRA MENINY: JAROMVLAST A Zajtra
9 77133 9 76003 3
WWW.KOSICEDNES.SK
KD140258/03
: TAKMER
KOŠ IC E :Z DR AVO
12 2
19. FEBRUÁR 2015
LYŽOVAŤ MÔŽU UŽ TROJROČNÉ DETI : PRED MALÝM ZAČIATOČNÍKOM CÚVAM NA LYŽIACH, AK SI NIE SOM ISTÁ, ŽE VIE BRZDIŤ, HOVORÍ TRÉNERKA
V
predchádzajúcich číslach sme vám priniesli informácie o správaní sa návštevníkov na košických svahoch. Zverejnili sme Biely kódex lyžiarov, ktorí mnohí z vás čítali prvýkrát. Dnes hovoríme s trénerkou detí Jaka Sport Junior Ski team Michaelou Motýľ (na snímke) o vhodnom čase na začatie s lyžovaním, ako je to s bezpečnosťou pri tréningoch, pozornosťou detí, šance sa presadiť vrcholovo...
Kedy je vhodný čas začať učiť dieťa lyžovať? „Pri deťoch je to individuálne, ale minimálne by mali mať tri roky.“ Nie je nebezpečné lyžovanie z hľadiska možných skorých zlomenín? Deti majú menší odhad nebezpečenstva na svahu ako dospelí. „Pri tej rýchlosti, ktorou sa deti pohybujú, sa nemá čo stať. Pred začiatočníkom cúvam na lyžiach, takže pokiaľ si nie som istá, že sme sa naučili brzdiť, sám nepôjde.“
LYŽOVAČKA AJ SÁNKOVAČKA Čo je základom úspechu pri lyžiarskom výcviku? Deti sa zo snehu tešia, ale keď viackrát spadnú a majú mokré veci, nemusí ich to dlho baviť. Striedate aktivity? „Hodinu viete udržať pozornosť dieťaťa, potom je na rodičoch, aby sa s ním išli zabaviť napríklad na sánky...“ Najúspešnejší lyžiari sú z rodín podnikateľov, bývalých lyžiarov... Má teda šancu v tomto drahom športe sa presadiť aj dieťa, ktorého rodičia nemajú peniaze naviac? „Úprimne? Nie, nemá. Štát neprispieva. Nemáte šancu zaplatiť dopravu na kopec, ubytovanie, vleky, trénera, výstroj, a to nie sú jedny lyže. Slalom, obrovský slalom, Super G, zjazd - to všetko je iná výstroj a iné lyže. Nestačí vám jeden
kopec, musíte striedať zjazdovky. My sme s bratom lyžovali závodne obaja, viem, o čom hovorím. Lyžovanie je však veľmi krásna a zdravá aktivita. Určite ju odporúčam všetkým v rámci pohybovej aktivity, relaxu, pobytu v prírode.“ LYŽIARSKE VÝCVIKY Je lepšie učiť deti lyžovať trénermi alebo to zvládnu aj rodičia? Ak ich lyžovanie chytí, môžu si do budúcnosti priniesť zlozvyky. „Pokiaľ vie rodič lyžovať, nevidím v tom problém, aby naučil aj svoje dieťa.“
VÝCVIKY SA ROBIA UŽ V MATERSKÝCH ŠKOLÁCH Ako často je dobré s deťmi chodiť na svah? Koľko vydržia, aby sa im lyžovanie nezunovalo? „V našom klube JakaSport máme tréningy
dva alebo trikrát do týždňa po 1,5 hodine. Deti sú zvyknuté, už majú kondíciu lyžovať 1,5 hodiny. Je to iné ako s jednotlivcom, oni sa tešia na kamarátov v klube, rozprávajú sa, vystrájajú ako deti. Ubehne to raz dva, ani nechcú končiť.“ Niektoré deti stoja na lyžiach prvýkrát až na lyžiarskom výcviku zo základnej školy. Nie je to neskoro?
POZORNOSŤ DIEŤAŤA MÔŽETE UDRŽAŤ IBA HODINU „Pokiaľ rodičia lyžujú a chodia lyžovať, tak to nie je až na lyžiarskom výcviku zo základnej školy. Teraz sa robia lyžiarske výcviky už v materských školách. Je to len na rodičoch. Týždňový lyžiarsky výcvik je len prvý krok - otázka je, čo ďalej. Ak naučíte malé dieťa lyžovať skôr, nič to neznamená, keď nebude lyžovať ďalších 20 rokov.“ VŠETKO S MIEROU Lyžovanie nie je vhodné pre športovcov, ktorí majú namáhané kĺby - najmä volejbalistov... Dá sa to zladiť, keď človeka bavia obidve činnosti?
„Rekreačné lyžovanie spojené s relaxom v prírode áno. Všetko treba robiť s mierou, no myslím, že sa to dá zladiť.“ Aké sú na košických svahoch ceny za trénovanie detí? Platí sa hodinovo alebo za celú zimu? „My sme klub, deťom sa venujeme celý rok športovo všestranne, bicyklujeme, korčuľujeme, navštevujeme telocvičňu... V zime prichádza na rad lyžovanie a snowboard. Platí sa u nás za sezónu, ale dá sa aj mesačne. Pri 1,5-hodinovom tréningu dvakrát za týždeň to je 60 eur za mesiac.“ Čo keď deti nemajú výstroj, ale rodičia ich dovezú na svah, aby skúsili...? „Na svahu je požičovňa, vedia si všetko potrebné požičať.“ VIAC TRÉNEROV NARAZ Ako prebiehajú vaše hodiny trénovania? Čo ak prídu v rovnaký čas traja úplní začiatočníci, traja už na lyžiach pokročilejší a tri deti, ktoré končia nejakú úvodnú prípravu...? „Na jednom tréningu sme piati až šiesti tréneri. S takým počtom trénerov si viete zadeliť deti tak, aby sme to zvládli. Dbáme hlavne o bezpečnosť.“
:ĽUBOŠ BUŠO
PÝ TAME SA Z A VÁS
19. FEBRUÁR 2015
OTÁZKY
13 2
PREČO NIE SÚ FUNKČNÉ HODINY NA DÓME?
VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA.
Hodiny na veži nad radnicou Starého Mesta sú vidieť zďaleka a dobre sú čitateľné. Hodiny na Dóme sú vyššie, ale ozaj tam bol taký ciferník, ako je teraz? Je pre väčšinu ľudí nečitateľný. Mons. František Šándor, dekan - farár, Rímskokatolícka cirkev, Farnosť sv. Alžbety Košice:
OPRAVU PODCHODU ODDIALIL DODATOK
V lete bola na Sídlisku Dargovských hrdinov nejaký čas obmedzená premávka pri zastávke Poliklinika Východ. Dôvodom bola rekonštrukcia havarijného stavu podchodu pre chodcov. Vodiči si po oprave vydýchli. Ľudia však po pár mesiacoch ostali zaskočení, pretože predmetný podchod je už dlhší čas znova uzatvorený. Môžete vysvetliť, čo sa s ním ide robiť? Alebo oprava neskončila dobre? Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „V termíne od 18. 6. 2014 sa uskutočnili na uvedenom podchode stavebné práce. Išlo o opravu nosného systému podchodu a hydroizolácie. Tieto práce boli ukončené v dohodnutom termíne, teda tri mesiace od nadobudnutia účinnosti zmluvy o dielo
„Príde čas a znova sa hodiny rozbehnú,“ hovorí dekan - farár.
Podchod je uzavretý. (ZoD). Týkalo sa to prác na I. a II. etape. Práce na stavbe ´Košice, Tr. Arm. gen. L. Svobodu v Košiciach – rekonštrukcia podchodu pre chodcov´ boli začaté po podpise ZoD 28. 10. 2014. Predpokladaný termín ukončenia v zmysle uzatvorenej ZoD boli dva mesiace od začatia. Ide o
NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI
NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce! Ekonómka, VENTOreality, s. r. o., Ťahanovce Kontrolór/-ka kvality, Handtmann Slovakia, s. r. o., Traťová 9, Košice Špecialista pre výber zamestnancov; Senior SAP IS-U FI-CA consultant;
Senior SAP IS-U CS/ CRM consultant, Fpt Slovakia, s. r. o., Košice Pomocná sila v kuchyni, EUREST, spol. s r. o., Košice Conference and Banqueting Sales Manager,
foto: lb
práce ako obklady, dlažby, osvetlenie podchodu, prístrešok nad schodiskom a rampa pre imobilných - III. etape. V mesiaci február bol podpísaný dodatok, v ktorom bol na základe zmien oproti projektovej dokumentácii dohodnutý termín ukončenia 31. 3. 2015.“
„V roku 1997 sme pri reštaurovaní celej Severnej veže Dómu sv. Alžbety objednali cez firmu ELEN s. r. o. Liptovský Hrádok a Vyškov (ČR) nový hodinový stroj vrátane ručičiek a ciferníka so súhlasom Krajského pamiatkového úradu v Košiciach a reštaurátorov. Z toho vyplýva, že hodiny sú podľa pôvodnej architektúry. V roku 2007 bola urobená nová oprava vežových hodín - fakturácia 30 000 Sk a oprava hodín na fasáde 13 090 Sk.
V posledných desiatich rokoch cez európske fondy investujeme do reštaurovania interiéru a exteriéru katedrály. V súlade s celou rekonštrukciou a komplexnou výmenou elektrorozvodu katedrály je plánované prepojenie a znovunastavenie vežových i fasádnych hodín. Firmu ELEKON oslovíme a aspoň si dáme urobiť cenovú ponuku. Hodiny zastali, čas sa ale nezastavil, o čom svedčí aj obnovená katedrála, ale príde čas a znovu sa hodiny rozbehnú.“
Interhouse Košice, a. s., Košice Samostatná ekonómka, účtovníčka/mzdárka, ABCZOO, s. r. o., Pod Furčou 7, Košice Disponent/špeditér, medzinárodná doprava, NORD VEST SLOVAKIA, s. r. o., Tešedíkova 16, Košice - Barca Servisný technik kopírovacích strojov, elfa, s. r. o., Park Komenského 7 Administratívny pracovník, TELERVIS PLUS, a. s., Cimborkova 24 Absolventská prax (v zmysle zákonných podmienok) - Administratíva, Východoslovenská energetika Holding, a. s., Košice
AXA Agentúrny riaditeľ internej siete, AXA Services, s. r. o., Košice (Zdroj: profesia.sk) Poradca/kouč (Košice); Metodicko-pedagogické centrum; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 02/48209431 Asistent pre príjem a evidenciu pacientov; CENTRUM ORTOPEDICKEJ PROTETIKY spol. s r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0911820047 Office manager/ka s aktívnou chorvátčinou; EDUCA PRINT s. r. o.; Košický kraj; pracovný pomer na neurčitý čas; 0903423251 Administratívny
pracovník; KORNIX, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/6444273 Pracovník spravovania objednávok s NJ a AJ; PERSONEL EFEKT, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/6331696 Partner e-shopu (internetového obchodu); Zóna nákupov s. r. o.; Košický kraj; dohoda o pracovnej činnosti; 0949443404 Asistent predaja; MI Steel; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0911895111 Elektrikár - elektro údržbár; STEFMONT s.r.o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0904413393 (Zdroj: istp.sk)
foto: jv
PROG R AM T V
14 2
19. FEBRUÁR 2015
ŠTVRTOK 19. 2. 2015 JEDNOTKA
MARKÍZA
14.05 Nečakané stretnutia 15.00 District IV 17/22 Krimiseriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Ako to funguje Dokument, N 16.55 Lekári 27/65 Seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Láska pri fjorde: Ťah prílivu, Dráma, N 21.45 Reportéri 22.15 Policajt 8/10 Krimiseriál, USA 23.00 District IV 17/22 Krimiseriál, USA 23.45 Občan za dverami Magazín, SR 0.10 Svet v obrazoch Dokument, SR 0.35 Láska pri fjorde: Ťah prílivu, Dráma, N 2.05 Dámsky klub Magazín, SR 3.35 McLeodove dcéry III 13/26, Austr. 4.20 Policajné oddelenie 8 Krimiseriál, Tal.
15.05 Dva a pol chlapa II 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V, 4/19 Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú Rodinný seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR 21.40 Rodinné prípady 22.40 Stúpenci 12/15 Krimiseriál, USA 23.30 Myšlienky vraha III 12/20 Krimiseriál, USA/ Kan. 0.30 Kobra 11 XVII 9/15 Krimiseriál, N 2.15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V, 4/19 Krimiseriál, USA 3.00 Dr. House VII 21/23 Seriál, USA 3.50 Dva a pol chlapa Komed. seriál, USA 4.10 Dva a pol chlapa II
JOJ 14.20 Panelák XV 11 15.20 Nákupné maniačky 16.30 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.20 Súdna sieň 18.00 Sladký život 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone Rodinný seriál, SR 21.40 Panelák XV 12 Seriál, SR 22.45 Sladký život 23.40 Podvodníci V 9 Krimiseriál, USA 0.40 Agent VI 14 Akčný seriál, USA 1.35 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX 9 Krimiseriál 2.20 Noviny TV JOJ 2.50 Panelák XV 12 Seriál, SR 3.35 Pod povrchom 3 Seriál, SR 4.25 Divoké kone Rodinný seriál, SR
ČT1 14.00 Doktorka Quinnová II 14.45 Rajské záhrady II 15.05 Kojak II 15.55 Hubert a Staller II 16.45 Cestománia 17.10 Besipky: Rýchlosť a brzdná dráha 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Rozprávaj 20.55 Gejzír 21.28 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.30 Máte slovo s M. Jílkovou 22.25 Kingová II 23.10 Kriminálka Paríž 0.05 AZ-kvíz 0.50 Kriminalista 1.45 Všechnopárty 2.40 Dobré ráno
NOVA
17.45 - Duel
15.05 - Dva a pol chlapa
23.40 - Podvodníci
22.15 - Policajt
22.40 - Stúpenci
1.35 - Kriminálka Las Vegas
DVOJKA
v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Andrea za hranicou 20.30 Necelebrity 20.45 Futbal - Európska liga: Liverpool - Besiktas 23.00 Ambulancia 23.25 Správy RTVS 0.15 ArtSpektrum
ny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Mentalista III 21.30 Zakázaná láska 23.25 Nezvestní II 0.20 Seinfeld IV 1.20 Priatelia 1.40 Bez servítky 2.25 Smotánka 3.20 Na streche 3.45 Nezvestní II 4.30 Ordinácia v ružovej záhrade
14.20 Cesta 14.50 Polícia 15.10 Lyžovanie - MS v klasickom lyžovaní 16.45 Fokus právo 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.40 ArtSpektrum 17.50 Správy - Hírek 17.55 Príroda zblízka 18.30 Separé 18.45 Večerníček 18.50 Krtko 18.55 Trpaslíci 19.00 Lolek a Bolek 19.10 Dračie poviedky 19.35 Ja a moja rodina 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy
telia mýtov III 17.50 18 kolies spravodlivosti 18.45 Simpsonovci V 19.40 Kutyil s.r.o. III 20.30 Knight Rider 22.20 Najväčšie a ešte väčšie 23.20 Tajomstvá histórie II 0.20 Lovci nacistov 1.15 Letecké katastrofy IV 2.05 Kto prežije XIX 2.45 Agent VI 3.30 18 kolies spravodlivosti 4.15 Kosti III 4.55 Krimi
DOMA 15.45 Ordinácia v ružovej záhrade 17.05 Doktorka Zoe 18.00 Priatelia 18.30 Extrémne preme-
PLUS 14.40 Simpsonovci V 15.35 Fórky, vtipky XXII 16.00 Niči-
14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa VI 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Las Vegas VI 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.35 Prásk! 22.15 Lovec policajtov 0.15 Kriminálka Las Vegas VI 0.55 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 1.40 Novashopping 2.10 Áčko 3.05 Kolotoč 3.25 DORE-MI 4.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2
PRIMA 14.25 Rosamunde Pilcher: Víťazstvo lásky 16.25 Komisár Rex VII 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Svadby v Benátkach 21.35 Kto je kto? 22.35 Áno, šéf! 23.55 Právo a poriadok XVI
0.50 Myšlienky zločinca VII 1.50 Spravodlivosť v krvi II 2.40 Walker, texaský ranger VII 3.25 Wolffov revír 4.15 Receptár prima nápadov
M1 14.00 Cédrový park 14.50 Zorro 15.40 Charly, opica v rodine 16.25 Spravodajstvo 16.40 Lola 17.40 Spravodajstvo 17.50 Kabelka 18.40 Doktorka Zoe! 19.30 Spravodajstvo 20.30 Zázračný tím 22.10 Večer 22.45 Spravodajstvo 23.00 Putovanie po piatich kontinentoch 23.35 Svetové dejiny 0.05 Lola 0.50 Priateľ rodiny
DUNA 14.25 Svetové poklady 14.45 Dejiny mrkvy/zemiakov 15.30 Kuny 16.30 Mapa 17.10 Vymenené dievčatá 18.00 Spravodajstvo 18.35 Beseda 19.05 Sever a Juh 20.05 Don Mateo 21.15 Jedna sukňa... jedny nohavice 22.30 Kultikona 23.50 Príbuzní, divadlo v Tatabányi 1.35 Milovaný zemepis 2.05 Panónsky expres 2.35 Dedičstvo 3.00 Maďar bez hraníc 4.00 Neobmedzene 4.25 Duch Boulevardu
TV2 14.55 Odplata 16.00 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 18.00 Spravodajstvo 19.25 V dobrom aj v zlom 20.15 Ryba na torte 21.30 NCIS 22.30 Hawaii Five-0 23.30 Motive 0.30 Spravodajstvo 1.15 Aktív 1.35 Šport 1.45 Veštenie 2.45 Rakeťáci 4.15 FBI: Prípady Sue Thomasovej
RTL KLUB 14.00 Fókus 14.30 Vo dne v noci Budapešť 15.45 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.20 Vo dne v noci Budapešť 20.40 Medzi priateľmi 21.20 CSI: Miami 9 22.15 Spravodajstvo 22.45 CSI: Kriminálka 23.45 Po maďarsky s Balóm 0.20 Hrozba z temnoty 1.20 Reflektor 1.35 Za bránou 2.15 á la CAR 2.45 Teresa 3.25 Galvölgyi show 4.00 Reflektor 4.20 Medzi priateľmi
S E RV IS
19. FEBRUÁR 2015
15 2
POČASIE
HOROSKOP PODĽA TAROTOVÝCH KARIET denné teploty
6 °C
nočné teploty
-1 °C
záťažový stupeň
2
DNES bude oblačno. Maximálna denná teplota 6 °C, v noci klesne teplota na -1 °C. Takmer bezvetrie. PREDPOVEĎ POČASIA NA PIATOK A SOBOTU V PIATOK očakávame polojasno. Maximálna denná teplota 7 ° C, nočná teplota -1 °C. Viať bude vietor do 13 km/hod.
piatok
7 °C
sobota
7 °C
V SOBOTU bude jasno, možné dažďové prehánky. Maximálna denná teplota 7 °C, nočná teplota -1 °C. Viať bude vietor do 18 km/hod. www.yahoo.com
Z A J T R A J Š I A K A RTA KOZOROŽEC Eso pohárov – Otvorenosť Prestaňte snívať, buďte odvážni a využite šancu nájsť veľké šťastie v činnosti, od ktorej očakávate zmysluplné naplnenie. VODNÁR XIX. Slnko – Jasnosť Nový začiatok a presvedčivosť. Svojím pozitívnym vyžarovaním a suverénnym vystupovaním motivujte druhých ľudí a získajte ich pre seba. RYBY 10 Palíc – Disciplína Rozpoznajte vlastné hranice, nenechajte sa vyprovokovať a konajte zodpovedne aj v prípade, že sa dostanete do konfliktu s autoritami. BARAN 9 mečov – Panika Zvoľte okľuku a vyhnite sa priamemu stretu. Nechajte tento deň plynúť v jeho vlastnom rytme. Už zajtra príde pozitívna zmena. BÝK Princezná mečov – Provokácia Nenechajte si zastrieť myšlienkovú jasnosť pre kritiku, ktorá by vás dnes mohla postretnúť. Rozhodne ju prijmite a objasnite situáciu. BLÍŽENCI 2 Palice – Radosť z rizika Zanechajte útočnosť, ničivé konanie a demonštráciu moci. Zdravo riskujte, dobýjajte a presaďte niečo, čím odstránite možné prekážky.
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Americký ostreľovač o 17.30 a 20.30, Cililing a Zver-Nezver 3D o 16.00, Päťdesiat odtieňov sivej o 17.10, 18.00, 19.50 a 20.40, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 15.45, Kingsman: Tajná služba o 17.50 a 20.45, Sex v Paríži o 14.40, Cililing a Zver-Nezver 2D o 15.40, Jupiter na vzostupe 3D o 17.40, Kingsman: Tajná služba o 17.40, Jupiter na vzostupe 2D o 20.20, Foxcatcher o 16.10, Divoke historky o 18.50 a 20.50, Kód Enigmy o 21.00, Ba-
bovřesky 3 o 16.40, Hodinový manžel o 18.50 hod. STER CENTURY CINEMAS: Americký odstreďovač o 20.00, Kingsman. Tajná služba o 17.40, Päťdesiat odtieňov sivej o 15.45, 18.00 a 20.15, Cililing a Zver-Nezver o 16.05 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Čardášová princezná o 19.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO: (piatok) O rytierovi bez koňa o 9.00, 10.30 a 14.00 hod.
RAK III. Cisárovná – Starostlivosť Novinky, starostlivosť a rast. Nenechajte ponúkané možnosti nevyužité. Majte dôveru v rastúcu silu života a buďte otvorení pre zmeny. LEV Princezná pohárov – Oddanosť Neoddávajte sa nekriticky svojim náladám a myšlienkam na svoje priania. Zostaňte verní svojim citom a zrelej láskyplnej náklonnosti. PANNA 8 palíc – Rýchlosť Prekonajte staré myšlienkové vzory a okamžite konajte. Vyrazte k novým horizontom, otvorte sa novým poznatkom. VÁHY Kráľovná pohárov – Náklonnosť Ostaňte verní svojim citom a pristupujte k druhým s dôverou. Vaša dobrá intuícia a emocionálna otvorenosť vás ochráni pred potiažami. ŠKORPIÓN VI. Zamilovaný – Spolupráca Uzatvárajte zmluvy, spolupracujte s druhými, robte jasné rozhodnutia a smelo sa odvážte do realizácie nových zámerov. STRELEC 5 Pohárov – Pohasnutie Nebuďte slepo optimistickí a nemajte prehnané očakávania. Niečo, na čo ste sa už tešili, môže zlyhať a nesplní vaše očakávania.
Iveta – numerológia, výklad kariet
SUDOKU
ťažké
CITÁT „Láska, ktorá nie je stála, je bezvýznamný cit.“ „Milovať znamená dať všetko a pridať seba samého.“
Ludwig van Beethoven Terezie z Lisieux
košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:
055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
PRÍBE H
16 2
19. FEBRUÁR 2015
HEIDI - DIEVČA Z OSLA : PRE SVOJU LÁSKU K ZVIERATÁM SA ROZHODLA ÍSŤ DO KOŠÍC
N
a koni začala Heidi jazdiť, keď mala desať rokov. Zvieratá ju fascinovali odmalička, no jej láska ku koňom sa začala stupňovať, až keď sa o tieto zvieratá začala viac starať. Na Slovensko ju priviedol záujem o vysokoškolské štúdium veterinárnej medicíny. "Ako malá som žila v blízkosti stajne. Už vtedy ma to lákalo ku koňom a k jazdeniu. Je fascinujúce, keď môžete jazdiť na takých veľkých zvieratách. Ľudia sú v porovnaní s nimi malí, no ony vás aj napriek tomu budú počúvať," hovorí s nadšením dievča, ktorého plné meno znie Heidi Marie Kringsjaa Skallerud. Keď mala asi desať rokov, začala pomáhať v stajni Ellingsrud Ridesenter v
Oslo, hlavnom meste Nórska. Starala sa o kone a na oplátku jej dovolili zajazdiť si na nich. Zhruba v tom istom čase začala Heidi navštevovať aj jazdiareň s islandskými koňmi. Jazdenie ju bavilo, ona však skôr inklinovala k drezúre koní a tej sa v okolí domova venovať nemohla.
SNÍVA O TRÉNINGU S MAJSTERKOU SVETA CHARLOTTE DUJARDIN "Asi v pätnástich som sa presťahovala kvôli štúdiu do iného mesta. Musela som si dať dvojročnú prestávku v jazdení," hovorí Heidi s tým, že nútené odlúčenie od koní pre ňu nebolo ľahké. Potom však prišla voľba vysokej školy. "Chcela som študovať veterinu v Nórsku, no nevyšlo to. Bola tu však
možnosť ísť študovať na univerzitu do Košíc," hovorí mladá žena. University of Nordland má spoluprácu s UVLF v Košiciach, čo pre ňu znamenalo, že začala študovať v nórskom Bodo a po roku a pol mala možnosť pokračovať v štúdiu na Slovensku. "University of Nordland má tento projekt len s Košicami. A musím povedať, že sa mi život v Košiciach páči," rozpráva Haidi. U nás sa mladá Nórka venuje hlavne drezúre, no venuje sa súbežne aj parkúrovému skákaniu. "V podstate sa venujem len drezúre, v ktorej súťažím dvakrát ročne na pretekoch tu v Košiciach. Tiež sa venujem skákaniu, ktoré trénujem raz za týždeň alebo každý druhý týždeň v priebehu sezóny. Zvyšok času trávim na vychádzkach v lese
alebo si zajazdím drezúru," uvádza dievčina. Spomína, že keď bola ešte v Nórsku, venovala sa aj cross country. I táto disciplína sa jej celkom páčila, napriek tomu je však jej najobľúbenejšou disciplínou drezúra, o ktorej rozpráva s obrovským zanietením. "Na drezúre je úžasné, ako jazdec a kôň krásne tancujú. Je to krásne, no zároveň náročné cvičenie," vysvetľuje jazdkyňa. Súťaže na Slovensku však neboli jej prvými. Už vo svojej rodnej krajine štartovala na niekoľkých pretekoch. "V Nórsku som súťažila s islandskými koňmi a zúčastnila som sa niekoľkých drezúrnych súťaží práve v Ellingsrude. Keď som získala viac skúseností, šla som aj na väčšie súťaže v krajine," uvádza. Na to, aby sa mohla venovať svojim záľubám, si Heidi musí privstať skoro ráno. "Vstávam o 6:30, aby som šla do stajne vymeniť seno môjmu koňovi, nakŕmim ho a vypustím do výbehu. Potom bežím do školy a tam som až do popoludnia. Okolo sedemnástej som už opäť v stajni, aby som mohla jazdiť," popisuje svoj denný režim.
Jazdením strávi aj tri až štyri hodiny. Potom ide domov. Niekedy však chodí zo stajne ešte neskôr. To vtedy, keď pomáha s inými koňmi. Až potom sa venuje učeniu do školy. Každý mladý človek, ktorý sa venuje nejakému športu, má svoj vzor. Pre Heidi je to dvojnásobná majsterka sveta v drezúre koní Charlotte Dujardin z Británie, ktorá si okrem toho na koni Valegro vyjazdila aj množstvo ďalších ocenení. "Sú prosto úžasní. Je neopísateľné pozerať sa na to, čo dokážu," hovorí Heidi s obdivom v očiach. Priznáva, že by veľmi rada vedela, ako trénuje a sníva o možnosti trénovať spolu so svojou favoritkou. Heidi však nevenuje všetku svoju lásku iba koňom. Okrem koní má aj jednu fenku border kólie Miru a "adoptovala" si aj dve mačiatka, ktoré našla v stajni. Dala im meno Micka a Paťka. „Môj pes je vždy so mnou, chodíme spolu do stajne a keď vyrazím na koni do lesa s koňom, vždy sa s radosťou pridá," hovorí dievča z Osla, ktoré vietor a láska k zvieratám zaviali do :NICOL URBANOVÁ Košíc.
19. FEBRUÁR 2015
KO Š IC E :V OBR AZOC H
17 2
Interiér Hlavného skleníka.
Hlavný skleník počas výstavby v 50. rokoch.
foto: archív Botanickej záhrady UPJŠ Košice
BOTANICKÁ ZÁHRADA UPJŠ
Skleníky, výstavba v 50. rokoch.
KEDYSI A DNES
Práce na rekonštrukcii Hlavného skleníka, rok 2014.
Skleníky, práce na výstavbe 100-kubíkovej nádrže, 50. roky.
Hlavný skleník dnes.
INZ E RC IA
19. FEBRUÁR 2015
:dnes nás nájdete TU: U. S. STEEL - VSTUPNÝ AREÁL OBCHODNÉ CENTRUM OPTIMA AUTOBUSOVÁ STANICA ŽELEZNIČNÁ STANICA HOTEL HILTON - ZASTÁVKA MHD OD TESCO - HLAVNÁ ULICA NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV - ZASTÁVKA MHD KRAJSKÝ SÚD - ZASTÁVKA MHD MAGISTRÁT MESTA KOŠICE - ZASTÁVKA MHD PRI OC GALÉRIA
nové vydanie každý pracovný deň od 14. hodiny
NESTIHLI STE? VAŠE NOVINY NÁJDETE AJ V REDAKCII ! HVIEZDOSLAVOVA 6 (BUDOVA ATHRIUM)
KD140258/04
18 2
19. FEBRUÁR 2015
: DN ES V Š PORT E /INZ E RC IA
19 2
„VYKRIČAŤ SA PÔJDEM ASI DO LESA“
: KAPITÁN FUTBALISTOV MFK KOŠICE PETER ŠINGLÁR UVAŽUJE, AKO SKROTÍ SVOJ TEMPERAMENT V NOVEJ DVOJÚLOHE
T
DEŤOM „KRADNE” SLADKOSTI
Veľkou neresťou Petra sú sladkosti. „Je to môj najväčší problém, predovšetkým teraz v zimnej príprave, keď sa najviac trénuje. Snažím sa to kontrolovať, ale niekedy mi je až ľúto, koľko sladkostí doma poberiem deťom Sofinke a Sebastiánovi,” vtipkuje.
KTORÍ TRÉNERI HO ZAUJALI?
„Silný dojem vo mne zanechali dvaja tréneri – Stanislav Griga, ktorý výrazne ovplyvnil moju kariéru, no a druhým bol Vítězslav Lavička, nesmierne charizmatický človek,” prezradil Peter Šinglár.
Peter Šinglár – mimo trávnika veľký pohoďák a skvelý partner na debatu.. foto: L. M. dokopy. Pokiaľ budem dza prešovský rodák. vládať, tak budem hrať. Dvojúloha hráč plus Základom je dobrý spá- hrajúci asistent trénera nok, aspoň osem hodín. A však má aj viacero návyužívam všetky možnosti strah. „Som impulzívny na regeneráciu,” prezrá- typ futbalistu. Teraz to bu-
BLESKOVKY Hráči španielskeho Realu Madrid si v stredajšom prvom dueli osemfinále futbalovej Ligy majstrov poradili s nemeckým Schalke na jeho trávniku v Gelsenkirchene 2:0. V stretnutí medzi FC Balizej a FC Porto sa na Štadióne svätého Jakuba zrodila remíza 1:1.
Tomáš Tatar bol ústrednou postavou stredajšieho stretnutia hokejovej NHL medzi Detroitom a Chicagom. Slovenský hokejista otvoril v 37. minúte skóre a potom úspešným samostatným nájazdom rozhodol o viťazstve Red Wings 3:2. O víťazstve Edmontonu 4:3 nad Bostonom rozhodol v nájazdoch ďalší slovenský hokejista. Bol
dem musieť kontrolovať, veď ako asistent trénera by som mal byť nad vecou. Vykričať sa pôjdem asi do lesa…” smeje sa P. Šinglár pri pomyslení na svoj futbalový temperament, keď v zápale boja nešetrí nielen hráčov súpera či rozhodcov, ale niekedy vypení aj na vlastných spoluhráčov. : BRANISLAV LACKO
ním nečakaný strelec, obranca Martin Marinčin. Výsledky: Ottawa - Montreal 4:2, Chicago - Detroit 2:3 sn (MARIÁN HOSSA 0+1) - TATAR (2+0), Colorado - Los Angeles 1:4, Calgary - Minnesota 2:3 pp, Edmonton - Boston 4:3 sn MARINČIN (1+0) - (CHÁRA 0+1), Anaheim - Tampa Bay 1:4. (sita)
KD140240/02
ridsaťpäťročný matador futbalistov MFK Košice Peter Šinglár je dlhoročným kapitánom mužstva. Od januára má však v tíme novú úlohu, stal sa hrajúcim asistentom nového hlavného trénera Mareka Fabuľu. „Celý život som bol po večeroch sa teda nenuv spojení s futbalom a dím,” smeje sa a avizuje, na sklonku hráčskej ka- že v blízkej budúcnosti riéry sa pomaly vyberám by chcel zvládnuť aj štúna trénerskú cestu. Dú- dium najvyššej trénerskej fam, že som sa rozhodol EURO PRO licencie. správne. Uvidím, či mám „PRIPRAVUJEM SA NA trénerské vlohy,” komenSKÚŠKY, PO VEČEROCH toval zmenu Peter Šinglár. SA TEDA NENUDÍM” „Dostal som šancu, no Z futbalových trávnipre mňa to bude predokov Fortuna ligy sa zatiaľ všetkým užitočná škola. nemieni stratiť. Už piatu Verím, že budem náposezónu je stabilnou komocný,” želá si „Šingi”, šickou oporou. V drese ktorý v závere marca skúškami zavŕši kurz tré- MFK odohral po návrate nerskej UEFA A-licencie. z legionárskeho pôsobenia „Dokončil som písom- v Liberci a Krakove 124 linú prácu, téma znela gových duelov. Aj v jarnej Herná koncepcia druž- časti bude patriť medzi stva. Prirodzene, vybral piliere tímu na pozícii desom si košické mužstvo, fenzívneho stredopoliara. „Som rád, že ešte môo ktorom mám najviac poznatkov. Mám teraz žem byť pri futbale ako dosť učenia. Pripravujem hráč. Moje telo to zvláda, sa na záverečné skúšky, lekári ma zatiaľ vedia dať
:DNE S V Š PORT E
20 2
19. FEBRUÁR 2015
NÁVRAT DO EXTRALIGY - JEDINÝ CIEĽ BASKETBALISTOV : SLÁVIA TU I SO ŠTYRMI LEGIONÁRMI V NADSTAVBOVEJ ČASTI PRVEJ LIGY ZATIAĽ BEZ PREHRY
Tím basketbalistov Slávie TU Košice má jasný cieľ – postup do najvyššej súťaže. foto: archív J.O.
V
košickom mužskom basketbale svitá na lepšie časy. Po rokoch strádania a katastrofických scenárov sa tím Slávie TU Košice uchádza o extraligovú miestenku. Klubu sa ujala partia podkošových nadšencov a tí vytvorili prvoligistovi veľmi dobré zázemie. V nadstavbovej časti prvej ligy v skupine o 1. – 8. miesto mužov patrí Košiciam po piatich zápasoch prvé miesto. Slávia TU ako jediná ani
raz nezaváhala, ale treba podotknúť, že zatiaľ hrala iba na domácej palubovke. Technici by si po rokoch radi vyskúšali extraligu, zatiaľ je všetko
CUDZINCI NESTOJA TOĽKO AKO V EXTRALIGE
Postupové ambície niečo stoja. Zvlášť, ak sú spojené s angažovaním legionárov. Američania Curtis Allen či DeShawn Curtis a Chorváti Tomislav Radoš a Krešimir Mustapič odľahčia klubový rozpočet, ale na druhej strane sú nositeľmi kvality. „V prvej lige cudzinci nie sú tak finančne nároční ako v extralige. Všetko je to však riešené v rámci nášho rozpočtu na túto sezónu. Nechcel by som však hovoriť, aký je náš balík. Pracujeme však s výrazne väčšími prostriedkami ako po iné roky.“ Američan Curtis Allen (s loptou) v zápasovom nasadení proti Petržalke.
na najlepšej ceste za postupom. „Manažment klubu spravil všetko pre to, aby sa mohli Košice vrátiť do extraligy. Máme solídne hráčske obsadenie, trénerské zázemie. Vďaka prezidentovi klubu, doktorovi Františkovi Sabolovi, sú zabezpečené všetky podmienky pre to, aby sme cieľ naplnili,“ hovorí predseda predstavenstva klubu Jozef
RÓN AKO KONZULTANT
Košice to myslia s návratom do extraligy vážne. A tak angažovali aj renomovaného českého trénera Františka Róna. Muža, ktorý svoje tímy opakovane priviedol k titulom v Česku či na Slovensku. „Po dohode s pánom Rónom ostal Alexander Czako na mieste prvého trénera a Róbert Nuber jeho asistentom. František Rón je u nás konzultantom. Obaja naši mladí tréneri túto variantu privítali. V týždni, keď hráme zápas, pán Rón prichádza do Košíc a je s tímom na tréningoch aj na zápasoch. Trénerské trio spolu vždy všetko preberie. Počas stretnutia má hlavné slovo Šaňo Czako,“ popísal Jozef Oberuč model fungovania triumvirátu. „PO ÚVODNÝCH KOLÁCH rov. Chceme oba zápasy hráčske nákupy. A tak sú vyhrať a udržať si prvé dnes v tíme štyria legionári. SME DOSPELI K TOMU, miesto a neporaziteľ- „Naďalej chceme pracovať ŽE SA MUSÍME POSILNIŤ“ nosť.“ s chlapcami z Košíc, ale Oberuč, ktorý je s rozohraV Košiciach mužský úroveň tohto ročníka prvej nou sezónou spokojný, ale basketbal pár sezón ži- ligy je výrazne vyššia ako vie, že do konca nadstavby voril. Nebolo na nič, na po minulé sezóny. Naši ostáva ešte deväť stretnutí. konci už ani na to, aby konkurenti majú v kádroch „Po najbližšom víkende, mužstvo mohlo cestovať hráčov s bohatými extrakeď hráme v Trnave a v Po- na zápasy. Dnes je situá- ligovými skúsenosťami, važskej Bystrici, už budeme cia diametrálne odlišná. niekde aj štyroch–piatich poznať silu všetkých súpe- „Veci sú u nás vyrieV KOŠICIACH MUŽSKÝ foto: archív J.O. šené k spokojnosti, už BASKETBAL PÁR SEZÓN len naplniť tohtosezónne ambície. Nechcel ŽIVORIL, NEBOLO NA NIČ by som hodnotiť minulosť, ale ľuďom, ktorí a popri tom i legionárov. v Košiciach vôbec udržali Na prvom sústredení sme mužský basketbal pri ži- mali dvanásť odchovancov vote, patrí vďaka. Lebo košického a rožňavského v niektorých iných mes- basketbalu, po úvodných tách basketbal na čas úpl- kolách sme však dospeli ne zanikol.“ k tomu, že aj my sa musíDo sezóny vstupovali vy- me posilniť. A tak máme sokoškoláci s vlastnými od- v tíme dvoch Chorvátov a chovancami. Ale vedenie dvoch Američanov,“ uvieklubu nechcelo nechať nič dol Jozef Oberuč. : TOMÁŠ TÓTH na náhodu, k slovu prišli