KOŠICE:DNES 20.11.2017

PR O NA ED T SP A LÁ J TK V Y BAZÁR BREVA O www.zaloznabreva.sk/e-shop R N A ŽELEZNIČ E NEJ STANICI V KOŠICIACH N É tel.: 055/ 67 11 213 ®

Predaj la cných a kvalitných šperkov

www.kosicednes.sk,

kosicednes

NÁJDI WEBIHO

WEBOVÉHO ŠKRIATKA

A VYHRAJ

HRAJTE UŽ OD: 20. 11. 2017 KD 1700531/20

pondelok 20.11. november streda október 2017, číslo: 219 193 / ročník 4

VEĽKOLEPÝ návrat maliara Vo Východoslovenskom múzeu otvorili výstavu výnimočného portrétistu, košického rodáka Leopolda Horovitza. Na vernisáži sa zúčastnili aj jeho príbuzní. Na snímke Angela Janoušek z USA pri portréte maliarovej matky (vľavo) -a babičky.

STRANY 2 - 3 foto: Veronika Janušková

KD 1700414/16

KD 1700139/12

ZALOZNA

N O N S T O P

02 TÉMA DŇA

20. november 2017

SKVELÉ! Výstavu Leopolda Spoločný projekt Východoslovenského múzea a Slovenskej národnej galérie pred Dva roky intenzívnych príprav, premyslená koncepcia, dokonalá inštalácia - to všetko robí z výstavy Leopold Horovitz - Stratený, nájdený, ktorú slávnostne otvorili minulý týždeň vo Východoslovenskej galérii, výtvarnú udalosť roka.

Autori projektu J. Švantnerová a R. Pollák.

Mikuláš Jesenský mikulas.jesensky@kosicednes.sk

Vyše dvesto hostí, vrátane príbuzných zo Škótska, Anglicka, Izraela, Rakúska a Slovenska so zatajeným dychom vnímalo na slávnostnom otvorení veľkolepej výstavy diel slávneho košického rodáka, významného portrétistu prelomu 19. a 20. storočia.

Návrat euroobčana „Vďaka tejto výstave opäť nájdeme občana Európy, ktorého sme stratili na 80 rokov,“ pripomenul v príhovore na vernisáži autor myšlienky usporiadať v Košiciach po takmer ôsmich desaťročiach od poslednej výstavy maliara v rodnom meste, riaditeľ VSM Robert Pollák. Spoločný projekt košického múzea

Horovitz patrí do dejín umenia nielen Košíc a Slovenska, ale celej strednej Európy

Švantnerová zo SNG, ktorá život a dielo výtvarníka skúmala dlhých štrnásť rokov.

Jana Švantnerová, kurátorka výstavy a Slovenskej národnej galérie ocenila aj námestníčka riaditeľky SNG Alexandra Homolová: „Táto výstava je veľkým prínosom pre výskum dejín umenia 19. storočia na Slovensku. Je to dôsledný bádateľský počin

s mimoriadne zaujímavým výstupom.“ „Leopold Horovitz patrí na stránky dejín umenia nielen Košíc a Slovenska, ale celej strednej Európy,“ zdôraznila kurátorka výstavy, „horovitzologička“ Jana

Sviatok rodiny Pozrieť sa na dielo svojho predka pricestovali do Košíc aj jeho príbuzní z piatich krajín. Okrem iných aj Angela Janoušek, rodená Košičanka žijúca striedavo na Floride v USA a v hlavnom meste Veľkej Británie.

Portréty mamy maliara Márie a babičky Ern Obrazy matky a babičky maliara boli v havarijnom stave. Reštaurátorom sa podarilo diela zachrániť a omladiť Najstaršie dochované diela Leopolda Horovitza, ktoré môžete vo Východoslovenskom múzeu vidieť, sú portréty jeho matky a babičky. Aj tieto dve olejomaľby museli prejsť omla-

Meniny: dnes Félix zajtra Elvíra

dzovacou kúrou. „Portrét babičky Ernestíny Horovitz, rodenej Frieder, namaľoval v rokoch 1853-1854, teda ako pätnásťročný, podobizeň mamičky Márie Horovitz, rodenej Grün, dokonca ešte skôr. Obraz babičky sa našiel v pozostalosti Leopoldovej sestry Zsófie, ktorá žila v Košiciach, portrét matky sme doviezli od príbuzných zo Škótska,“ vy-

Ošetrenie olejomalieb najlepšie ilustruje portrét Babičky Horovitza Ernestíny. Ide zároveň o druhý najstarší známy Leopoldov obraz. Tým najstarším je obraz jeho mamičky Márie, ktorý tiež podstúpil záchrannú a skrášľovaciu kúru.

Na povrchu portrétu Babičky sa nachádzal hrubý nános špiny a zožltnutého laku, čo robilo obraz tmavým a pôsobilo akoby

Počasie: Bude prevažne polooblačno, miestami prehánky. Denná teplota 6 °C, nočná 4 °C, západný vietor do 30 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

svetľuje kurátorka výstavy Jana Švantnerová zo Slovenskej národnej galérie.

Reštaurátorské tímy z Východoslovenského múzea a zo Slovenskej národnej galérie pracovali celý rok na ošetrení približne 140 olejomalieb, kresieb, grafík a fotografií nielen z vlastných, ale aj zo súkromných zbierok. Okrem toho ošetrili aj dva tucty rámov.

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

20. november 2017

03

Horovitza TREBA VIDIEŤ stavuje život, dielo a dobu významného košického výtvarníka

Povedali o výstave Beáta Beregrad Grünmannová, literárna kritička, publicistka, blogerka „Som unesená, túto jedinečnú výstavu treba jednoducho vidieť...“ Martin Račko, výtvarník, bývalý riaditeľ Východoslovenskej galérie „Spomínam si, bola som malé dieťa, keď som behala po týchto priestoroch. Pre nás je to nielen umelecký, ale aj rodinný sviatok.

Sama som netušila, aká sme veľká rodina, ako sme roztrúsení po celom svete. Dala nás dohromady Janka Švantnerová, ktorej sme za to nesmierne vďační,“ zdôraznila šarmantná dáma.

Pridal sa aj pra, pra, pra, pravnuk Leoplda Horovitza, filmový

„Blahoželám autorom. Skvelý nápad, výborná realizácia...“ Daniel Rimmer, dôchodca „Je to výnimočná udalosť. Nikdy som nemal možnosť vidieť dielo Leopolda Horovitza v tak širokom rozsahu a kontexte.“

režisér a dekan Filmovej školy v poľskej Lodzi Piotr Mikucki: „Pamätám si, ako ma pred rokmi otec vzal do Košíc a hovorí Uvedomuješ si, že tvoj pra, pra, pra, pradedko potrtrétoval cisára Františka Jozefa I. a jeho manželku Sissi? Vyrazilo mi to dych... Ďakujem pani Jane, že vďaka spojeniu našich rodín urobila šťastnými minimálne päťdesiat ľudí z celého sveta...“

Pra, pra, pra, pra pravnuk maliara Piotr Mikucki. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Viacnásobná premiéra Na monumentálnej výstave, ktorá je logisticky, organizačne a finančne najnáročnejším projektov VSM za posledné dve desaťročia, môžete vidieť 180 diel, z toho 54 originálov L. Horovitza, a približne 40 reprodukcii jeho prác. „Niektoré z nich neboli ešte nikdy nikde vystavené. Aj o to naša výstava cennejšia,“ dodal

riaditeľ VSM R. Pollák.

Na vernisáži pokrstili aj katalóg k výstave. Ako inak, esenciou tokajského vína z roku 1982. Bola v tom viac ako symbolika. Otec Leoplda, Herman Horovitz, obchodoval s tokajským vínom. Aj vďaka jeho podnikaniu mohol maliar študovať a pôsobiť v Paríži, Varšave, Budapešti a nakoniec na cisárskom dvore vo Viedni...

estíny museli prejsť skrášľovacou kúrou Reštaurátorom dal najviac zabrať podobizeň Babičky.

zadymeným dojmom. Ďalším závažným poškodením boli výrazné praskliny - odborne nazývané krakeláž. Pre ne maliarska vrstva na viacerých miestach dokonca úplne vypadla. „Reštaurátorka Jarmila Tarajčáková, ktorá dielo ošetrovala, uviedla, že sa nachádzalo doslova v havarijnom stave,“ hovorí J. Švantnerová.

Reštaurátorským prácam predchádzal detailný výskum.

Pozostával z vizuálneho prieskumu aj pod UV svetlom a chemicko-technologického prieskumu. Na začiatku bolo potrebné obraz sňať z nevhodného dreveného podrámu a očistiť maľbu od hrubej vrstvy nečistôt, starého stmavnutého

laku a starších, menej odborných reštaurátorských zásahov.

Potom bolo celé plátno prelepené špeciálnym japonským papierom a želatínou, vďaka čomu bolo možné zmäkčiť povrch maľby a doslova zažehliť vysoké praskliny. Až potom došlo na vypĺňanie chýbajúcich častí farebnej vrstvy tmelom. Dielo na záver opäť napli na podrám a maľbu scelili odstrániteľnou retušou a natreli ochranným matným lakom. „Reštaurátori odviedli dokonalú prácu. Najmä vďaka nim nielen portréty mamičky i babičky maliara akoby znovu ožili.

Patrí im obrovský obdiv a vďaka,“ usmieva sa kurátorka Jana Švantnerová.

04 V MESTE

20. november 2017

STROMČEK už postavili Jedľa ohrozovala okolie. Mestu ju darovali majitelia pozemku

Výstavba nového obchodného centra pri Košickej Novej Vsi a sídlisku Dargovských hrdinov je pred štartom. Stavebný úrad pred niekoľkými dňami vydal rozhodnutie o umiestnení stavby. Centrum Shopbox má stáť na zelenej lúke medzi Košickou Novou Vsou a novou rezidentskou lokalitou Panoráma, v susedstve predajne automobilov a čerpacej stanice. Na voľnej ploche má vyrásť retailové centrum s celkovou plochou 12,5-tisíca štvorcových metrov. Súčasťou má byť Foodbox, v ShopBoxe sa počíta s niekoľkými obchodnými jednotkami so samostatnými vchodmi. Supermarket bude na ploche viac ako 1 400 štvorco-

Čaká už len na výzdobu. V plnej kráse sa zaskvie v predvečer Mikuláša. foto: veja

Jedľa biela bude tento rok vianočným stromom umiestneným pri Immaculate v centre Košíc. Vyrúbali ju zo súkromného pozemku pri Kostolianskej ceste.

Strom rástol v blízkosti rušnej križovatky pri Crow Aréne, preto výrub naplánovali na nedeľu, keď tadiaľ jazdí menej automobilov.

Dar mestu Jedličku mestu darovali súkromníci, rástla na pozemku približne 40 rokov. „Nesadila som ho, je starší ako ja. Otec už pozemok kúpil spolu so stromčekom,“ prezradila Zuzana, ktorá spolu s ďal-

šími vlastníkmi pozemku darovala jedličku mestu. Pre výrub sa rozhodli, pretože ohrozovala ľudí, autá i inžinierske siete. „Prídem sa určite pozrieť na Hlavnú ulicu, ako bude vyzdobená,“ dodala Zuzana.

Vianočné stromy mali Košice v predošlých rokoch z mestských lesov v oblasti Kojšova či Opátky. Teraz lesníci nemuseli chodiť ďaleko, no výrub ich potrápil a spolu s naložením trval hodinu.

Zastavili dopravu „Museli sme dávať pozor, pretože je to medzi domami. Počas manipulácie bolo nutné zastaviť aj dopravu. Som rád, že sa to úspešne podarilo a Košiča-

Nad Furčou vyrastie obchodné centrum

nia budú mať pekný a súmerný strom,“ konštatoval Tibor Roth, riaditeľ spoločnosti Mestské lesy Košice.

Tento rok dostali viacero ponúk od obyvateľov mesta, ktorí sa rozhodli stromček darovať. „Bolo ich približne pätnásť.

Niektoré boli ďaleko od cesty alebo v blízkosti elektrických drôtov, ďalšie ešte musia dorásť,“ dodal Roth.

Jedľa biela s výškou osemnásť metrov tak po dvoch rokoch vystrieda smreky, ktoré doviezli lesníci z Malej Lodiny a Kojšova. Ešte ju musia ozdobiť, aby sa 5. decembra, v predvečer Mikuláša, kedy odštartujú Košické rozprávkové Vianoce, rozžiarila (HKL) v plnej kráse.

Obchodné centrum bude stáť v blízkosti dvoch mestských vizualizácie: Shopbox častí. vých metrov. Zároveň sa počíta aj a Fitboxom so športovými a rekreačnými funkciami. Samozrejmosťou bude takmer 500 parkovacích miest. Po otvorení nájde v prevádzkach prácu 90 ľudí. Výstavba celého komplexu by mala trvať približne rok, predpokladané náklady na výstavbu predstavujú tri milióny eur. (HKL)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

BYTY SacA 85x

KD 1700400/07

K

V MESTE

20. november 2017

Aj vo februári 2016 bola veľká časť Myslavy pod vodou.

foto k článku: Veronika Janušková

05

Starostka Myslavy Iveta Šimková.

KONIEC ZÁPLAVÁM v Myslave?

Mestská časť hľadá riešenia, ako predísť povodniam, ktoré ju pravidelne sužujú Košickej mestskej časti Myslava sa podarilo získať dotáciu, ktorá pomôže odviesť zrážkovú vodu v kritickej časti obce. Úpravy si vyžadujú aj ďalšie lokality.

Patrik Struk patrik.struk@kosicednes.sk

Myslava dokončuje projekt, pomocou ktorého usmernia vodu stekajúcu zo svahu do priľahlého potoka cez systém rúr. Myslavčanov naposledy veľká voda potrápila vo februári tohto roku.

Tento problém sa v obci vyskytuje pravidelne, stačí výraznej-

ší dážď a korytá potokov sa im začnú vylievať.

Kaskády zachytia nánosy Odvedenie zrážkového prívalu v lokalite Myslava - Pod horou vyjde obec na viac ako 40-tisíc eur.

Dotácia z Environmentálneho fondu pokryje väčšinu nákladov, päť percent dofinancuje obec.

Ako uviedla starostka Myslavy Iveta Šimková, voda z neregulovaného jarku bude po novom prechádzať cez kaskády, ktoré zachytia tuhý materiál z lesa. „Súčasťou projektu sú aj prístupové šachty, ktoré budú slúžiť na čistenie rúr v prípade, ak by sa tuhý materiál predsa len do nich dostal. Tento pro-

CELKOVÉ NÁKLADY PROJEKTU SÚ VIAC AKO 40-TISÍC EUR jekt by mal zabrániť ďalšiemu zaplavovaniu tohto územia,“ informovala starostka.

Problémových miest je viac Starostka dodala, že v rámci Myslavy majú viacero kritických miest, kde sa po výdatných daž3. októbervoda 2015 a hromadia ďoch vylieva naplaveniny. „Most cez Myslavskú cestu bol po záplavách začiatkom roka, kedy sa tam vylial

02

Kamenný potok, poškodený.

Vďaka mestu sa nám ho podarilo opraviť, bol tam urobený priepust,“ povedala Šimková.

Dažďová voda spôsobuje komplikácie aj v časti Myslava-Maša, kde je koryto Myslavského potoka ťažko prístupné. „Tu sú škody naozaj vážne, lebo sú zaplavované záhrady, pivnice, ale aj samotné obytné domy,“ uviedla starostka. Povedala, že od nástupu do funkcie mala mnoho jednaní so správcom potoka - Slovenským vodohospodárskym podnikom. „Doteraz sme nenašli také riešenie, ktoré by bolo schodné hlavne pre občanov bývajúcich v tejto časti,“ dodala Šimková.

TÉMA KOŠÍC

MESTO KOŠICE, TRIEDA SNP 48/A, 040 11 KOŠICE Mesto Košice, zastúpené primátorom mesta MUDr. Richardom Rašim, PhD., MPH oznamuje, v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí,

Zoznam majetku určený na prenájom je uverejnený na úradnej tabuli a internetovej stránke mesta Košice www.kosice.sk. Bližšie informácie môžete získať aj na oddelení právnom a majetkovom, referáte nakladania s majetkom Magistrátu mesta Košice osobne alebo na telef. č. 055/6419115. .

Výstavba odvodňovacieho systému v lokalite Myslavy Pod horou.

Lehota na podanie cenových ponúk je 5.12.2017 (utorok) do 12:00 hod.

KD 1700546/01

zámer prenajať nehnuteľný majetok vo vlastníctve mesta Košice.

06 KOŠIČAN ROKA

CELÁ STRANA

20. november 2017

Neváhajte s nomináciou do ankety KOŠIČAN ROKA Zuzana Želinská odporúča zviditeľniť prácu ľudí, o ktorých málokto vie Vyhlásenie druhého ročníka ankety, v ktorej o nominantoch i ocenených rozhodujete práve vy, sa blíži. Hľadáme desať osobností a desať subjektov, ktoré v roku 2017 dosiahli mimoriadne výsledky alebo sa prezentovali významnými aktivitami v prospech mesta Košice a jeho obyvateľov. Ak takých poznáte, dajte nám o nich vedieť.

Možno práve váš návrh prinesie víťaza ankety KOŠIČAN ROKA 2017.

Historicky prvým víťazom ankety KOŠIČAN ROKA 2016 sa v kategórii osobnosť stal rímskokatolícky farár, riaditeľ neziskovej organizácie Oáza – nádej pre nový život, Peter Gombita. Za Ženu roka bola vyhlásená Zuzana Želinská, konateľka spoločnosti Ness KDC.

Čo vám účasť a výhra v ankete Košičan roka priniesla do vášho života?

Ja by som svoj život nedelila na to, čo bolo pred anketou a čo po nej. Zhrnula by som to asi tak, že som veľmi vďačná, že som bola nominovaná. Ocenenie si vážim o to viac, že po nominácii o mojom víťazstve v ankete rozhodlo hlasovanie verejnosti.

Moju prácu teda ocenili aj ľudia, ktorí ma vnímajú nielen cez moje zamestnanie, ale aj cez firmu, v ktorej pracujem. Aj prostredníctvom tejto ankety som si uvedomila a utvrdila sa v tom, že to, čo robím, má zmysel.

S akými ohlasmi ste sa stretli u kolegov alebo u ľudí, ktorých ste predtým možno ani nepoznali? Áno, stretla som sa s množstvom pozitívnych reakcií. Či si to spojili s mojou tvárou alebo menom, to už neviem. Ale bolo to milé a príjemné.

Samozrejme, nedá sa to porovnať s tým, keď niekto populárny získa napríklad Oscara.

Predsa len žijeme a pracu-

jeme v Košiciach, kde žije menšia komunita ľudí. Ale o to viac si ocenenie vážim. Na to, že to bol prvý ročník tejto ankety, bolo to pre mňa veľmi úspešné.

Čo by ste odkázali Košičanom, ktorí poznajú vo svojom okolí človeka, ktorý by si nomináciu na Košičana roka zaslúžil?

Chcela by som ich posmeliť, lebo je mnoho ľudí, ktorí robia fantastickú prácu a, paradoxne,

Návrhy na nominácie môžete posielať do 24. novembra

ZAČÍNA SA 2. ROČNÍK ANKETY

o nich málokto vie. Táto anketa je skvelá v tom, že dáva vedieť o výnimočných ľuďoch a o ich práci aj takouto spoločenskou formou. Väčšinou práca, ktorá znamená veľa úsilia, snahy a času, je najmenej ocenená. Táto anketa dáva priestor práve takýchto ľudí vyzdvihnúť, zviditeľniť, dostať ich do povedomia verejnosti.

Vy ste tento rok členkou komisie, ktorá bude vyberať finalistov. Ako ste prijali túto novú výzvu?

Je to aj o zodpovednosti.

Ako vieme, všetci vyhrať nemôžu. Budeme sa s ostatnými kolegami v porote snažiť pristupovať k samotným nomináciám tak, aby bola stopercentná spokojnosť v každom smere.

POŠLITE VÁŠ TIP NA NOMINÁCIU DO 24. 11. 2017 | CEZ WWW.KOSICANROKA.SK HLAVNÍ PARTNERI:

(VH, JV)

PARTNERI:

VYHLASOVATEĽ:

SPOLUORGANIZÁTOR:

KD 1700531/07

PLATINOVÝ PARTNER:

Víťazkou prvého ročníka ankety Košičan roka v kategórii žien sa vlani stala top manažérka foto: Veronika Janušková Zuzana Želinská.

V MESTE

20. november 2017

Druhá premiéra klasiky A. P. Čechova bola súčasťou Noci divadiel na javisku Štátneho divadla v Košiciach.

07

foto: Veronika Janušková

Bohatá košická NOC DIVADIEL

Do ôsmeho ročníka tejto obľúbenej akcie sa zapojili divadelníci, bábkoherci aj študenti Už ôsmy raz sa v uplynulú sobotu uskutočnila Noc divadiel.

Ponúkla výnimočné predstavenia, stretnutia s obľúbenými hercami a herečkami, či iné netradičné zážitky.

Divadlá, kultúrne centrá a umelecké školy otvorili svoje dvere a zákulisia počas večerných a nočných hodín, aby demonštrovali svoju

otvorenosť novým podnetom a inšpiráciám.

Do Noci divadiel sa aj tento rok zapojilo Štátne divadlo Košice. Diváci si mohli pozrieť druhú premiéru predstavenia Ujo Váňa v Historickej budove. Hra Antona Pavloviča Čechova sa na košické javisko vrátila po takmer šesťdesiatich rokoch.

Ani divadlo Na Peróne nezosta-

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX Bajkeri (OV) o 17.00, Čiara (OV) o 18.00, DOGG (OV) o 19.10, Earth: Deň na zázračnej planéte (ČD) o 15.00, Jigsaw (ČT) o 21.00, Justice League o 15.40, 18.20 a 20.50, Justice League 3D o 17.10 a 19.50, Nápadník o 20.30, Príšerákovci (SD) o 16.00, Spievankovo a Kráľovná Harmónia o 15.40, Thor: Ragnarok o 17.30 a 20.20, Thor: Ragnarok 3D o 15.10, Vražda v Orient Exprese o 15.30, 18.10 a 20.10, Wind river o 17.50 a 20.40 hod.

PROGRAM PONDELOK 20. 11. 2017 Vražda v Orient Exprese o 18.00 Earth: Deň na zázračnej planéte o 20.00 hod.

lo bokom. Cieľom predstavenia Slovenský raj je podľa jeho tvorcov osloviť v prvom rade mladého diváka a ponúknuť mu iný pohľad do histórie a slovenskej literatúry.

Divadlo Teatro Sapiens zas uviedlo dielo A. Dvořáka Hudba života.

V Thálii Színház zaujal súčasný tanec s názvom Orfeus a Euridika a v Máraiho štúdiu, ktoré k divadlu patrí, si diváci pozreli predstave-

nie Na koho to slovo padne. Večer sa tam ešte uskutočnil koncert a jam session študentov Konzervatória Jozefa Adamoviča.

Pod heslom „S divadlom do nekonečna“ ste mohli vstúpiť aj na scénu Bábkového divadla, kde si diváci pozreli dve predstavenia Janko Hraško a iné hraškoviny a O bračekoch, sestričkách svätého (JV) Františka.

Tvoj miestny Apple expert sa ťa nevie dočkať.

Novú predajňu otvoríme 24. 11. 2017

ČO KEDY KDE Konzervatoristi v Smelly Cat, 18.00 hod.

Akí sú Maďari? 10.30 hod., Divadlo Thália

Eperia Prešov | www.istores.sk

Untitled-1 1

KD 1700490/03

ŠTÁTNE DIVADLO Historická budova: Carmen o 10.00 a 12.00 hod.

Ronja, dcéra lúpežníka o 19.00 hod.

14.11.17 15:59

08 INZERCIA

20. november 2017

Sošky vyrobené technikou paverpol môžu byť pekným darčekom.

Interiér obchodu priam vyvoláva túžbu po kreatívnej tvorbe.

foto na strane: mks

Obdarujte zo srdca. Skúste handmade Trend vlastnoručne vyrobených darčekov sa udomácnil aj v Košiciach

Cení sa kreativita ľudí v každom veku. Mamičky obdivujú darčeky svojich detí, a tým sa páčia pletené svetre od babičiek. Ručné výrobky boli vždy považované za dar od srdca. Preto sa nám tak páčia.

Za nepodarky nás v rámci rodinného kruhu neodsúdia, no je dobré sa vo výrobe stále zlepšovať. Výrobou darčekov sa môžeme dokonca aj živiť. Je to obľúbená brigáda žien na materskej, a najmä študentov.

Určite poznáte nejaký portál predávajúci handmade výrobky. Maľované hrnčeky, krásne šperky, kvetinové čelenky, zdobené vázy či rôzne darčekové predmety.

Mystic Kreatívny svet na Štúrovej S handmade sa môže vyblázniť každý, stačí mať správne kúsky, aby ste mohli tvoriť. Materiály si nemusíte zháňať doma a premýšľať, čo z čoho vyrobiť. Jednoducho navštívte špecializované obchody s kreatívnymi potrebami.

Výbornou voľbou v Košiciach je obchodík Mystic Kreatívny svet na Štúrovej 8. Nájdete tu rôzne druhy farieb, lepidiel, lakov, predmetov na tvorenie, príslušenstvo na dekorovanie povrchov, náradie na modelovanie a ďalšie kreatívne pomôcky. Špecialitou je tužidlo Špecialitou v ponuke je paverpol, textilné a dekoračné tužidlo. S ním si môžete vyrobiť naprí-

klad sochy alebo obrazy. Ako to celé funguje?

Touto tekutinou môžete spájať textílie, papier, rôzne druhy prírodných materiálov, ako je kameň, hlina alebo sadra, a sami vyrábať dokonca sochy.

S handmade sa môže vyblázniť naozaj každý „Pri výrobe sochy si najprv z pomocných materiálov vymodelujeme postavu. Potom nanášaním textílií alebo špeciálnych bavlnených pásov do paverpolu sochu modelujeme, tvarujeme a upevňujeme,“ objasnila Veronika Koláriková, lektorka paverpol a majiteľka Mystic Kreatívny svet.

Vintage trendy Ľudia sa vždy radi vracajú k niečomu starému a tradičnému. Obľúbený je dekoračný štýl vintage.

Medzi trendy aktuálne patrí jutovinová výzdoba rôznych sklenených či drevených povrchov. Často sa dozdobuje čipkou a malými drevenými predmetmi, napríklad v tvare srdiečok.

Každý z týchto kúskov dostanete v Mystic Kreatívnom svete naozaj lacno. V prípade ručných prác platí, že nízka cena sa rovná vysokej kvalite.

Kreatívne dielne Ak sa vám nápad ručnej tvorby páči, no neviete ako na to, nemusíte sa obávať. Každá činnosť sa dá naučiť, stačí mať chuť skúsiť to, niekoľko dobrých nápadov a kreatívna tvorba sa môže začať.

Mystic Kreatívny svet pravidelne organizuje workshopy v rámci kreatívnych dielní a učí ľudí každého veku tvoriť rôzne doplnky a ozdoby.

Utorkové poobedia patria deťom a štvrtkové zase dospelým.

(SZ)

Aj káva a raw zákusok Mystic Kreatívny svet kombinuje viacero funkcií. Kúpite si tam materiál, pri výbere ktorého vám personál rád poradí. Organizuje tvorivé dielne, kurzy a detské kreatívne párty. Atmosféru spríjemní posedenie pri káve a raw zákusku. Kombinácia vznikla ako inšpirácia jednej zo zakladateliek pri návšteve Austrálie, kde ju kreatívne obchodíky spojené s občerstvením nadchli.

(SZ)

KD 1700496/01

Blížia sa Vianoce. Vo výkladoch vidno množstvo tuctových darčekov. Stavte na ručné práce a budete tak mať istotu originálneho kúska.

INZERCIA 09

20. november 2017

Webi OPÄŤ ÚRADUJE! NÁJDI

WEBIHO

Webová stránka KOŠICE:DNES má nového obyvateľa. Znova má chuť sa s vami zahrať na skrývačku a vy budete môcť vyhrať skvelé ceny. S druhou hrou začíname už dnes.

50€

KD 1700531/21

Webový škriatok KOŠICE:DNES prinesie výhru pre našich on-line čitateľov

Kto ste ho doteraz nepoznali, tak sa zoznámte!

Webi je veľmi milý škriatok, s ktorým sme sa dohodli, že za ubytovanie na našom webe bude z času na čas zabávať našich on-line čitateľov.

Kto ho nájde, má šancu vyhrať.

Hľadajte Webiho a vyhrajte skvelé ceny v hodnote 50 € V každom súťažnom týždni medzi 18. až 21. hodinou sa Webi schová do jedného z článkov z daného dňa na www.kosicednes.sk. Ak ho nájdete a pošlete nám správu na náš Facebook s odkazom na článok, kde sa skrýva, môžete získať denne zaujímavú cenu.

Skrýšu nesmiete zverejniť V týždni od 20. do 24. novembra 2017 hráte každý deň o cenu v hodnote 50 eur. Nesmiete

Nová súťaž na našej webovej stránke začína už dnes! však skrýšu Webiho odhaliť verejne, napríklad komentárom na Facebooku, pretože v takom prípade vypadávate z hry.

Takže, nezabudnite tento týždeň chodiť na stránku www.kosicednes.sk denne od 18. do 21. hodiny. Nájdite tam v článkoch

foto: archív KD

z daného dňa Webiho, pošlite nám súkromnú správu na Facebook s linkom na článok, KOSICEDNES.SK kde sa schoval, a výhra bude možno práve vaša.

CKOŠICE:DNES Akú bude 20. 11.mať - 24.konkrétnu 11. 2017 podobu, sa nechajte prekvapiť.

(JV)

NÁJDI WEBIHO

WEBOVÉHO ŠKRIATKA

A VYHRAJ

€ DENNEA5RE0 LAX V POUKÁŽKU N

CHOĎ NA KOSICEDNES.SK MEDZI 18:00 - 21:00 • NÁJDI WEBIHO V JEDNOM Z ČLÁNKOV DANÉHO DŇA. POŠLI ODKAZ NA ČLÁNOK SPRÁVOU NA CKOŠICE:DNES A SI V HRE! • SÚŤAŽ TRVÁ: 20. 11. - 24. 11. 2017

KD 1700460/11

KOVÁČSKA 45 VO DVORE NA PRÍZEMÍ

10

FOTOUDALOSŤ

20. november 2017

Nežnú revolúciu SI PRIPOMENU Od Nežnej revolúcie uplynulo už 28 rokov. Pád socialistického režimu si však pripomenulo v našom meste len veľmi málo ľudí. Súčasťou spomienkových podujatí bol aj 4. ročník Festivalu Matrioshka, ktorého cieľom bolo zvýšiť povedomie mladých ľudí o socializme a ukázať im, aké majú šťastie, že nežijú v (JV) totalite.

foto: Veronika Janušková

Spomínali skôr staršie ročníky.

Podľa jedného z organizátorov je dôvodom aj to, že mladí inklinujú k iným, hlavne totalitným formám zriadenia.

Členovia združenia Food Not Bombs navarili v Tabačke vegánsku polievku, ktorá mala medzi návštevníkmi úspech.

Diskusie na tému sloboda sa v Tabačke zúčastnilo asi 50 ľudí.

Jeden z protagonistov Nežnej revolúcie Martin Boritáš si zapálenou sviečkou pred bývalým sídlom Občianskeho fóra a Verejnosti proti násiliu pripomenul udalosti zo 17. novembra 1989.

FOTOUDALOSŤ

20. november 2017

11

ULA LEN HŔSTKA KOŠIČANOV Jedným z vrcholov podujatia Festivalu Matrioshka bola aj debata, na ktorej sa zúčastnili (zľava) Klára Kohoutová z Prahy, ktorá sa venuje československým dejinám po roku 1945, spevák a publicista Vladimir 518, Matia/DJ B-Complex a historička Marína Zavacká zo Slovenskej akadémie vied.

Petra Neuwirtha, ktorý sa priamo podieľal na vzniku Občianskeho fóra a Verejnosti proti násiliu, nemrzelo, že prišlo málo ľudí. „Každý si žije svojím životom. Znamená to, že nepotrebujú podporu politických strán.“

Účastníci zapaľovali sviečky v Parku slobody na Čajakovej, ale aj na rohu Hlavnej a Alžbetinej, kde pred 28 rokmi vzniklo Občianske fórum a Verejnosť proti násiliu.

Súčasťou Trhu neziskoviek boli aj rôzne kvízy, návštevníci si mohli urobiť zaujímavé selfie, ale aj podebatovať s členmi Nadácie Zastavme korupciu, či organizáciami PRIDE Košice, Amnesty International a Fenestra.

12 INZERCIA

KD 1700095/01

20. november 2017

Široký výber farieb a tvarov rámov je v Art Optike samozrejmosťou.

Predajňu nájdete na Mlynskej ulici.

foto na strane: iv

V tejto optike nebudete odkázaní len sami na seba.

Na vašich očiach nám záleží

Nepodceňujte prevenciu, dajte sa vyšetriť u očného lekára alebo v optike Na svete je viac ako 285 miliónov ľudí s oslabeným videním. Niektoré poruchy si vyžadujú medicínsky zákrok. Ďalekozrakosť a krátkozrakosť je však možné korigovať okuliarmi či šošovkami.

Preventívne vyšetrenie zraku odborníci odporúčajú v každom veku. Zrak vám dokážu vyšetriť aj v optikách so špeciálnym prístrojovým vybavením a špičkovými odborníkmi.

Jednou z nich je Art Optika, ktorá sídli v našom meste dlhé roky. V oblasti starostlivosti o zrak odštartovala svoju tradíciu v roku 1998 v poliklinike na Sídlisku Nad jazerom.

Rodinný podnik Rodinná firmička, ktorú založili manželia Artimovci, má stále viac klientov. Aj preto otvorili v roku 2004 v Starom Meste na Mlynskej ulici druhú pobočku.

Príjemný personál dokonale vyšetrí váš zrak prehliadkou, ktorá trvá približne 30 minút a je na objednanie. „Ak k nám príde zákazník na vyšetrenie korekčnej poruchy a zistíme inú poruchu zraku, odporúčame mu navštíviť očného lekára,“ hovorí majiteľka Gabriela Artimová.

Optika pre rodiny Množstvo stálych zákazníkov Art Optiky tvoria viaceré generácie rodín, od detí až po seniorov. „V priebehu návštev vidíme, ako sa z detí stávajú pubertiaci. Medzi zákazníkmi máme aj rodinku s dvomi dievčatkami, ktoré nosia oku-

Chceme, aby sa náš zákazník nielen cítil dobre, ale aj tak vyzeral Gabriela Artimová, Art Optika

liare. Ich rodičia pri prvej návšteve u nás tvrdili, že zrak majú v poriadku. Dnes nosia okuliare aj oni,“ s úsmevom spomína Artimová.

Cítiť sa aj vyzerať dobre V Art Optike vám poskytnú dokonalú starostlivosť. Rozhovorom personál zistí, čo preferujete - aký materiál, farbu či tvar rámov. Nuž a potom vám poradí najvhodnejšie riešenie. „V optike pracujem skoro polstoročie. Preto rámy vyberám aj typologicky podľa človeka.

Zohľadňujem veľkosť hlavy, lícnych kostí, koreň nosa... Keď niekto vyjde od nás s okuliarmi,

chcem, aby vyzeral dobre. Preto sa nebojím naznačiť nevhodnosť rámu. Veď je to predsa len aj naša vizitka,“ hovorí Artimová.

Zákazníci oceňujú predovšetkým ceny za kompletné okuliare. „Ak zákazník povie, do akej cenovej relácie je ochotný zájsť, vyhovieme mu.

U nás sa nemusí hanbiť. Máme rámy od najnižších cenových relácií až po značkové rámy, ktoré si nemôže dovoliť každý, a my to chápeme,“ uzatvára Artimová.

Namáhané oči a tip na darček Skúsenej optičky sme sa opýtali na rady pre tých, ktorých práca je spätá s počítačmi.

Okrem šošoviek eliminujúcich modré svetlo z obrazoviek odporúča Artimová aj tzv. očnú gymnastiku. „Oko treba cvičiť napríklad aj žmurkaním, čím sa uvoľňuje a oddychuje. Niekedy je potrebné ho aj zvlhčovať kvapkami,“ radí Artimová.

Ak uvažujete nad darčekom, ktorý bude praktický a zároveň cenný, voľte poukážku do Art Optiky. Blízkemu tým darujete ostrejší pohľad na rodinu, ktorá je, ako vidíme na príklade Artimovcov, základnou stavebnou jednotkou nielen spoločnosti, ale v ich prípade aj podnikania.

(EH)

INZERCIA

20. november 2017

13

Drviče a štiepkovače od

219€

A M I Z A I /18 C K A 2017 AKCIA MS 170

169 € 199 €

AKCIA SHE 71

AKCIA GE 103

129 €

219 €

149 €

249 €

AKCIA SE 62

NOVINKA MSE 141

139 €

149 €

159 €

AKCIA HSE 42

99 € 109 €

AKCIA RE 88

149 € 169 €

Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk

KD 1700410/60

Viac o akcii na www.stihl.sk

MIX

20. november 2017

RECEPT

SUDOKU

Potrebujeme:

750 g cibule 100 g tvrdého syra 3 vajcia

Postup:

1 PL oleja soľ, mleté čierne korenie 1 lístkové cesto

Cibuľu nakrájame a necháme zosklovatieť na oleji. Potom do nej nastrúhame syr, pridáme vajcia a ochutíme. Do vymasteného menšieho plechu rozvaľkáme lístkové cesto, urobíme vyvýšené okraje a zmes rozotrieme po celej ploche. Pečieme v predhriatej rúre na 190 °C dozlatista.

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

2

8

1 7

7 3 8

8

5 9 6 1 5 9 9 5 6 4 2

5 7 5 4 9

CIBUĽOVÝ KOLÁČ

(VEĽMI ŤAŽKÉ)

4

Puzzlesprávne by websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

BLUE JEANS AND

KD 1700496/03

5

SHIRTS LTD.

KD 1700520/04

14

INZERCIA

20. november 2017

Výmena stúpačiek v starších bytových domoch je v dnešnej dobe nevyhnutnosťou.

15

foto: mv

Nečakajte na haváriu, môžete jej predísť Kedy a prečo robiť rekonštrukčné práce v bytovom dome? Poradí vám MV BUILDING, s.r.o V domácnostiach prevažuje starostlivosť a záujem o povrchové úpravy, predovšetkým estetické. Potrebu výmeny rozvodov skrytých pod omietkou si často neuvedomujeme. Až kým nenastane havarijný stav. Predísť mu vám pomôže firma MV BUILDING, s.r.o.

Bezpečnosť, funkčnosť a údržba inštalácií má v našich domácnostiach význam

Prvými na rade v rekonštrukcii sú vodovody, kanalizácie a plynovody. Po nich nasleduje rozvod elektrickej energie, pretože elektroinštalácia je flexibilnejšia a zamedzí kolíziám s potrubím, ktoré už vieme lokalizovať.

mi, ktoré vedú k ďalším poruchám: „K vytopeniu dochádza kvôli korózii a prieniku vody mimo potrubie.

Najčastejšie sa tak deje vo voľných dňoch, keď je zvýšená aktivita potrubí,“ hovorí Michal Vejačka. Je vhodné nečakať na to, kým vytopíme suseda alebo on nás, ale preventívne vymeniť stúpačky v bytovom dome.

Podstata výmeny potrubí Spoločným zariadením bytového domu je zvislé potrubie prechádzajúce cez všetky byty – stúpačky. Príčinou hluku v bytovkách môže byť práve toto potrubie.

Problém vyrieši výmena prebiehajúca naraz v celom dome. Ak je bytový dom starší ako 30 rokov, jeho kanalizačné potrubie už dlho nevydrží.

Negatívom starých odpadových potrubí je aj obsah azbestu. Staré vodovodné rúry sú zasa zanesené vodným kameňom ničiacim kvalitu vody. Opotrebované potrubie narušené koróziou môže trpieť netesnosťa-

Bezpečný prívod elektrickej energie Moderná doba priniesla do bytov väčšie množstvo elektrických spotrebičov, ktoré každodenne používame - televízory, počítače a notebooky, kuchynské elektrospotrebiče. Úlohou elektroinštalácie je rozvod a distribúcia elektrickej energie, ale aj napájanie elektrických spotrebičov. Preto musí spĺňať stanovené predpisy, ktoré v mnohých budovách starších ako 20 rokov nie sú dodržané.

„Spotrebou energie rastie aj súčasný príkon bytu, teda množstvo elektriny odberanej v istej chvíli. Na tento príkon dozerá hlavný istič, ktorý v prípade dlhšieho odberu môže vypnúť príslušný obvod elektroinštalácie. V horšom prípade sa istič môže prehriať a zničiť.

Preto odporúčame výmenu elektroinštalácií v rodinných domoch aj panelových domoch predovšetkým vtedy, ak sú budovy staršie. S elektroinštaláciou meníme aj ističe, ktoré musia spĺňať bezpečnostné normy a predpisy svojou ampérovou hodnotou,“ hovorí Michal Vejačka, konateľ spoločnosti MV BUILDING, s.r.o.

Senzory a systémy Medzi štandardnú elektroinštaláciu dostupnú v bytoch aj domoch môžeme zaradiť aj svietidlá na senzory, ktoré sú vítaným prvkom v spoločných bytových priestoroch. Pre bývanie v dome sú dostupné ďalšie moderné riešenia – kamerové a prístupové systémy.

Veľký pozemok okolo domu je vďaka elektroinštalácii ľahšie ovládateľný a zabezpečovaný vo viacerých smeroch. Medzi elektroinštaláciu totiž patrí aj ovládanie brány, vchodu do garáže, ale aj zavlažovacieho (EH, MV) systému.

w w. m v b u i l d i n g . s k w w w. m v b u i l d i n g . s k w w w. m v b u i l d i n g . s k w w w. m v b u i l d i n g . s k w w w. m v b u i l d i n g . s k w w w. m v b u i l d i n g . s k

Á OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV

w w w. m v b u i l d i n g . s k

KOMPLEXNÁ OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV

w w w.w mw vb um i l dvibnugi.lsdki n g . s k w.

PLEXNÁ OBNOVAABYTOVÝCH KOMPLEXNÁ DOMOV OBNOVA BALKÓNOV BYTOVÝCH DOMOV CIA BALKÓNOV LOGIÍ SANÁCIA A LOGIÍ

OMPLEXNÁ OBNOVA OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV SANÁCIA BALKÓNOV AKOMPLEXNÁ LOGIÍ DOMOV SANÁCIA BALKÓNOV Ai lLOGIÍ ATEPLOVANIE FASÁD BYTOVÝCH ZATEPLOVANIE w w w. m v b u d iFASÁD ng.sk w w w. m v b u i l d i n g . s k

SANÁCIA BALKÓNOV LOGIÍ SANÁCIA BALKÓNOV A LOGIÍ ZATEPLOVANIE FASÁDA KOMPLEXNÁ ZATEPLOVANIE FASÁD LEXNÁ OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV ZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČDOMOV Ing. Michal Vejačka KOMPLEXNÁ OBNOVA BYTOVÝCH majiteľ, konateľ ZATEPLOVANIE FASÁD ZATEPLOVANIE FASÁD REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ SANÁCIA BALKÓNOV A LOGIÍ SANÁCIA BALKÓNOV ABYTOVÝCH LOGIÍA LOGIÍ MV BUILDING, s.r.o.

SANÁCIA BALKÓNOV KOMPLEXNÁ OBNOVA DOMOV KOMPLEXNÁ OBNOVA BYTOVÝCH DOMOV

Mobil: +421 911 122 658 REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ Mail office: info@mvbuilding.sk

SANÁCIA BALKÓNOV A LOGIÍ ZATEPLOVANIE FASÁD REALIZÁCIA STAVIEB NA FASÁD KĽÚČ ZATEPLOVANIE

REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ REALIZÁCIA STAVIEB STAVIEB NA NA KĽÚČ KĽÚČ REALIZÁCIA

KD 1700095/19

Sídlo: Štítová 1, 040 01 Košice

REALIZÁCIA NA KĽÚČ REALIZÁCIA STAVIEB NA KĽÚČ FASÁD ZATEPLOVANIE ZATEPLOVANIE FASÁD SANÁCIA BALKÓNOV A LOGIÍ Prevádzka: LetnáSTAVIEB 45, FASÁD 040 01 Košice ZATEPLOVANIE

16 ŠPORT

20. november 2017

Sršni sa stali PÁNMI KOŠICKÉHO BAZÉNA Mestské vodnopólové derby suverénne ovládli hráči ŠK Hornets Košice

Napriek jasnému výsledku to bol v bazéne boj o každú loptu.

V sobotu večer to v bazéne krytej plavárne v Košiciach vrelo. V jej vodách sa odohralo prvé košické derby vo vodnom póle tejto sezóny. V siedmom kole extraligy privítal tím ŠKP Modrí Draci Košice – Staré Mesto svojho rivala, mužstvo ŠK Hornets Košice.

Matúš Kozáček matus.kozacek@kosicednes.sk

Po hladkom priebehu sa z výhry 20:8 tešili hráči ŠK Hornets Košice.

Zároveň si napravili chuť po minulotýždňovej prehre v Novákoch.

Naopak, pre zverencov trénera Tomáša Brúdera to bola druhá prehra v rade.

Flintu do žita nehádžu Víťazstvom o dvanásť gólov potvrdili zverenci trénera Karola Bača mladšieho nielen pozíciu favorita stretnutia, ale aj momentálnu tímovú pohodu. „Myslím si, že máme lepšie mužstvo, čo sa aj v zápase potvrdilo.

Výsledok je odzrkadlením momentálnej kvality Tomáš Brúder, tréner ŠKP Modrí Draci Košice – Staré Mesto Máme tu troch či štyroch hráčov, ktorí minulú sezónu nemali našu dôveru a dnes sa ukazuje, že neprávom. Som rád, že sa im takto darí,“ hrdo zhodnotil K. Bačo. Slová uznania adresoval súperovi aj tréner zdolaného tímu Tomáš Brúder. „Tento výsledok je odzrkadlením momentálnej kvality oboch mužstiev. Na tréningoch však ukazujú moji zverenci srdce a chuť sa učiť, to potvrdili aj v tomto zápase.

Postupnými krokmi sa snažíme napredovať, preto nemám dôvod hádzať flintu do žita ani po takejto prehre,“ povedal po zápase.

Hlavne nezaspať na vavrínoch Vodnopólistom ŠK Hornets Košice patrí aktuálne druhá priečka.

V tabuľke prenasledujú doposiaľ

foto: Veronika Janušková

nezdolaný tím z Novák. V prebiehajúcej sezóne dokázali zvíťaziť nad majstrom z Bratislavy, triumfovať v mestskom derby a vyrovnaný zápas odohrali aj s lídrom z Novák. Zdá sa, že sršni majú sezónu dobre rozbehnutú. „Zatiaľ sme splnili dva z troch cieľov. Dôstojne sme reprezentovali v európskych zápasoch a do Košíc sme priniesli Slovenský pohár. Musíme vydržať s nasadením a disciplínou. Verím, že zápasy, ktoré sme doteraz v sezóne vyhrali, nám dodajú pohodu, ktorá nás bude motivovať do ďalšej práce. Nesmieme zaspať na vavrínoch,“ varuje Bačo.

Zapracovať na obrane V mestskom derby padlo dohromady až 28 gólov. Nečudo, že obaja tréneri neboli spokojní s defenzívnou činnosťou svojich zverencov.

Viac vrások sa objavilo na čele trénera T. Brúdera. Defenzíva Modrých Drakov totiž doteraz inkasovala druhý najvyšší počet gólov zo všetkých účastníkov extraligy. „V každom kolektívnom športe je základom dobrá obrana. Paradoxne, v tomto zápase sme inkasovali najviac gólov z chýb, ktoré sme spravili v útoku. Ak zlepšíme organizáciu hry v útoku a nebudeme súperov púšťať do rýchlych brejkov, potom aj obrana bude na tom lepšie.“

Špeciálna príprava nebola Napriek tomu, že v bazéne to medzi aktérmi stretnutia mnohokrát poriadne iskrilo, na zápas sa špeciálne nechystali. „Nepripravovali sme sa špeciálne na nášho rivala. Hráčom sa stále snažím dať základné taktické pokyny, ktoré sú použiteľné proti každému tímu,“ povedal tréner Modrých drakov Tomáš Brúder. Jeho slová doplnil konkurent Karol Bačo: „My sa pripravujeme na každý zápas rovnako. Žiadna špeciálna motivácia či odmena nebola vypísaná. Derby zápasy majú aj bez toho vždy svoje iskrenie. Som (MK) rád, že sme zvíťazili vyšším gólovým rozdielom."