KOŠICE:DNES 21.8.2017

KD 1700189/157

KD 1700189/156

OSLOV 270 000 ĽUDÍ ZA 249€ Akciový reklamný produkt Viac: obchod@kosicednes.sk

www.kosicednes.sk,

štvrtok 18. august 2016, číslo: 160 / ročník 3 kosicednes

pondelok 21. august 2017, číslo: 159 / ročník 4

Návrat „OSLOBODITEĽOV“ Tanky „osloboditeľov“, ktoré vtrhli do Československa v auguste 1968, nepriniesli len smrť desiatkam Čechov a Slovákov,

ale aj brutálne dôsledky pre stovky obetí politických procesov. Jednou z nich a stal aj Košičan Vojtech Pástor...

STRANY 2 - 3

foto: archív tg

ZAUJÍMAVOSTI

UDALOSTI

Ďalšie zmeny v doprave!

Križovatku pri okresnom úrade čiastočne sprejazdnia, Štúrovu zasa čiastočne uzatvoria.

strana 4

Straší v schátranej budove na Hlavnej ulici?

K meštianskemu domu sa viaže strašidelná historka. Majiteľ je rozhodnutý po skončení komplexnej obnovy nehnuteľnosti za približne milión eur v nej prespať a podeliť sa o svoje skúsenosti. strana 6

02 TÉMA DŇA ODPORÚČAME 8 Adamec je už „Blavákom“

Spevák Lukáš Adamec sa presťahoval. Žiaľ, nebolo to v rámci Košíc.

S rodinkou bývajú v domčeku pri Bratislave.

21. august 2017

Odsedel si takmer d ZA ČIN, KTORÝ NES Košičan Vojtech Pástor spomína na fyzické i duševné týranie, pracovnými nástrojmi bachárov. Vtedajšia moc sa snažila takto

15 Býci budú oslabení

Dve opory basketbalistov KB Košice Michal Baťka a Štefan Matovič si to namierili ku konkurencii. Prestúpili do Interu Bratislava.

Roky si za účasť na dramatických udalostiach prvých dní okupácie Košíc v auguste 1968 na Námestí osloboditeľov odsedeli politickí väzni. Mementom mal byť najmä proces s „teroristami“, aktérmi známeho prípadu Rusky Valentíny Belasovej.

Matej Šulc matej.sulc@kosicednes.sk

Manželka plukovníka Československej armády vyprovokovala protestujúcich, keď dva dni po vpáde vojsk strhávala z výkladov na Hlavnej ulici protiruské plagáty s menami a telefonickými číslami „zradcov“ a kolaborantov so sovietskym režimom. Bolo na nich aj meno jej manžela Jozefa Belasa...

MENINY dnes

Jana zajtra

Tichomír POSIELAJTE NÁM TIPY: APLIKÁCIA KOŠICE:DNES TIPY@KOSICEDNES.SK INFOLINKA: 0800 300 010 10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME foto: veja EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.

Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

Dav rozhorčený z návštevy ruských tankov vtedy mal Valentínu vyzliecť, natrieť červenou farbou a ťahať po námestí. Na udalosti spred 49 rokov si pamätá aj naša čitateľka, 88-ročná dôchodkyňa Jarmila. „Stála som na rohu Štúrovej a Námestia osloboditeľov pri predajni potravín, keď prechádzal okolo pokrikujúci dav s polonahou pani Belasovou pomaľovanou červenou farbou.

Pamätám si, ako z predajne vyšiel pán a položil na ňu plášť,“ spomína.

Obnovy súdov Posledným žijúcim politickým väzňom, ktorý bol za tento skutok odsúdený a odpykal si v rokoch 1969 – 1981 takmer 12 rokov za mrežami, je Košičan Vojtech Pástor. Pritom tvrdí, že na námestie prišiel až vtedy, keď už bola Valentína vyzlečená a natretá načerveno. „Bol som od nej vzdialený najmenej 25 metrov,“ tvrdí.

V roku 1968 mal Vojtech Pástor 29 rokov. Bývalý politický väzeň nepopiera, že bol v prvé dni intervencie na Námestí osloboditeľov. Zásadne ale odmieta obvinenie, že by mal s prípadom foto: archív vp Belasová čokoľvek spoločné.

Na základe fotografií však zistili, že bol na námestí, a tak putoval do Leopoldova za mreže. Spočiatku dostal 17 mesiacov za obmedzovanie osobnej slobody, pár dní pred koncom trestu obnovili proces, a tak dostal za výtržníctvo ďalších 24 mesiacov. Tie strávil na samotke, no na slobodu sa ani po ich odpykaní nedostal.

Deň pred prepustením proces obnovili druhýkrát. „Tentokrát to už nebola sranda, lebo tam bol paragraf za vraždu. Hrozilo mi väzenie od 12 do 15 rokov alebo trest smrti,“ vraví. Myslí si, že to bolo na podnet zo Sovietskeho zväzu, pretože

Bili ma ako žito, skákali po mne hlava-nehlava Vojtech Pástor, politický väzeň celý senát vrátane prokurátora a predsedu súdu bol z Ruska. V obvinení sa opierali o to, že nahú Valentínu vraj mali hodiť pod električku. „Bol to absolútny výmysel.

Každý musel vedieť, že na námestí boli všetky trolejové vedenia potrhané a koľaje boli vytrhané od tankov. Električky nemohli premávať,“ vysvetľuje Pástor.

TÉMA DŇA

21. august 2017

03

vanásť rokov PÁCHAL ktoré boli vo väzení štandardnými potrestať ľudí z Námestia osloboditeľov nebolo cesty, ako sa vyviniť, a tak Vojtech opätovne putoval do Leopoldova. V roku 1973 ho po Pinochetovom puči v Chile spolu s ďalšími politickými väzňami presťahovali do Ilavy...

Krutá etapa života Von sa dostal v roku 1981 zdeptaný a chorý. Žije na morfiových náplastiach a jednou z diagnóz je naštiepená krčná chrbtica.

Keď nechcel jesť pomyje, ktoré mu doniesli ako stravu, bachari sa s ním rozhodli porátať. „Bili ma ako žito, skákali po mne hlava-nehlava,“ spomína na krutú etapu svojho života dnes 78-ročný Košičan.

V. Pástor (označený krížikom) pri horiacom sovietskom aute.

L A

S P O R T I V A

Mutant Men

76,80 € 128 €

Aj táto fotografia je jedným zo svedectiev T. Kováča.

Fotograf Tibor Kováč zachoval unikátne svedectvo augusta ´68 Jedným z pamätníkov košického augusta 1968 je fotograf Tibor Kováč. Aj keď sa mu vtedy jedna z guliek stala osudnou a po zásahu do hlavy ochrnul, z námestia priniesol unikátne svedectvo o odpore mladých Košičanov.

Na námestie sa vybral z profesijnej povinnosti a aj dnes tvrdí, že ak by sa všetko zopakovalo, konal by rovnako. „Niekoľkými dokumentami som ukázal, že naši nemali veľmi na výber, len klásť odpor voči brutálnej sile, ktorá zasiahla do života našich ľudí a krajiny,“ hovorí starý pán.

Ako najsilnejší moment, ktorý spôsobil jeden z konfliktov medzi

Košičanmi a „osloboditeľmi“, vníma pošliapanie československej vlajky. Keď sa dav dostal na dosah piatich metrov k vojakom, mladá študentka vycítila príležitosť urobiť niečo v mene protestujúcich a zapichla československú trikolóru za remeň samopalu ruského vojaka. Ten si ju odtiaľ vybral a pred všetkými ju pošliapal. „Dav to nezniesol a atmosféra začala hustnúť,“ spomína T. Kováč.

Nasledovalo hádzanie dlažobných kociek do tankov a vojenských áut okupantov a streľba. Aj keď sa T. Kováč obával o svoj život, nakoniec sa rozhodol predsa len ostať a fotiť dramatické udalosti. Mal smolu - vybrala si ho jedna z guliek a odkázala na celý život na inva(SUL) lidný vozík.

-40 % Hlavná 67 Košice

www.outdoormania.sk

KD 1700293/03

Nátlak a vyhrážky O čo viac bol proces vykonštruovaný, o to viac sa snažili na Pástora tlačiť. Chceli totiž, aby podpísal, že Valentínu hodili pod električku. Spomína si, ako mu na samotku nasadili dvoch mladíkov, ktorí tvrdili, že sú odsúdení za vraždu, no v cele mali so sebou nôž. „Prišli ma tam mučiť, aby som podpísal to, ako to prokurátor vykonštruoval,“ tvrdí.

Keďže to zásadne odmietal, po dvoch mesiacoch ich stiahli. Týranie však pokračovalo. V noci mu nechávali zapnuté svetlo či kvapkajúcu vodu.

Vraždu sa dokázať nepodarilo, a tak ho obvinili za teror. Tam už

04 V MESTE

21. august 2017

S dopravnými zmenami SA ROZTRHLO VRECE

Križovatku pri okresnom úrade čiastočne sprejazdnia, Štúrovu čiastočne uzatvoria Košickí vodiči sa v poslednom čase veľmi často stretávajú s prekvapeniami v podobe zmien v organizácii dopravy. Odo dneška sú v platnosti ďalšie, a to nielen v rámci modernizácie električkových tratí.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Postup prác na stavbe modernizácie električkových tratí (MET) so sebou priniesol čiastočné sprejazdnenie križovatky Komenského – Watsonova – Hlinkova. Zatiaľ však len v jednom jazdnom pruhu pre oba smery, teda z Hlinkovej na Watsonovu a opačne. Vodiči v smere k amfiteátru už nebudú musieť zachádzať až k Lokomotíve a tam sa obrátiť späť. Z Hlinkovej sa však nebude dať odbočiť na Komenského. Z Watsonovej bude možné odbočiť doprava k okresnému úradu. Vodiči smerujúci do Čermeľa môžu použiť obchádzkovú trasu cez ulicu Ferka Urbánka a Havlíčkovu. „Do obchádzkovej trasy sa bude dať dočasne odbočiť aj zo smeru Watsonova - doľava pri krčme U Janka. Na Watsonovej ulici bude situovaný aj dočasný priechod pre peších, druhý bude zriadený na Komenského ulici pri Autoskle. Priechody pre peších v križovatke budú vo všetkých

Križovatku pri okresnom úrade vyasfaltovali už koncom minulého týždňa. smeroch uzavreté!“ upozorňuje dopravný inžinier Pavel Titl.

Obmedzenia aj na Štúrovej Pozor si treba dať aj na výjazd z Popradskej na Triedu SNP. Opäť v rámci stavby MET sa tam stavia káblovod. Po víkendovej úplnej uzávere tejto časti Popradskej sa ňou bude asi tri týždne dať prejsť len v smere na Sídlisko KVP. V opačnom smere z nej bude slepá ulica. Ďalšie obmedzenia sa týkajú frekventovanej Štúrovej ulice. Ako informovala Monika Počátková z komunikačného odboru magistrátu, od križovatky Štúrovej s Rasti-

Na Štúrovej sa bude vymieňať asfaltový kryt cesty.

POZOR NA ODBOČKU Z POPRADSKEJ NA TRIEDU SNP slavovou ulicou až po križovatku s Južnou triedou sa bude vymieňať kryt komunikácie. Obmedzenia potrvajú odo dneška až do 18. septembra tohto roku.

V prvej etape, teda do 11. septembra, sa bude pracovať na južnej strane ulice. „Doprava bude vedená v jednom jazdnom pruhu. Na Zborovskú ulicu bude zákaz odbo-

foto na strane: Iveta Vaculová

čenia, Fejova ulica bude zaslepená.

Autobusové zastávky sa presunú na Moyzesovu ulicu, Rastislavovu ulicu a pred križovatku Štúrovej s Rastislavovou,“ približuje zmeny M. Počátková.

Od budúceho pondelka do 18. septembra budú cestári pracovať aj na severnej strane Štúrovej ulice. Pravoodbočovací pruh z Rastislavovej ulice na Štúrovu ulicu bude uzatvorený. Odbočiť doprava bude umožnené cez Kukučínovu a Zborovskú ulicu, ktorá bude zjednosmernená v smere od Kukučínovej. Zo Štúrovej bude zakázané odbočovať na Zborovskú, Fejova bude zaslepená.

Vodiči smerujúci z Popradskej k amfiteátru sa budú musieť vrátiť.

21. august 2017

INZERCIA

05

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

KD 1700307/01

K

06 V MESTE

21. august 2017

Duch ešte nevystrašil MAJITEĽA BUDOVY

Rekonštrukcia meštianskeho domu na Hlavnej bude stáť približne milión eur Jednej z posledných zdevastovaných budov v košickom centre začalo svitať na lepšie časy. Chátrajúci meštiansky dom na rohu Hlavnej 87 a Františkánskej ulice dlhé roky patril Štátnemu divadlu, ktorému sa ho nedarilo predať. Teraz dostáva nový šat. Majiteľa od kúpy neodradila ani strašidelná historka, ktorá sa spája s príbehom záhadnej siluety muža.

Jana Hrabčáková jana.hrabcakova@kosicednes.sk

Budovu v dezolátnom stave predalo Štátne divadlo minulý rok. Za sumu 562-tisíc eur ju kúpila spoločnosť Marada Real Estates. Ako uviedol člen predstavenstva firmy Milan Ház, hneď po kúpe oslovili Krajský pamiatkový úrad Košice, s ktorým riešili dezolátny stav strechy. „Podarilo sa nám vymeniť už celý krov a strešnú krytinu. Ešte potrebujeme doladiť nejaké tie finálne úpravy, ktoré budú hotové koncom leta. Ďalšie práce budú prebiehať až po schválení pamiatkarmi, ktorým sme predložili projekt rekonštrukcie fasády,“ vysvetlil.

Variť sa tam nebude Zámerom nového majiteľa je, aby budova ďalej slúžila kultúre a umeniu. Na prízemí má byť sála, kde sa budú konať vernisáže, na poschodí zasa výtvarná galéria v téme košickej moderny. Aj keď pred rokom mali vlastníci v pláne zriadiť menšiu gastronomickú prevádzku na prízemí, teraz sa rozhodli priestor využiť na komerčné účely prepojené s kultúrou. „S rekonštrukciou by sme chceli finišovať niekedy koncom roka 2018. Ide o umeleckú budovu a preto k nej pristupujeme s citom tak, ako si zaslúži. Pri realizovaní stanovených termínov sú roz-

Strašia nás jedine holuby

História Meštianskeho domu

Milan Ház, člen predstavenstva Marada Real Estates

Koncom 19. storočia jej nadstavali druhé poschodie

hodujúce schválenia pamiatkarov.

Od nich tiež závisí výška investície, ale dúfame, že suma jeden milión eur bude stačiť,“ povedal Ház.

Ducha ešte nestretli Meštiansky dom v sebe okrem histórie ukrýva aj strašidelné tajomstvá. Vedeli by o nich rozprávať dve baletky, ktoré v ňom kedysi bývali. Jedna z nich údajne v noci zazrela v izbe čiernu siluetu muža, ako sa približoval k jej posteli, no

Budova bola postavená na prelome 16. a 17. storočia Vlastnil ju napríklad mestský senátor Štefan Berczik, lekár Jozef Wajnárovits, srbský zemepán Milan Sekulič či Eugen Révesz, ktorý tam mal zriadenú tanečnú školu V priestoroch budovy bola cukráreň, holičstvo, predajňa textilu, ale aj firma Kodak potom zmizol. Možno aj pre tieto paranormálne javy budovu dlhší čas nikto nechcel. Ktovie. Na údajné strašenie sme sa opýtali pána Háza. Prezradil nám, že o duchovi počul, ale počas rekonštrukcie ho nestretli. „Jedine holuby nás vystrašia. Som však rozhodnutý,

Schátraná budova sa zmení na krásne miesto určené na umenie foto na strane: Veronika Janušková a kultúru.

že ak budova bude dokončená, pôjdem tam prespať. Ak ma príde niekto vystrašiť, dám vám o tom určite vedieť,“ dodal so smiechom.

Baletná škola pochybnej povesti Na záhadného ducha, ktorý údajne straší v meštianskom dome, sme sa opýtali Jána Gašpara, riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach.

Ako nám prezradil, o záhadnom mužovi už čo-to počul, ale zo svojich doterajších štúdií či už starej literatúry alebo dennej košickej tlače od druhej polovice 19. storočia sa o tejto kuriozite nič nedozvedel. „Ak naozaj niekto to strašenie zažil, môže to možno súvisieť aj s tým, že pod podlahou Františkánskeho kostola bol kedysi cintorín. Z histórie tiež vieme, že v budove bola zriadená tanečná škola pochybnej povesti. Chodila tam nižšia sociálna vrstva, ktorá holdovala alkoholu, bitkám a mohlo tam dôjsť aj k vražde,“ prezradil riaditeľ.

INZERCIA

07 KD 1700271/02

21. august 2017

Senzorické tabule s abecedou či zvieratkami pomôžu deťom rozvíjať ich predstavivosť.

TABAČKA - miesto detskej fantázie Senzorický detský kútik ocenili nielen detičky, ale aj ich rodičia Nezávislé kultúrne centrum Tabačka Kulturfabrik a Bistro Tabačka sa organizovaním zaujímavých podujatí dlhodobo snažia podporovať rôzne komunity. Tentoraz spojili úsilie s tvorivosťou a vytvorili kreatívne priestory pre najmenších nielen v interiéri ale i na dvore, kde sa môžu vyšantiť do sýtosti.

Detský kútik nie je len taký obyčajný. Jeho výnimočnosť spočíva najmä v tom, že detičkám pomáha rozvíjať ich fantáziu, tvorivosť a zručnosti.

Deti spoznávajú veci hmatom Deti objavujú svet všetkými zmyslami, a preto sa do projektu zapojilo aj Centrum pre kreatívnu liečbu arteterapiou (CHAT) v spolupráci s dizajnérkou Máriou Bujňákovou zo štúdia Furnicoolture. „Senzorický detský kútik napomáha deťom rozvíjať jemnú či hrubú motoriku. Vytvorili sme napríklad dve senzorické tabule, ktoré sú zamerané na spoznávanie vecí hmatom. Môžu sa tu prísť zahrať ratolesti už od ôsmich mesiacov, ale aj tie staršie,“ povedala autorka projektu Linda van Dalen.

Senzorické hry vyvíjajú, zlepšujú pamäť a upokojujú úzkostlivé a frustrované deti. „Podľa štúdií sa počas týchto hier v dráhach mozgu vytvárajú nervové spojenia, ktoré rozvíjajú schopnosti dieťaťa,“ vysvetlila Linda.

Kútik ocenili aj rodičia Súčasťou tohto jedinečného miesta je napríklad lezecká mini stena či pieskovisko, ktoré je vybavené tými najrôznejšími formičkami. Detskému kútiku sa však netešia len tí najmenší, ale aj ro-

Mediálny dom KOŠICE:DNES podporil zaujímavý projekt pohodlnými vakmi. dičia. „Je skvelé, že Tabačka myslí na naše deťúrence. Som veľmi milo prekvapená, že tento kútik nie je len taký obyčajný, ale rozvíja myslenie.

Fantázia je podľa mňa veľmi dôležitá,“ povedala mamička Katka.

Deti sú azda najväčší kritici. Avšak Janko si lezeckú stenu užíval, ako sa patrí.

Nadšenie neskrýval ani otecko malej Emmy. „Som milo prekvapený. Nečakal som, že to tu bude tak krásne farebné a vybavené takým množstvom hračiek. Pravdu povediac, zabávam sa tu so svojou dcérou, ako keby som aj ja bol malý chlapec,“ prezradil s úsmevom.

Varia zdravo Generálna manažérka Katarína Živanovič vysvetlila, že bolo len otázkou času, kedy vytvoria priestor, ktorý bude výlučne určený deťom. „Sme si vedomí toho, že naše priestory nenavštevujú len dospelí.

Chceme myslieť na všetkých, preto sme zorganizovali napríklad premietanie pre slabozrakých a nevidiacich alebo Language cafe pre zahraničných turistov. A rovnakým spôsobom sme chceli napomôcť aj rodinám s deťmi, ktorí do Tabačky neprídu len do vynovených detských kútikov, ale môžu ochutnať nové detské menu, ktoré je plné zdravých jedál.

Mrkvovo-karfiolové placky či tekvicový prívarok s kokosovým mliekom sa stali súčasťou stáleho jedálneho lístka v Bistre Tabačka,“ dodala manažérka.

08 V MESTE

21. august 2017

Lukáš Adamec SA PRESŤAHOVAL Spevákovi je ľúto, že v rodnom meste je málo práce pre talentovaných ľudí

Spolupracovníci a priatelia - spevák Lukáš Adamec (vľavo) s muzikantom a producentom Tomášom Okresom.

Košický spevák a muzikálový herec Lukáš Adamec osviežil slovenské hudobné leto temperamentnou piesňou Horúca láska o zakázanej láske Košičana ku kráske z Luníka IX.

Aj on sám však v súkromnom živote prežíva veľmi zaujímavé leto.

Z východu na západ Lukáš sa presťahoval s rodinkou do domčeka pri Bratislave. „Urobili sme si tam raj. Bývame pri jazierku, pestujeme športové aktivity na dvore,“ pochválil sa spevák a pre-

foto: iva

Na východ sa vracia menej často, skôr už len pracovne

zradil svoj najobľúbenejší spôsob oddychu: „Milujem kosenie, zistil som, že už do konca života potrebujem trávnik. Musím kosiť, lebo ma to upokojuje a predovšetkým je pri tom taký hluk, že nikto na mňa nemôže rozprávať a ani ja na nikoho. Je to perfektné,“ smial sa dobre naladený a úspešný Košičan.

ľudí, aká je tam vášeň pre umenie a najmä nadanie pre hudobné umenie. Je veľká škoda, že nie sú príležitosti, aby to tí ľudia vedeli ukázať,“ zamyslel sa.

Vášnivé Košice Lukáš Adamec sa už dávnejšie odsťahoval do Bratislavy kvôli práci. Na východ sa vracia menej často, skôr už len pracovne. „Žiaľ, v Košiciach je veľmi málo práce na to, koľko je tam talentovaných

Debut s elitou V polovici júla vydal Lukáš Adamec svoj prvý sólový album, ktorý vznikal od februára do apríla v prešovskom štúdiu Martina Migaša. Stretla sa tam muzikantská elita pod vedením Lukášovho dl-

horočného hudobného spolupútnika a producenta albumu Tomáša Okresa. Na albume spolupracovali basgitarista Martin Gašpar, bubeník Marcel Buntaj a perkusionista Jozef Dvořák. So sólovými gitarami pomohol Peter Bič, ostatné gitary nahral Peter Tomko, klávesy Marián Čekovský a Zoltán Sallai, saxofón Mário „Gapa“ Garbera, trúbku Pavol Jeňo, no a sláčikové kvarteto LenART Quartet aranžo(TASR, BL) val Adrián Harvan.

Putovný Bažant Kinematograf v Kulturparku Originálny kočovný typ „open-air kina“ Bažant Kinematograf, ktorý putuje už 15 rokov po celom Slovensku, sa v sobotu zastavil v košickom Kulturparku. Cez víkend už diváci videli úspešný film Učiteľka a rozprávku Sedem zhavranelých bratov.Dnes sa môžete tešiť na česko-slovenský film Teória Tigra v hlavných úlohách s Jiřím Bartoškom a Eliškou Balzerovou. V utorok je na programe klasika - Obecná škola a festival zakončí koprodukčný film Baba z ľadu, v ktorom sa predstaví vynikajúca Zuzana Kronerová. Predstavenia (JV) začínajú o 21. hodine.

foto: bk

KULTÚRA/INZERCIA 09

21. august 2017

KINÁ

PROGRAM PONDELOK 21. 8. 2017 Quizzical uvádza: Filmový kvíz #9 o 19.00 hod.

26. - 27. AUGUST 2017

KD 1700301/01

ATRIUM-OPTIMA.SK

Letné kino Úsmev: Fest Anča - najzábavnejšie animované filmy, 20.30 hod., Kino Úsmev

BLUE JEANS AND

SHIRTS LTD.

KD 1700304/02

ČO KEDY KDE

F E S T I V A L ˇ OHNOSTROJOV

KD 1700272/03

CINEMAX Ako sa stať zlatokopom (ČT) o 14.00, Annabelle 2: Stvorenie zla o 18.30, 19.30 a 20.40, Autá 3 o 13.10, Baby Driver o 16.30, Čiara o 13.30, 16.00, 17.10, 18.00, 19.40 a 20.30, Dunkirk o 19.50, Emoji Film o 13.50 a 15.50, Emoji Film 3D o 13.00 a 17.20, Ja, zloduch 3 (SD) o 13.20 a 17.40, Ja, zloduch 3 3D o 15.00, Na doraz (ČT) o 19.00 a 21.00, Valerian a mesto tisícich planét o 14.30, Zabijakov osobný strážca o 15.30, 18.10 a 20.50 hod.

10

INZERCIA

21. august 2017

UNIKÁTNE PRÍSTROJE OČNEJ

Košická očná klinika 3F Mikrochirurgia oka je jediným pracoviskom na východnom Strpčujú vám život okuliare či kontaktné šošovky?

Postihol vaše oči sivý zákal alebo potrebujete iné chirurgické zákroky na spojovke, mihalniciach či operáciu viečok? Navštívte súkromnú kliniku 3F Mikrochirurgiu oka na Toryskej 1, kde sa o vás postará vysoko odborný personál.

Pracovisko 3F Mikrochirurgia oka je jedna zo súkromných očných kliník v Košiciach. V dnešnej forme existuje od roku 2003 ako druhé najstaršie zariadenie svojho druhu na Slovensku. Poskytuje široké spektrum služieb a zákrokov, ktoré sú vykonávané odborným personálom.

Venujú sa aj detským pacientom

Základná starostlivosť je zabezpečená dvoma oftalmologickými ambulanciami prvého kontaktu a optikou, kde sa o pacientov starajú vyškolené očné optičky. Okrem toho sa venujú aj detským pacientom so škuľavosťou. Sestra hneď po prvom vyšetrení začne s vašimi ratolesťami cvičiť. Naučí vás aj deti cviky na odstránenie škúlenia. V ambulanciách a v optike sa pacient objednáva na presný čas.

V mikrochirurgickej časti kliniky sú okrem ambulancií aj dve operačné sály. V laserovej sú realizované laserové zákroky na odstránenie refrakčných chýb oka, medzi ktoré patrí ďalekozrakosť, krátkozrakosť a astigmatizmus, čo je zraková porucha spôsobená nerovnomerným zakrivením očnej rohovky. Pred zákrokom je pacient objednaný na kompletné predoperačné vyšetrenie. Lekár podľa vyšetrenia a výsledkov meraní zhodnotí vhodnosť pacienta a odporučí mu najvhodnejšiu metódu na odstránenie problému.

Druhá operačná sála slúži na operáciu sivého zákalu a iné chirurgické zákroky na spojovke a mihalniciach, vrátane operácií viečok.

Jedinečná technológia

Hlavnou náplňou pracoviska je chirurgia na odstránenie sivého zákalu. Pacient pred operáciou absolvuje plánované vyšetrenie. Okrem základných úkonov klinika využíva na zlepšenie starostlivosti a kvality pooperačného výsledku navigačný prístroj Verion. Je to nová a jedinečná navigačná technológia, ktorá s dokonalou presnosťou zmeria očnú chybu a vypočíta jej ideálnu korekciu pomocou vnútroočnej šošovky.

Vďaka Verionu vidí chirurg počas operácie líniu, ktorá udáva smer umiestnenia a pootočenia šošovky. Týmto spôsobom je možné odstrániť astigmatizmus s maximálnou presnosťou a efektivitou.

KD 1700319/01

Laserová operácia

Od januára 2015 klinika pracuje aj s prvým laserom používaným na laserovú operáciu šošovky. Je to Femtosekundový laser LenSx. Táto metóda sa označuje aj ako femtokatarakta, čo je celosvetovo najmodernejší spôsob operácie šošovky (číra šošovka z refrakčných dôvodov, resp. sivý zákal).

Týmto prístrojom bolo na celom svete doteraz operovaných viac ako 400 000 pacientov. Klinika je

Operácia sivého zákalu femtosekundovým laserom LenSx predstavuje revolúciu v chirurgii

Hlavnou náplňou pracoviska je chirurgia na odstránenie sivého zákalu prvým a jediným pracoviskom na východnom Slovensku a druhým na Slovensku, ktoré túto technológiu využíva.

Čo je vnútroočná šošovka?

Sivý zákal (katarakta) je zákal ľudskej šošovky. Tá je v zdravom oku číra a uložená za zreničkou. Príznakom tohto ochorenia je najmä hmlisté videnie, ktoré sa postupne zhoršuje. Dnes je možné tento problém odstrániť vložením implantátu – vnútroočnou šošovkou, ktorá nahradí funkciu starej šošovky. Zavedením tohto implantátu je takisto možné nahradiť aj okuliare. „Pozitívna skúsenosť s operáciou u našich pacientov je posilnená aj správnym výberom vnútroočnej šošovky, ktorý prebieha počas prvotného predoperačného vyšetrenia. Je nutné podotknúť, že nie každý pacient je vhodným kandidátom pre akúkoľvek šošovku. Preto sa snažíme o pacientovi zistiť čo najviac informácií z

jeho osobného života ako záľuby, pracovné prostredie, spôsob práce či pooperačné očakávania pacienta. Po skompletizovaní informácií sa s pacientom dohodneme na šošovke, ktorá bude preňho najefektívnejšia.

Na našom pracovisku máme na výber okrem klasickej monofokálnej šošovky aj šošovky bi a multifokálne, a tiež šošovky pseudoakomodačné. Samozrejmosťou sú šošovky torické, ktoré korigujú astigmatizmus,“ hovorí MUDr. Radka Pastorová z 3F Mikrochirurgia oka.

Pre lepšie pochopenie

Šošovky monofokálne zabezpečujú ostrú viditeľnosť len na jednu vzdialenosť - diaľka alebo čítacia vzdialenosť. Šošovky bifokálne v sebe kombinujú dobrú zrakovú ostrosť na diaľku a aj na čítaciu vzdialenosť. Najvyššie v rade sú multifokálne šošovky. Tie zabezpečujú spokojnosť pacienta pri každodenných činnostiach vo všetkých vzdialenostiach (diaľka, čítacia vzdialenosť a aj práca s počítačom).

Dôležitou skupinou sú šošovky akomodačné, ktoré sú navrhnuté tak, aby sa správali podobne ako šošovka pôvodná, teda telu vlastná. Celkový dojem 3F Mikrochirugie oka dotvára aj príjemné prostredie, krátke čakacie doby na vyšetrenie, keďže pacienti sú objednávaní na určitý čas a v neposlednom rade milý a vysoko odborný personál.

INZERCIA

21. august 2017

11

KLINIKY vám prinavrátia zrak

m Slovensku, ktorá využíva celosvetovo najmodernejší spôsob operácie šošovky

Pacient pred operáciou absolvuje plánované vyšetrenie.

O pacientov sa stará milý a vysoko odborný personál.

foto na dvojstrane: Iveta Vaculová

KD 1700319/02

sivého zákalu.

12 SERVIS

21. august 2017 ilustračné foto: shutterstock

NA LEKÁRA NEMYSLÍ, KTO JE VESELEJ MYSLI. ŠKOLA NÁS UČÍ PRE KNIHU, KNIHA PRE ŽIVOT.

Učte svoje deti HROU

Nevytvorili si vaše ratolesti vzťah ku knihám a potrebujú si rozšíriť slovnú zásobu? Vyskúšajte Brain Storm Príslovia, porekadlá či pranostiky rozširujú slovnú zásobu.

Technologický vývoj nám vytvára prostredie, ktoré nás intenzívne vyrušuje a odpútava pozornosť, hovoria odborné štúdie. Dnešné deti zápasia s problémami pri čítaní, písaní a porozumení textu.

Máme pre vás tip, ako im hravou formou rozšíriť slovnú zásobu a naučiť ich frazeologizmy.

Slovná zásoba K našej plnohodnotnej slovnej zásobe patria okrem bežných slov aj cudzie, mali by sme však taktiež poznať synonymá, príslovia a vyjadrovať sa aj obrazne, napríklad prostredníctvom frazeologizmov.

Frazeologizmy sú ustálené slovné spojenia, ktoré sa vyznačujú obraznosťou a nerozložiteľnosťou svojho významu.

Porekadlá a pranostiky Medzi frazeologické jednotky patria aj príslovia, porekadlá a pranostiky. Kým príslovie je po-

nosti a tvorivosti každého hráča, ako rýchlo dokáže spojiť dve karty slovným spojením. Každé kolo vyhráva ten, kto našiel spojitosť najrýchlejšie.

VYTVÁRAJTE SLOVNÉ SPOJENIA POMOCOU HRACÍCH KARIET

Až pre desať hráčov Do hry podporujúcej rozvoj slov-

učná výpoveď vyjadrujúca ľudovú múdrosť obyčajne metaforou alebo prirovnaním, porekadlo konštatuje na margo udalosti a pranostika sa viaže k počasiu.

Zahrajte sa Knihy sú dokonalý spôsob, ako rozširovať slovnú zásobu detí i dospelých. Ak však vaše deti inklinujú viac k hrám a ku knihám si ešte nevytvorili vzťah, zahrajte sa s nimi. Hra Brain Storm od spoločnosti Piatnik je vhodná pre všetkých od dvanásť rokov.

Mozgová búrka „Cieľom hry Brain Storm je vytvoriť spojenie medzi dvoma kartami vyloženými na stole.

Kreativita je úplne nevyhnut-

ná, hráčom však veľmi pomôže, keď budú ovládať frazeologizmy, príslovia, citáty, ustálené slovné spojenia,“ vysvetľuje Jana Karásková z Piatnik Praha.

Nová hra sa začína vyložením deviatich kariet s obrázkami doprostred stola, aby ich všetci hráči videli. Potom je už na šikov-

nej zásoby sa môže zapojiť až desať hráčov. Keďže dnešné deti často komunikujú prostredníctvom sociálnych sietí a využívajú pri svojom písomnom prejave emotikony a ikony, možno im takáto hra nebude cudzia a v konečnom dôsledku deti naučia (JV) viac rodičov ako opačne.

INZERCIA

21. august 2017

13

ELEKTRONICKÉ REGISTRAČNÉ POKLADNICE FIŠKÁLNE TLAČIARNE

SNÍMAČE ČIAROVÝCH KÓDOV

PEŇAŽNÉ ZÁSUVKY

OVEROVAČ BANKOVIEK

OBCHODNÉ VÁHY

KD 1700260/11

ETIKETOVACIE KLIEŠTE

14 MIX/INZERCIA

21. august 2017

OSEMSMEROVKA

RECEPT krizovkarsky-raj.sk

KALERÁBOVÝ ŠALÁT CHRUMKAVÉ STEHIENKA Potrebujeme:

Postup:

Stehná osolíme, potrieme pretlačeným cesnakom, posypeme bazalkou, drvenou rascou a mletou paprikou, pokvapkáme olivovým olejom a necháme aspoň 1,5 hodiny odpočívať v chlade. Potom posypeme po povrchu jemne strúhankou, podlejeme asi 3/4 pohárom vody, zakryjeme alobalom a dáme piecť na 180 °C asi 40 minút. Potom odkryjeme, teplotu zvýšime na 200 °C a za občasného podlievania výpekom upečieme do chrumkava. Podávame s ryžou alebo zemiakmi.

Hlavný reklamný partner:

Reklamní partneri:

Partner:

KD 1700285/04

ALBATROS, AORTA, BERKA, BRALO, BYLINA, FRANK, ÍRSKO, JEŽIŠ, KAJAK, KLENOTY, LEGUÁN, LETEC, LIŠTA, LOPTA, LUTNA, MAJSTER, METEOR, MINCA, NÁLOŽ, NÁRUČIE, NÁTER, OKIENKO, OTOČKA, PERIE, PILOTKA, PLACKA, PLENTA, PRIADZA, ROLKA, RUBÁŠ, SKLÍČKO, SLINA, SLOVO, SOFIA, SOKEL, SOPEĽ, STAROBA, ŠÁLIK, ŠAMPUS, ŠUHAJÍK, TALÁR, TARAS, TETKA, TOALETA, TROVY, UJČEK, UMAKART, VRSTVA, VTÁČA, ZÁKAL, ZDROJ, ŽETÓN.

soľ mletú červenú papriku strúhanku olivový olej

KD 1700286/04

„Araňa, požičaj sto korún.“ „Mám len päťdesiat.“ „Tak daj päťdesiat a...“ Tajnička má 21 písmen.

4 kuracie stehná 3 strúčiky cesnaku bazalku drvenú rascu

ŠPORT

21. august 2017

15

Baťka: O PODMIENKACH sa rozprávať nechcem Doterajší kapitán býkov neskončil v zahraničí, ale v konkurenčnom Interi Dve opory býkov z uplynulej sezóny si to namierili ku konkurencii. V poslednom ligovom ročníku boli basketbalisti Michal Baťka a Srb Stefan Matovič kľúčovými postavami KB Košice.

Teraz už budú obliekať dres bratislavského Interu.

Zlákala ich tučnejšia ponuka majstra.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Vedenie KB Košice ponúklo Baťkovi aj Matovičovi predĺženie kontraktu. Michal Baťka bol dva roky kapitánom býkov, ale rozhodol sa uprednostniť bratislavský Inter. Športový riaditeľ KB Richard Leško podotkol, že majster im predostrel podstatne výhodnejšie podmienky.

Nechcel čakať príliš dlho „Môj prvotný zámer bol odísť do zahraničia. Cítil som to tak, že ak mám tridsiatku na krku, tak je správny čas ísť do cudziny. Do konca mája sa však žiadna zaujímavá a konkrétna možnosť nenaskytla, hoci agent bol v kontakte s viacerými klubmi. Nechcel som čakať až príliš dlho a stratiť šancu hrať v špičkovom slovenskom klube – buď v Košiciach, alebo v Bratislave. Komunikoval som s oboma klubmi a rozhodol sa pre Inter,“ povedal nám Michal Baťka, druhý najlepší basketbalista Slovenska v roku 2016.

Vracia sa tam, kde získal titul V Košiciach Mišo vyrastal. Do rodného mesta sa pred sezónou 2015/2016 vrátil po vyše piatich rokoch. V mužstve býkov odohral dve sezóny, s tímom skončil na štvrtom a treťom mieste. V minulosti však úspešne pôsobil aj v Interi. V extraligovom ročníku 2013/2014 s ním získal majstrovský titul. „Voľba padla na Inter, keďže ten mal hrať v európskych pohároch.

Viem, aké to je hrať proti bývalým Michal Baťka, basketbalista Interu Bratislava A práve to ma lákalo, črtala sa možnosť ukázať sa na medzinárodnej scéne, porovnať sa s kvalitnými hráčmi z iných krajín.“ To, aké podmienky Baťkovi žlto-čierni ponúkli, komentovať nechcel. Košický klub však netajil, že konkurencia bola štedrejšia. „O podmienkach sa rozprávať nechcem.“ Mišo nechcel špekulovať nad tým, či by doma zotrval, ak by sezóna skončila úspešne a býci by sa dostali do finále. „Zbytočne je zamýšľať sa nad tým, čo by bolo keby. Ak by sme trebárs vyhrali titul, možno by som mal dnes podpísaný kontrakt v zahraničí, lebo by som mal možnosť viac sa zviditeľniť.“ Zahrá si proti bývalým Dvadsaťdeväťročný pivot s výškou 204 centimetrov, ktorý mal v poslednej sezóne priemer 13 strelených bodov na zápas, vie, že ak príde s Interom do Košíc, tak bude na opačnej

strane barikády. A divákom táto situácia asi veľmi po chuti nebude. „Už som v minulosti podobnú situáciu zažil. Pochodil som už viacero slovenských klubov, takže viem, aké to je hrať proti bývalým. Teraz som však v Interi a spravím všetko pre to, aby som mu pomohol. A keď budeme hrať v Košiciach, verím, že nervozitu strasiem po prvej štvrtine.“ V Interi so Srbom Matovičom V Interi sa Michal Baťka stretne so Srbom Stefanom Matovičom, s ktorým hrával v poslednej sezóne v Košiciach. „Matoviča Inter získal pár dní skôr. So Stefanom sme boli v jednej šatni od decembra. A budeme spolu zase.

Sme zohratí, veď denne sme boli spolu na tréningu a na ihrisku sme bok po boku trávili viac ako tridsať minút na zápas. Ale do Interu sme išli nezávisle od seba. Stefan ma kontaktoval, až keď som zmluvu podpísal aj ja.

Takže ma nemusel prehovárať,“ pousmial sa M. Baťka.

Basketbalisti sa rozlúčili prehrou Slovenská mužská basketbalová reprezentácia sa s predkvalifikáciou o postup na svetový šampionát v roku 2019 v Číne rozlúčila prehrou 82:86 na palubovke vo Švédsku. Náš tím pred posledným vystúpením v A-skupine už nemal šancu na postup. Účinkovanie uzavrel s bilanciou jedno víťazstvo a päť prehier. V rozlúčkovom vystúpení vo Švédsku zaznamenal Ihring 20 bodov. Bývalý hráč býkov Žiak dal 13 bodov, pivot KB Košice Sedmák 11 a košický odchovanec Baťka 10 bodov.

(TT)

Býci vyhrali v uplynulej sezóne Slovenský pohár. Baťka prevzal ako kapitán KB cennú trofej.

foto: veja

16 INZERCIA

21. august 2017

NajpredávaNejší Projekt na SlovenSkU a t i l a k o l a n t á Uni k c í š o K e v ce ntr

www.priradnici.sk 0905 252 252

Praha | DresDen | regensburg | Košice | bratislava

www.ctrgroup.sk

KD 1700300/01

byty all Inclusive