KOŠICE:DNES 21.8.2018

VÝROČIE OKUPÁCIE

Tajne nakrútil Dubčeka s Brežnevom KD 1800316/04

Kameraman košického štúdia televízie Laco Šidelský strach nemal, obával sa len, či pružinka strana 6 na kamere nezlyhá.

www.kosicednes.sk, Meniny dnes Jana

kosicednes

utorok 21. august 2018, číslo: 161 / ročník 5 Dnes bude jasno až polojasno, miestami búrky. Denná teplota 30 °C, nočná 17 °C, severný vietor do 20 km/h.

SMRŤ HO NAŠLA NA HLAVNEJ

Obeťou okupácie Československa 21. augusta sa stal aj 16-ročný Košičan Miško Hamrák.

Prečo musel zomrieť?

STRANY 2 - 3

DAILY HAPPY SHOPPING 23.8.2018 15:00-20:00

KD 1800316/04

foto: archív Kataríny Rubinovej

02 TÉMA DŇA

21. august 2018

MIŠKO HAMRÁK ZOMREL, Rodinu nevinného 16-ročného mladíka, ktorého zabila guľka okupantov, šikanoval Katarína Rubinová mala v auguste 1968, keď jej okupační vojaci zabili brata Miška Hamráka, takmer 10 rokov. Udalosti, ktoré poznamenali celý jej ďalší život, si veľmi živo pamätá dodnes.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Keď sa strhla 21. augusta 1968 na Hlavnej ulici streľba, bola vtedy malá Katka na Terase u svojej tety. Boli totiž prázdniny a jej mama bola v práci vo vtedajšom Poľnohospodárskom projektovom ústave. „Pamätám si, že mama zavolala, aby som hneď prišla k nej do práce. Tak som šla na električku.

Zháňala aj Miška, ale vo Východoslovenských železiarňach jej povedali, že všetkých učňov, ktorí sú u nich na praxi, poslali domov. Aj my sme potom šli domov na Lomenú ulicu. Mama obvolala všetkých Miškových kamarátov, susedov a známych, či ho nevideli. Potom sa už nedalo nikam dovolať, tak ma vzala za ruku a šli sme Miška hľadať,“ spomína na osudný deň.

Najprv ich cesta viedla do Železničnej nemocnice, ale potom niekto povedal, že ak sa niečo stalo, tak bude vo Vojenskej nemocnici. Keďže vtedy platil zákaz vychádzania na ulicu, doslova sa k budove nemocnice od strachu na posledných úsekoch preplazili. „Mamka len čupela, zabúchala na bránu. Otvorilo sa okienko, že kto sme, čo sme. Mama povedala, že je Hamráková a či u nich nie je jej syn. Brána sa otvorila, vošli sme dovnútra. Keď sa brána zatvárala, niekto povedal – Áno, je tu, ale je mŕtvy. V tom momente sa mama zrútila, začala kričať, že ho chce vidieť. To jej nedovolili,

Miška Hamráka politika nezaujímala, napriek tomu ho stála život.

Na pohrebe syna zdrvenú matku podo

dali jej nejakú injekciu na upokojenie. Možno niečo dali aj mne, lebo si vôbec nepamätám, ako sme sa dostali domov. Pamätám len, že už sme doma a bolo tam veľa príbuzných, ktorí už vedeli, čo sa stalo.“

a pijete kávu. Z ničoho nič vám niekto vykopne dvere, dnu sa vrútia štyria chlapi a začnú všetko prehľadávať, rozhadzujú veci

Roky prenasledovania To bol okamih, keď malá Katka prišla o rodinu. Rodičia sa rozviedli v roku 1967, otec o dva roky neskôr s novou manželkou emigroval do Kanady. A mama sa z úderu osudu nikdy nespamätala. Prispel k tomu aj vtedajší režim.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

„Úplne sa nervovo zrútila. Snažila sa normálne žiť, ale nešlo to.

Každé vypočúvanie na polícii si odležala na psychiatrii, kde na

Po päťdesiatich rokoch žiadam od štátu satisfakciu, aby mi niečo po rodičoch zostalo Katarína Rubinová, sestra Michala Hamráka nej vraj robili pokusy, dávali jej elektrické šoky. Každý mesiac musela chodiť na pohovor na políciu. Začali sa aj razie. Predstavte si, že sedíte poobede doma

po zemi. Potom odídu a všetko nechajú tak. A to sa stalo aspoň päťdesiatkrát! Hrozné bolo aj to, že nám nedovolili na Miškove narodeniny zapáliť sviečku na jeho

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

21. august 2018

03

lebo bol dobre vychovaný komunistický režim tak, že si jeho matka sama siahla na život la ešte v Košiciach, kde robil v železiarňach, a dvoma deťmi prežila v deväťdesiatych rokoch vojnu na Balkáne. Neskôr prekonala rakovinu. Nič ju však nezlomilo. Na svojho brata Miška spomína stále s láskou. „Miško sa o politiku nestaral.

Bol fešák, hral na gitare. Či mal nejakú priateľku, to neviem, so mnou ako deckom sa o tom nikdy nebavil, ale neprekvapilo by ma to. A bol veľmi šikovný.

Pamätám sa, že pre jednu vináreň robil obrazy z drôtu, ktorý ohýbal a letoval. Peniaze za to dostala mamka až po jeho pohrebe. Pre celú rodinu vyrábal napríklad svietniky. Bavilo ho to. Dnes už z toho nemám vôbec nič,“ s trpkosťou v hlase konštatuje Katarína Rubinová.

pierali brat a švagor. Miškov otec chýbal. hrobe. Mama sa potom druhýkrát vydala, ale manžel ju doviedol k alkoholu. V decembri 1979 si napokon sama siahla na život,“

hovorí žena, ktorej ako politicky nespoľahlivej dovolili komunisti skončiť len dvojročný odbor na strednej zdravotníckej škole.

foto na dvojstrane: archív Kataríny Rubinovej

Šikovný mladík Ani nezlomnú ženu osud nešetril. S manželom z Bosny a Hercegoviny, s ktorým sa zoznámi-

Žiada satisfakciu Po matkinej smrti totiž byt s celým zariadením, rovnako ako chatu s veľkou záhradou na Pereši, zhabal vtedajší štát. Po 50 rokoch, keď už v duši odpustila všetkým, ktorí zavinili jej pohnutý osud, si však povedala, že chce, aby jej niečo po rodičoch zostalo. „Žiadam od štátu satisfakciu za to všetko, čo mi vzali. Ak mi to vzal tamten štát, ktorý nebol v poriadku, tak nech mi niečo z toho vráti tento štát, ktorý už je v poriadku,“ hovorí žena, ktorej život osudovo ovplyvnil vpád „spriatelených“ armád.

Pravdu sa dozvedeli po niekoľkých mesiacoch Nešťastná Miškova matka mesiace pátrala po tom, ako a prečo jej syn zahynul. Pravda si ju vyhľadala však sama. Miškova sestra Katarína si pamätá, ako u nich po niekoľkých mesiacoch zazvonil zvonček.

Mama šla otvoriť a na chodbe stála staršia žena. Povedala, že je to jej vina, že Miško zahynul, vraj zomrel preto, lebo ho zle vychovala...

Pre skormútenú matku to bol obrovský šok, ale neznáma žena ju hneď ukľudňovala, aby si sadla, že všetko vysvetlí. Rozpovedala,

že bola pri tom, keď sa začalo na Hlavnej ulici strieľať. Brána na Tuzexe bola otvorená, tak sa tam všetci rozbehli. „Váš syn ako vzorne vychovaný chlapec sa zastavil a mňa pustil dopredu. A vtedy dostal ranu do chrbta. Keby mňa nepustil dopredu, tak on žije a ja som mŕtva,“ povedala zdrvenej (FER) matke.

Katka Rubinová často navštevuje hrob svojho brata, v ktorom odpočíva aj jej mama.

04 VÝROČIE OKUPÁCIE

21. august 2018

August 1968 nemal v Košicia Český novinár Ľubomír Smatana pátral v archívoch po prípade verejného poníženia Úplne nahá vystrašená žena poliata červenou farbou vedie centrálnou ulicou mesta rozvášnený dav. Aj takúto podobu mal august 1968 v Košiciach.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

August 1968 je plný príbehov odhodlania a hrdinstva občanov, ktorí sa odmietli vzdať nádeje na slobodnejšiu spoločnosť. Pamiatku si zaslúžia tí, ktorí sa v uliciach postavili ruským tankom a zaplatili za to životom. Úcta patrí aj tým, ktorí vzdorovali hrubej vojenskej sile strhnutím smerových tabúľ alebo iným spôsobom. Spomínať treba aj na náhodné obete tohto barbarstva.

Takúto heroickú podobu mal počiatok okupácie aj v Košiciach.

Jedna pomerne stále neznáma udalosť ale prináša iný pohľad na augustové pohnuté dni. Dva dni po invázii armád Varšavskej zmluvy sa odohral na Leninovej ulici, dnes Hlavnej, incident.

Označený za kolaboranta Archívy bezpečnostných zložiek a viaceré publikácie sa zhodujú, že obyvatelia v centre mesta vtedy napadli Valentínu Belasovú pochádzajúcu z Ruska. Bola manželkou Jozefa Belasa, ktorý podľa informácie analytického odboru kontrarozviedky Štátnej bezpečnosti z 27. august 1968 slúžil ako plukovník Československej ľudovej armády. „Menovanej potrhali šaty, natreli ju červenou farbou a takto ju hnali niekoľko sto metrov po ulici, kde sa k nim pripojilo niekoľko sto občanov. Príslušníci ZNB ju z davu oslobodili a odviedli do svojej budovy,“ opísala kontrarozviedka.

Podľa správ Verejnej bezpečnosti (VB) v Košiciach, z ktorých vychádza publikácia Ústavu pre štúdium totalitných režimov z roku 2008, Belasová strhávala plagáty, na ktorých bol jej manžel označený za kolaboranta. Preto ju traja muži vyzliekli, pomaľovali červenou farbou a viedli po ulici.

Jedna z fotografií, ktoré niekto doniesol na políciu až v roku 1970. Úplne vpredu sú (sprava) Juraj Fedor, Vojtech O udalosti ale nebola doteraz publikovaná samostatná historická štúdia. Biele miesta v tejto košickej histórii sa podarilo vyplniť českému novinárovi Ľubomírovi Smatanovi. Tento mesiac redaktor Českého rozhlasu o prípade uverejnil niekoľko textov a rozhlasovú reportáž.

Ján Weisz nemal v auguste 1968 ešte ani osemnásť rokov, ale v registri už dva záznamy. Za aké

Rozkrádanie aj lúpež Smatana si od Ústavu pamäti národa vyžiadal dokumenty z archívu ministerstva vnútra v Levoči a zistil, že za skutok boli v roku 1971 odsúdení traja muži. Dvaja z nich mali kriminálnu minulosť.

Ľubomír Smatana, redaktor Českého rozhlasu

Rozvášnený dav ľudí bez osobnej zodpovednosti je živná pôda na lynč trestné činy, nie je z charakteristiky ZNB zrejmé. Druhým odsúdeným bol 19-ročný Juraj Fedor, trestaný dvakrát za rozkrádanie

socialistického vlastníctva, z toho raz v spolupáchateľstve.

Odsúdený bol aj za lúpežné prepadnutie. V prípade Belasová dostal deväť rokov. Po prepustení sa vrátil do väzenia najmenej sedemkrát, naposledy v roku 1991.

Usvedčila ho fotografia Nezrovnalosti zistil Smatana aj o treťom odsúdenom Vojtechovi Pástorovi, ktorý dodnes žije v Košiciach. Pástor mu, tak ako iným novinárom vo viacerých starších rozhovoroch, tvrdil, že v tom čase bol na košickom námestí, ale s útokom na Belasovú nič nemal.

VÝROČIE OKUPÁCIE 05

21. august 2018

ch LEN HRDINSKÉ PRÍBEHY ruskej ženy. Podľa nich mali hlavní aktéri incidentu kriminálnu minulosť

Český novinár Ľ. Smatana získal o prípade Belasová archívfoto: rozhlas.cz ne materiály.

Rusky hovoriacu ženu ponižovali na Leninovej ulici v Košiciach foto: Archív MV SR 23. augusta 1968.

Pástor a Ján Weisz.

foto: archív MV SR

V archívoch je fotografia, na ktorej vidno, že nahú ženu drží alebo strká. Pástor nehovoril českému redaktorovi pravdu ani o dĺžke svojho trestu. Zamlčal, že bol odsúdený aj za úplne nepolitický trestný čin. „V rozjatrenej atmosfére tretieho dňa okupácie je to vysvetliteľné. Z dnešného pohľadu by sme to síce asi nazvali lynč nevinnej matky dvoch detí, ale sedem mŕtvych

po streľbe v Košiciach a k tomu dvesto zranených, to už je dostatočný dôvod na pomstu,“ vyjadruje český novinár pochopenie pre motívy správania Košičanov v texte, ktorý uverejnil Denník N. Ako pogrom Zároveň Smatana opisuje, že fotografia nahej ženy mu pripomenula osud Clary Petacciovej, milenky talianskeho fašistického vodcu

Mussoliniho, ktorú zastrelili partizáni a zavesili dolu hlavou. Dodáva, že podobné to bolo s Nemcami v československom pohraničí po vojne alebo so Židmi pri pogromoch. „Rozvášnený dav ľudí bez osobnej zodpovednosti je živná pôda na lynč,“ napísal.

Podobne vníma udalosť aj dnes známy režisér, rodák z východného Slovenska Fero Fenič. O poníženej žene nakrútil ako študent v roku 1994 dokument Človečina. Fenič je zrejme jediným „novinárom“, ktorý sa s Belasovou rozprával.

Vysvetľovala mu, že plagát s fotografiou manžela strhla kvôli adrese, lebo mala dve malé deti a bála sa o ich život. „Vyspovedal som vtedy veľa svedkov. Podľa mňa to bol lynč. V dave boli aj ľudia, ktorí vôbec netušili, prečo nahú ženu vláčia ulicou,“ povedal režisér Smatanovi.

Režim o udalosti natočil normalizačný film Dokument F. Feniča, ktorý podľa kritikov kladie znepokojivé otázky o tom, či úcta človeka k človeka je všeobecne platná, nebol jediným záujmom filmárov o incident v Košiciach.

V roku 1975 sa stal námetom pre snímku Tobě hrana zvonit nebude. Ponovembrové recenzie ju označujú za jeden z najhorších

československých filmov.

Režisér Vojtěch Trapl postavy ostro polarizoval na takzvané zdravé jadro, ktoré reprezentuje hrdinská osamotená prokurátorka vyšetrujúca incident, a protisocialistické sily, v ktorých sú odhalení tí, ktorí ťahali za nitky a manipulovali davom (prokurátor z politických procesov 50. rokov a bezcharakterní novinári).

Trápne a neefektívne Historik Kamil Činátl vidí v tomto filme pokus režimu o adaptáciu princípov známeho dokumentu KSČ Poučenie z krízového vývoja z roku 1970, ktorý okupáciu nazýval „bratskou pomocou“. „Filmový prepis Poučenia však bol až príliš priamočiary, ťažko mohol dosiahnuť presvedčovacieho efektu a na rozdiel od samotného textu Poučenia ne-

pôsobil hrozivo, ale vyvolával skôr trápnosť a komické reakcie,“ napísal v štúdii Poetika normalizácie.

Podobne to v článku Filmy smiechu a zabudnutia hodnotí Petr Kura z Ústavu českých dejín Filozofickej fakulty Karlovej univerzity: „Tieto pokusy jednoducho zlyhávali, pôsobili kontraproduktívne, smiešne – čo platilo i o (ROK) Traplovom filme.“

06 VÝROČIE OKUPÁCIE

21. august 2018

Stretnutie Dubčeka s Brežnevom TAJNE NATOČIL LACO ŠIDELSKÝ

Kameraman strach nemal, obával sa len, či pružinka na kamere nezlyhá Husársky kúsok sa podaril kameramanovi Ladislavovi Šidelskému. Tri týždne pred vstupom vojsk do Československa natočil tajne štyridsaťsekundový materiál zo stretnutia Alexandra Dubčeka s Leonidom Iľjičom Brežnevom v Čiernej nad Tisou.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Pohraničné mestečko sa stalo 29. júla 1968 miestom samitu najvyšších predstaviteľov Československa a vtedajšieho Sovietskeho zväzu. Malo ísť o utajené stretnutie, no dozvedeli sa o tom zahraniční aj československí novinári.

Ale len Ladislavovi Šidelskému sa podarilo nakrútiť zábery skôr, ako k vtedajším „papalášom“ pustili aj ostatných žurnalistov.

Vymyslel fintu Skromný 83-ročný kameraman hovorí, že to bolo nielen o šťastí, ale najmä o kvalitných kontaktoch a dobrej príprave. V deň stretnutia odstavili sovietsky vlak na prvej koľaji železničnej stanice v Čiernej nad Tisou. „Deň pred stretnutím som sa dozvedel, že ideme točiť mimoriadnu vec. Nemali sme o tom s nikým hovoriť. Išli sme do Kráľovského Chlmca, kde sme sa ubytovali. Do Čiernej nad Tisou sme museli prísť skôr ako policajti a tajní agenti,“ rozvíja 50 rokov starý príbeh.

Vymyslel fintu, ako oklamať aj ľudí v Čiernej nad Tisou, aby si ne-

Kameraman Ladislav Šidelský hovorí nielen o šťastí, ale aj o dobrých kontaktoch a príprave. foto: Iveta Vaculová

všimli kameru, pretože by ho tam nepustili. „Napriek tomu, že bolo horúco, obliekol som sa do obleku a dal si aj kravatu. Z televízie som zobral malú švajčiarsku kameru na 16-milimetrový film. Dal som si ju pod pazuchu, pod sakom a kravatou nebolo nič vidieť,“ hovorí kameraman.

Zábery natočil z miestnosti colníkov Podarilo sa mu dostať do miestnosti colníkov, kde boli zamrežované okná. Odtiaľ mal výhľad na perón aj na budovu, kde sa malo stretnutie konať. „Obával som sa iba jednej veci.

Kamera mala pružinu, ktorú bolo treba natiahnuť. Ak by praskla, nič by sa mi nepodarilo natočiť. To ma trápilo najviac. Nič iné som nevnímal, sústredil som len na to,“ hovorí Šidelský a okamžite dodáva: „Musel som sa maximálne pripraviť. Vedel som, kde zastaví vozeň, v ktorom boli najvyšší šéfovia. Bolo to asi dvadsať metrov od budovy, v ktorej som bol ukrytý. Po vystúpení sa dali dokopy. Ako prvý išiel Brežnev, ktorého som dovtedy poznal iba z televízie alebo fotografií.

Za ním kráčal Dubček a potom celá

Stretnutie v Dubčeka (vľavo) s Brežnevom (uprostred s klobúkom) v Černej nad Tisou bezprostredne predchádzalo okupácii foto: archív ÚPN Československa. delegácia. Smerovali k budove, kde sa konalo stretnutie.“ V krátkom dokumente vidieť, ako Brežnev vystupuje z vlaku, Dubčekovi a ďalším členom dele-

riál odovzdal kolegovi a rýchlo ho odviezli do štúdia, kde ho vyvolali.

Ešte v ten deň ho odvysielali nielen v Československu, ale aj v rakúskej televízii.

Ako prvý prišiel Brežnev, ktorého som dovtedy poznal iba z televízie alebo fotografií Ladislav Šidelský, kameraman gácie podáva ruku. Vybozkával sa iba s vtedajším prezidentom Ludvíkom Svobodom. Pomaly kráčali od vlaku smerom k budove.

Strach nemal, obával sa prezradenia Laco Šidelský sa ešte pred odchodom napochytro rozlúčil s colníkmi, ktorí mu vďaka známosti umožnili natáčať. Okamžite mate-

„Strach som absolútne vôbec nemal.

Skôr som sa obával, aby ma neodhalili, že som novinár,“ konštatuje novinár a pri otázke, či by to urobil znova, neváha: „Určite. Prialo mi aj šťastie, ale bol som na všetko poriadne pripravený. To zavážilo pri tom, že sa podarilo natočiť tých pár jedinečných sekúnd,“ teší Šidelského.

Oficiálne sa médiá dostali na schôdzku až o deň neskôr.

V MESTE

21. august 2018

07

Bude na Zvonárskej OPÄŤ KÔŇ?

Výtvarník Otto Szabó má už projekt na novú sochu pripravený

foto: fb Otta Szabóa

Mesto Košice zatiaľ rekonštruuje podstavec.

Po tom, čo pôvodnú sochu legendárneho koňa Arda presťahovali do areálu Univerzity veterinárskeho lekárstva a farmácie, zostal na Zvonárskej už iba podstavec, ktorý vplyvom počasia začal chátrať.

Mesto Košice sa dlhodobo snažilo, aby sa na prázdnom podstavci zaskvelo nové umelecké dielo, pokiaľ možno kôň.

Zrekonštruujú aspoň podstavec „Keďže na podstavci nie je umiestnené žiadne umelecké dielo už

foto: veja

Projekt výtvarníka Otta Szabóa je už pripravený na realizáciu.

dlhší čas, vplyvom počasia došlo k jeho narušeniu. Vzhľadom na to, že sa podstavec nachádza na frekventovanom mieste v centre histo-

hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová. Zároveň dodala, že rokovania o konkrétnom umeleckom diele ešte nie sú ukončené, preto je predčasné sa k nemu vyjadrovať.

sochy utíchlo a do dnešného dňa neviem, čo bude ďalej. Počul som, že sa do projektu zapojil bývalý prezident Rudolf Schuster,“ uviedol umelec pre naše noviny.

EXPREZIDENT SCHUSTER MÁ SVOJ PLÁN

Hotový projekt Výtvarník a predseda združenia Rovás Košice Otto Szabó ešte v marci začal pracovať na soche nového koňa. V polovici apríla na svojom facebookovom profile uviedol, že podľa makety bol projekt odsúhlasený. Výtvarník vyrobil aj malý bronzový odliatok. „Kôň mal byť v dynamickom pohybe a na jeho tvorbu som sa tešil. Len odrazu všetko okolo

Ešte je skoro Oslovili sme preto aj bývalého prezidenta SR Rudolfa Schustera. „Zatiaľ je všetko v príprave a robíme na tom. Keď budeme ďalej, potom vás budeme informovať. Hoci ten podstavec, ako hovoríte, obili, ešte nevieme, či ho vôbec využijeme, alebo bude menší či väčší...“ uviedol pre KOŠICE:DNES exprezident.

(JV)

rickej zóny, mesto Košice rozhodlo o potrebe ho zrekonštruovať tak, aby bolo dôstojným základom pre umiestnenie nového umeleckého diela,“ uviedla pre KOŠICE:DNES

Čierny deň na Červenej hviezde Včerajšia návšteva kúpaliska Červená hviezda sa skončila pre 74-ročného Košičana Stanislava Sz. tragicky. Pri plávaní zomrel. „Po východe zo šatne som zrazu začula krik, pretože sa vraj niekto utopil. Keď som sa rozhliadla, všimla som si nevládne telo, ktoré plavčíci vyberali na breh,“ hovorí o nešťastí návštevníčka kúpaliska Vlasta. „Keď ho vybrali, videla som, že muž je už celý modrý, no aj tak sa ho snažili oživiť aj pomocou defibrilátora, kým prišla záchranka. Bezvládne

Pre nešťastie budú musieť plavecký bazén vypustiť.

foto: toh

telo potom prikryli plachtou,“ doplnila. „Všetko nasvedčuje tomu, že došlo k zástave srdcovej činnosti,“ detailnejšie popisuje situáciu obhliadajúci lekár Otto Mižík.

Podľa jeho slov mohli byť za smrť sedemdesiatnika zodpovedné aj vysoké teploty.

Po tragédii bolo okolie plaveckého bazéna uzavreté a ostane to tak aj v priebehu dneška.

Hovorkyňa mesta Košice Linda Šnajdárová informovala denník KOŠICE:DNES, že plavecký bazén bude musieť prevádzkovateľ kúpaliska pre nehodu vypustiť a (TOH) vyčistiť.

08 V MESTE

21. august 2018

Prečo NIEKTORÉ FONTÁNY

Fontána pred Kulturparkom pri vysokých teplotách kolabuje, v parkoch na Ko V rámci projektu Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013 pribudli či sa rekonštruovali niektoré fontány. Viaceré z nich však častokrát nefungujú a ľudia sa v horúčavách nemôžu osviežiť.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Nefungujúca fontána v parku na Moyzesovej ulici pred univerzitou, o ktorej denník KOŠICE:DNES písal nedávno, vyvolala množstvo diskusií. V prípade tohto telesa podľa Správy mestskej zelene (SMsZ) je príčinou nedostatočná izolácia.

OSVIEŽENIE V EXTRÉMNYCH HORÚČAVÁCH CHÝBA Podľa jej hovorcu Viliama Štrelingera sa pristúpi k výmene kábla, čo znamená, že preveria križovanie iných inžinierskych sietí a uložia do zeme nový kábel.

Opravujú poruchy priebežne Košičania poukázali aj na nefunkčnosť ďalších troch fontán v parkoch na Komenského ulici aj pred Kasárňami/Kultuparkom.

SMsZ má v správe iba fontány v parku Komenského pred poliklinikou Sever a druhú za krčmou Letná. „Fontány sú v prevádzke.

KD 1800359/08

GENERÁLNY PARTNER:

Všetko pre vodu

HLAVNÝ PARTNER:

HLAVNÝ ORGANIZÁTOR:

Správa mestskej zelene fontány na Komenského ulici opravuje priebežne.

Ako aj na iných zariadeniach v bežnom živote, aj na fontánach sa vyskytnú poruchy, ktoré odstraňujeme priebežne,“ informoval hovorca SMsZ Štrelinger. Úmyselné upchatia trysiek Podľa Štrelingera je v parku pri Letnej poslednú dobu zvýšená poruchovosť fontány. Po zistení poruchy ju SMsZ v čo najkratšom čase opäť spúšťa do prevádzky. „Odhadom priemerne za jeden až dva dni od vypadnutia, niekedy aj skôr,“ poznamenal Štrelinger.

Dodal, že pri fontáne pred poliklinikou Sever priebežne odstra-

PRODUKTOVÝ PARTNERI:

MEDIÁLNY PARTNERI:

PARTNERI PODUJATIA:

ňujú poruchy a nedostatky, vyskytujúce sa počas bežnej prevádzky. „Ide hlavne o znečistenia, úmyselné upchatie a následné poškodenie výstrekových trysiek,“ poznamenal hovorca SMsZ. Problémom horúčavy Fontánu pred Kulturparkom spravuje organizácia K13. „Biele námestie vrátane fontány patrí do našej správy. Funguje v cyklickom režime každú hodinu. Prípadný výpadok, spôsobený extrémnymi teplotami, je v priebehu dňa odstránený našimi zamestnancami,“ informoval Ján Kováč, riaditeľ K13.

Fontánu p

V MESTE 09

21. august 2018

NEFUNGUJÚ

menského ulici ich opravujú priebežne

Slepá ulica je v niektorých častiach priúzka pre jazdu v oboch foto na dvojstrane: Veronika Janušková smeroch.

Po Helsinskej chcú zjednosmerniť aj Hanojskú

pred Kulturparkom prevádzkuje organizácia K13.

Zanedbaná fontána Burinou zarastená je aj fontána pred Slovenskou poštou Košice 2 na Thurzovej ulici. Pozemok pri Mestskom parku je v správe štátu.

Ten sa k nej ale nehlási.

(HKL)

Cesta nespĺňa podmienky slepej ulice, a preto z nej pravdepodobne bude jednosmerka. O zmenách rokovali minulý týždeň zástupcovia mestskej časti aj košického magistrátu. „V prvom rade je nutné vyriešiť priechodnosť tejto ulice,“ hovorí zástupca starostu Sídliska Ťahanovce Emil Petrvalský. V niektorých úsekoch je totiž ulica taká úzka, že neexistuje iná možnosť, ako ju zjednosmerniť.

Výsledná prestavba Hanojskej by mala zahŕňať jej napojenie na spojnicu Ázijskej a Európskej triedy. Projekt je stále v ranej fáze, realizáciu môžu Ťahanovčania očakávať pravdepodobne v roku 2019, informoval denník

KOŠICE:DNES E. Petrvalský.

Koľko bude stáť prestavba, zatiaľ nie je jasné. „Momentálne nie je vybraté konečné riešenie, nakoľko je potrebné zanalyzovať všetky možnosti a ich prínos, čiže zatiaľ nie je možné vyčísliť ani náklady na prípadnú realizá-

Neexistuje iná možnosť ako zjednosmernenie Emil Petrvalský, zástupca starostu MÚ Sídlisko Ťahanovce ciu,“ povedala hovorkyňa mesta Košice Linda Šnajdárová.

Mestská časť pristúpila k podobnému riešeniu, už keď zrušila obojsmernú premávku na ulici Helsinská. V budúcnosti by podľa Petrvalského chceli postup zopakovať na obslužnej komunikácii (TOH) Americká trieda.

KD 1700679/33

Hanojskú ulicu na Sídlisku Ťahanovce čakajú zmeny. Ich cieľom je riešenie nepriaznivej dopravnej situácie.

10 V MESTE

21. august 2018

Školský areál je otvorený aj počas foto: zš ľ. fullu leta.

Do školy aj POČAS PRÁZDNIN V ZŠ Ľ. Fullu premenili školský dvor na otvorené priestranstvo pre deti a rodičov Budova Základnej školy Ľudovíta Fullu na sídlisku Dargovských hrdinov je počas leta prázdna. Jej areál však poskytuje komunite učiteľov, žiakov a ich rodičov priestor, v ktorom môžu tráviť svoje voľné dni.

KD1800197/46

Spoločnými brigádami sa podarilo premeniť školský dvor na vždy otvorené komunitné priestranstvo s multifunkčným a dopravným ihriskom, dreveným školtánkom, záhradou so stromami a zeleni-

novými či bylinkovými záhonmi.

Denne ho využívajú rodičia s deťmi. „Sme otvorenou školou, spolupracujeme s miestnym obyvateľstvom, nechceme sa pred nimi uzatvárať,“ vysvetľuje riaditeľka

školy Katarína Martiňáková.

Vonkajšie priestory sa nezamykajú. Mnohí sa pýtajú, ako to, že sa areál neničí. „Je to tým, že sme ho spoločne vybudovali - s rodičmi i žiakmi, ktorí bývajú v jeho okolí, a tak ho majú snahu chrániť.

Ktokoľvek môže prísť, odtrhnúť si zeleninu, pracovať v záhrade, rodiny tu trávia dopoludnia, žiaci sa v školtánku či na ihriskách stretá-

vajú i teraz, cez prázdniny,“ hovorí riaditeľka.

Tohto roku pribudlo na školskom dvore aj športovisko s cvičebným náradím Full Fitnes. „Sme radi, že môžeme poskytnúť zmysluplné a bezpečné trávenie voľného času pre všetkých našich žiakov a ich rodičov aj počas prázdnin. Budúci školský rok i prázdniny prinesú možno ďal(EH, AŠ) šie prekvapenia.“

NAŠLI SME NA FACEBOOKU

21. august 2018

11

Známi KOŠIČANIA v sociálnej sieti

To

dá

vč

ý sk

To

m

i

r olín ch m Tenistka Annna Karolína Schmiedlová má aS okrem svojho najväčšieho hobby aj iný koníček.

Podľa jej najnovšieho instagramového príspevku to vyzerá tak, že veľmi rada fotografuje. Svoj nový foťák nazvala „new toy“, teda novou hračkou. Veríme, že pridávať na sieť nové fotky bude pre ňu odteraz naozaj hračkou. Túto konkrétnu má však na svedomí jej kolegyňa Viktória Kužmová.

v áš Košický spevák Tomáš Buranovský, ktorý v Burano muzikantskej brandži vystupuje pod umeleckým menom Buranowski, si v lete vie aj oddýchnuť. Dokázal to fotografiou na Instagrame. Takto si podriemkával v rozprávkovej dedine Habakuky na Donovaloch. „Deti behajú a ja relaxujem,” napísal. Málokto by tipoval, že Tomáš má už dve vlastné ratolesti, však?

m

k

a

ík

a

Ka

ed

Ann

D

áš

K os t o Speváčka Dáša Kostovčík sa počas svojej dovolenky s manželom dozvedela smutnú správu o smrti svetoznámej majiteľky jedinečného hlasu Arethy Franklin.

Poctu jej vzdala aj svojou instagramovou fotografiou. Napísala pod ňu názov jej skladby, s ktorým sa stotožňuje: „You make me feel like a natural woman“ s hashtagom #riparethafranklin.

lo v á

Svojimi názormi či myšlienkami verejnosť informujú, poučujú, do značnej miery ovplyvňujú, občas aj zabávajú. Sú známi a sú z Košíc. Aké verejné príspevky uverejnili na svojich profiloch, čo ich zaujíma a s čím sa chcú pochváliť?

(EH, SZ)

áš Hu O stand-up komikovi Tomášovi Hudákovi možno ani netušíte, že vyrastal v Čani pri Košiciach. Pracovne behá s partiou ďalších stand-up komikov po celom Slovensku a v rámci 10. ročníka Leta v parku zavítal aj do Kasární/Kulturparku. „Ohnivé jazyky nado mnou. Dnes konám zázraky v Košicoch.” Očividne za ten čas, čo je preč, nezabudol gadžovať.

12 VÁŠ VÍKEND

21. august 2018

Horúci víkend VYHNAL Ľ Tropické horúčavy v meste sú neznesiteľné. Niet sa čomu čudovať, že naši čitatelia hľadali spásu v horách alebo pri vode...

Milí naši fanúšikovia, pozorne naďalej sledujte našu facebookovú stránku a cez víkend sa aj vy zapojte do fotografickej súťaže. Pošlite nám do komentára fotku s krátkym popisom, ako a kde ste si užívali víkend. Možno sa pri žrebovaní o zaujímavú výhru usmeje šťastie aj na vás. Výhercov oznamujeme vždy v pondelok na našom (JV) Facebooku.

Lodičkový víkend prežila Natália Vrtilková. Voda bola príjemná a aj svaly dostali zabrať.

Tráva v Monkovej doline pri Ždiari dostala zabrať. Marta Borsovska s rodinou sa v nej príjemne vyváľali.

V korunách stromov je super.

Vyskúšala si to Petra Hužičková Rychnavská s rodinkou.

Ivanka Beregszásziová vie, čo je pre ňu najlepšie. Bola sa schladiť v Slovenskom raji.

VÁŠ VÍKEND

21. august 2018

13

UDÍ DO HÔR A K VODE Opekačka pri západe slnka.

Džejn Pásztor si ju vychutnala plnými dúškami.

V pokojnom tichom prostredí vo Velickej Doline si pospal Mário Patlevič.

Oddychovať do lesa sa vybrala so svojím psíkom Bez Sys. Ako sama hovorí, najlepšie je vždy len im dvom.

Aj na Chopku bolo chladnejšie ako v meste. Vo výške 2 024 sa veru zišla aj vetrovka. Fotografiu nám poslala Andrea Konopeusova Batfalska.

S dvomi parťákmi bola pri vode Martina Bodová. Po prvýkrát si zaplávali so psom.

Melónovú párty zorganizovala cez víkend Anna Jakubišinová Eliášová.

Na výlet do Tatier sa vybrala aj Aneta Lukáčová s rodinkou.

8

9

14

9

2

MIX

21. august 2018

16SUDOKU

RECEPT

7

9

2

1

4

7

9

8

5

6 5

6

(STREDNÉ)

6

7

1 1

5 4

4

6

8

4

1

3

5

9

1

7

4

3

4Potrebujeme: 7

1

5

6 veľkých varených zemiakov 1 KL soli 100 g strúhanky

Postup:

4

6

* KL=kávová lyžička

9

3

7

Uvarené zemiaky pokrájame na 1 cm hrubé plátky. Vajíčka rozšľaháme bez soli. Do strúhanky dáme soľ a zamiešame. Obalíme v strúhanke, vajíčku a zas v strúhanke. Vyprážame na panvici na troške oleja doružova. Konzumujeme ako samostatné jedlo s kyslou smotanou alebo ako prílohu k mäsu.

4 8

2

9

8

1 5 2

6

3

7

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

TEST

KINÁ CINEMAX Ant-Man a Wasp (ST) o 13.10, Blackkklansman (ČT) o 20.20, Dôverný nepriateľ (OV) o 13.20, 15.40, 17.20, 18.10, 19.50 a 20.40, Equalizer 2 (ST) o 17.40 a 20.50, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka (SD) o 13.00 a 15.50, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka 3D (SD) o 15.10, Jurský svet: Zánik ríše 3D (SD) o 13.00, Mamma mia! Here we go again

7

1 dl oleja 3 vajcia 4 poháre kyslej smotany

7

3

2

VYPRÁŽANÉ ZEMIAKY

9

(ST) o 15.40, Meg: Hrozba z hlbín (ST) o 21.00, Meg: Hrozba z hlbín 3D (ST) o 18.40, Mission: Impossible – Fallout (ST) o 20.30, Mrakodrap (ST) o 13.40, Pablo Escobar: Nenávidený a milovaný (ČT) o 20.10, Rodinka úžasných 2 (SD) o 13.50 a 17.55, Rodinka úžasných 2 3D (SD) o 16.00, Skorosestry (ČD) o 18.00, Smelé mačiatko (SD) o 13.30 a 15.30, Tmavá myseľ (ST) o 18.00 hod.

ČO KEDY KDE 50 rokov okupácie – spomienka na obete, 16.00 hod., Hlavná 7 Šuflíkový fotograf, 17.00 hod., Kino Úsmev Odhalenie pomníka Jánovi Kuciakovi a Martine Kušnírove, 18.00 hod., Južná trieda 4 Cyklus Pink Week: Paráda, 21.00 hod., Tabačka

MÚDRE MYŠLIENKY Svet má nekonečné možnosti, to mozog má úzke obzory.

Erich von Däniken Získanie bohatstva neodstráni vaše problémy, len ich zmení.

Seneca Telo a duša potrebujú nové výzvy.

Paulo Coelho

1. JÁN BOCATIUS BOL BÁSNIK, HISTORIOGRAF, PEDAGÓG, DIPLOMAT, KNIHOVNÍK A KOŠICKÝ RICHTÁR. V KTOROM ROKU SA NARODIL? 1569 A) B) 1570 C) 1596 2. V POHORÍ BRANISKO, MEDZI OBCOU LIPOVCE A OSADOU LAČNOV, SA UKRÝVA JEDINEČNÝ 2 KILOMETRE DLHÝ KAŇON. VOLÁ SA: Lačnovský kaňon A) B) Branisko C) Silická planina 3. NEĎALEKO SPIŠSKÉHO PODHRADIA JE TRAVERTÍNOVÁ KOPA. NA JEJ VRCHOLE VYVIERA MINERÁLNY PRAMEŇ VYTVÁRAJÚCI MALÉ JAZIERKO. VOLÁ SA: Sivá brada A) B) Zelená brada C) Hnedá brada

(1a, 2a, 3a)

15

3

S ÚSMEVOM...

Bezdomovec si sťažuje: - Cítim sa ako zákon. Každý ma zďaleka obchádza.

James hovorí pánovi: - Pane, v knižnici sú zlodeji.

- Nehovor a čo čítajú?

Viete, ako môžeme predísť rakovine?

Infarktom!

Peniaze prichádzajú a odchádzajú a odchádzajú a odchádzajú a odchádzajú...

ŠPORT

21. august 2018

15

Nemienia ísť slovenskou cestou A AKO PRVÉ MENIŤ TRÉNEROV Futbalisti Lokomotívy sú v druhej lige stále bez bodu a na poslednom mieste Futbalisti Lokomotívy začali sezónu v druhej lige katastrofálne. Kráčajú od prehry k prehre, naposledy doma podľahli Skalici 0:3.

Po piatom kole sú na dne tabuľky. V tejto súvislosti sme sa porozprávali so športovým riaditeľom klubu Róbertom Janom starším.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Pohľad na tabuľku je pre vás mimoriadne smutný.

Posledné miesto bez zisku bodu a negatívne skóre 3:14.

Musíte to predýchavať?

Je normálne, že to treba predýchať, ak v športe dôjde k takejto situácii. Ale som dosť skúsený funkcionár na to, aby som sa z toho nezbláznil. Aj v Biblii mysleli na takýto stav, aj tam je napísané, že prví budú poslední a naopak.

Priaznivci železničiarov si isto kladú otázku: čo sa to deje s tímom, ktorý pred

Hráči si však majú za čo spytovať svedomie, niektorí viac, iní menej Róbert Jano, športový riaditeľ FC Lokomotíva Košice

rokom začal tú istú súťaž parádne, bol na čele tabuľky a teraz je na jej chvoste?

Stále účinkujeme v druhej lige, a predsa to nie je tá istá súťaž, lebo je opäť kvalitnejšia a náročnejšia. My sme svoj tím neposilňovali. Lebo v ňom dostávajú šancu stále mladší a mladší hráči, ktorých sa snažíme zapracovať do mužstva. Hráči si však majú za čo spytovať svedomie, niektorí viac, iní menej. Ak by ste sledovali tréningový proces a potom zápasy, tak by ste niekedy mohli mať pocit, že viac sa jazdí na tréningu ako na zápase.

Športový riaditeľ FC Lokomotíva Košice Róbert Jano starší tvrdí, že pozícia trénerov je taká, ako foto: tasr pred sezónou.

Mužstvo inkasovalo v priemere takmer tri góly na zápas. Takú deravú defenzívu nemá v súťaži nik.

Ten, kto videl zápasy, potvrdí, že ak my urobíme tri chyby, tak všetky tri súper potrestá. A ak sa aj stane, že nám náš brankár chytí dve penalty, tak spravíme dve chyby a z nich dostaneme dva góly tak, ako to bolo so Skalicou. Ako sa vraví, na posr... spadne aj budár. A to je náš prípad.

Trápenie sa týka aj útočnej činnosti, lebo tri góly v piatich dueloch je žalostne málo...

Ak by sme aj dostali tri góly a dali ich päť, tak je to v poriadku. Lenže my dnes nie sme v stave dávať viac gólov. Pritom loptu ovládame, na pohľad to v stretnutí vyzerá dobre, ale nie sme efektívni. Šport je vlastne jednoduchá vec, ak to ide, všetko

je bezproblémové. Ale ak to nejde, tak je to proces zložitý.

My situáciu analyzujeme, ako by sme mohli robiť veci lepšie.

Uvažujete v klube nad zmenami, sankciami? Má trénerské duo Andrejko – Benkovský naďalej stabilnú pozíciu?

Pozícia trénerov je rovnaká ako pred sezónou. Nemienime ísť zvyčajnou slovenskou cestou, keď sa ako prvé menia tréneri.

Toto nie je systematická práca a my vidíme, akú robotu tréneri odvádzajú. Skôr či neskôr sa

musí prejaviť. Uvidíme, či bude rovnaká aj pozícia samotných hráčov.

Zišli by sa vám v tejto situácii posily?

Sme limitovaní prestupovým poriadkom, takže teraz môžu prísť len amatéri a posily zo zahraničia a to je ťažké. My máme smolu aj v tom, že Korijkov je u nás od začiatku augusta a nemecká strana doteraz neuvoľnila jeho transfer.

Z Brazílie ho získate za šesť dní, z Ukrajiny za štyri, ale zdá sa, že Nemci využijú tridsaťdňovú lehotu.

Jano by nerobil predčasné uzávery Pred sezónou zaznelo z tábora železničiarov, že chcú hrať o popredné priečky. Zdá sa, že aktuálne hrozí skôr boj o záchranu. „Nerobil by som po piatich kolách predčasné uzávery. V uplynulej sezóne bolo Komárno beznádejne posledné a skončilo na šiestom mieste. Takže palicu by som nad nikým nelámal. Vieme, že vstup do súťaže sme mali veľmi zlý, až katastrofálny, ale ešte nie je koniec,“ podotkol športový riaditeľ Lokomotívy Róbert Jano. (TT)

16 ŠPORT

21. august 2018

VÍŤAZKAMI VELVET RUNU fitneska i orientačná bežkyňa

Napriek horúcemu počasiu sa na štart 8. ročníka postavilo viac ako štyristo bežkýň

Mediálny dom KOŠICE:DNES reprezentovala korektorka a foto k článku: Iveta Vaculová redaktorka Edita Hilgartová.

Hokejový brankár povzbudzoval manželku

Víťazkou hlavnej kategórie bola Alexandra Buková, fitneska zo Starej Ľubovne.

Sprievodné programy a hlavné bežecké kategórie prilákali v nedeľu do centra mesta milovníkov atletiky. Na štart Velvet Runu, ktorý bol pri Dóme sv. Alžbety, sa mohli postaviť len naše krajšie polovičky, a tak hlavné slovo mali dievčatá a ženy na 5 a 10-kilometrovej trati.

Dušan Bodnár redakcia@kosicednes.sk

Víťazkou behu na päť kilometrov sa stala Petronela Filipová s časom 21 minút 8 sekúnd. „Venujem sa orientačnému behu, napriek tomu sa mi behalo ťažko kvôli veľkej horúčave.

Hneď v úvode pretekov som si ale vytvorila náskok a potom som sa ho snažila iba udržať," povedala v cieli pretekárka ATU Košice.

Mediálny dom KOŠICE:DNES

zastupovala Edita Hilgartová. Z objektívnych príčin ju od víťazky delilo viac ako deväť minút. „Štart bol o 17. hodine a ja som bola v práci do pol piatej, takže

Beh je moja veľká životná láska Alexandra Buková , bežkyňa

mám za sebou úspešný deň. Navyše, zvyčajne trénujem večer, nie v takom teple. V polovici trate som si myslela, že to nedám."

Fitneska bola najrýchlejšia Hlavnú kategóriu, beh na 10 kilometrov, vyhrala Alexandra Buková, ktorá pred rokom skončila na štvrtom mieste. „Veľkú zásluhu na mojom víťazstve má moja rodina, ktorá ma prišla povzbudiť zo Starej Ľubovne. Navyše, oslavujem okrúhle jubileum, a tak som si dala takýto

Medzi divákmi, ktorí sledovali Velvet Run, bol aj brankár HC Košice Vladislav Habal. „Ja dlhé behy vôbec nemám rád, ale manželka si ide odbehnúť päť kilometrov, tak sme prišli spolu s dcérkou a budeme ju povzbudzovať na trati. Postavíme sa niekde, kde nás uvidí a budeme jej fandiť. Lucka chodí behať po večeroch, keď malá zaspí, a (DB) tak si myslím, že to bez problémov zvládne."

darček v podobe víťazstva." Alexandra sa pohybom aj živí, keďže pracujem ako trénerka vo fitnes centre. „Do Košíc sa opäť teším v prvú októbrovú nedeľu. Budem štartovať na polmaratóne, ktorý bude už mojím piatym v rámci MMM," povedala v cieli unavená, ale spokojná víťazka.

Ambasádorkami Janka a Danka Preteky na päť a desať kilometrov odštartovali ambasádorky Velvet Runu Danka a Janka Velďákové.

Slovenské atlétky by si ale na také vzdialenosti netrúfli. „Ešte sme na týchto pretekoch nebežali, ale štartovaciu pásku držíme v rukách už druhýkrát.

Organizátorom pomáhame už niekoľko rokov," povedala trojskokanka Danka. Ani jej sestra Janka, ktorá sa venuje skoku do diaľky, dlhé behy nemusí. „Ja by som si trúfla tak na pol-

kilometrovú trať. Obdivujem všetky, ktoré sa dnes v takomto teple na to dali, a všetkým držím palce."

Obuv bude pre všetkých Preteky tohto druhu majú nielen športový, ale aj charitatívny rozmer. „Okrem toho, že pretekárky mohli venovať časť štartovného na dokončenie projektu Vincentínum v Šaci, sme svedkami aj zbierky obuvi," povedal predseda regionálnej pobočky Úsmev ako dar Radoslav Dráb. Heslom podujatia bolo „Vyzula si? Podaj ďalej!" „Vyzbierali sa stovky párov obuvi, ktoré ešte po pretekoch roztriedime. Pomôžeme tak sociálne slabším rodinám, ktorým odovzdáme najmä detskú obuv, ale časť tejto zbierky pôjde aj otcovi Petrovi Gombitovi do útulku pre bezdomovcov v Bernátovciach."