KOŠICE:DNES 23.2.2018

www.kosicednes.sk,

kosicednes

Meniny dnes Roman, Romana

piatok 23. február 2018, číslo: 39 / ročník 5 Bude polooblačno až oblačno. Denná teplota 3 °C, nočná -3 °C, severný vietor do 25 km/h.

www.lafargeholcim-ebs.eu

02 TÉMA DŇA ČO MI NEDÁ SPAŤ

Máme za sebou skvelý týždeň Mikuláš JESENSKÝ

šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES

T

ak, a ďalší veselý pracovný týždeň je za nami.

Len pár perličiek...

Pozdravom z polnočnej Moskvy na Facebooku nás potešil primátor Richard Raši.

Spolu s exprezidentom Rudolfom Schusterom sa vybrali odovzdať Michailovi Gorbačovovi Čestné občianstvo mesta Košice. Len akosi pomlčal, že cestoval súkromným lietadlom... A keď sme na to prišli, vyhlásil, že služobnú cestu si zaplatí z vlastného! Chvályhodné, ako sa prvý muž mesta snaží šetriť verejnými prostriedkami...

Rozradostil nás aj starší referent mestskej polície Branislav Barna. Zastal sa svojich podriadených, ktorí podľa fotografie riešili pokutu za zlé parkovanie a nevšimli si dôchodcu ležiaceho opodiaľ na ceste. Bez dostatočných dôkazov považuje záležitosť za „umelo vykonštruovaný prípad“. Super šéf!

Kurióznu nehodu museli riešiť hasiči a policajti. Na Hviezdoslavovej ulici nákladiak zasiahol časť starého, prehnitého pagaštana konského, takže odlomený hrubý konár ho privalil. Správa mestskej zelene vraj zdravotný stav stromov v meste pravidelne kontroluje. Podľa hovorcu Viliama Štrelingera vedeli aj o tomto starčekovi, ba dokonca ho mali v pláne vyrúbať na budúci týždeň v utorok. No, predstavte si tú smolu...

Pekný víkend, priatelia!

23. február 2018

PREDNOSŤ ELEKTRIČ

Pri Auparku preferovanie električiek funguje viac než rok, vodi O preferencii električiek v systéme dopravy na košických cestách sa hovorí už dlho najmä v súvislosti s modernizáciou električkových tratí. Ako je to však v skutočnosti? Funguje či nefunguje?

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Práve preferencia električiek, ako už niekoľkokrát potvrdili z košického magistrátu, bola jednou z podmienok pri získavaní eurofondov na rekonštrukciu električkových tratí. Časť z nich, teda úsek od Staničného námestia cez Kuzmányho ulicu až po Námestie Maratónu mieru, ktorý sa staval v rámci stavby IKD, je už vyše dvoch rokov hotový. „Ako je to so spomínanou preferenciou na tomto úseku? Určite funguje pri Mestskej krytej

Ako dostať ľudí z áut do MHD Preferencia električiek by mala byť len jednou časťou systému, ktorý dostane cestujúcich z áut individuálnej dopravy do prostriedkov mestskej hromadnej dopravy.

Dopravná situácia je komplikovaná v každom väčšom meste.

Nervy vodičov ničia prepchaté cesty, križovatky či čakanie v siahodlhých kolónach najmä počas dopravných špičiek. Príčinou je bezpochyby príliš veľký počet motorových vozidiel. V Košiciach ich je evidovaných spolu vyše 116-tisíc.

Pri ich veľkom počte je veľmi zaujímavá skutočnosť, že v drvivej väčšine cestuje po meste autom len jeho vodič. Napríklad na Hviezdoslavovej ulici počas

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

popoludňajšej dopravnej špičky sme za tri minúty napočítali, že zo 60 osobných áut išiel v 56 len vodič, v troch sme narátali dve

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Dá sa to len na úkor individuálnej automobilovej dopravy Richard Raši, primátor Košíc osoby a len v jednom cestovali štyria ľudia.

Podľa primátora Richarda Rašiho treba ľudí doviesť k tomu, aby v meste uprednostňovali hromadnú dopravu. „Nejde tu len o pohodlie cestujúcich či klimatizáciu električiek a autobusov. Musíme dospieť k stavu, že autobusom alebo električkou sa

človek dostane tam, kam potrebuje skôr, ako vlastným autom.

Prostriedky MHD musia mať absolútnu preferenciu, napríklad pruhmi len pre autobusy, alebo pri električkách úplnou preferenciou pri prejazde križovatkami. To sa však dá dosiahnuť len na úkor individuálnej automobilovej dopravy. Nastanú zápchy, cesta autom sa predĺži. Zasa bude niekto nespokojný a bude ich dosť – vodiči osobných áut,“ konštatoval primátor.

Ako však upozorňujú Košičania, prvoradými podmienkami na dosiahnutie opísaného stavu je naozaj fungujúca, pohodlná, presná a dostupná MHD. Chýbať nesmú ani záchytné parkoviská na vhodných miestach s pohodlnou dostupnosťou centra auto(FER) busmi či električkami.

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

23. február 2018

03

IEK až po modernizácii tratí či áut sa však sťažujú na kolóny siahajúce ďaleko za Jakabov palác

Zladiť odchody zo stanice O fungovaní preferencie električiek na Ulici protifašistických bojovníkov pri krytej plavárni niet pochýb. Keď ju v roku 2016 spustili a električky dostali absolútnu prednosť, okamžite sa začali tvoriť v smere zo Štefánikovej k Auparku dlhé kolóny áut neraz siahajúce ďaleko za Jakabov palác. „Bolo by dobré, aby električky odchádzajúce zo stanice chodili v určitých intervaloch, a nie pokope

dve aj tri za sebou. Naozaj sa teraz stáva, že v priebehu troch-štyroch minút prejdú križovatkou aj tri súpravy a v tom čase stojí automobilová doprava z koryta v sme-

NIELEN NA ŠTÚROVEJ ELEKTRIČKY STÁLE ČAKAJÚ NA ZELENÚ re ku križovatke,“ povedal nám vtedy dopravný inžinier Pavel Titl. Dnes je už situácia podstatne lepšia, aj keď podľa reakcií vodičov majú k spokojnosti ďaleko.

Niekde áno, niekde nie Pri Hlavnej pošte električky tiež prechádzajú križovatkou s Poštovou

Mesto prepchaté autami Okamžite po spustení úplnej prednosti električiek na jeseň 2016 sa pri Sennom trhu začali vytvárať v smere ku križovatke s Jantárovou a Palackého zápchy. foto: Veronika Janušková

 podľa údajov z Ministerstva vnútra je v Košiciach evidovaných k 31. januáru 2018 spolu 116 841 motorových vozidiel  z toho je drvivá väčšina osobných áut – 89 713  motocyklov a mopedov je evidovaných 4 172  nákladných áut je evidovaných 11 949  ak prirátame vozidlá evidované v iných okresoch, po košických cestách jazdí každý deň podľa veľmi opatrných odhadov (FER) najmenej 100-tisíc motorových vozidiel

bez zdržania. Na ostatných križovatkách na Kuzmányho ulici, keďže sú tam semafory takmer stále vypnuté, pochopiteľne tiež nečakajú.

Pri Angels aréne sme sa presvedčili, že síce musí chvíľu električka pred križovatkou čakať, ale zelenú má dvakrát v priebehu jedného cyklu.

Na Námestí Maratónu mieru stále musia električky na križovatke dávať prednosť autám idúcim po Hviezdoslavovej smerom k amfiteátru. Rovnaká situácia je na Štúrovej, ani tam zatiaľ automatickú zelenú na križovatkách s Moyzesovou a Kuzmányho ulicou nemajú.

Až na jeseň Aká je súčasná situácia s preferenciou električiek vrátane miest, kde je už spustená, sme sa pýtali na magistráte. Odpovede na naše otázky zaslané v pondelok sme do uzávierky dnešného čísla nedostali.

Podľa našich informácií z Dopravného podniku sa však systém preferencie električiek naplno spustí a doladí až po úplnom dokončení modernizácie električkových tratí vrátane celej Terasy a veľkej kruhovej križovatky na Moldavskej ulici. Vychádza to na jesenné mesiace tohto roku.

KD 1700592/26

plavárni a možno aj pri Hlavnej pošte. Na križovatkách Štúrovej s Moyzesovou a Kuzmányho ulicou však električky musia stále dosť dlho čakať na zelenú. Trochu lepšie je to pri Angels aréne. Nemali by však preferencie fungovať na celom už hotovom úseku?“ pýta sa čitateľ denníka KOŠICE:DNES.

04 V MESTE

23. február 2018

Konať mal autor fotiek, tvrdí políc Muž, ktorý spadol, aj vodička auta spochybňujú verziu mestských policajtov o

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Denník KOŠICE:DNES o incidente na Pajorovej ulici z minulej stredy informoval minulý piatok. Vychádzal z fotografií, na ktorých bolo vidno dvoch mestských policajtov stáť pri červenom aute a rozprávať sa s jeho vodičkou, pričom pár metrov od nich ležal na chrbte muž so psom na vôdzke.

KD 1700669/03

Dôchodca: Neoslovili ma Vedenie mestskej polície v prvej reakcii uviedlo, že s policajtmi hovorili a obaja uviedli, že s dôchod-

com komunikovali pred aj po páde, keď sa ho „pýtali, či nepotrebuje ošetrenie“.

Denník KOŠICE:DNES oslovil spadnutého muža, vodičku, aj muža, ktorý udalosť fotografoval z okna a snímky poslal do redakcie.

Nebolo zistené porušenie predpisov príslušníkmi mestskej polície Branislav Barna, Mestská polícia Košice Všetci vylúčili, že by sa policajti zaujímali o niečo iné ako parkovanie.

Dôchodca poprel, že by ho policajti oslovili. Opísal, že keď ho potiahol pes, potkol sa. Povedal, že je vďačný neznámemu chlapcovi pravdepodobne s otcom, ktorí mu pomohli vstať. „Odprevadili ma k

K tejto udalosti na Pajorovej ulici sa mestská polícia už nebude vyjadrov

KD 1700676/03

Mestská polícia sa pred obvineniami, že jej hliadka namiesto pomoci mužovi ležiacemu na chodníku pokutovala zlé parkovanie, bráni kritikou obyvateľa, ktorý udalosť vyfotografoval.

V MESTE

23. február 2018

05

ia O LEŽIACOM DÔCHODCOVI tom, že mu po páde ponúkli pomoc a neriešili len pokutu za zlé parkovanie bráne, potom som už išiel domov sám,“ uviedol. „Celý čas boli pri mne a rozprávali sa so mnou,“ hovorila o policajtoch aj šoférka zle zaparkovaného auta.

foto: ls

Žiadajú metadáta V narážke na tvrdenia polície, že fotografie mohli byť „účelovo zoradené“, Lukáš hovorí, že ich nijako neupravoval. „Nemal som ani čas riešiť video, všetko sa stalo náhle,“ uviedol.

Mestská polícia opakuje, že urobila vlastnú internú previerku celej udalosti a na základe

predložených dôkazov nebolo zistené porušenie predpisov príslušníkmi mestskej polície. „Pokiaľ nebudú poskytnuté ďalšie dôkazy, ako napríklad metadáta fotografií zachytávajúcich celú udalosť, tak sa k danej veci už vyjadrovať nebudeme. Bez dostatočných dôkazov musíme považovať celú túto záležitosť iba za umelo vykonštruovaný prípad,“ povedal Barna.

Odkázal, že ak má niekto podozrenie, že policajti postupovali v rozpore so zákonom, môže podať trestné oznámenie na útvar policajného zboru.

Ochrana zdravia na prvom mieste Mestská polícia v Košiciach má schválený organizačný poriadok.

V článku, ktorý definuje jej úlohy, je ako prvý bod uvedený, že zabezpečuje verejný poriadok v meste, spolupôsobí pri ochrane jeho obyvateľov a iných osôb v meste „pred ohrozením ich života a zdravia“.

(HKL)

KD 1700661/16

vať, kým nedostane iné dôkazy.

Polícia: Fotil a nepomohol Branislav Barna, starší referent – špecialista z odboru výkonu služby mestskej polície prvému článku o udalosti vyčíta, že nevenoval pozornosť tomu, ako sa zachovala osoba, ktorá vyhotovila fotografie. „Namiesto toho, aby volala núdzovú linku 112 alebo, pokiaľ to policajti nevideli, upozornila ich na uvedený problém, radšej sa venovala foteniu, aby rýchlo, v krátkom čase, nafotila čím viac fotografií,“ povedal.

Obyvateľ Pajorovej bol doma s malým dieťaťom, keď cez okno zbadal udalosť. „Rýchlo som fotil a okamžite kričal na policaj-

tov. Ak by sa dalo, utekal by som dole, ale nebol som ani oblečený a už som videl, že niekto mužovi poskytuje pomoc,“ uviedol Lukáš. „Počula som niekoho kričať z okna,“ potvrdzuje jeho slová vodička.

Nájdeme vám lepšiu prácu!

Plat až 1000 € Ubytovanie zdarma

02/20 839 500

KD 1700674/29

KD 1700637/26

Práca doma aj v zahraničí

06 V MESTE

23. február 2018

Simona najprv spala S MUŽMI DOBROVOĽNE...

Okresný súd rieši prípad matky, ktorá nútila prostituovať iba 14-ročnú dcéru Nepripravená a nevyspatá chodila Simona do školy, pretože deň predtým musela sexuálne vyhovieť klientom, ktorých jej dohadzovala mama Marianna.

Okresný súd Košice I. ju za to obžaloval z obchodovania s ľuďmi.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Krutá spoveď v súčasnosti už 18-ročnej dievčiny zaznela v súdnej sieni. V čase, keď mala poskytovať sexuálne služby, mala iba 14 rokov a celé to trvalo poldruha roka. „Skúsila som to najprv dobrovoľne, to trvalo dva až tri mesiace.

Neviem presne, koľko som mala zákazníkov, za mesiac ich mohlo byť aj tridsať. Každý platil väčšinou 50 eur,“ uviedla Simona.

Klient sa išiel osprchovať, prišiel do izby a mali sme pohlavný styk. Potom odišiel preč,“ opísala stretnutie so zákazníkmi Simona.

Ak bola v izbe s klientom dlhšie, mama na ňu kričala.

Rodinu živila dcéra Dievčine vytvorila matka profil na sociálnej sieti s fotografiami a komunikovala aj s klientmi. Zinkasované peniaze používala na platbu nájomného za byt či potraviny. „Zákazník zavolal mame, ktorá im povedala cenu. Keď prišiel, otvorila som dvere a opýtala sa, či je to na pol alebo celú hodinu.

Odovzdal mi peniaze, ktoré som potom v obývačke dala mame.

Nechcela odísť preč z mesta Simona už nechcela ďalej pokračovať v tejto činnosti, povedala to mame. Tá s tým nesúhlasila a oznámila, že ju pošle bývať na dedinu k babke. „Nechcela som tam ísť, nebola tam voda ani elektrina,“ reagovala študentka, preferovala zostať v meste, s kamarátmi a v škole, ktorú rada navštevovala. Práve tam sa prevalil celý problém.

Za každého klienta Simona dávala matke 50 eur. ilustračné foto: schutterstock

Neviem presne, koľko som mala zákazníkov, za mesiac ich mohlo byť aj tridsať Simona, študentka „Všimla som si, že pri vstupe do triedy plače. Opýtala som sa jej, či ju niečo trápi. Najprv zapierala.

Pýtala som sa jej, či má problémy s priateľom alebo rodičmi,“ povedala na predošlom pojednávaní učiteľka súkromnej strednej školy. Dievča sa jej zverilo, že nemá chuť ísť domov, pretože má strach a mama ju núti spať s mužmi.

Žene hrozí väzenie Po prevalení prípadu polícia vypočula viacerých klientov, získala komunikáciu a fotografie zo sociálnej siete. Matku Mariannu obžalovali z obchodovania s ľuďmi. Vinu odmieta, v prípade dokázania viny jej hrozí trest 7 až 12 rokov väzenia.

Jej dcéra bola po začatí vyšetrovania v krízovom centre, neskôr v detskej psychiatrickej liečebni a naposledy bola zverená do starostlivosti otca.

Súd pojednávanie odročil na polovicu mája a nie je vylúčené, že ešte bude vypovedať znova aj poškodená Simona.

V botanickej záhrade je výstava orchideí Oddnes až do 11. marca potrvá v Botanickej záhrade UPJŠ výstava orchideí. Návštevníci budú mať možnosť obdivovať asi tisíc kusov tropických a subtropických druhov a kultivarov spomínaných rastlín.

„Orchidey sa ľahko krížia nielen v rámci rodu, ale aj v rámci celej čeľade. Vďaka tomu vzniká nové potomstvo s kvetmi rôznych farieb a tvarov. Poznáme asi

Poznáme asi 25-tisíc botanických druhov orchideí.

foto: veja

25-tisíc botanických druhov, ale vyšľachtených je viac než 100-tisíc kultivarov registrovaných v Kráľovskej orchideárskej spoločnosti,” vysvetľuje vedúci oddelenia Tropickej a subtropickej flóry Peter Fridman. Dodal, že v tomto ôsmom ročníku výstavy si budú môcť návštevníci pozrieť aj také druhy, ktoré predtým na výstave nevideli.

Výstava je otvorená denne (JV) v čase od 9. do 16. hodiny.

ANKETA

07 KD 1700531/165

23. február 2018

Martin nikodým moderátor galavečera

SLEDUJTE VYHLÁSENIE VÍŤAZOV ANKETY

25.2.2018 | 18:00 v televízii a na Ckošice:dnes

PLATINOVÝ PARTNER:

HLAVNÍ PARTNERI:

PARTNERI:

VYHLASOVATEĽ:

PRODUKT PARTNER:

SPOLUORGANIZÁTOR:

08 V MESTE

23. február 2018

PRVÁ SKÚŠKA na Terase Cestujúci sa včera v električke ešte neviezli, nahradili ich vrecia s pieskom Prekvapenie zažili motoristi, ktorí včera o 16. hodine prechádzali po Triede SNP. Na koľajniciach po dlhých mesiacoch opäť videli električku.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Ostrá skúška - električka išla po zmodernizovanej trati po niekoľkých mesiacoch. foto: Veronika Janušková v apríli,“ uviedol na poslednom kontrolnom dni viceprimátor Martin Petruško.

Robotníci finišujú na rekonštrukcii električkových tratí

na Terase, aby sa postupne od 1. marca obnovila automobilová doprava v plnom profile na Triede SNP. „Všetky práce prebiehajú

podľa harmonogramu. Na Triede SNP by nás už nič nemalo zdržať,“ informoval Štefan Balint, riaditeľ košického závodu Eurovia SK.

Ďakujeme našim reklamným partnerom:

Mediálni partneri:

KD 1800035/01

Cestujúci sa v električke ešte neviezli, nahradili ich vrecia s pieskom, pretože sa konali technologické skúšky. Je to ale prvý krok k podaniu žiadosti o kolaudačné rozhodnutie a neskôr aj o rozhodnutie dráhového úradu na spustenie plnej prevádzky. Električka vyšla z depa na Bardejovskej ceste, smerovala k Amfiteátru a odtiaľ sa vrátila späť.

Termín definitívneho spustenia električkovej dopravy zatiaľ nie je presne stanovený. „Máme prísľub, že by sa tak malo stať

INZERCIA 09

KD 1700567/05

23. februรกr 2018

Inzerce_Noblesse MU 198x272 SK 01.indd 1

15/02/2018 14:54

10

POZORUHODNÝ KOŠIČAN

23. február 2018

NAJKRAJŠIE LATRÍNY NA SVETE Vyučený strojár Tibor Truhan sa preorientoval na drevo. Dreveným búdkam dáva „Byly jednou dvě budky, ale nebyly to obyčejný budky, byly začarovaný.

Byly to kadibudky. A nežila tam Baba Jaga, ani zavřený děti v chlívku. Žili tam dva hodný lidi. My dva.“ To bolo asi prvé, čo mi zišlo na um, keď som sa chystala napísať tento článok. Veď kto by nepoznal vari najslávnejší rozhovor medzi dvoma detskými obyvateľmi stavby z dreva z filmu S tebou mě baví svět.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Panelákoví ľudia už pomaly ani nepoznajú výraz kadibúdka či latrína. Mnohí nemali možnosť stráviť nejaký ten čas v takomto drevenom domčeku. Kto však už bol na nejakej chate či odľahlejšej záhrade, určite využil maličkú stavbu s pôdorysom asi meter krát meter. Niekto im hovorí aj domčeky lásky, keďže na dvierkach mávajú vyrezané srdiečko... Všetci však vieme, že aj kráľ tam chodí peši.

Neďaleko centra Košíc sa nachádza dielňa zaprataná drevom a rôznymi strojmi. Nájdete v nej aj krosná a šesť latrín. Celému „drevenému“ kráľovstvu vládne Tibor Truhan. Košičan, ktorý sa prednostne venoval obrábaniu kovov. „Už ako malý chlapec som v otcovej garáži vyrezával kadečo možné. Najviac ma zaujímali dre-

Kto chce ísť na takýto záchod, môže svoju činnosť zamaskovať telefonovaním. vené pušky, s ktorými sme sa s kamarátmi hrávali vonku na dvore.

Ale keď som sa mal rozhodnúť, čo budem v živote robiť, padlo rozhodnutie, že to bude kov. V Košiciach to malo veľkú perspektívu,

mali sme tu železiarne aj strojárne. A vo VSS som sa aj vyučil.“ Ešte pár rokov po vyučení Tibor pracoval v tomto odbore. Zo strojární prešiel do Východoslovenských železiarní.

„Keď som tam nastúpil, ‚kindermanažment‘ podmienky sa zmenili, prestali nás platiť. Tak som hľadal iné chodníčky a vtedy som objavil dieru na trhu. Tesne po roku 1989 nikto v našom meste nevyrábal po-

„Latrína“ pochádza z „umyvárne“

Veselé kadibúdky určite ozvláštnia miesto, kde budú osadené.

Kadibúdka, niekedy tiež latrína, je vonkajšia toaleta v podobe malej, voľne stojacej stavby z drevených lát. Ako zásobník na výkaly slúži jama v zemi, na ktorú sa búdka po vyrobení presunie, alebo sa ako súčasť tejto konštrukcie zvnútra zabuduje škatuľa s vekom. Sedadlo je buď v podobe dosky s okrúhlym otvorom, alebo v jednoduchšom variante v podobe dosky. Je to vlastne primitívny záchod, ktorý sa dodnes využíva tam, kde nie je možné alebo efektívne postaviť klasickú vnútornú toaletu. Slovo latrína pochádza z latinčiny (skrátením slova lavatrina = umyváreň, čo je odvodené od lavare - umývať sa) a do slovenčiny sa dostalo z nemčiny. Väčšinou sa týmto slovom označujú hromadné záchody v (zdroj: wikipedia) poli, spravidla pre vojakov.

POZORUHODNÝ KOŠIČAN

23. február 2018

11

E vyrába Košičan netradičný vzhľad, aby neboli nudné Stolár stavia aj takéto obrovské poľovnícke posedy. foto k článku: Veronika Janušková

Kto je Tibor Truhan?

Viac ako dvadsať rokov sa venuje práci s drevom. Okrem veselých latrín vie vyrobiť čokoľvek, čo človek potrebuje. Venuje sa aj tkaniu domácich kobercov, ktoré predáva na trhoviskách. Veľmi blízko ma k poľovníctvu, preto začal vyrábať posedy či rôzne lavičky a stoly k ohniskám. Zaujíma sa o poľovnícku a športovú streľbu.

V týchto disciplínach trénoval aj svoje deti. Keď chce relaxovať, (JV) sadne na bicykel. ličky. Kúpil som si stánok na blšáku, ktorý bol vtedy asi najväčším obchodným centrom. Vyrábal som rôzne atypické police, napríklad v tvare zemegule. Ľuďom sa to páčilo, a tak sa ma pýtali, či neviem urobiť tyčky na zábradlie či iné výrobky z dreva,“ spomína si na svoje začiatky. Dodáva, že je prakticky jedno, či opracovávate kov alebo drevo. Na jedno aj druhé potrebujete vrták či frézu.

je na záhradu. Tak som mu svoju prvú latrínu vyrobil na zákazku.

Vtedy som ani netušil, že bude o ne väčší záujem,“ približuje.

Truhan hľadal niečo, čím by svojim výrobkom dal pridanú hodno-

Prvá zákazka Tak sa Truhan úplne preorientoval na drevo. Hoci blšák prestal fungovať, ľudia ho už poznali, a ak niečo potrebovali, jednoducho si ho našli. Opisuje, že jedného dňa, asi pred šiestimi rokmi, prišiel ku nemu do dielne pán, ktorý sa ho ľubozvučnou slovenčinou opýtal: „A latríny robíte?“ Aj keď ho veľmi prekvapil, pozeral mu do očí, nezaváhal a povedal áno. „Vysvetlil mi, že ju potrebu-

tu. Nechcel, aby jeho búdky stáli iba tak v kúte nejakej záhrady a boli nudné. Ako prvé mu zišlo na um urobiť na dvierka starého sediaceho deda s fajkou v ústach.

Nenašiel však vhodný obrázok.

rôzne bilbordy a reklamy, či by som niečo nechcel. Mne v tej chvíli ako prvé zišlo na um, či by mi nevedeli urobiť potlač na latrínu. Slovo dalo slovo, a tak sme to vyskúšali. Najprv mala byť oblepená celá, ale to

Na dvierkach jeho kadibúdok nájdete Mickey Mousa, väzňa za mrežami či fľaše s alkoholom

Symbol Anglicka „Hneď druhým nápadom bola anglická telefónna búdka. Len som nevedel, ako na to. Úplnou náhodou prišla ku mne kamarátova dcéra s nápadom, že ich firma robí

už bolo drahé, tak sme skončili pri potlači dvier,“ pokračuje.

Pred dvomi rokmi prezentoval svoju anglickú telefónnu búdku Truhan aj na košických vianočných trhoch. V jeden deň išli oproti jeho stánku štyria Angličania. Boli v dobrej nálade, zastali a spustili obrovský smiech. Boli veľmi prekvapení, čo robí symbol Anglicka na košickej Hlavnej. „Fotili sa pri nej a veľmi dobre sa bavili. Ich smiech bol nákazlivý,

veľa ľudí sa preto pri mne zastavovalo a obdivovalo ju. Vtedy mi niekto povedal, že je to najkrajšia kadibúdka na svete. Tak ich preto teraz prezentujem aj ja. Na dvierkach mojich búdok nájdete Mickey Mousa, väzňa za mrežami či zaujímavé a Slovákom blízke fľaše s alkoholom,“ opisuje zážitok stolár.

Aj postele a posedy O výrobky z dreva je v súčasnosti záujem. Hoci trh valcujú nízkymi cenami rôzne zahraničné reťazce, kto chce kvalitný výrobok, staví na slovenského remeselníka.

Truhan chce najnovšie skúsiť výrobu postelí. Aj tie by zdobil potlačou, najlepšie s ľudovými motívmi. Okrem toho začal robiť potlač aj na poľovnícke posedy. „Na väčšinu ide ,maskáčová‘, ale už som robil posed aj s bohyňou Dianou, patrónkou poľovníkov,“ dodáva.

12

KRÍŽOVKA

23. február 2018

K:D

K:D

K:D K:D

K:D

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 9. 2. 2018 znie: „... TO PROSÍM NIE. JA BY SOM SA LEN RÁD OŽENIL S VAŠOU DCÉROU.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Eva KRAUSOVÁ, ktorá vyhráva dva lístky na predstavenie Hoffmanove poviedky dňa 28. 2. 2018 o 19.00 hod. v Historickej budove Štátneho divadla. Lístky budú pripravené v pokladni divadla.

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie KOŠICE:DNES, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 6. 3. 2018 do 12.00 hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme výhercu, ktorý vyhrá dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN

23. 2. 2018

INZERCIA

23. február 2018

13

Záhradný program VIKING bude niesť od roku 2019 meno STIHL

2018

2019

Akcia na celý sortiment VIKING v zelenej farbe trvá od 1. 2. do 31. 12. 2018 alebo do vypredania zásob

ŠPECIÁLNA AKCIA

VIKING JE A BUDE STIHL Rozlúčte sa spolu s nami so zelenou farbou našich produktov nákupom za jedinečné, najnižšie ceny v histórii. Využite fantastickú akciu a kúpte si produkt STIHL poslednýkrát v zelenej farbe. (Dodávku náhradných dielov a servis všetkých produktov pod označením VIKING zabezpečuje firma STIHL naďalej v plnom režime.)

129 € 159 €

AKCIA MI 422

799 € 1190 €

AKCIA GE 103

199 € 249 €

Kompletný zoznam akciových produktov s možnosťou ich nákupu nájdete na

www.stihl.sk Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk

KD 1800005/50

AKCIA ME 235

14

MIX

23. február 2018

SUDOKU

RECEPT

(STREDNÉ)

3 8 2

8 BANÁNOVÝ CHLEBÍK 1/2 šálky trstinového cukru 1 vajce 1 PL kakaa 1 ČL vanilkového cukru

1 ČL prášku do pečiva 4 zrelé banány 1,5 šálky špaldovej múky 1/4 šálky sekaných orechov

Postup:

Banány roztlačíme v miske vidličkou a pridáme vajce. Vymiešame a pridáme trstinový aj vanilkový cukor a múku s práškom do pečiva. Nakoniec prisypeme orechy. Pečieme vo vyhriatej rúre pri 180 °C asi 50 minút.

Môžeme poliať horkou čokoládou a dáme vychladnúť.

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

6 5 7 3 2 6 1 4 3 8 7 3 9

Puzzle websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

KINÁ CINEMAX pia, so, ne: 15:17 Paríž 2D (ST) o 17.30, Aféra v Pentagone (ČT) o 17.50 a 20.20, Coco (SD) o 15.20, Čierny panter (ST) o 15.40 a 20.50 (so, ne aj o 13.00), Čierny panter 3D (ST) o 18.10, Jumanji: Vitajte v Džungli o 15.10, Muž vo vlaku (ČT) o 20.40, Nočná hra o 18.20 a 20.30, Obyčajná tvár o 17.40, Päťdesiat odtieňov slobody o 15.50, 18.30 a 21.00, Podoba vody o 16.10, Pračlovek (SD) o 16.20 (so, ne aj o 13.50), Sneho-

8

ČO KEDY KDE vá kráľovná: Tajomstvo ohňa a ľadu (ČD) o 15.30, The Disaster Artist o 20.10, Večne tvoja neverná (ČD) o 19.40, Zúfalé ženy robia zúfalé veci o 18.40 hod. so, ne: Coco 3D (SD) o 13.10, Ferdinand (SD) o 13.00, Jumanji: Vitajte v Džungli (ČD) o 13.40, Snehová kráľovná: Tajomstvo ohňa a ľadu (SD) o 13.10, Snehová kráľovná: Tajomstvo ohňa a ľadu 3D (SD) o 15.30, Včielka Maja 2: Sladké hry (SD) o 14.20, Večne tvoja neverná (ČD) o 19.40 hod.

PIATOK 23. 2. 2018 Pračlovek o 15.30 Daj mi tvoje meno o 17.15 Dovidenia tam hore o 19.45 The Disaster Artist o 22.00 hod.

SOBOTA 24. 2. 2018 Pračlovek o 15.00 Tri billboardy kúsok za Ebbingom o 16.45 Impresionisti a muž, ktorý ich stvoril o 19.00 Dovidenia tam hore o 20.50.

NEDEĽA 25. 2. 2018 Pračlovek o 14.00 Niť z prízrakov o 15.45 S láskou Vincent o 18.10 Daj mi tvoje meno o 20.00

PIATOK Hoffmannove poviedky, 19.00 hod., Historická budova ŠD Moje baby, 19.00 hod., Malá scéna ŠD Shaolin tour, 19.00 hod., Angels aréna SOBOTA Hoffmannove poviedky, 19.00 hod., Historická budova ŠD Podmorská rozprávka, 10.00 a 14.00 hod., Bábkové divadlo NEDEĽA Podmorská rozprávka, 14.30 a 16.30 hod., Bábkové divadlo

KD 1700640/33

Potrebujeme:

4 9 5 4 8 6 2 6 4 1

ŠPORT

23. február 2018

15

VOĽNO, KONDÍCIA, TAKTIKA...

Košickí hokejisti sa po reprezentačnej prestávke predstavia v nedeľu v Žiline

Roman Šimíček neprezradil, aké miesto by bral pred play-off.

Po dvojtýždňovej reprezentačnej prestávke pokračuje v nedeľu hokejová Tipsport liga zápasmi 50. kola. Pred vystúpením v Žiline sme vyspovedali trénera HC Košice Romana Šimíčka.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Ako ste využili dvojtýždňovú prestávku?

V prvom rade sme potrebovali dať tím dokopy po zdravotnej stránke, takže hráči dostali päť dní voľna. Štyri dni sme potom pracovali vyslovene na kondícii.

Pred najbližším zápasom už prišla k slovu taktika a herný systém.

Mužstvo sa už od začiatku sezóny trápi s maródkou.

Je po dňoch voľna situácia priaznivejšia?

Priorita bola mať zdravých hráčov, inak tú zostavu plátame dookola. Nechcem to zakríknuť, ale všetci hráči s výnimkou Martina Baču sú už v poriadku. Vrátili sa už aj dlhodobo zranení, len u Baču je ťažké niečo prognózovať.

Skúšal tréning na suchu, mal otras mozgu a odvtedy nie je schopný byť vo väčšej záťaži. V každom prípade na play-off by sa nám ďalší bek zišiel, zvlášť taký ako Martin.

Krátko po príchode k tímu ste tvrdili, že počas prestáv-

ky v súťaži musíte popracovať na presilovkách. Prídu teda Košice s niečím novým?

Jedna vec je systém, druhá jeho realizácia a dodržiavanie. Musíme na hráčov apelovať, aby to hrali tak, ako im to bolo povedané. Celá päťka sa musí tvrdo držať pokynov. Ak sa tak stane, presilovky budú lepšie. Aj na olympiáde je vidieť, že dnes po dvoch-troch prihrávkach nasleduje strela.

U nás teda potrebujeme zvýšiť početnosť streľby, lebo hráčska kvalita tam je.

Kedy budete mať v zostave aj reprezentačných útočníkov Ladislava Nagya a Mareka Hovorku?

Vraj sa majú z olympiády vrátiť koncom týždňa. Uvidíme, kedy presne priletia a presunú sa do Košíc. Viem, bude tam aj časový posun, ale radi by sme ich mali k dispozícii čo najskôr.

Zrejme im v tejto fáze ligy voľno dať nemôžete...

Keby sme boli na prvom mieste a mali náskok tridsiatich bodov, tak im dám dlhšie voľno, nech sa pripravia na play-off. Ale tabuľka je tak vyrovnaná, že je o čo hrať a my ich potrebujeme mať v zostave.

Sledovali ste ich výkony na olympiáde?

Sledoval som hokejový turnaj, a samozrejme aj zápasy slovenskej

foto: tasr

reprezentácie. Nechcem to však hodnotiť, poviem len, že Laco aj Marek boli platnými členmi tímu a odohrali to, čo je v ich možnostiach. Pre nás v Košiciach je dôležité, aby mali po olympiáde obrovskú chuť do hokeja.

o priečky najvyššie a my pre to spravíme maximum.

V nedeľu vás čaká zápas v Žiline. Pod Dubňom naposledy uspel domáci tím...

Budú to zápasy ako v play-off, všetci už ladia formu na záver sezóny. Ja sa na to už veľmi teším a verím, že to dopadne tak, ako si všetci želáme.

V tejto sezóne niet ľahkého zápasu, a keďže sa blíži play-off, my musíme ku každému zápasu pristúpiť tak, akoby už išlo o vyraďovaciu časť. Lebo zo dňa na deň hrať inak nebudete, na play-off sa treba pripravovať už teraz.

V tabuľke vám patrí štvrté miesto s 94 bodmi, toľko nazbieral aj piaty Trenčín. Na vedúci tandem Banská Bystrica a Nitra strácate iba tri body. S akým miestom pred play-off budete spokojný?

Každý tréner chce to najlepšie umiestnenie. Rozohrané to je dobre, ale určite vám nepoviem, na ktorom mieste chcem byť. Je tu však obrovská šanca pobiť sa

Pred vami je zvyšných sedem kôl základnej časti. Stretnete sa so všetkými priamymi konkurentmi, takže všetko máte vo svojich rukách...

Klub už spustil dobíjanie a predaj permanentiek na play-off. Čo vravíte na to, že v prípade neúčasti Košíc v semifinále garantuje vedenie fanúšikovi presunutie 20-eurového kreditu do novej sezóny?

Táto stratégia je vec vedenia, k tomu sa ja vyjadrovať nebudem.

Ale urobím maximum pre to, aby sa verným fanúšikom žiadne eurá do novej sezóny vracať nemuseli. A verím, že tak to vnímajú aj všetci chlapci. Takže permanentky na play-off si diváci môžu dobíjať s pokojným svedomím.

Končí Karlovu univerzitu Roman Šimíček študuje na Karlovej univerzite v Prahe na Fakulte telesnej výchovy a športu. V strede tohto týždňa ukončil druhý, a teda posledný ročník, takže má na dosah trénerskú licenciu A. Pred trénerom HC je už len obhajoba diplomovej práce a záverečná skúška. „Skúšku zo športovej prípravy detí som spravil na dvojku.

Bola z tých ťažších, musel som jej venovať dosť času, skúšajúci je náročnejší, musíte prísť fakt pripravený,“ povedal nám Šimíček. (TT)

PODPORUJEME ÚSPECHY KOŠIČANOV Aj ako platinový partner ankety KOŠIČAN ROKA 2017