KOŠICE:DNES 23.8.2017

KD 1700189/161

KD 1700189/160

OSLOV 270 000 ĽUDÍ ZA 249€ Akciový reklamný produkt Viac: obchod@kosicednes.sk

www.kosicednes.sk,

štvrtok 18. august 2016, číslo: 160 / ročník 3 kosicednes

streda 23. august 2017, číslo: 161 / ročník 4

SAUNA v autobusoch

Dopravný podnik sľubuje, že napriek ťažkým pracovným podmienkam bude od septembra dostatok vodičov na linkách MHD.

STRANY 2 - 3

foto: fb

V MESTE

PRÍBEH

Pas „odletel“ do Bulharska V termináli letiska v Burgase bola po strate dokladu pani Lívia uväznená takmer dva dni.

strana 7

Diviak zaútočil na ženu, zachránila ju sučka Eny Košičanka Sabína na nedeľňajšie venčenie psov tak skoro nezabudne.

Po zápase s agresívnym zvieraťom museli mladú sučku urýchlene previezť na operačnú sálu. strana 5

02 TÉMA DŇA ODPORÚČAME 4 Cirkus na námestí

Skupina aktivistov si výročie augusta 1968 pripomenula strhávaním symbolov komunizmu, kosáka a kladiva, z pamätníka osloboditeľov Košíc v druhej svetovej vojne.

6 Legiovlak lákadlom Historický vlak na Hlavnej ulici hneď prvý deň po otvorení výstavy prilákal stovky divákov. Mohli sa dozvedieť zaujímavé fakty z bojov našich legionárov v Rusku.

23. august 2017

DPMK: V septembri bude Kurz na vodiča MHD skončilo štrnásť vodičov, ďalších pätnásť

Zatiaľ sa stále stáva, že cestujúci na zastávkach márne čakajú na svoj spoj. Prijatie nových vodičov a obn Do skončenia prázdnin a dovolenkového obdobia zostávajú už len necelé dva týždne. Ako si poradí košický dopravný podnik, v ktorom akútne chýbajú vodiči autobusov MHD?

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

MENINY dnes

Filip zajtra

Bartolomej POSIELAJTE NÁM TIPY: APLIKÁCIA KOŠICE:DNES TIPY@KOSICEDNES.SK INFOLINKA: 0800 300 010 10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME foto: veja

Vynechávanie spojov na autobusových linkách MHD v Košiciach je predmetom veľkej kritiky cestujúcej verejnosti už niekoľko týždňov.

Ako vedenie Dopravného podniku mesta Košice (DPMK) priznalo, príčinou je akútny nedostatok vodičov. Zdôrazňuje však, že je to problém, s ktorým zápasia takmer vo všetkých obdobných podnikoch

Odchádzajú na kamióny Podľa našich informácií sa pre nedostatok vodičov denne nevypraví v našom meste približne 20 spojov.

V takej Nitre ich je aj okolo 50. V Košiciach existuje vyše 50 liniek, na ktorých funguje niekoľko sto spojov. Košickým dopravcom navyše v súčasnosti komplikuje situáciu výluka električkovej dopravy na väčšine liniek. Chýbajúce električky musia nahrádzať autobusovými spojmi, čo poriadne zvyšuje potrebu vodičov autobusov. Prečo s tým dopravcovia dopredu nepočítali a nepripravili sa na to, sme sa niekoľkokrát pýtali, ale odpoveď sme nedostali.

Ako sme sa dozvedeli priamo od

POMÔŽE SPUSTENIE ELEKTRIČIEK NA JAZERO A DO BARCE vodičov, práca v MHD pre nich nie je príliš lukratívna. „Plat je nízky, výhody dopravy zdarma pre rodinných príslušníkov už nie sú, zodpovednosť pri preprave ľudí vysoká. Podnik je pritom dlhodobo podfinancovaný, dotácie od mesta jednoducho nestačia. Keby nás lepšie zaplatili, šoférov by bolo dosť. Takto radšej odchádzajú na kamióny, kde lepšie zarobia a nemajú takú zodpovednosť,“ povedal nám jeden z vodičov pod podmienkou anonymity.

Cestujúci kritizujú MHD na tra

Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

Po spustení viacerých zmien v MHD v súvislosti s modernizáciou električkovej trate na Triede SNP cestujúci kritizovali náhradnú dopravu. Prekážalo im najmä zrušenie priameho spojenia z oblasti Komenského ulice na Terasu.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.

Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

Dnes sa cestujúci dostane od okresného úradu na Námestie Maratónu mieru náhradnou autobusovou linkou x2, odtiaľ pokračuje k magistrátu v au-

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk

zabezpečujúcich mestskú hromadnú dopravu na Slovensku.

tobuse x6 a môže prestúpiť na električku. „Toto dopravné spojenie je výsledkom našich monitorovaní, podľa ktorých veľká časť cestujúcich končí svoju cestu na Námestí Maratónu mieru a len niektorí pokračujú linkou x2. Na linku x6 sme nasadili veľkokapacitné autobusy a na linku x2 malý autobus,“ zdôvodňuje hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová.

Okrem toho, kĺbový veľkokapacitný autobus neprejde okolo staveniska na Komenského ulici,

ani úzkymi odbočkami cez ulice Tomášikovu a Obrancov mieru.

Sú aj iné trasy Cestujúcim dopravcovia odporúčajú nájsť si alternatívne, doteraz menej využívané trasy. Napríklad pri ceste z oblasti Komenského ulice smerom do U. S. Steelu by sa dali využiť linky číslo 71, 72, 16, či 25 s prestupom na linku R1 pri Obchodnom dome Dargov. Ďalšou alternatívou je linka 55 s prestupom na linku RA4 na Sídlisku KVP.

TÉMA DŇA

23. august 2017

dosť šoférov autobusov ho začne o pár týždňov. Piatich nových už prijali

foto: Veronika Janušková

nova zatiaľ vylúčeného električkového spojenia podľa dopravcov zabezpečí v septembri dostatok kapacít.

Dostatočné lákadlá?

Podľa informácií spred niekoľkých týždňov chýba v DPMK okolo 70 vodičov autobusov. „V mesiacoch jún až august odišlo z podniku 12 vodičov, dvom zamestnancom výpovedná lehota vyprší v septembri,“ povedala nám tlačová hovorkyňa dopravcov Michaela Karaffová.

Ako zdôrazňuje, nábor nových vodičov pre košickú MHD prebieha priebežne. „Okrem stabilnej práce, prémiových ukazovateľov a sociálnych výhod ponúkame vodičom autobusov aj náborový a stabilizačný príspevok vo výške 1 500 eur. Príspevok je viazaný na odpracovanie piatich rokov, prvú splátku vodič dostane po odpracovaní dvanástich mesiacov,“ opisuje hovorkyňa benefity, ktoré

by mali prilákať nových adeptov.

Záujemcom, ktorí by sa chceli stať vodičmi MHD, ale majú vodičský preukaz iba na skupinu C, ponúkajú možnosť rozšírenia na skupinu D a rovnako možnosť získať Kvalifikačnú kartu vodiča na náklady DPMK. Nová krv prichádza V priebehu letných mesiacov prijali do DPMK piatich nových vodičov autobusov. V najbližších dňoch končí v podnikovej autoškole kurz na získanie vodičského oprávnenia skupiny D a Kvalifikačnej karty vodiča štrnásť šoférov, ktorí budú po 80-hodinovom zácviku zaradení do výpravy. V septembri by malo do novootvoreného kurzu nastúpiť pätnásť adeptov.

Bude to však stačiť na obsluhu všetkých spojov aj v septembri, keď sa skončia prázdniny a dovolenky a počet cestujúcich v MHD sa rapídne zvýši? V DPMK veria, že áno. Skončí sa totiž aj výluka električkových tratí v súvislosti s dokončením modernizácie križovatky VSS, takže sa zmenší potreba náhradných autobusových spojov a vodičov na nich. Z osemdesiatich vodičov električiek má totiž potrebné papiere na autobusy len jedenásť. Ostatní museli plniť iné pracovné úlohy. „Po spustení električkovej dopravy na Sídlisko Nad jazerom a do Barce začiatkom septembra sme pripravení zabezpečiť obsluhu mesta všetkými linkami v zmysle platných cestovných poriadkov,“ tvrdí hovorkyňa DPMK Karaffová.

ase z Komenského na Terasu

Autobusy linky x2 krúžia len po krátkej linke od okresného úrafoto: Veronika Janušková du po Námestie Maratónu mieru.

Vyskúšali sme to. Klasickou trasou nám cesta od Spoločenského pavilónu k magistrátu električkou číslo 6, odtiaľ na Námestie Maratónu mieru „iksšestkou“ a odtiaľ k okresnému úradu linkou x2 trvala 37 minút. Zdržiavalo nás najmä čakanie pri prestupoch.

Potom sme zo zastávky Tomášikova cestovali autobusom linky 71 k magistrátu, odtiaľ šestkou k Spoločenskému pavilónu. Výsledok bol jednoznačne pozitívny.

Cesta nám trvala 29 minút a pre(FER) stupovali sme len raz.

03

Sauna v autobusoch Nedávne horúce dni znamenali poriadnu záťaž pre cestujúcu verejnosť i vodičov autobusov MHD. Viacerí cestujúci sa sťažovali na to, že klimatizácia v autobusoch nefunguje, a ak aj áno, tak dovnútra vháňa horúci vzduch. Jeden z vodičov dokonca na sociálnej sieti uverejnil fotografiu z teplomera v autobuse, na ktorom ručička ukazovala vyše 42 stupňov Celzia. „Klimatizácia v autobusoch je funkčná, nahlásené poruchy riešime v najkratšom možnom čase. Účinnosť a funkčnosť klimatizá-

Šoférovať od rána do večera pri vyše 40 stupňoch je poriadna zaberačka. foto: šn cie kontrolujeme podľa pokynov výrobcu počas predpísanej údržby vozidla.

Ak majú cestujúci pocit, že do klimatizácie je vháňaný teplý vzduch, môže ísť o poruchu alebo nesprávne spustenie klimatizácie vodičom,“ reaguje na sťažnosti hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová.

Podľa jej slov klimatizáciu vo vozidle ovláda vodič.

Podľa interných pokynov ju musí zapnúť vždy, keď vonkajšia teplota presiahne 24 stupňov Celzia. Z celkového počtu 217 autobusov je viac ako 56 percent celoklimatizovaných, klimatizovanú kabínu vodiča má 85 percent autobusov. V ostatných vozidlách je kabína vodiča chladená ventilá(FER) ciou.

04 V MESTE

23. august 2017

CIRKUS na Námestí osloboditeľov Aktivisti strhli z pamätníka sovietskych vojakov kosáky prekrížené s kladivami Tvrdá diskusia odporcov i zástancov Zverejnenie fotografií z protestu na facebookovej stránke KOŠICE:DNES vyvolalo búrlivé reakcie. Odporcovia odsudzovali hanobenie pamiatky ako vandalizmus, podporovatelia schvaľovali odpor voči bývalému režimu. Minimálne počtom komentárov však mali navrch kritici. „Strhol by som všetko, ale nič sa tým nevyrieši, pokiaľ tie červené hlavy nevymrú,“ napísal Risto.

Naopak Ľudmila by si zgustla na odstraňovaní symbolov dnešnej demokracie. „Históriu neprepíšete. Prečo sa vlastne za ňu hanbíme? V Číne je napr. komunizmus a funguje to!“ komentovala Ľudmila.

(SUL) Protest podporil aj Fedor Gál, spoluzakladateľ Verejnosti proti násiliu. Aj keď sa nezúčastnil, poslal aktivistom ďakovnú správu.

Netradičným spôsobom si pripomenula výročie 21. augusta 1968 skupina aktivistov. Na protest voči zobrazovaniu komunistických symbolov strhli z Pamätníka padlým vojakom sovietskej armády na Námestí osloboditeľov takmer všetky kosáky a kladivá a namiesto nich vylepili oznam o porušovaní zákona.

munizmu 28 rokov po zmene režimu u nás mi pripadá nenormálne,“ skonštatoval Štefan Šefčík, ktorého ako jediného po proteste zadržala polícia.

Zásah polície Protest ukončil zásah polície, najskôr mestskej, neskôr štátnej.

Prítomný policajt na mieste povedal, že riešia vylepovanie letákov na pomník. „Nepozametá sa tu, toto majú vidieť turisti? O to sa treba starať, o poriadok. A nie,

Polícia skutok preveruje ako podozrenie z trestného činu výtržníctva že čo sme sa tu zhlukli, alebo čo sme tu vylepili,“ povedala priamo zasahujúcemu mestskému policajtovi staršia občianka. Po medializácii už včera napolud-

Matej Šulc matej.sulc@kosicednes.sk

Aktivisti sa pri pamätníku stretli v pondelok krátko po 16. hodine, takmer všetky kosáky zmizli v priebehu niekoľkých minút. Nahradil ich oznam s citáciou paragrafu 422 Trestného zákona, ktorý hovorí o trestnosti podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd. „Komunizmus spolu s fašizmom sú dva najzvrátenejšie režimy, ktoré postihli ľudstvo v 20. storočí. Uctievanie symbolov ko-

Š. Šefčík strávil na policajnej stanici niekoľko hodín.

foto: iva

foto: sul

nie upratovalo priestor pamätníka niekoľko pracovníkov Správy mestskej zelene...

Mestskí policajti napokon odviezli na vypočutie Štefana Šefčíka. „Prípad bol pre podozrenie z trestného činu odovzdaný policajnému zboru,“ uviedol referent mestskej polície Branislav Barna. Krajská policajná hovorkyňa Jana Mésarová doplnila, že skutok preverujú pre podozrenie z trestného činu výtržníctva.

Pobúrená ruská ambasáda Zadržaný Šefčík podľa vlastných slov policajtom vysvetľoval, že ide o jeho iniciatívu a o občiansky protest voči vystavovaniu totalitných symbolov, kosákov a kladív, na verejnom mieste. „Očakávam pokračovanie,“ skonštatoval.

Pobúrenie vyjadrilo aj ruské veľvyslanectvo. „Obraciame sa na slovenské orgány a na slovenskú verejnosť s výzvou, aby zobrali na zodpovednosť autorov a realizátorov tejto nehoráznej provokácie,“ uviedli v stanovisku.

V MESTE

23. august 2017

05

Diviak zaútočil na Košičanku, ZACHRÁNILA JU SUČKA ENY Po zápase s agresívnym zvieraťom mladého psa previezli na operačnú sálu Košičanka Sabína na nedeľňajšie venčenie psov tak skoro nezabudne. Vo večerných hodinách pri prechádzke cez park pri Aničke spolu s kamarátom a jeho psíkom stretli samicu diviaka s mláďatami. Tá sa proti nim rozbehla.

du dodal, že počas uplynulého víkendu zaznamenali v okolí Košíc ďalšie štyri prípady ošetrenia psov po útoku diviaka.

Nezodpovední vlastníci Starosta mestskej časti Sever Marián Gaj k prípadu napadnutia uviedol, že ide o notoricky známu oblasť, kde sa človek často dostáva do styku s divými sviňami.

Podľa jeho slov k napätej situácii neprispieva skutočnosť, že súkromní majitelia políčok v okolí Aničky nedostatočne udržujú svoje pozemky zarastené trávou a húštinou. Tie tak poskytujú dokonalé útočisko pre divú zver. „V minulosti sme posielali viac ako osemdesiat výziev týmto majiteľom na úpravu ich pozemkov, z toho len minimálne percento bolo realizované,“ uviedol Gaj.

patrik.struk@kosicednes.sk

Odvahu jej ročnej sučky Eny si Sabína cení, vraví: „Je to malá bojovníčka.“ Odvážny psík Stretnúť či uvidieť diviaka na košických sídliskách dnes už nie je raritou. Vo väčšine prípadov sa otvoreným stretom s ľuďmi či domácimi miláčikmi premnožené divoké zvieratá stránia. O stále prítomnom nebezpečenstve, ktoré tieto štetináče predstavujú pre ľudí, sa presvedčila aj 21-ročná Sabína Dillingerová s jej kamarátom z košického sídliska Sever. Pre jej psíka sa nočné venčenie v parku pri Aničke stalo takmer osudným.

Po strete s diviačou rodinkou sa diviačica rozbehla na Sabínu. Sučka Eny sa rozhodla svoju pani ochrániť, skončila však s poraneniami.

Obetavého miláčika museli po úniku z parku so zraneniami previezť na veterinárnu pohotovosť.

Sabína s odvážnou sučkou Eny. „Diviak na nás vybehol spomedzi stromov. Boli s nami naše dva psíky, tie sa k zvieraťu rozbehli.

Diviak potom začal naháňať psíky a my sme pomaly cúvali. Našich psíkov sme zavolali naspäť, dali sme ich na vôdzky a utekali preč,“ opisuje Sabína sekundy hrôzy.

Podľa slov Košičanky agresívny tvor odprevadil svoje mláďatá do krovia a začal ich opäť prenasledovať. Majiteľka Eny samotný

foto: fb

útok na sučku nevidela, v tme len počula náraz a ston.

Viacero víkendových útokov Sučka Eny po prvotnom ošetrení potrebovala operáciu. Martin Kožár z Univerzity veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach priblížil, že ranu museli operovať. „Zistili sme, že má roztrhnutý sval. Museli sme ošetriť ranu,“ opisuje liečebný proces. K prípa-

Pušky nepomôžu Juraj Horňák z Poľovníckeho združenia Hradová Kavečany uviedol, že v podobných prípadoch majú ako poľovníci oklieštené právomoci, strieľať na zver v blízkosti obydlí nemôžu. „Ako efektívne riešenie sa ukázalo vykosenie a udržiavanie pozemkov, aby tam nemohli mať zvieratá úkryt. Pri Kostolianskej ceste neďaleko Ťahanoviec sa nám takto podarilo zabrániť, aby sa tam diviaky pohybovali,“ povedal Horňák s tým, že plašenie zveri je len dočasným riešením.

KD 1700265/03

Patrik Struk

06 V MESTE

23. august 2017

Vlak na Hlavnej prilákal STOVKY ZVEDAVÝCH ĽUDÍ

Príbuzní legionárov sa dozvedia viac o svojich blízkych priamo v pojazdnom múzeu Košická Hlavná ulica pred budovou Slovenského technického múzea včera pripomínala obdobie spred sto rokov. Historické vagóny, chlapi v dobových uniformách i tóny vojenskej dychovky boli totiž súčasťou otvorenia expozície Legiovlaku.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Celých trinásť dní bude replika vlaku, v akom žili a bojovali československí legionári počas 1. svetovej vojny, prístupná zadarmo Košičanom i návštevníkom mesta. Pojazdné múzeum slávnostne otvorili včera predpoludním za účasti predstaviteľov Ozbrojených síl SR, organizácií mesta a zástupcov Československej obce legionárskej. Príjemným osviežením pre stovky zvedavých ľudí boli známe melódie v podaní Vojenskej hudby z Banskej Bystrice.

Obrovský záujem Vagóny s historickými exponátmi sa hneď po otvorení zaplnili návštevníkmi dychtiacimi po histórii.

Zvedavo si prezerali zariadenie zdravotníckeho, poštového, obyt-

Návštevníci môžu vidieť aj historické guľomety v plošinovom ozbrojenom vozni.

Autorom projektu imponuje atraktívne centrum mesta ného, ale aj plošinového ozbrojeného vozňa s historickými guľometmi a kanónom.

Záujem košickej verejnosti potešil najmä členov posádky Legiovlaku. „Otvorenie bolo naozaj dôstojné, môžem to prirovnať k slávnostnému otvoreniu pred prvou jazdou v roku 2015. Žiad-

na zo zastávok v Česku či na Slovensku sa však atraktivitou historickému centru Košíc nemôže rovnať,“ myslí si veliteľ posádky vlaku Petr Čížek. Absolútnu spokojnosť s doterajším priebehom výnimočnej výstavy vyjadril aj autor projektu Legiovlaku na Hlavnej Ján Melich zo Slovenského technického múzea.

Informácie na mieste Zaujímavou možnosťou putovného múzea je príležitosť pre príbuzných mužov, ktorí boli

pred storočím legionármi. O svojich predkoch sa môžu viac dozvedieť priamo vo vlaku. „Máme databázu legionárov a sčasti aj vojakov rakúsko-uhorskej armády, ich zaradenia a pôsobenia. Ak si ľudia so sebou donesú flash disk, môžu si to hneď aj stiahnuť. Privítali by sme, keby príbuzní legionárov doniesli zo svojich súkromných archívov dobové fotografie alebo dokumenty. Hneď na mieste ich môžeme oskenovať a zaradiť do našej databázy,“ hovorí P. Čížek.

Základnú školu obsadili Mimoni Začiatok septembra sa nezadržateľne blíži a školy sa chystajú na návrat svojich žiakov. V košickej ZŠ Hroncova budú na deti čakať aj Mimoni. Celé okolie školy sa momentálne upratuje, školník kosí trávu a upratovačky čistia triedy. „Každý rok chceme pre našich žiakov pripraviť niečo nové. Snažíme sa teraz o revitalizáciu školského dvora, pribudnú kvietky, ale aj stojany na bicykle,“ hovorí Martin Fazekaš, zástupca riaditeľky základnej školy, ktorý hneď dodáva, že problém mali aj so stojanmi na vrecia, ktoré slúžili ako odpadkové

Zástupca riaditeľky školy Martin Fazekaš sa osobne podieľal na výrobe špeciálnych foto: jv odpadkových košov.

foto: Iveta Vaculová

koše. Boli totiž hrdzavé a veľmi neestetické. „Pani vychovávateľka prišla s nápadom, že by sme mohli vytvoriť na smeti niečo atraktívne. Z pneuservisu sme vzali staré pneumatiky a kúpili farby,“ predstavuje nápad M. Fazekaš. Potom už s pomocou ďalšej kolegyne v trojici zostrojili postavičky Mimoňov, ktoré budú dbať na čistotu školského dvora. Pneumatiky pospájali skrutkami, na oči použili viečka, ktoré im dali tety kuchárky. Zatiaľ ich majú na školskom dvore šesť, do začiatku školského (JV) roku pribudnú ďalšie štyri.

V MESTE

23. august 2017

Jozef Oros našiel na košickom letisku pani Máriu, ktorá doručí pas pani Lívii.

07

foto: Iveta Vaculová

Pas „ODLETEL“ do Bulharska V termináli bola po strate dokladu pani Lívia uväznená takmer dva dni Toto sa mi nestalo za 28 rokov, čo v cestovnom ruchu pôsobím

Žena letela z Košíc do Burgasu s dcérou. Až v Bulharsku zistila, že jej chýba občiansky preukaz. Na letisku bola uväznená od nedele v noci.

Jozef Oros, podnikateľ

Prehľadali letisko Nešťastná žena zalarmovala majiteľa cestovnej kancelárie Jozefa Orosa. „Okamžite som oslovil partnerskú spoločnosť v Bulharsku. Jej pracovníci prehľadali lietadlo a sedačku, kde pani Lívia sedela,“ uviedol J. Oros. Zároveň

ihneď kontaktoval letisko Košice. „Určite ho musela mať, pretože sa ním musela preukázať trikrát. Hľadali sme doklad na vybavovacej ploche letiska, no bez úspechu,“ informoval Juraj Toth, marketingový manažér Letiska Košice.

Snažili sa pomôcť Konzul na veľvyslanectve v Sofii telefonicky informoval ženu o možnostiach, ktoré má k dispozícii.

„Prvou bolo, aby jej prostredníctvom cestovnej kancelárie doručili alternatívny platný cestovný doklad z vlasti, teda cestovný pas, s ktorým bude môcť vstúpiť na územie Bulharska, alebo aby odcestovala na náklady cestovnej kancelárie, respektíve leteckej spoločnosti, späť na Slovensko,“ uviedol Peter Susko, hovorca Ministerstva zahraničných vecí.

Zastupiteľský úrad tiež požiadal

letisko Burgas o spoluprácu pri hľadaní dokladu, a aby Lívii vyšli v ústrety v prípade potreby.

Cestovný pas už poslali Majiteľ cestovnej kancelárie takúto udalosť nezažil. „Toto sa ešte nestalo za 28 rokov, čo v cestovnom ruchu pôsobím,“ konštatoval J. Oros. Cestovný pas pani Lívie sa podarilo získať už v pondelok, no okrem Bratislavy z iného letiska do Burgasu nebol plánovaný odlet. J. Oros včera popoludní oslovoval ľudí, ktorí cestovali do Burgasu z Košíc.

Okamžite sa našla ochotná pani Mária. „Je to normálne a ľudské a rada pomôžem,“ reagovala dovo(HKL) lenkárka.

KD 1700313/02

Letisko v bulharskom Burgase sa stalo prechodným domovom pani Lívie. Pred odletom z Košíc sa minimálne trikrát preukázala občianskym preukazom, po prílete do cudzej krajiny jej chýbal. Majiteľ cestovnej kancelárie získal pas ženy a poslal ho s inou dovolenkárkou.

08 INZERCIA

KD 1700231/03

23. august 2017

FASHION OUTLET BARCA

SOUP CUL|TURE

KINO ÚSMEV

HALMI SPACE

Zaujímavé projekty pridávajú metropole východu na svojej jedinečnosti.

foto: veja, Jozef Vokál

Výnimočnosť Košíc spočíva aj v unikátnych prevádzkach Komunitná reštaurácia, značkové vychytávky za zlomok ceny či kamenné kino O tom, že Košice sú jedno z najkrajších miest na Slovenku, nie je pochýb. Malebné uličky, nádherné historické pamiatky, kultúrne vyžitie či dobré jedlo. Výnimočnosť metropoly východu však spočíva aj v množstve zaujímavých podnikov či obchodíkov, ktoré určite stoja za zmienku.

Košice milujú nielen ich obyvatelia, ale aj turisti. Reštaurácie, útulné krčmičky či voňavé kaviarne. V metropole východu žijú šikovní ľudia, ktorí z tohto mesta neodišli. Mnohí sa tu prisťahovali a začali vytvárať zaujímavé projekty, ktoré ešte viac pridávajú Košiciam na jedinečnosti.

Zjedz ma aj s pohárikom Milovníci polievok, dajte sa do pozoru. V tomto meste prednedávnom vzniklo občerstvenie, ktoré je jediné svojho druhu na Slovensku.

Majitelia občerstvenia SOUP CULTURE Sergij a Natália stavili na neobyčajný biznis. Na Hviezdoslavovej 4 si svoje chuťové poháriky môžete poštekliť zdravými polievočkami a zjesť ich dokonca aj s pohárikom. V súčasnosti ich v tejto podobe ponúkajú iba v troch krajinách, a to na Ukrajine, v Poľsku a u nás. Polievky nie

sú zahusťované múkou, čo určite poteší ľudí alergických na lepok. Túto lahôdku dostanú v eko obale. Polievočka v štýle ,zober si ma so sebou a zjedz ma aj s pohárikom‘ je určite originálnym nápadom.

Svetové módne značky za minimum A teraz niečo pre všetkých milovníkov módy.

Necestujte do Pandorfu či Polgáru. Vedeli ste, že aj v našom meste sa nachádza outlet? Svetové módne značky ako Guess, Ralph Lauren či Calvin Klein si môžete teraz kúpiť naozaj iba za zlomok ceny. Za necelých 100 eur sa dokážete obliecť od hlavy po päty, tak ako nie jedna celebrita. Poznáte ten pocit, že prídete do „drahšieho“ obchodu a cítite sa tam nepríjemne, doslova ako keby ste tam nepatrili?

Vo FASHION OUTLET BARCA na ulici Osloboditeľov 41, Košice-Barca sa vám to nestane.

Personál vám ponúkne kávičku, porozpráva sa s vami a poradí, v čom budete neodolateľní.

Dokonca sa môžete poprechádzať po móle ako pravá modelka. Outlet však nie je určený len dámam, ale aj pánom a detičkám. Značkové kabelky, topánky či spoločenské šaty za 50 až 80-percentné zľavy. Bol by hriech si ich nekúpiť.

Nostalgia v kine Košice sú filmové mesto. Nielen kvôli festivalu ART FILM FEST, ale aj preto, že tu bolo vôbec prvé premietanie na Slovensku, a to v roku 1896. Posledným kamenným kinom, ktoré u nás funguje, je Kino Úsmev. Ešte pred piatimi rokmi hrozilo, že definitívne skončí, no dnes je centrom kvalitnej dramaturgie a nostalgických spomienok. Okrem pozerania filmov si tu môžete posedieť v kaviarni a najesť sa v street food stánkoch. Kino Úsmev je skvelé miesto na rande, no aj na príjemný únik od ruchu veľkomesta.

Vintage kráľovstvo V srdci Košíc sa nachádza aj ďalší unikátny koncept, ktorý spája progresívnu kaviareň, vegánsku a vegetariánsku kuchyňu, inšpiratívne podujatia a coworking. Hovoríme o multižánrovej kaviarni Halmi Space, ktorá je často nazývaná aj vintage kráľovstvom, pretože každý škrabanec má svoj príbeh. Toto coworkingové centrum je ideálnym miestom pre prácu, zábavu i oddych. Večer vás čakajú zaujímavé prednášky, vernisáže, kvízy či koncerty. Všetci návštevníci si tak nielen pochutia na dobrej káve, zdravom jedle, ale aj sa čo-to priučia a zažijú (ML) neopakovateľnú atmosféru.

KULTÚRA/INZERCIA 09

23. august 2017

KINÁ

PROGRAM STREDA 23. 8. 2017 Neruda (BABY) o 10.00 Čiara o 17.45 Baby Driver o 20.00 (snímka) Letné kino na dvore: Raw o 21.00 hod.

F E S T I VA L ˇ OHNOSTROJOV 26. - 27. AUGUST 2017

ATRIUM-OPTIMA.SK

ČO KEDY KDE

KD 1700301/02

CINEMAX Ako sa stať zlatokopom (ČT) o 14.00, Annabelle 2: Stvorenie zla o 18.30, 19.30 a 20.40, Autá 3 o 13.10, Baby Driver o 16.30, Barry Seal: Nebeský gauner (ST) o 20.30, Bocian Riško (SD) o 15.40, Čiara (OV) o 13.30, 16.00, 17.10, 18.00 a 20.30, Dunkirk o 19.50, Emoji Film o 13.50 a 15.50, Emoji Film 3D o 13.00 a 17.20, Ja, zloduch 3 (SD) o 13.20 a 17.40, Ja, zloduch 3 3D o 15.00, Na doraz (ČT) o 19.00 a 21.00, Valerian a mesto tisícich planét o 14.30, Zabijakov osobný strážca o 15.30, 18.10 a 20.50 hod.

Letné kino v Amfiku: Čiara, 20.00 hod., AMFIK Pomaranč: letný koncert v Halmiho dvore, 19.00 hod.

RACE

WESTLAKE RALLY Cestice (MTE CUP) • 11.03.2017 WESTLAKE RACE Optima (MTE CUP, MSR SLALOM) • 22.04.2017 WESTLAKE CUP Bankov (RRP, VP) • 08.05.2017 WESTLAKE RALLY Šaca (MTE CUP) • 25.06.2017

KD 1700282/03

WESTLAKE RACE Abov (MTE CUP, MSR SLALOM) • 29.07.2017 WESTLAKE RALLY Jahodná (MTE CUP) • 19.08.2017 WESTLAKE RALLY Anička (MTE CUP) • 23.09.2017 WESTLAKE RALLY Hornád (MTE CUP) • 07.10.2017

BLUE JEANS AND

SHIRTS LTD.

KD 1700304/03

2017

10 BÝVANIE

23. august 2017

VĎAKA SLOVÁKOM začína Ako je sever Maďarska pripravený na prisťahovalcov zo Slovenska? Boli sme sa o

Tornyosnémeti pôsobí z pohľadu návštevníkov veľmi idylicky. Pred obecným úradom je pekné detské ihrisko.

Bývanie v maďarskom pohraničí sa veľmi rozšírilo hlavne na západnom Slovensku. V obci Rajka žije plnohodnotným životom z päťtisíc obyvateľov až tritisíc Slovákov. Košičania zas smerujú napríklad do Tornyosnémeti. Ako sa tam žije?

Keďže sme sa na našej facebookovej stránke stretávali s rôznymi názormi práve na túto tému, rozhodli sme sa overiť situáciu sami a navštívili sme prvú dedinu za slovensko-maďarskými hranicami.

Na skok od Košíc Po rekonštrukcii mosta VSS je cesta priamo do Maďarska oveľa pohodlnejšia. Žiadne veľké zápchy, ale plynulý prechod cez Južnú triedu až po diaľnicu, ktorou sa dostanete priamo ku hraniciam. Od nich, po odbočení doľava a prejdení asi jedného kilometra, dôjdete do Tornyosnémeti. Z centra mesta je trasa dlhá 26 km, a teda za 20 minút ste na mieste.

Ako sa dorozumieme?

Najväčší problém pre Slovákov v zahraničí je určite jazyk. I keď veľa Košičanov maďarčinu ovláda, mnoho je aj takých, ktorí jej veľmi nerozumejú, alebo poznajú iba zopár „košicko-maďarských“ výrazov. Niekedy bolo totiž obvyklé, že sa v niektorých rodinách doma rozprávalo po maďarsky, dnes však maďarčinu ovládajú prevažne naši starí rodičia. Ako teda komunikovať v maďarskej dedine, ak sa tam presťahujete? Bude to veľký problém, ak po maďarsky neviete ani „ceknúť“?

Navštívili sme obchod Na hlavnom ťahu v dedinke Tornyosnémeti sme objavili prvý obchodík. Nájdete v ňom rozličný tovar od mäsa cez drogériu až po papier či školské potreby. Naložiť si do košíka nie je problém, my sme však boli zvedaví, ako predavačka zareaguje na slovenčinu. Preto sme sa pozdravi-

Teší nás, že tu Slováci kupujú domy, aspoň dedina nevymrie li po slovensky, predavačka však odzdravila po maďarsky. I keď sme chceli platiť kartou, dorozumieť sa nebol problém a spokojní z obchodu odchádzame.

V krčme rukami-nohami Pár metrov od potravín vchádzame do miestnej krčmy, kde sa ozýva len samá maďarčina. Boli sme preto zvedaví, ako tam dopadneme. Pýtame si po slovensky kávu. Reakcia bola tá istá ako v obchode, slečna po slovensky nevedela, ale „rukami-nohami“ sme sa dorozumeli a objednali si espresso s mliekom. Potešila nás aj informácia, že sa dalo platiť eurami a takisto nám z 10-euro-

BÝVANIE

23. august 2017

11

maďarské pohraničie ožívať tom presvedčiť na vlastnej koži medzi domácimi obyvateľmi

Škôlku v obci prednedávnom zrekonštruovali. diny. V čase našej návštevy nebol prítomný, ale na dverách svietil rozpis jeho služieb. Ordinuje každý pondelok a piatok. Pri nečakaných zraneniach či zdravotných ťažkostiach viete navštíviť najbližšie mesto Gönc, ktoré je od Tornyosnémeti vzdialené iba osem kilometrov, čo je rovnaká vzdialenosť ako zo Sídliska Ťahanovce na pohotovosť na Toryskej ulici.

foto na dvojstrane: Veronika Haberová

vej bankovky aj vydali. Kávička nám chutila a aj krčmárka sa snažila s nami rozprávať.

Zrekonštruovaná škôlka V peknom prostredí zelene pred koncom dedinky je zrekonštruovaná škôlka. Počas prázdnin tam síce deti nechodia, takže tam bolo trošku prázdno, ale natrafili sme na kuchárky a pani zástupkyňu. Tá nám prezradila, že je, samozrejme, možnosť zapísať aj slovenské deti, slovenské učiteľky však v škôlke nepracujú. Ako spomenula, momentálne majú zapísané tri slovenské detičky, ale na jeseň by mali pribudnúť ďalšie.

Ostatné služby Tornyosnémeti má i vlastnú poštu, ako každá dedinka. Otvorená je od pondelka do piatka, takže s posielaním listov a balíkov nie je žiadny problém. Ošetrí vás aj lekár, ktorý má svoju ambulanciu v zdravotníckom centre uprostred de-

Jazyk nie je problém Ak niekto hľadá únik z rušného mestského života iba pár kilometrov od Košíc, maďarská dedinka Tornyosnémeti je jednou z možností. Ak sa vám na prvý pohľad zdalo, že život v Maďarsku bude pre Slováka problematický pre jazyk, nie je to celkom tak. V obchode a miestnej krčme sa s pokojom Angličana dohovoríte. Do úvahy však musíme brať aj vybavovačky na úradoch, ktoré sú súčasťou procesu sťahovania sa nielen do zahraničia. Pomôcť s prekladom vám môžu známi, ktorí maďarčinu ovládajú, alebo to necháte na tlmočníka. Ak však chcete všetko pred sťahovaním vybaviť bez stresu, realizujte celú kúpu s pomocou realitnej kancelárie, ktorá všetko vybaví za vás.

Stojí to za zváženie Bývanie v maďarských pohraničných dedinách má svoje výhody. Je samozrejmé, že od dedinky v pokojnom prostredí zelene nemôžete čakať nákupné centrá či kinosály. Zato tu nájdete relax a príjemné podmienky na bývanie s rodinou. V dedinke Tornyosnémeti sa nachádza aj futbalové ihrisko či dva kostolíky. Čo je však najdôležitejšie, bývajú tam príjemní miestni obyvatelia, ktorí so Slovákmi dobre vychádzajú a sú radi, že ich (VH) do dediny prichádza čoraz viac.

Domáci sa z našich obyvateľov tešia Život v zahraničí a na dedine nie je len o vybavení obce, ale hlavne o ľuďoch, ktorí tam žijú. Každý by predsa chcel mať milých a zhovievavých susedov. Zastavili sme preto pár domácich a pýtali sa, aký majú názor na Slovákov žijúcich v dedine. Ostali sme milo prekvapení. „Popravde, sem-tam sa zamýšľame s rodičmi, že takýmto tempom raz možno táto dedina bude čisto slovenská. Na konci dediny totiž vyrastá nejaká slovenská lokalita s novými a modernými nehnuteľnosťami. Miestni obyvatelia sú teraz prevažne starí a je ich čoraz menej, takže sa to tu napĺňa mladými, čo je len pozitívne,“ odpovedala nám na otázku mladá študentka „Teší nás, že tu Slováci kupujú domy, aspoň tie staré nezaniknú a takisto dedina nevymrie. Sme radi, že ich tu máme. Väčšinou sú to pracujúci ľudia, s ktorými sa nestretávame často. A sú rôzni, niektorí sa odzdravia a niektorí zase nie, ale nemáme s nimi problém. S manželom sa často prechádzame po dedine.

A i keď tu nie je veľmi čo obdivovať, tým, že sa staré domy rekonštruujú, vidíme veľa pekných vecí. Mladí si renovujú starý nábytok, vyrábajú doplnky zo starožitností. Zároveň z ich domov často počuť hudbu, smiech, dobrú náladu... Dedina žije, a to je to, z čoho sa my, domáci, tešíme,“ odpovedala pani, ktorá sa (VH) zastavila na bicykli pred obchodom.

12 INZERCIA

23. august 2017

Vzdelávacia spoločnosť NOVA TRAINING, s.r.o., ktorej konateľom je Jozef Fencik (na foto), rekvalifikovala už viac ako 33 000 ľudí.

foto: veja

Štát vám zaplatí zmenu profesie Máte problém nájsť si prácu? Za toto riešenie nezaplatíte ani cent

Obdobie bez práce nie je len o tom, že si musíte hľadať zamestnanie. Tento čas môžete využiť na vzdelávanie sa v tom, v čom si viete predstaviť svoju budúcnosť. Tí, ktorí sú evidovaní na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny (UPSVaR), majú možnosť sa prihlásiť na rekvalifikačné kurzy (REPAS+) podľa vlastného výberu, pričom nezaplatia ani jeden cent a naviac získajú aj príspevok na cestovné a stravné vo výške 4,64 eura za každý absolvovaný deň kurzu.

Cesta k zmene Ak sú nezamestnaní evidovaní na UPSVaR, môžu sa rekvalifikovať na novú profesiu, získať vedomosti a zručnosti, ktorými doposiaľ nedisponovali. Náklady na vzdelanie pritom zaplatí štát. „Ide o efektívne riešenie problému nezamestnanosti. Rekvalifikačné kurzy, ktoré ponúkame, sú v podstate nástrojom, ako získať prácu šičky, opatrovateľky, predavačky, účtovníčky, operátora strojárenskej výroby, CNC, stolára, murára či vodiča vysokozdvižného vozíka,“ hovorí Jozef Fencik, konateľ vzdelávacej spoločnosti NOVA TRAINING, s.r.o., ktorá úspešne

rekvalifikovala už viac ako 33 000 ľudí. Pre absolvovanie kurzu stačí, ak uchádzač o zamestnanie osloví vzdelávaciu spoločnosť a vyberie si rekvalifikačný kurz. „Všetky kurzy, ktoré ponúkame, sú akreditované Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR, ako aj Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR alebo Národným inšpektorátom práce. Takisto sme aj držiteľom certifikátu Systému manažérstva

„Rekvalifikačný kurz je cesta, ako sa zamestnať,“ hovorí zo skúsenosti Jozef foto: veja Fencik. kvality. Naším cieľom je vzdelávať ľudí, byť ich prínosom, poradiť im, aby sa posunuli ďalej.

Na uchádzačov máme iba jedno kritérium, a to dobrovoľnosť a ochotu nastúpiť na cestu zmeny z nezamestnaného na zamestnaného,“ dodáva Fencik.

Riešenie menom prax Najväčšou výhodou je to, že nezamestnaný má po absolvovaní kurzu reálnu šancu získať prácu. „Po vzdelávacej časti kurzu uchádzač získava prax priamo u svojho potenciálneho zamestnávateľa. Absolvent tak hneď po ukončení kurzu často dostáva rovno ponuku práce od subjektu, kde praxoval. Rekvalifikačný kurz je cesta, ako sa zamestnať. Nie nadarmo hovoríme, že ,prax je nad teóriou‘,“ hovorí konateľ.

Uchádzač o zamestnanie, ktorý ukončí kurz, získava certifikát platný na celom území Slovenska. „Keďže sme súčasťou Európskej únie, opatrovateľka sa vie zamestnať s týmto osvedčením napríklad v Nemecku či Rakúsku. Podobne to platí aj po absolvovaní ostatných kurzov.

Pomocou kvalitného lektorského kolektívu a siete odborných poradcov pomáhame pripraviť účastníkov čo najlepšie pre praktický život,“ do(ML) dáva Fencik.

NAJVYŠŠIA NEZAMESTNANOSŤ Nájsť si prácu nie je jednoduché a na východnom Slovensku je to podľa štatistík najnáročnejšie. Podľa Štatistického úradu Slovenskej republiky najvyšší počet nezamestnaných bol v prvom štvrťroku 2017 v Košickom (45,5 tisíca) a Prešovskom (54,2 (ML) tisíca) kraji.

KD 1700272/06

V Košickom kraji bolo v prvom štvrťroku 2017 nezamestnaných viac ako 45-tisíc ľudí. Málo nie je ani tých, ktorí sú nespokojní vo svojom aktuálnom „fachu“. Ak patríte medzi nich, vedzte, že máte možnosť zvýšiť svoje šance na dobrú prácu úplne zadarmo.

INZERCIA

23. august 2017

13

CHARITATÍVNY KONCERT

KD 1700268/05

Melodie stastia

Si taxikár a máš vlastné auto?

13. decembra 2017

HOPIN TAXI hľadá práve teba!

o 19.00 hod.

- získaj príplatky za dojazd a vybavené objednávky - rýchla a jednoduchá aplikácia - pracovný čas podľa seba - môžeš komunikovať so zákazníkmi cez aplikáciu

Divadlo Jonáša Záborského Prešov

Partneri

Registruj sa na www.hopin.sk v sekcii vodič.

Objednaj si taxík bez telefonovania a čakania.

www.melodiestastia.sk

Stiahni si do mobilu obľúbenú slovenskú aplikáciu na objednávanie taxíkov.

www.hopin.sk

KD 1700288/04

Melódie šťastia

KD 1600455/23

S NAMI MÁŠ TAXÍKY POD PALCOM

14 MIX/INZERCIA

6 7 9 8 2 8 3 9 5 1 2 5 1 6 3 7 9 2 4 2 4 1 7 6 2 6 9 1 3 4 1 4 3 8 9

Puzzle by websudoku.com

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

RECEPT

RYŽOVÝ NÁKYP S BROSKYŇAMI Potrebujeme:

320 g guľatozrnnej ryže 800 ml mlieka 80 g cukru 1 vanilkový cukor

hrsť hrozienok 3 vajcia 20 g masla 1 kg broskýň štipku soli

Postup:

Ryžu uvaríme v osolenej vode na skus. Scedíme a zalejeme mliekom. Varíme do mäkka. Pridáme maslo, cukor, polovicu vanilkového cukru, žĺtka, hrozienka. Nakoniec primiešame sneh z bielkov. Polovicu hmoty dáme do vymastenej a strúhankou vysypanej misy, poukladáme očistené a na plátky nakrájané broskyne a prikryjeme zvyšnou hmotou. Posypeme zvyšným vanilkovým cukrom. Pečieme pri teplote 180 °C doružova.

VRÁTANE LICENCIE NA OPERAČNÝ SYSTÉM VAŠE DÁTA ZOSTANÚ BEZPEČNE NA SLOVENSKU V NAŠOM KOŠICKOM DATACENTRE

KD 1700261/03

(ĽAHKÉ)

KD 1700281/02

SUDOKU

23. august 2017

ŠPORT

23. august 2017

BRONZ PRE MLÁDEŽ Modrých Drakov

15

Na 16. ročníku Memoriálu Rudolfa Štoffana nechýbala ani vdova po košickej vodnopólovej legende ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto zorganizoval od piatka do nedele na kúpalisku Červená hviezda už 16. ročník Memoriálu Rudolfa Štoffana, medzinárodného turnaja vodných pólistov v kategórii starších žiakov.

Na každého zo šiestich účastníkov čakalo po päť kvalitných zápasov, hralo sa systémom každý s každým. O poradí na medailových priečkach napokon rozhodlo pri rovnakom počte bodov až skóre zo vzájomných zápasov prvých troch tímov. Starší žiaci usporiadateľského klubu Modrých Drakov skončili na celkovom treťom mieste. Druhá priečka pripadla ukrajinskému Ľvovu a celkovým víťazom sa stali vodnopólové nádeje ŠK Hornets Košice.

O medailách rozhodlo skóre „Nášmu tímu vyšiel úvodný deň, keď sme zdolali Prešov 11:4 a v kvalitnom zápase, hoci chudobnom na góly, sme porazili aj ukrajinský Ľvov 3:2. Rozhodujúci gól tohto duelu sme strelili minútu pred koncom. Jedinú prehru sme utrpeli v košickom derby s Hornets, keď sme súperovi podľahli 3:8. V ďalších dvoch súbojoch sme si poradili so zahraničnými účast-

níkmi, maďarským Csongrádom 13:5 a srbským Bečejom 8:5. S celkovým účinkovaním nášho tímu sme teda spokojní, hoci stačilo mať trochu lepšie skóre a mohli sme byť ešte vyššie,“ zrekapituloval priebeh turnaja Pavol Komjáthy, prezident ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto.

Odkaz mladej generácii Upriamil pozornosť na fakt, že popri športovej stránke je dôležitou súčasťou podujatia aj pripomenutie nastupujúcej generácii mladých hráčov, čo všetko vo svojej

Agáta Štoffanová a Pavol Komjáthy dekorovali aj najlepšieho hráča turnaja, ktorým sa stal Oleksandr Mul z ukrajinského foto: Iveta Vaculová Ľvova. kariére dosiahol legendárny košický rodák Rudolf Štoffan, ktorý zomrel 3. marca 2001 po dlhej a ťažkej chorobe. Po úspešnej hráčskej kariére (tri ligové tituly s ČH Košice a šesťdesiat reprezentačných štartov) sa vypracoval medzi špičkových trénerov. Viedol elitné slovenské kluby, na všetkých vrcholných podujatiach aj federálnu i slovenskú reprezentáciu. „Bol veľkou osobnosťou celého československého vodného póla. Sme radi, že najbližšia rodina Rudolfa Štoffana na čele s jeho manželkou, pani Agátou, každoročne meria s

Výsledky Modrých Drakov  Prešov 11:4 (2:0, 4:1, 3:2, 2:1), góly: Kolesár 4, Németh, Rusinko a Kavečanky po 2, Majoroš 1  Ľvov 3:2 (2:1, 0:1, 0:0, 1:0), góly: Németh 2, Kolesár 1  Hornets 3:8 (0:1, 0:1, 1:4, 2:2), góly: Kolesár 2, Rusinko 1  Csongrád 13:5 (4:2, 6:1, 2:1, 1:1), góly: Majoroš 5, Németh 4, Kolesár 2, Rusinko a Pavelek po 1  Bečej 8:5 (3:0, 2:2, 1:2, 2:1), góly: Németh 3, Graban, Rusinko, Kolesár, Majoroš a Gáfel po 1 (BL)

radosťou cestu do nášho mesta na tento turnaj z Bratislavy, kde žijú,“ zdôraznil Pavol Komjáthy.

Poďakovanie pani Agáty Agáta Štoffanová považuje za veľkú česť, že v Košiciach usporiadavajú na počesť jej nebohého manžela mládežnícky turnaj. „Verím, že toto podujatie je motiváciou pre deti, aby naďalej trénovali, išli za športovými úspechmi a zároveň tak mohli vidieť kus sveta.

Celý náš život bol o vodnom póle, môj manžel všetko venoval tomuto športu. Aj mne prirástlo vodné pólo k srdcu. Rudo bol prísny, vyžadoval disciplínu na tréningoch i zápasoch, zároveň bol však veľmi priamy a otvorený človek, ktorý nerobil žiadne intrigy. Chcem sa poďakovať vedeniu klubu ŠKP Modrí Draci, že aj naďalej pokračuje v tradícii tohto turnaja. So všetkým sme boli veľmi spokojní, aj naďalej sa budeme veľmi radi (BL) vracať do Košíc.”

www.skp-ke.sk

ModriDraci

www.modridraci.sk

KD 1600455/29

ĎAKUJEME PARTNEROM ZA PODPORU

16 INZERCIA

23. august 2017

NajpredávaNejší Projekt na SlovenSkU y d a ľ h ý v e n t á Uni k o t s e m na ce lé

www.priradnici.sk 0905 252 252

Praha | DresDen | regensburg | Košice | bratislava

www.ctrgroup.sk

KD 1700300/03

byty all Inclusive