KOŠICE:DNES 23.10.2018 by KOŠICE:DNES

KD 1800449/02

UDALOSTI

Martin Petruš staval načierno

ROZMAZNÁVAJTE SA VIAC

S prácami začal šéf kancelárie primátora pred vydaním stavebného povolenia na rekreačnú chatu. Nakoniec postavil vilu. strana 4

VĎAKA NAŠEJ VÝBEROVEJ KUCHYNI VYSOKO NAD OBL AKMI

www.kosicednes.sk,

utorok 23. október 2018, číslo: 205/ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Alojzia

Bude oblačno až zamračené. Denná teplota 12 °C, nočná 8 °C, severný vietor do 30 km/h.

Prvý nezávislý PRIMÁTOR KOŠÍC?

čítajte na zadnej strane

STRANY 2 - 4 Objednávateľ: Miroslav Špak Helsinská 1, Košice, 04013 Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

vpred

Spoločne posunieme naše sídlisko

Ladislav Lörinc

Kandidát na starostu KVP

Objednávateľ: Košickí aktivisti - Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 04001 Košice Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 5, 04001 Košice

Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

KD 1800395/34

č.4

www.ladislavlorinc.sk

02 TÉMA DŇA

23. október 2018

Aj detské ihriská môžu byť Momentálne musia výrobcovia spĺňať prísne kritériá na výrobu hracích prvkov. Detské ihriská môžu byť pre deti nebezpečné. V Novom Smokovci pred niekoľkými dňami pri hojdaní na dievčatko spadla konštrukcia, skončilo v nemocnici s vážnymi zraneniami. Správa mestskej zelene v Košiciach hracie prvky pravidelne monitoruje a v prípade potreby nedostatky rieši.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Deti sa môžu hrať na ihrisku, kde je nesprávne namontovaná šmýkačka alebo technicky nedostatočne vypracovaná hojdačka. Končí platnosť na kritéria ihrísk Detské ihriská by sa mali kontrolovať každý štvťrok a veľká kontrola by mala byť raz ročne. „Kontrola je najdôležitejšia, lebo ju robí osoba, ktorá ovláda požiadavky na bezpečnostno-technické riešenia. Zníži sa takto riziko ujmy na zdraví a predĺži životnosť zariadenia,“ uviedla Daniela Hudecová, inšpektorka TÜV SÜD. Skratka tejto nemeckej spoločnosti v

Mestské časti aj Správa mestskej zelene objednávajú už iba certifikované detské zariadenia. preklade znamená technické kontrolné združenie a poskytuje služby v oblastiach certiﬁkácie, inšpekcie a vzdelávania. Momentálne musia výrobcovia spĺňať prísne kritéria na výrobu hracích prvkov na detské ihriská. Onedlho sa ale situácia môže zmeniť, pretože vládne nariadenie z roku 2010, ktoré

určovalo podmienky pre výrobcov, bude platné už len do apríla budúceho roku. Hudecová upozorňuje, čo sa môže stať, ak dovtedy parlament neschváli nový zákon. „Ihriská nebudú prechádzať kontrolami, ani výrobcovia nebudú mať povinnosť dať si svoje výrobky certifikovať. Budú ich

foto k článku: veja

vykonávať na báze dobrovoľnosti.“ Podľa Hudecovej by mal nový zákon (ministerstvo hospodárstva ho ešte len pripravuje, s avizovanou platnosťou od roku 2020) riešiť nielen bezpečnosť na nových ihriskách, ale aj na starých, ktoré ešte sú v prevádzke.

ANKETA SO STAROSTAMI Spĺňajú detské ihriská vo vašich mestských častiach bezpečnostné normy? JÁN JAKUBOV

MČ Terasa

Dokopy spravujeme dvadsať ihrísk. Údržbu a opravy realizuje spoločnosť, s ktorou na to máme zmluvu. Firma zabezpečuje aj prvky na ihriská a pravidelne kontroluje ich stav.

LENKA KOVAČEVIČOVÁ

MČ Nad jazerom

Ihriská v správe mestskej časti sú certiﬁkované. Je to aj podmienka pri verejnom obstarávaní. Postupne sa snažíme obnoviť aj tie staršie, aby vyhovovali prísnym normám.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

JAROSLAV HLINKA

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

JOZEF ANDREJČÁK

MČ Juh

Každý rok robíme pravidelnú veľkú kontrolu ich technického stavu, no priebežne sledujeme stav ihrísk a v prípade poškodenia okamžite zabezpečíme nápravu. Tento rok sme obnovili dve staršie ihriská podľa noriem.

MČ Dargovských hrdinov

Naše sídlisko nemá v správe žiadne ihrisko, no zriadili sme viaceré, ktoré museli spĺňať podmienky. Po ukončení sme ich potom dali do správy mesta, presnejšie Správe (HKL) mestskej zelene.

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

23. október 2018

PRE DETI NEBEZPEČNÉ Vládne nariadenie z roku 2010 však onedlho prestane platiť... cované drevo s ostrými hranami, trčia ostré skrutky alebo je nevyhovujúci povrch tlmiaci náraz či pád okolo zariadení.

Hrozí, že po budúcoročnom apríli nebudú musieť výrobcovia pri detských ihriskách klásť dôraz na bezpečnosť. Problémom môže byť aj nesprávna montáž Inšpektori pri kontrole nachádzajú viacero nedostatkov, ktoré môžu deťom ublížiť. „Pri certiﬁkácii zisťujeme, že zariadenia majú veľakrát konštrukčné nedostatky, napríklad nízke zábrany proti pádu, nevyhovujúce uhly rámp alebo strmých hracích a prístupových

KOŠICE SPRAVUJÚ VIAC AKO DVESTO IHRÍSK prvkov, nedostatočné zabezpečenie proti pádu, otvory, v ktorých môžu deti uviaznuť alebo si za-

kliesniť prsty,“ priblížila základné nedostatky Hudecová. Ak chýba alebo je nevyhovujúca zábrana, tam, kde má byť, je ohrozený život dieťaťa pri páde. Aj správne navrhnuté šmýkačky či hojdačky môžu spôsobovať problém. Najčastejšie z dôvodu nesprávnej inštalácie, prípadne, ak nie je dostatočná povrchová úprava zariadenia, je zle opra-

Riešia vandalizmus a nesprávne používanie V Košiciach má verejné detské ihriská v správe mesto prostredníctvom Správy mestskej zelene (SMsZ). Týka sa to viac ako dvesto hracích zariadení pre deti. „Ihriská pravidelne kontroluje autorizovaný bezpečnostný technik SMsZ a v spolupráci so Správou budov sa postupne odstraňujú jednotlivé poškodenia po vandalizme či nesprávnom používaní herných prvkov. Kontrolu vykonávame v zmysle noriem Európskej únie pravidelne raz do mesiaca postupne na všetkých nami spravovaných ihriskách,“ informoval Jozef Marko, hovorca magistrátu. Detské ihriská alebo herné zariadenia musia spĺňať európske normy. Týkajú sa všeobecných bezpečnostných požiadaviek na detské ihriská a na jednotlivé zariadenia, ako aj návod na inštaláciu, kontrolu, údržbu a prevádzku týchto zariadení. Taktiež musia mať splnené požiadavky na povrch ihriska, ktorý musí byť spôsobilý stlmiť náraz.

Kontrolu pieskovísk majú na starosti hygienici Riziko ohrozenia zdravia či rôzne infekcie môžu deti získať, ak ide o neudržiavané a nezabezpečené pieskovisko. Rodičia by si najprv mali všímať jeho znečistenie a skontrolovať, či sa v nich napríklad nenachádzajú zvieracie exkrementy alebo sklo. Dieťa sa môže nakaziť rôznymi bakteriálnymi, parazitárnymi a vírusovými ochoreniami. Najčastejšie sa vyskytujúcim parazitom je mrľa detská, ale môžu dostať aj infekciu pásomnicou detskou, hlístou detskou a škrkavkou detskou. V prípade, že je pieskovisko neudržiavané, treba informovať zriaďovateľa alebo prevádzkovateľa. Podnet je možné dať aj regionálnemu úradu verejného zdravotníctva.

150 do 20-tisíc eur. Ak sa porušenie opakuje, môže sa zvýšiť až na dvojnásobok. Najčastejšie bývajú pieskoviská

Rodičia by si mali všímať, či pri hraní sa v pieskovisku si nevkladajú ruky do úst a nemali by dávať dieťaťu počas hrania v piesku žiadne jedlo. Hrozba pokuty Prevádzkovateľ musí pravidelne pieskovisko čistiť, prekopávať a polievať vodou od 1. marca do 30. novembra. Ak takéto povinnosti neplní, môže dostať pokutu od

Neudržiavané pieskovisko môže byť zdrojom viacerých foto: veja chorôb.

znečistené mechanickými nečistotami v podobe úlomkov skla, dreva, injekčných striekačiek a exkrementov voľne žijúcich zvierat. Prítomnosť škodlivých parazitov vlani zistili hygienici v Košiciach v siedmich pieskoviskách. Keďže nespĺňali normy, vydali do odstránenia nedostatkov zákaz ich používania. Na štandard už niektoré školské zariadenia zareagovali tým, že na noc ich prikrývajú plachtou a sú ohradené, aby k ním nemali prístup zvieratá. Prevádzkovatelia pieskovísk musia mať potrebnú dokumentáciu o udržiavaní ihrísk a pieskovísk a v prípade potreby ju (HKL) predložiť hygienikom.

04 V MESTE

23. október 2018

ŠÉF KANCELÁRIE PRIMÁTORA postavil svoju vilu načierno Martin Petruš nemá stavebné povolenie na dom, iba na rekreačnú chatu Šéf kancelárie primátora Martin Petruš si v Myslave namiesto chatky, na ktorú mal povolenie, postavil honosnú vilu. Stavať začal dokonca ešte pred tým, ako dostal stavebné povolenie.

foto: hb

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

M. Petruš (vpravo) na naše otázky o jeho stavbe v Myslave do uzávierky neodpovedal. Podnet na inšpekciu Aktivista včera podal na Slovenskú stavebnú inšpekciu podnet na prešetrenie a vykonanie štátneho stavebného dohľadu nad stavbou Petrušovho domu. V podnete vyratúva podľa neho čierne stavby, ktoré stavebník stihol dokončiť bez stavebného povolenia – dom, prístavba domu, oporný múr, murované oplotenie a rozsiahle terénne úpravy. Martina Petruša sme sa opýtali, ako vysvetlí, že začal v Myslave stavať ešte pred získaním stavebného povolenia. Zároveň sme položili otázku, či zmena

oporný múr za kompletne splanírovanou plochou. To dokazuje, že sa tam stavalo už pred vydaním stavebného povolenia a určite to

Podľa záberov začal stavať v roku 2012 úplne bez dokladov nebola rekreačná chatka. Pána Petruša to usvedčuje z klamstva vo vyjadreniach mediám,“ myslí si H. Burdiga. Okrem toho podľa jeho slov M. Petruš sám priznal, že zneužil informácie, ku ktorým sa dostal ako vysokopostavený úradník mesta (od marca 2011 je vedúcim kancelárie primátora), keďže vedel o chystanej zmene územného plánu a využil to pre svoj prospech.

JARO POLACEK K A N D I D Á T

N A

P R I M Á T O R A

A ZNÁME TVÁRE

Burdiga: Ak zbúra Petruš svoju stavbu, zbúram aj ja svoju

VÁ S P O Z Ý VA J Ú N A U T O R K O V É B E S E D Y

KD 1800459/08

Problém s takzvanou čiernou stavbou však rieši aj Henrich Burdiga, ktorý pred rokmi postavil vo dvore bytového domu na Pasteurovej ulici prístavbu. Krajský súd v Košiciach vo februári rozhodol, že ju má odstrániť. „Tým to ale neskončilo, lebo svoje práva si bránim mimoriadnym dovolaním na Najvyššom súde SR. Uvidíme, ako súdy a úrady rozhodnú v mojom, a ako v Petrušovom prípade. Ak zbúra svoje ´čierne´ stavby on a zaplatí pokutu, tak zbúram kľudne aj ja moju terasu, aj keď ja mám stavebné povolenie,“ tvrdí aktivista. (FER)

stavby z chatky na dom neukazuje na neoprávnené využívanie informácií, ku ktorým sa dostal z titulu svojej funkcie. Odpovede sme do uzávierky dnešného čísla nedostali. „Konanie nášho zamestnanca v súvislosti so stavbou jeho domu je jeho súkromnou záležitosťou. Pred stavebným úradom je v rovnakom postavení ako každý občan a stavebný úrad postupoval a naďalej bude postupovať v súlade so zákonom tak ako v iných stavebných konaniach,“ zaujal stanovisko Petrušov šéf, viceprimátor Petruško.

HOTEL TELEDOM TIMONOVA 4 KAŽDÝ UTOROK OD 18:00 www.jaropolacek.sk

Juraj Lukáč

Ladislav Rovinský

23.10. Téma Environmentalistika, ekológia a Zelené mesto

Objednávateľ: Ing. Jaroslav Polaček, Nemcovej 4, 040 01 Košice, Dodávateľt KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s. Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice

Datované fotograﬁe Košický aktivista Henrich Burdiga však prišiel s ďalším zistením. M. Petruš totiž mal začať vilu stavať ešte skôr, ako dostal stavebné povolenia na rekreačnú chatku. Podľa listu vlastníctva sa stal majiteľom pozemku v septembri 2011. Zábery z Google maps dokazujú, že už v apríli 2012, keď vznikli, sa na pozemku stavalo. „Jasne na nich vidno nielen vykopané základy, ale aj hotový

foto: veja

Objednávateľ: Ing. Jaroslav Polaček, Nemcovej 4, 040 01 Košice Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s. , Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

M. Petruš si postavil na svojom pozemku v Myslave luxusnú vilu. Stavebné povolenie však mal od 12. septembra 2012 len na rekreačnú chatku. Vysvetľoval to tak, že v čase vydania povolenia bol pozemok v záhradkárskej lokalite, vedel však, že sa chystá zmena územného plánu, takže v budúcnosti si tam bude môcť postaviť dom. „Keď nastala v roku 2013 zmena územného plánu, požiadal som stavebný úrad o rozšírenie môjho stavebného povolenia na stavbu domu,“ povedal Petruš pre Korzár s tým, že plánoval využiť inštitút zmeny stavby pred dokončením v rámci kolaudačného konania.

V MESTE

23. október 2018

Poslanci pravice bránili Trnkove zlaté padáky

Vicežupan podržal župana. Podľa D. Rusnáka sa po voľbách personálfoto: veja ne výmeny dejú všade.

Podľa nich je to kompetencia župana. Kontrolór trvá na tom, že nešlo o nevyhnutné výdavky

Podľa správy hlavného kontrolóra Ľubomíra Hudáka kraj nehospodárne nakladal z verejnými prostriedkami, keď 25 úradníkom vyplatil ako odstupné celkovo vyše 228-tisíc eur. Pracovný pomer bol s nimi ukončený dohodou bez uvedenia dôvodu, župa im poskytla odstupné dobrovoľne. Podľa Zákonníka práce na neho totiž nemali právny nárok. Zamestnávateľ je povinný dať odstupné zamestnancom len pri výpovedi pre nadbytočnosť. Ďalšie dve úradníčky, ktorých zamestnanecký pomer tiež skončil dohodou bez uvedenia dôvodu, nedostali pred odchodom odstupné, ale odmeny. Za jeden mesiac, január 2018, to bolo 19 622 eur. Väčšina sumy im bola vyplatená v hotovosti z pokladne úradu. Trnka: Ušetrili sme Poslanci z pravicového klubu OĽANO – SAS – KDH – NOVA si včera osvojili Trnkove vysvetlenie, aby uskutočnil svoje predstavy o smerovaní kraja, potreboval vymeniť ľudí spojených s predchádzajúcim županom Zdenkom Trebuľom (Smer). Podľa klubu je to vec personálnej politiky župana. Trnka tiež tvrdil, že vyplatením odstupného úradníkom kraj vlastne ušetril, lebo odstupné by pri výpovediach z organizačných dôvodov odstupné dostali tak či tak, a ešte by poberali plat počas výpovednej lehoty.

Predseda pravicového klubu Rastislav Javorský povedal, že rozhodnutie o mzdových výdavkoch pre končiacich zamestnancov považuje za výlučnú kompetenciu predsedu. „Ak boli nehospodárne, je potom nehospodárna aj odmena, ktorú zastupiteľstvo schválilo vám? Je to len váš pocit, že to bolo nehospodárne,“ adresoval Javorský kontrolórovi. Subjektívny pojem? Poslanec a podpredseda samosprávneho kraja Daniel Rusnák z rovnakého klubu vyhlásil, že

funkčných miest pribudlo na Úrade KSK od nástupu R. Trnku každý vysoký verejný funkcionár sa po zvolení potrebuje v najbližšom okolí obklopiť ľuďmi, ktorým môže dôverovať. To, že sa personálne výmeny spoja s vyplatením odstupného a odmien aj on považuje za kompetenciu predsedu, o ktorej netreba na zastupiteľstve diskutovať. „Výmena úzkeho okruhu zamestnancov predsedu je logický krok a bežná prax. Hospodárnosť je v tomto prípade subjektívny pojem a vec pohľadu,“ povedal. Po nástupe Trnku neboli ukončené pracovné pomery len s vedúcimi zamestnancami. Hlavný kontrolór spresnil, že skončilo trinásť šéfov odborov, zvyšok boli referenti.

Kontrolór: Neboli nadbytoční Hudák trvá na tom, že odstupné aj odmeny neboli nevyhnutnými výdavkami. Spochybnil argument, že pri výpovediach by mali odchádzajúci zamestnanci nárok na odstupné. „Zmena organizačnej štruktúry nezakladá právny nárok na odstupné, je potrebná nadbytočnosť zamestnanca,“ povedal. Podľa neho odídení zamestnanci pre kraj neboli nadbytoční, lebo počet funkčných miest v organizačnej

štruktúre úradu sa neznížil. Naopak, od novembra 2017 narástol o 25. Opozičný poslanecký klub Smeru kritizoval najmä to, že odmena pre dve úradníčky bola neprimeraná. „Minimálne sa musíme pozastaviť nad tým, že dostali za jeden mesiac štvornásobok svojej ročnej odmeny,“ hovoril. Dodal, že zváži, že závery kontroly posunie „iným orgánom“, čím zrejme myslel políciu a prokura(ROK) túru.

Nedajte zlodejom šancu!

V predajni KĽÚČOVÉHO CENTRA kúpite zámky, ktoré odradia zlodejov na prvý pohľad Tomášikova 37, Košice Po–Pia 9.00–17.00 tel.: 0903 272 846 kosice@hbgroup.sk www.klucovecentrum.sk

KD 1800516/02

Zastupiteľstvo Košického samosprávneho kraja sa včera rozdelilo v názore na vyplatenie peňazí zamestnancom, ktorých župan Rastislav Trnka (nezávislý) po svojom nástupe do funkcie na úrade už nechcel.

06 KULTÚRA

23. október 2018

T. BURANOVSKÝ: Som ženatý, m Napriek tomu košický spevák prezrádza, že síce o ženách nevie veľa, no žen

Novembrový koncert v Košiciach Videoklip sa natáčal v priestoroch jedného z košických hotelov.

BuranoWski si aktuálne užíva jesenné vystúpenia a teší sa aj na tie v Košiciach. V rámci turné Veselo a spolu odohrá s Adamom Ďuricom a skupinou Peter Bič Project (SZ) koncert 28. novembra v Spoločenskom pavilóne.

KD 1800489/04

foto: instagram buranowski_official

KOŠICE 104,5 | PREŠOV 104,1 BVkissradio | www.kissradio.sk

KULTÚRA

23. október 2018

oje možnosti sú veľmi obmedzené ské zbrane sú natoľko silné, že ho zbavujú rozumu

K zloženiu tejto skladby ho neinšpirovali len ženy vo všeobecnosti. Bol to konkrétny zážitok. „V apríli som spieval svoj song Lúč na záverečnom galavečeri Miss Slovensko 2018, kde bolo tej ženskej krásy veľmi veľa. Moje možnosti, keďže som ženatý, sú veľmi obmedzené, šiel som teda na hotel sám s gitarou a napísal som o tom pieseň.“

KD 1800395/60

Silné ženské zbrane A tak vznikla príjemná melodická skladba, v ktorej Tomáš prezrádza, že síce o ženách

nevie veľa, no ženské zbrane sú natoľko silné, že ho zbavujú rozumu. Veríme však, že oň pri pekných ženách celkom nepríde. Samozrejme, túto pieseň nevenoval žiadnej „cudzinke“, dodal, že ju nasmeroval najmä na svoju manželku, s ktorou má už dve deti. „Keďže je to žena, s ktorou žijem v jednej domácnosti a zdieľam s ňou celý svoj život, tak trochu je každá pieseň o nej. Aj keby bola o fúriku s pieskom, určite by šlo o to, že mi ona povedala, aby som ten fúrik tlačil,“ zasmial sa. Gýč chalana s gitarou Piesní o ženách je už na slovenskej hudobnej scéne viac než dosť. Čím je táto iná? „Z hudobného hľadiska je to síce typická štvorakordovka, z čoho sa najmä mnohí hudobníci, ktorí netvoria popovú hud-

bu, smejú. Podľa mňa je však najťažšie urobiť jednoduchú skladbu. Táto je originálna v tom, že sme začali spolupracovať s členmi LittleBeat Studio, ktorí produkujú aj pre Celeste Buckingham či Majka Spirita.

Nemám rád vulgárne ženy, a to ani výzorovo, ani slovníkom Tomáš Buranovský, hudobník Urobili skladbu modernejšou, no zároveň mi v nej nechali ten môj gýč chalana s gitarou.“ V klipe, ktorý sa natáčal v Košiciach, hrá okrem Tomáša aj mladá slovenská moderátorka Michaela Kertészová. „Laco Rychtárik, režisér klipu, je kolegom Mišky a sám ju do nášho videa oslovil. Je to veľmi pek-

ná, prirodzená, nie vyumelkovaná baba.“ Zdravo sebavedomá bez vulgarizmov Presne také sa Tomášovi najviac páčia, ktoré sú samy sebou. „Čo sa týka vnútornej krásy, páči sa mi, keď je žena inteligentná, skromná aj zdravo sebavedomá. Musí byť slušná, nemám rád vulgárne ženy, a to ani výzorovo, ani slovníkom.“ Zároveň dodal, že žena má mať k mužovi úctu, skrátka, musí cítiť, že je rešpektovaný. Prejavuje sa to podľa neho najmä pri menších hádkach, pri ktorých by si nežnejšia polovička mohla ušetriť posledné slovo. „Páči sa mi však, ak vie vyjadriť svoj názor. A musí byť veriaca v správne ľudské hodnoty.“ (DŠ, PD, SZ)

Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 04001 Košice,(Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

Tomáš Buranovský s umeleckým menom BuranoWski má na konte nový singel s názvom Žena. Predstaviť ho prišiel do rannej šou KISS RÁDIA s Bartom a Peťom.

08 NAŠLI SME NA FACEBOOKU

23. október 2018

Známi KOŠIČANIA v sociálnej sieti Svojimi názormi či myšlienkami verejnosť informujú, poučujú, do značnej miery ovplyvňujú, občas aj zabávajú. Sú známi a sú z Košíc. Aké verejné príspevky uverejnili na svojich (SZ) proﬁloch, čo ich zaujíma a s čím sa chcú pochváliť?

Ras

deň

Skupina Nocadeň je aktuálne na svojom jesennom turné, čoskoro ich uvidíme aj v Košiciach. Takto podľa najnovších fotografií o u nich vyzerali „Bekstejdžové smiešky“ pred o Ko p in a, N vystúpením v Bratislave. Chlapci sa zrejme na pozitívnu nôtu ladia pred každým koncertom, pretože to z pódia rozhodne cítiť. Potvrdili to aj fanúšikovia v komentároch pod príspevkom.

Dovolenka na Tenerife? Znie to tak dobre, ako aj vyzerá. Klávesák skupiny No Name Zoli Sallai sa nám minulý týždeň Zol i S allai pochválil zábermi z rodinného relaxu pri mori. Úchvatný španielsky ostrov sa páčil nielen ockovi a mamke, ale aj ich malým ratolestiam. Kto sa môže pochváliť, že už v kočíku navštívil Kanárske ostrovy?

Klub HC Košice pravidelne zverejňuje zábery zo zápasov. Tentokrát však siahli po inej fotke: HC e Ko š i c „Jimmy McDowell v zajatí košických fanúšikov.” V prevahe fanúšičiek. Stačí sa na tohto junáka pozrieť a je jasné, ktorý hráč je z tímu našich hokejistov u žien najobľúbenejší. Žiaľ, milé dámy, Jimmy má na svojom profile fotky so štíhlou blondínkou - mamka ani sestra to určite nebude.

lov

a Čepe „Nie je to trofej, ktorú som chcela, no bol to aj tak dobrý týždeň,” napísala k fotke tenistka Jana Čepelová. Apelovala na svoj víkendový výsledok, keď na turnaji ITF v čínskom meste Su-čou najprv postúpila do finále dvojhry, no v nedeľu už s najvyššie nasadenou hráčkou prehrala. Samozrejme, napriek tomu sme na našu Košičanku stále hrdí.

Za posledné mesiace sme sa spoločne stretávali v uliciach nášho krásneho mesta a dávali ste mi otázky, na ktoré by mali poznať odpovede všetci Košičania.

Objednávateľ: JUDr. Martin Petruško, Trieda SNP 11, 040 11 Košice Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s. , Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

INZERCIA 09

KD 1800419/03

23. október 2018

VÁŠ VÍKEND

23. október 2018

Jesenný víkend BOL PLNÝ L Jeden z posledných ešte pomerne teplých víkendov si užívali mnohí v prírode. Iní sa však venovali svojim zvieracím miláčikom, ale sobota patrila aj našej kolegynke Simonke, ktorá zažila svoj veľký svadobný deň. Milí naši fanúšikovia, naďalej sledujte našu facebookovú stránku a budúcu nedeľu sa aj vy zapojte do fotograﬁckej súťaže. Pošlite nám do komentára fotku s krátkym popisom, ako, kde a s kým ste si užívali víkend. Možno sa šťastena pri žrebovaní usmeje na vás. Mená výhercov nájdete na (JV) našom Facebooku.

Spevom s ‚Mužami z Moravy‘ si spestrila víkend Lucia Grünwaldová Kysilková.

Simonka (v strede) z online KOŠICE:DNES už od soboty nie je Šoóšová, ale Ďurkovič. Na svadbu si pozvala aj svoje najlepšejšie kolegyne. Všetci novomanželom želáme krásny spoločný život.

PONUKA PRÁCE

V ČESKEJ REPUBLIKE Spoločnost Strongwork ponúka prácu v Českej republike v okolí Mladá Boleslav Jedná sa o nenáročnú prácu operátorov výroby, montáž, lakovňa, obsluha výrobných strojov a vodič VZV Ponúkaná mzda je 900 - 1400 € mesačne v čistom Ubytovanie v bytoch, firemný odvoz do práce, príspevok na stravu, možnosť záloh, možnosť turnusov

KD 1800503/03

V prípade záujmu nás kontaktujte na tel.čísle: +420 604 392 969

23. október 2018

VÁŠ VÍKEND

ÁSKY nielen k prírode

Na zimu sa pripravovala Kamila Kuľbagová. Zemiaky zo záhradky budú určite tie najlepšie.

Katka Žuravlovová si užívala voľné dni v prírode.

Tinka Ajkova Čechova a jej najlepší priateľ spolu lietali v oblakoch.

ODDÝCHNETE SI V I A C PRODUKTY A SLUŽBY SA MÔŽU MENIŤ PODĽA DĹŽKY LETU A TYPU LIETADLA.

KD 1800449/14

V Ď A K A R O V N Ý M P O S T E L I A M S K O M P L E T N O U V Ý B A V O U N A S PA N I E

RADÍME

23. október 2018

Ostaňte v suchu A ZÁROVEŇ TRENDY

Nehanbite sa a vyberte si vodeodolné gumáky podľa predstáv Jeseň je v plnom prúde, preto sa treba pripraviť aj na sychravé obdobie a dažde. Aj keď by sme počas upršaného dňa najradšej ostali doma, zababušený pod dekou s teplým čajom, povinnosti nás aj tak vždy donútia vyjsť v ústrety dažďu.

Edita Hilgartová edita.hilgartova@kosicednes.sk

Do práce či školy však nemusíte dôjsť mokrý a znechutený počasím. Udržať si suché oblečenie, vyvarovať sa prechladeniu a dokonca aj rozjasniť zamračený deň sa dá, okrem klasického dáždnika, aj s pomocou pár doplnkov. Stavte na pršiplášť Čo sa týka vrchnej vrstvy oblečenia, máte na výber viacero variantov. Nepremokavú šuštiakovú bundu si skôr odložte na chatu či do Tatier. V chladnejšie daždivé dni na vrch voľte koženú bundu, trenčkot alebo párku. Ak si bundu nechcete zamokriť, stavte aj na pršiplášť. Ak vám „nevonia“ obyčajný igelitový, tenký a obvykle priesvitný, nájdete aj farebné pršiplášte s veselou potlačou, ktoré sú aj z kvalitnejšieho materiálu.

Gumáky nielen pre deti Najdôležitejšou časťou tela, ktorá musí byť v suchu, sú jednoznačne chodidlá. Gumáky slávia návrat vo svete módy už zopár rokov. Na svoje si prídete, ak preferujete členkové, ale aj vysoké. Navyše si teplomilné dámy vedia zadovážiť aj zateplené vodeodolné gumáky, ktoré izolujú nohu od chladu. Vybrať si môžete podľa gusta – od jednofarebných, kvetinových

až po gumáky so zvieracím vzorom. Nebojte sa pritom pokojne si gumáky obuť, aj ak máte na sebe šaty či sukňu. Čo sa týka nohavíc, neodporúčame snažiť sa do gumákov, najmä vysokých, vopchať široké zvonové nohavice. Budú stále vychádzať z topánky a opticky budú vaše nohy pôsobiť veľmi široko. Do gumákov preto zásadne choďte len vtedy, ak máte na sebe úzke nohavice cigaretového strihu. Milým detailom môžu byť vykúkajúce veselé ponožky či podkolienky spod gumákov. Možností, ako sa uchrániť pred mokrým oblečením, je teda dostatok. To, ako a čo si zvolíte a dokombinujete spolu, je už len na vás.

Módny priemysel reaguje aj na potreby vodeodolnosti, preto nájdete v obchodoch gumáky, pršiplášte aj dáždniky. foto na strane: pixabay

Ako správne impregnovať Aby vás dážď nikdy neprekvapil, oplatí sa impregnovať každý pár topánok. Impregnácia funguje ako ochranný štít, vďaka ktorému je obuv odolná voči popraskaniu a presaknutiu vodou. Pred nanášaním dbajte na to, aby bola obuv suchá a čistá – najlepšie je impregnovať topánky hneď po zakúpení pred prvým nosením. Pri impregnácii treba mať na pamäti to, z akého materiálu je obuv. Rôzne materiály majú iné štruktúry, preto sa môže stať, že jeden

impregnačný prostriedok nebude fungovať na dvoje topánok. Impregnujte rovnomerne celý povrch, nevynechajte ani ťažko dostupné miesta. Nenanášajte veľmi hrubú vrstvu, najlepšie je dvojitá impregnácia. Dávajte pozor aj na záruku impregnačných prípravkov, aby ste si prostriedkami po záruke nezničili topánky. Ak máte topánky z viacerých materiálov, najvhodnejšie je impregnovať každý materiál prípravkom na to určeným. Po impregnácii nechajte topánky uschnúť (EH) minimálne 30 minút.

Špak posunie peniaze BLIŽŠIE K ĽUĎOM Čo Vás motivovalo ku kandidatúre?

Kto ma pozná, vie, že už štvrtý rok som jedným z najaktívnejších mestských poslancov. Viem, že mesto potrebuje skutočne nezávislého primátora, ktorý hovorí a koná sám za seba, nie v prospech politických strán. Ja som v tomto meste našiel svoju životnú lásku, založil si tu rodinu aj firmu. Mám Košiciam čo vracať.

Každý kandidát ide do kampane s nejakými prioritami. Aké sú tie vaše?

Ihneď po prevzatí mandátu chcem poslať mestským častiam 8 miliónov eur. V preklade to znamená zdvojnásobiť im rozpočet. Poslať peniaze bližšie k ľuďom. Nech oni povedia, čo chcú. Druhou prioritou je informovanosť a transparentnosť. Už sme mimo doby, kedy za informáciami musíme ísť hľadať nástenky na úrad. Informácie dnes majú ísť za ľuďmi. A ľudia tiež musia vidieť pohyb každého eura na účte mesta. Doprava je treťou prioritou. Je potrebné vyriešiť ju tak, aby sme mali kde parkovať a tiež aby sme netrávili čas v zápchach.

Zisťovali ste, čo najviac trápi Košičanov a aké majú potreby?

Od začiatku kampane som si v teréne podal ruku už s tisíckami ľudí. S každým som sa bavil o jeho vlastných prioritách. Viem, že ľudí trápia dôsledky upadajúcich mestských častí, nekoncepčne riešenej dopravy a veľmi slabej informovanosti. Každú investíciu sprevádzajú negatívne titulky v médiách. O vedení mesta majú obrovské pochybnosti. Nechcú, aby mesto vlastnili politické strany a ich sponzori. A mnohých trápi aj poriadok a bezpečnosť.

Ak už spomínate dopravu, práve parkovanie je jednou z najrozoberanejších tém v Košiciach. Máte na to riešenie?

Bol som prvým poslancom, čo navrhol zrušiť obchodné vzťahy s EEI. A chcem, aby každé euro zo zárobku na parkovaní vracalo mesto Košičanom späť vo forme zlepšenia služieb.

V čom vidíte najväčší potenciál mesta? Máte aj predstavu o tom, ako ho využiť?

Najväčší potenciál Košíc sú jeho ľudia. Je to aj jeden z dôvodov, prečo sem chodia investori s pridanou hodnotou. IT firmy a podobne. Máme skvelých kreatívnych a vzdelaných ľudí. To, o čo sa mesto musí postarať, je udržať ich tu, aby neodchádzali. Vo svojej kampani ponúkam konkrétne čísla a riešenia. Začať musíme bytovou otázkou. Chcem vybudovať v prvej etape sto nájomných bytov s nájmom do 150 eur mesačne.

a dostanú dobré argumenty, nebudú nám vznikať ďalšie petície. Čo najviac vecí by sme mali prepojiť so smartfónmi ľudí. Informácie musia chodiť za občanmi, nie naopak. Ak sa napríklad plánuje nejaká výstavba, ľudia sa o tom musia dozvedieť skôr, než to odklepnú poslanci.

Téma počtu mestských častí rezonuje už dlho. Máte ju tiež medzi svojimi prioritami. Ktorý model je teda podľa Vás najvhodnejší?

Nechcem znižovať ich počet. Potrebujeme ich posilňovať. Zdvojnásobiť im rozpočet a starostom dať kompetencie. Reálne to bude znamenať, že každý starosta bude mať na každého občana 4x viac peňazí. Vďaka tomu im bude môcť zabezpečiť lepší servis a služby.

Prečo ste sa rozhodli uchádzať o post primátora bez straníckej podpory?

Máme reálnu možnosť vziať mesto konečne politickým stranám. Dosiahnuť skutočnú nezávislosť Košíc. Na krk mi nedýchajú žiadne politické strany, ani mi nikto z bratislavských centrál nediktuje, čo mám hovoriť.

Kritizujete prácu mesta v oblasti spravovania mestského majetku. Čo plánujete robiť inak?

Hlavne nezadlžovať mesto ešte viac. Máme obrovské množstvo majetku, o ktorý sa nestaráme a dokonca ani nevieme, že vlastníme. Je potrebné urobiť okamžitú pasportizáciu majetku a narábať s ním efektívne.

Mesto podľa Vás nedostatočne komunikuje s občanmi. Aká je teda vaša predstava o jeho komunikácii?

Ak by mesto komunikovalo dostatočne, ľudia by nemali dôvod podpisovať petície a protestovať v uliciach. Nedostatočná informovanosť je aj v prípade mestských poslancov a starostov. Našou prioritou musí byť pripraviť Košice na 21. storočie a dať ľuďom čo najlepší informačný servis. Ak sa ľudia vopred dozvedia o zámeroch mesta

foto: Miroslav Špak

KD 1800496/01

Chce dostať peniaze bližšie k ľuďom. Otvorene hovorí o tom, že je možné vybudovať mestské byty, v ktorých by ľudia mohli bývať za 150 eur mesačne, a chce ich začať budovať ihneď. A tiež komunikovať. Pretože mesto podľa neho zavrelo Košičanom dvere pred nosom. Nezávislý kandidát Miroslav Špak.

13 Objednávateľ: Miroslav Špak Helsinská 1, Košice, 04013 Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

23. október 2018

01. Jan 2017 Part 23. október 2018

MIX

17SUDOKU

RECEPT

(ŤAŽKÉ)

2 1

2 Potrebujeme:

1 kg zemiakov 350 g hladkej múky 500 g kyslej kapusty

150 g slaniny soľ 2 PL masti / PL=polievková lyžica 2 cibule

Postup:

Zemiaky ošúpeme a postrúhame na jemno. Primiešame múku, posolíme a vypracujeme cesto. Cez haluškové sitko pretlačíme halušky do vriacej vody. Keď halušky vyplávajú na povrch, tak ich scedíme. Nie však úplne, necháme v nich aj trochu vody, v ktorých sa varili. Na masti osmažíme najemno pokrájanú cibuľu, na ktorú dáme dusiť kapustu. Asi po 20 minútach ju primiešame k haluškám. Jednotlivé porcie prelejeme vyškvarenou slaninou.

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX Halloween (ST) o 21.00, Hell Fest: Park hrôzy (ČT) o 17.50, Králi zlodejov (ČT) o 18.20, Mníška (ST) o 16.20, Nebezpečná láskavosť (ST) o 20.00, Piadinôžka (SD) o 15.40 a 16.40, Pivnica (OV) o 20.30, Po čom muži túžia (OV) o 18.50, Prvý človek (ST) o 20.45, Tajomstvo domu s hodinami (ČD) o 15.00 a 16.00, Tiesňové

volanie (ČT) o 18.30, Toman (ČD) o 17.20 a 20.40, Venom (ST) o 15.50 a 20.50, Venom 3D (ST) o 18.10, Zrodila sa hviezda (ST) o 15.00, 18.00 a 20.20 hod. Štátne divadlo Košice: Historická budova: Labutie jazero o 19.00 hod. Malá scéna: Audiencia o 19.00 hod.

1 7

MÚDRE MYŠLIENKY Najväčšia chyba je - nebyť si vedomý žiadnej chyby.

Th. Carlyle Najväčšmi sa previňuje človek, ktorý si nechce vypočuť pravdu. Cicero Najšťastnejší je ten, kto má najmenej žiadostí. Budha

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

19 9

5 3

2 6

ČO KEDY KDE Fashion KidLab: Móda 20. storočia – Coco Chanel, 17.00 hod., Kasárne/Kulturpark Stretnutie herných vývojárov, 18.30 hod., Kino Úsmev Cyklus Francúzske utorky: Bitka o Solferino, ﬁlm, 19.00, Tabačka Buď dobrý až do smrti, 19.00 hod., Divadlo Thália Silband & Michal Hudák, koncert, 19.00 hod., Kasárne/ Kulturpark

STRAPAČKY S KAPUSTOU

4 4

6 1

3 KD 1700623/51

ŠPORT

23. október 2018

KOČI získal titul majstra SR Slovenský automobilový pretekár Martin Koči so spolujazdcom Radovanom Moznerom triumfovali na 44. ročníku Rely Košice a získali titul majstrov Slovenska. Na košickej rely sa očakával súboj o absolútne prvenstvo medzi posádkami Koči - Mozner a Grzyb - Browinski. Poľská dvojica však doplatila na technickú poruchu, a tak bolo o majstrovi Slovenska rozhodnuté už po prvej etape. Koči s Moznerom však potvrdili vysoké ambície aj víťazstvom v jedenástich z celkových trinástich rýchlostných skúšok. Na štart sa postavilo celkovo 33 posádok slovenského šampionátu, ktoré absolvovali dve etapy. Koči s Moznerom mali pred košickou rely rovnaký počet bodov ako Grzyb s Browinskim, preto sa pozornosť sústredila na ich súboj.

konzistencii,“ uviedol Koči. Na druhom mieste v absolútnom poradí napokon skončili Peter Gavlák s Emilom Horniačkom. Škvrnou, na inak vydarenom podujatí, bola nehoda českej posádky Vratko Kubík - Ivan Řihánek. Tí na svojom Peugeote 208 R2 vyleteli z trate a skončili v strome v blízkosti cesty. Jazdci zostali zakliesnení v aute, neskôr ich previezli do nemocnice, no po nevyhnutných vyšetreniach (TASR) ich prepustili.

Martin Koči foto: tasr

Absolútne poradie 44. ročníka Rely Košice:

Je to nádherný pocit. Bolo vidieť ako celý náš tím fungoval Martin Koči, automobilový pretekár Technické problémy poľskej dvojice však Kočimu uľahčili cestu za premiérovým titulom absolútneho slovenského majstra. „Je to nádherný pocit. Bolo

vidieť, ako celý náš tím fungoval a všetci spolupracovali. Po tom, čo nám v prvý deň odpadla najväčšia konkurencia, to bolo z našej strany najmä o rozume a

1. Koči – Mozner (Škoda Fabia R5) 1.18:23,8 hod., 2. Gavlák – Horniaček (Škoda Fabia R5)+ 1:33,0 min., 3. Drotár – Ferencz (Škoda Fabia R5) + 2:16,3, 4. Béreš – Šintál (Mitsubishi Lancer Evo IX) + 2:18,8, 5. Konečný - Lejko (Subaru WRX Sti) + 5:12,5

HBO a Orange Sport na 1 rok zadarmo

Navštívte jednu z našich košických predajní a zistite viac alebo zavolajte na 0800 500 100. Ponuka je podmienená uzavretím príslušného akciového dodatku s 24-mesačnou viazanosťou a pevným miestom užívania služieb v Košiciach.

KD 1800403/07

Príďte si po: náš najrýchlejší a najstabilnejší internet s rýchlosťou až 1 GB/s, internet a Orange TV s novou stanicou Orange Sport či balíkom HBO na rok zadarmo.

16 INZERCIA

SILNEJŠIE KOŠICE BY MALI BYŤ NEZÁVISLÉ Aký to je skutočne nezávislý primátor? Namiesto úradníkov dá kompetencie starostom Nestoja mu za chrbtom politické strany Nekšeftuje s kandidatúrou v prospech iného kandidáta Nezatajuje na bilbordoch logá politických strán

Objednávateľ: Miroslav Špak Helsinská 1, Košice, 04013 Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

23. október 2018

Má ako TOP prioritu transparentnosť mesta Zodpovedá sa Košičanom, nie centrálam v Bratislave Hovorí sám za seba, nedabuje, čo mu napísali Zabráni kamarátšaftom pri verejných zákazkách Nastolí rovnaké podmienky pre všetkých

nezávislejšie od magistrátu www.miroslavspak.sk

KD 1800514/02

Dá viac peňazí mestským častiam, aby boli aj oni