ZDRAVIE
KRIMI
Darovanie krvi cez Facebook?
Reakcia na obvinenie B. Pašku
Statusy o detskej pacientke na onkológii rozvírili diskusiu nielen na sociálnej sieti. strana 4
Ministerstvo zdravotníctva ani Úrad pre verejné obstarávanie pochybenia v nákupe ultrazvukov nevidí. strana 5
www.kosicednes.sk,
streda 23. máj 2018, číslo: 98 / ročník 5
kosicednes
Meniny dnes Želmíra
Bude polooblačno, na mnohých miestach prehánky alebo búrky. Denná teplota 25 °C, nočná 14 °C, južný vietor do 20 km/h.
Ako sa mesto (ne)stará O SVOJE BUDOVY
Zo správy kontrolóra mesta vyplávalo mnoho otáznikov. Vidíme ich aj na Jakabovom paláci.
STRANY 2 - 3 foto: Veronika Janušková
ŠPORT
UDALOSTI
Bývalé hviezdy sa už tešia...
Rozpaky po zásahu policajtov a hasičov
Hokejoví reprezentanti sa o rok na majstrovstvách sveta predstavia v košickej Steel aréne. strana 15
Na Humenskej ulici zachraňovali nájomníka. Avšak ostali po nich nezabezpečené dvere a vylomené okno na strany 6 - 7 nesprávnom byte.
02 TÉMA DŇA
23. máj 2018
Rozsiahle priestory v nehnuteľnos Podľa záverov kontroly ich Bytový podnik mesta Košice nevie prenajať aj preto, Vyše sedemtisíc metrov štvorcových v mestských nehnuteľnostiach nikto nevyužíva, prázdne priestory sa znehodnocujú a neprinášajú samospráve žiaden finančný efekt. Vyplýva to zo správy hlavného kontrolóra mesta Košice Pavla Galla, ktorú predložil poslancom v apríli.
Na dom na Kováčskej 34 mal BPMK v roku 2008 spracovaný harmonogram rekonštrukcie za 140-tisíc eur. Nič sa doteraz neurobilo.
Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Pracovníci jeho útvaru za tri mesiace preverili budovy vo vlastníctve mesta na vyše tridsiatich adresách, väčšinou v mestskej pamiatkovej rezervácii v centre mesta. Ich správu vykonáva Bytový podnik mesta Košice (BPMK). V niektorých objektoch sú priestory voľné aj vyše pätnásť rokov. Časť z nich sa BPMK nedarí prenajať z objektívnych dôvodov, ktoré nemôže ovplyvniť. K takým patria zložitá dopravná dostupnosť, nedostatok parkovacích miest, veľká výmera alebo ide o suterény starých budov, kde sa nachádzajú rôzne rozvody a potrubia. Veľká časť priestorov je ale v zlom technickom stave a ich po-
foto na dvojstrane: Veronika Janušková
škodenia sú dôvodom, prečo do nich správca nevie nájsť alebo ani nehľadá nájomcov. Najväčšia voľná výmera v tomto type mestských budov je v hoteli Európa na rohu Mlynskej a Protifašistických bojovníkov. Chátra aj Európa V časti objektu je od roku 1999 banka, ktorá má od mesta nájomnú zmluvu na 99 rokov. Viac ako
polovica nebytových priestorov, a to vyše 1 200 metrov štvorcových, sa ale dlhodobo nevyužíva a nie sú dokonca ani stavebne oddelené od priestorov banky. „Celá budova vykazuje značné poškodenie interiéru a zariadenia, ako je elektroinštalácia a vykurovanie. Dochádza k trvalému znehodnocovaniu majetku mesta. Vzhľadom na technický stav nehnuteľnosti si jej ďalšie využitie
vyžaduje značnú investíciu do obnovy,“ napísal Gallo. Takmer rovnaká veľká výmera je nevyužitá v Jakabovom paláci na Mlynskej ulici. Domnelé dedičky pôvodného vlastníka sa o neogotickú budovu súdia od roku 2011. BPMK preto vykonáva len jej základnú údržbu. Vo výsledkoch kontroly sa konštatuje, že technický stav objektu sa zhoršuje a vlhnutie základov
O budovy v centre sa bojuje na súdoc Nielen zlý technický stav mestských nehnuteľností, ale aj množstvo dlhých a komplikovaných súdnych sporov bránia hospodárnemu nakladaniu s týmto majetkom. Symbolom tohto problému je dom na Alžbetinej 29. BPMK alebo mesto Košice vedie celkovo jedenásť sporov s nájomcami, ktorých predmetom sú dva nebytové priestory v suteréne a na prízemí
aj byt v podkroví tohto meštianského domu. Osem súdnych sporov sa týka neplatenia nájomného za nebytové priestory alebo platieb za užívanie podkrovného bytu v celkovej sume vyše 26-tisíc eur. V ďalších dvoch konaniach sa rieši výpoveď z nájmu bytu z roku 2013 a nárok na uzavretie kúpnej zmluvy s nájomcom. Správa kontrolóra konštatuje, že najmä za spor o byt môže samospráva. Mezonet totiž vznikol
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com
POSIELAJTE NÁM TIPY:
APLIKÁCIA KOŠICE:DNES
spojením bytu na prízemí, ktorý je od roku 1996 v osobnom vlastníctve, a podkrovného priestoru, ktorý nebol predmetom žiadneho
coval nájomca spodného bytu. Po kolaudácii bol ale byt zapísaný v katastri ako mestský. „V záujme hospodárnosti pova-
Mesto dalo súhlas na rekonštrukciu priestorov, ktoré nikomu neprenajalo nájmu a tvoril spoločnú časť pavlačového domu. Mesto napriek tomu v roku 1996 ako vlastník domu súhlasilo s takouto rekonštrukciou, ktorú finan-
žujem za vhodné a efektívne, aby niektoré spory boli riešené mimosúdnou dohodou," navrhuje kontrolór mesta P. Gallo. Predmetom mediácie sa podľa neho má stať
Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
INFOLINKA: 0800 300 010
TIPY@KOSICEDNES.SK
10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME
TÉMA DŇA
23. máj 2018
03
tiach mesta NIKTO NEVYUŽÍVA lebo ich nedostatočne udržiava a nechráni pred poškodením
Otto Brixi
Pavol Gallo
poškodzuje suterén a začína zasahovať do priestorov prvého poschodia. „Na prvom poschodí je interiér výrazne zdevastovaný a ak nebude urýchlene riešená situácia, môžu byť nenávratne poškodené pamiatky na druhom poschodí,“ stojí v správe. Nedostatočne sa udržiavajú podľa hlavného kontrolóra aj ďalšie nevyužívané nehnuteľnosti. Vlhkosť poškodzuje dom na Hrnčiarskej 5 aj na Komenského 35. V prípade objektu na Kováčskej 18 zasa mesto nedotiahlo rekonštrukciu, pre ktorú odtiaľ poslalo preč nájomníkov v roku 2016. Pamiatkový úrad nedal povolenie
na obnovu, lebo vlastník neurobil reštaurátorský výskum, ktorý mu predpísal. Predaj domu na Kováčskej 34 zastupiteľstvo v roku 2008 neschválilo s odôvodnením, že BPMK zabezpečí jeho postupnú rekonštrukciu. Namiesto toho správca na budove robil len udržiavacie práce a neúspešne sa ju pokúšal predať v dražbe, naposledy v roku 2010. Statika neposlúchli Podľa kontrolórov odvtedy podnik nevyvíjal žiadne zásadné aktivity, aby zabránil ďalšiemu chátraniu majetku. Statický posudok z júla 2016 mu pritom odporúčal, aby
odvodnil okolie budovy a prečistil potrubie kanalizácie, čím by sa zabránilo ďalšiemu prenikaniu dažďovej vody do podložia objektu. Kontrolu Gallo ukončil so záverom, že mesto a jeho podnik, ktorého je stopercentným akcionárom, v niektorých prípadoch nehospodárili s majetkom v prospech rozvoja mesta. Tvrdí, že nedodržali predpisy, ktoré samospráve prikazujú zverený majetok zhodnocovať, udržiavať a chrániť pred poškodením. V správe nie je uvedené, či BPMK ako kontrolovaný subjekt podal k výsledkom kontroly námietky. Na otázky denníka KOŠICE:DNES podnik zatiaľ neodpovedal. BPMK vidí konkurenciu Vo výročnej správe za rok 2017 podpísanej konateľom Róbertom
Ujpálom ale priznáva, že na spravovaných nebytových priestoroch robil len „prevádzkovo nevyhnutný rozsah opráv a údržby“, aj to najmä na budove Starej radnice na Hlavnej a budove magistrátu. Problém chátrania majetku správa priamo nespomína, píše sa v nej len o „trende problematického obsadzovanie priestorov“ z dôvodu ich horšieho vybavenia či parkovacích možností v porovnaní s biznis centrami. „Konkurenčné prostredie s ponukou atraktívnejších priestorov nedovoľuje zazmluvniť nami spravované priestory v očakávaných cenových reláciách,“ uvádza výročná správa BPMK. Bytový podnik mal vlani uzatvorených 489 nájomných zmlúv nebytových priestorov a dosiahol z nich tržby vyše 1,4 milióna eur.
Šéf majetkovej komisie: Nevedeli sme o tom Majetková komisia mestského zastupiteľstva podľa jeho predsedu Otta Brixiho (Smer) sa závermi kontroly bližšie nezaoberala ani k nim neprijímala žiadne uznesenie. „Komisia nemala vedomosť o akomkoľvek neúčelnom alebo nehospodárnom nakladaní s nehnuteľným majetkom mesta v správe BPMK,“ povedal Brixi. Podľa neho zistené nedostatky netreba vnímať „dramaticky“, pretože problémy sa vyskytujú v každej firme. „Primárne ich má odstrániť orgán na to určený, teda štatutár BPMK, a následne jeho postup (ROK) odkontrolovaný mestským zastupiteľstvom,“ dodal.
h. Na jednu z nich je jedenásť žalôb najmä vlastníctvo podkrovného bytu, pretože vznikol prestavbou na základe súhlasu mesta. Iné súdne konania k Alžbetinej 29 už boli právoplatne ukončené. Takým je napríklad spor o nebytový priestor v suteréne o výmere 22 metrov štvorcových. Rozsudok z roku 2007 sa stal titulom na výkon exekúcie formou vypratania priestorov. K exekúcii ale dodnes nedošlo. „Exekútorom bolo na mieste zistené, že ide o rozsiahle nebytové priestory s jednými vstupnými dverami a prítomný pracovník BPMK nestotožnil s určitosťou a bez vylúčenia pochybností časť nehnuteľnosti určenú na vypratanie," opisuje správa.
Príčinou súdnych sporov o Alžbetinu 29 bolo podľa kontroly neriešenie majetkových vzťahov už od roku 1996. Iný nebytový priestor v tomto dome sa podarilo vypratať na základe súdneho rozhodnutia v roku 2016. Proti exekúcii na ďalšiu časť
nehnuteľnosti je ešte prípustné odvolanie. V prospech mesta skončil súd, v ktorom sa nájomca domáhal, aby vlastník zaplatil
33–tisíc eur z titulu investícií a ušlý zisk vyše 400-tisíc, lebo s ním samospráva neuzavrela nájom za účelom zriadenia lekárne a predajne zdravotníckych potrieb. Súdy sa zaoberajú vysporiadaním vlastníctva aj ďalších mestských budov, ktoré sa väčšinou nachádzajú v historickom centre. Extrémny prípad sa týka nehnuteľnosti mimo tejto lokality. V súvislosti s tenisovou dvojhalou na Kostolianskej ceste prebieha osem sporov. Vlastníci pozemkov pod halou podali prvú žalobu na jej odstránenie alebo zriadenie vecného bremena ešte v roku 1994. Celková výmera nevysporiadaných pozemkov je viac ako 5 700 štvorcových (ROK) metrov.
04 V MESTE
23. máj 2018
MÁ ZMYSEL ZHÁŇAŤ KRV pre pacienta na Facebooku? Statusy o detskej pacientke na onkológii rozvírili diskusiu nielen na sociálnej sieti Sociálne siete dnes využíva skoro každý. Ako sa hovorí, kto nie je na Facebooku, ako keby vôbec neexistoval. Je to prostredie, v ktorom sa informuje, blahoželá, sťažuje, ale aj pomáha...
Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Ahoj, chcem ťa poprosiť, pošli správu svojim známym: Detská onkológia Košice potrebuje krv 0+ pre malú Rebeku, ktorá má 18 mesiacov. Je to dcérka mojej priateľky a diagnostikovali jej leukémiu. Ďakujem!!! Táto správa sa už ako hoax šíri v posledných dvoch mesiacoch sociálnymi sieťami. Aj do našej redakcie ju zaslalo množstvo našich čitateľov, či už e-mailom, alebo priamo správou na našom Facebooku s prosbou, aby sme ju šírili ďalej, a tak pomohli. Nepotrebné výzvy Tento status sa týkal výzvy na darovanie krvi pre malé dieťa, čo ešte viac rozvírilo „nadšenie“ zdieľateľov. „Vo výzve sa uvádza, že táto pacientka u nás v nemocnici údajne leží a údajne túto krv potrebuje. V rámci toho, čo môžem povedať, je fakt, že dievčatko je našou pacientkou, ale toho času určite nepotrebuje krv v takom rozsahu, že by bolo potrebné takéto výzvy dávať,“ hovorí Igor Jenčo, medicínsky riaditeľ Detskej fakultnej nemocnice v Košiciach (DFN) a dodáva, že tieto výzvy nepochádzajú z ich nemocnice. „Reálne pomôcť v takomto prípade sa dá iba priamo darovaním krvi, ktoré má na starosti Národná transfúzna služba. To je reálna pomoc, nie zdieľanie príspevku na sociálnych sieťach,“ upozorňuje lekár. Reagovalo aj združenie Stránku Detská onkológia spravuje Spoločnosť detskej onko-
Národná transfúzna služba vám krv odoberie kedykoľvek. lógie v Košiciach. Občianske združenie pomáha detským pacientom aj ich rodičom. V ich statuse sa píše, že šíriteľmi takýchto výziev sú výhradne súkromné osoby. „V prípade, že bude
Dramatické výzvy na pomoc Rebeke už boli neaktuálne podobná iniciatíva z pohľadu odborných pracovníkov oddelenia nevyhnutná, bude oficiálna výzva uverejnená priamo na našich stránkach. Pre úplnosť dodávame, že ide o skutočnú pacientku, ktorá bola v nemocnici v januári. Dnes už podľa informácií z oddelenia pokračuje v liečbe doma.“ Krv je vždy potrebná Ako teda reagovať na takéto výzvy? „Aj tieto statusy pomáhajú myslieť na darcovstvo krvi a
darcovia môžu prísť darovať krv, keď im to vyhovuje. Každá kvapka je vzácna,“ hovorí Jitka Mačalová, vedúca lekárka Národnej transfúznej služby v Košiciach. „Niektorí darcovia prichádzajú darovať krv aj pre konkrétneho človeka. Ak majú zhodnú krv-
Igor Jenčo, medicínsky riaditeľ Detskej fakultnej nemocnice.
foto k článku: Veronika Janušková
nú skupinu a pacient ju potrebuje, určite ju dostane. Ak nie, pomôžu pacientom s inou krvnou skupinou. Doteraz sa nám nestalo, že by darca po zistení, že konkrétny človek už krv nepotrebuje, odišiel a nedaroval,“ dodáva lekárka na záver.
V MESTE
23. máj 2018
05
Nemocnica reaguje na OBVINENIE B. PAŠKU Ministerstvo zdravotníctva ani Úrad pre verejné obstarávanie pochybenia v nákupe ultrazvukov nevidí Po takmer troch rokoch vyšetrovania podozrivo drahých nákupov ultrazvukov v košickej Univerzitnej nemocnici L. Pasteura (UNLP) polícia obvinila prvú osobu - Branislava Pašku, synovca bývalého predsedu parlamentu Pavla Pašku. Informáciu ako prvý priniesol Denník N. Branislav Paška bol v roku 2013, teda v čase nákupov ultrazvukov, ktorých cena bola dvojnásobná ako v iných nemocniciach, šéfom verejného obstarávania v UNLP. Z funkcie ho odvolali po tom, čo spolu so svojimi dvoma bratmi boli aktérmi incidentu na Hlavnej ulici v Košiciach, pri ktorom zranili mladú ženu. Denníku N potvrdil obvinenie voči B. Paškovi za zločin machinácie pri verejnom obstarávaní
a verejnej dražbe Úrad špeciálnej prokuratúry (ÚŠP). „Trestné stíhanie bolo začaté 29. októbra 2015. Obvinenie bolo vznesené 30. apríla 2018. O sťažnosti obvineného voči uzneseniu o vznesení obvinenia zatiaľ prokurátor nerozhodol,“ uviedla hovorkyňa ÚŠP Jana Tökölyová. Nezistili pochybenia UNLP včera reagovala na obvinenie voči B. Paškovi, ktorý momentálne v nemocnici pôsobí ako radový referent na oddelení verejného obstarávania. „Súťaž bola realizovaná ešte v roku 2013, zverejnená bola aj v európskom vestníku, takže prihlásiť sa do nej mali príležitosť firmy nielen zo Slovenska, ale aj z iných krajín. Dňa 16. 5. 2013 sme dostali súhlas na realizáciu predmetnej súťaže aj od Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky. Odsúhlasená predpokladaná
Branislava Pašku z funkcie šéfa verejného obstarávania odvolali foto: veja po incidente na košickej Hlavnej ulici.
BRANISLAV PAŠKA STÁLE PRACUJE V NEMOCNICI AKO REFERENT cena za štyri USG prístroje bola 360 000 eur bez DPH,“ uvádza v stanovisku UNLP jej hovorkyňa Ivana Stašková. Spresnila, že nemocnica si v roku 2015 dala
vyhotoviť aj vlastný znalecký posudok od Ústavu súdneho inžinierstva v Žiline. „Vyplynulo z neho, že pravidlá súťaže neboli diskriminačné a vysúťažená suma zodpovedá technickým parametrom prístrojov.“ V máji sa podľa I. Staškovej k predmetnej súťaži vyjadril aj Úrad pre verejné obstarávanie. „Zo záverov z ich stanoviska vyplýva, že pri postupe zadávateľa predmetnej zákazky sa nezistili žiadne porušenia ustanovení zákona o (JV) verejnom obstarávaní.“
Chladničku a práčku, ale aj vybavenie do domácnosti ponúka čitateľka Darina ľuďom z Obchodnej ulice, kde došlo začiatkom apríla k výbuchu plynu. Spotrebiče sú síce používané, no stále v dobrom stave a aspoň dočasne môžu pomôcť obyvateľom zničených bytov, ktorí prišli o svoj majetok. „Presťahovala som sa do Sokoľa, sú mi nepotrebné, môžu ešte niekomu pomôcť. Jediné, čo neviem zabezpečiť, je ich prevoz do Košíc. To by si musel prípadný
záujemca vyriešiť sám,“ uviedla pani Darina. „Aj keď boli používané, môžu poslúžiť na preklenutie súčasného stavu, keď majú plno iných starostí.“ Pri tragickom výbuchu plynu 8. apríla na Obchodnej 16 zahynul 92-ročný Ľudovít Deleman, majiteľ bytu, v ktorom došlo k explózii. Poškodená bola viac ako polovica zo všetkých šestnástich bytov vo vchode, výťah, stúpačky i elektrické rozvody. Iba škody na paneláku sú od 400-tisíc do 500-tisíc eur. (HKL)
KD 1800213/02
Daruje spotrebiče ľuďom v núdzi
06 V MESTE
23. máj 2018
Po zásahu policajtov a hasičov ZO Na Humenskej zachraňovali nájomníka. Dvere na byte vylomili, ale ostali nezabezpečené. Ha Polícia, záchranári a hasiči zasahovali minulý týždeň na Humenskej ulici. Po záchrannej akcii na štvrtom poschodí však ostal otvorený byt a vylomené nesprávne okno.
Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk
Záchranári v noci z utorka na stredu odnášali z bytu na Humenskej muža s viditeľnými zdravotnými problémami. Zalarmoval ich jeho známy, ktorý sa dovnútra nevedel dostať. Podľa informácií od jedného z obyvateľov bloku však ostal byt, ktorý mal nešťastník v podnájme, po odchode polície nezabezpečený. Dvere totiž museli pri zásahu otvoriť násilím. Hasiči navyše vylomili okno v nesprávnom byte. „Kto má pri podobných
prípadoch zabezpečiť byt, aby neostal otvorený? A kto nahradí škodu, ak vylomia nesprávne okno?“ pýta sa spomínaný sused. Zaistené handrou Ako nám povedala domová dôverníčka zo spomínaného bloku Iveta Kristínová, dvere bytu boli celú noc a dopoludnie zaistené len kusom handry, ktorá zabránila ich otvoreniu dokorán. Zatvoril ich až majiteľ, ktorý prišiel v stredu popoludní. Podľa policajnej hovorkyne Jany Mésarovej však hliadka chybu neurobila. Chorý muž totiž s policajtmi komunikoval ešte predtým, ako ho na nosidlách odniesli záchranári. A vraj súhlasil s tým, že v byte ostane rodinný známy, ktorý volal záchranárov. „V tomto prípade hliadka byt zabezpečiť nemusela. Podľa zákona v podobných prípadoch policajt vyrozumie nájomcu alebo
Hasiči okolo polnoci na nesprávnom byte začali vylamovať okno. Zobudili prekvapenú majiteľku bytu. foto: kd
Odchádzate na dovolenku? Nezabudnite na
náhradný autokľúč!
Navštívte predajňu KĽÚČOVÉHO CENTRA.
Tomášikova 37, Košice Po–Pia 9.00–17.00 tel.: 0903 272 846 kosice@hbgroup.sk www.klucovecentrum.sk
KD 1800059/03
KD 1800215/01
Vyrobíme kľúč aj k Vášmu vozidlu!
V MESTE
23. máj 2018
STALI ROZPAKY
Provizórne zasypaná jama na ulici Protifašistických bojovníkov bude trápiť vodičov ešte viac ako dva mesiafoto: veja ce...
siči chceli cez okno vojsť do nesprávneho bytu
Na klopanie nikto neodpovedal Hasiči zasa pri zásahu s pomocou vysokozdvižnej plošiny nevedeli, ktoré okno prislúcha jednoizbovému bytu. „Klopali na okno, ale nikto neprišiel otvoriť. V podobných prípadoch je čas pre záchranu života a zdravia veľmi dôležitý, tak sa rozhodli vniknúť dovnútra násilím. Až potom sa ukázalo, že ide o okno do nesprávneho bytu. Rozbité však nebolo,“ opisuje udalosť okresný hasičský riaditeľ Tomáš Berzetei. Keď hasiči začali vylamovať okno v nesprávnom byte, zobudili jeho majiteľku. Tá ich opa-
kovane hlučne „pozdravovala“. Medzitým ich kolegovia dokázali vstúpiť do bytu vylomením dverí, takže zásah cez okno do správneho bytu už nebol potrebný. Podľa platnej legislatívy má majiteľ veci poškodenej pri podobnom zásahu právo na náhradu škody. Musí podať žiadosť na
VYLOMILI NESPRÁVNE OKNO - ZOBUDILI SUSEDU CHORÉHO MUŽA Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru, to ju postúpi na krajské riaditeľstvo, ktoré poškodeného odškodní. „Treba však bezprostredne po skončení zásahu nahlásiť poškodenie veliteľovi zásahu aj polícii, ktorá to zdokumentuje,“ pripomína T. Berzetei.
Pascu na motoristov odstránia do konca júla! Pri výjazde z Mlynského náhonu (na ulici Protifašistických bojovníkov) pri zastávke autobusov je na ceste už dva mesiace obrovská diera, ktorá nie je ani označená. Väčšina vodičov vychádza z Mlynského náhonu v pravom pruhu, keďže ľavý je zúžený kvôli prebiehajúcim stavebným prácam. V pravom pruhu sa provizórne zasypanej jame, ktorú denne prehlbujú autobusy MHD, nedá vyhnúť. Z Magistrátu mesta Košice sme sa dozvedeli, že prekopávka patrí spoločnosti Východoslovenská vodárenská spoločnosť (VVS). Mesto tvrdí, že jej opravu viackrát urgo-
valo, no náprava neprišla. „Podľa posledných informácií, ktoré máme k dispozícii, na tomto mieste opäť vznikla porucha, preto nebolo možné zatiaľ pristúpiť k úprave,“ povedala hovorkyňa radnice Linda Šnajdárová. Prečo pasca na motoristov nie je označená, sme sa do uzávierky dnešného vydania KOŠICE:DNES nedozvedeli. „Po oprave verejného vodovodu prekopávku dosypávali pracovníci VVS tak, aby bola prejazdná. Konečnú úpravu, teda asfaltovanie, urobíme do konca 30. týždňa (do 29. júla - pozn. autora),“ dozvedeli sme sa prostredníctvom agentúry Penelopa, ktorá má na starosti komunikáciu vodárov s médiami. (JV)
KD 1800197/35
vlastníka bytu a zabezpečí jeho uzavretie, ak to nemôže urobiť užívateľ bytu alebo iná oprávnená osoba. Pri spomínanom zásahu mala zabezpečiť byt so súhlasom užívateľa bytu oprávnená osoba,“ tvrdí J. Mésarová.
07
08 KULTÚRA
23. máj 2018
FERO FENIČ pozýva Zakladateľ Febiofestu predstaví na Art Film Feste vlastnú tvorbu i diela kolegov Kľúčové filmy z vlastnej tvorivej dielne, ale aj diela prepojené motívom osudovosti predstaví na 26. Art Film Fest v Košiciach Fero Fenič.
Provokatívne snímky Fenič predstaví vo svojom výbere aj film českej dokumentaristky Olgy Sommerovej Magický hlas rebelky (2014). Sommerová bola jeho spolužiačkou počas vysokoškolských štúdií, v snímke zdokumentovala životný príbeh speváčky Marty Kubišovej.
Sekcia Fero Fenič divákom ponúkne možnosť pozrieť si prierez režisérovou krátkometrážnou tvorbou. Debut v trezore V pásme krátkych dokumentov nebude chýbať jeho prvý školský film Človečina (1975), ktorý bol zároveň študentským debutom Vilka Filača, neskoršieho kameramana najznámejších snímok Emira Kusturicu. Príbeh neveľmi úspešnej mladej kapely sleduje Feničov profesionálny debut Diadém (1978), ktorý nadväzuje na poetiku československej novej vlny a zobrazením životných smoliarov sa vymyká spomedzi väčšinovej tvorby v dobe svojho vzniku. Na plátna košických kín sa vráti i Feničov celovečerný hraný debut, sociálna dráma Džusový román (1984). Vďaka intenzívnemu zobrazeniu beznádejnej atmosféry doby a mizivej životnej perspektívy mladých ľudí skončila snímka v trezore. Na plátna československých kín sa dostala až po piatich rokoch od svojho vzniku.
Už počas štúdia svojimi filmami provokoval bývalý režim
Česko-slovenský režisér, scenárista, producent Fero Fenič bude foto: tasr mať na festivale vlastnú sekciu.
Témou osudovosti, ale aj inakosti sa zaoberá dráma Krajina búrok (2014), skutočnými udalosťami inšpirovaný debut režiséra Adama Császiho. Na maďarskom vidieku sa v zvláštnom milostnom trojuholníku stretávajú miestny mladík, neúspešný futbalista a jeho nemecký priateľ. Minimalizmus a provokatívnosť bez zábran prinesie titul Twentynine Palms (2003). Režisér Bruno Dumont ním provokuje a prekvapuje, čo je dôvodom, pre ktorý sa cesta nesúrodej mileneckej dvojice do púštnej oázy dostala do Feničovho festivalového výberu. Medzinárodný filmový festival Art Film Fest bude v Košiciach od (TASR) 15. do 23. júna.
SEZÓNA2018|2019
KD1800055/16.
PERMANENTKY V PREDAJI
INZERCIA 09
23. máj 2018
Ste milovníkom filmu? Poďte s Forbes na Art Film Fest! Predplaťte si Forbes a odmeníme vás 9-dňovým voucherom na medzinárodný filmový festival v Košiciach.
33€ ROK
KD 1800208/10
OBJEDNÁVAJTE NA WWW.FORBES.SK
10 FOTOUDALOSŤ
23. máj 2018
Zamestnanci U. S. Steel POM Hutníci pre Košice - to je názov podujatia, ktoré košické oceliarne organizovali v metropole východu už po dvanástykrát. Tradičnou súčasťou akcie bola Hutnícka kvapka krvi. Okrem nej zamestnanci oceliarní organizovali zbierky pre charitné centrá v našom meste, aktívne sa zapojili do brigád, ktorými pomohli skrášliť priestory viacerých inštitúcií, botanickej či zoologickej záhrady. Desiatim organizáciám pomáhalo približne 400 párov ochotných rúk. (EH, SZ)
V útulku v Haniske dobrovoľníci zmontovali prístrešky na odkladanie palivového dreva, urobili nátery či osadili drevený stôl a lavice. Príkladom im šiel prezident U. S. Steel Košice Scott Buckiso.
V Botanickej záhrade UPJŠ stihli urobiť všetky práce, ktoré mali v pláne.
Zamestnanci hutníckej fabriky sa postarali o rozsiahly areál botanickej záhrady. Niektorí maľovali, iní pleli burinu.
V Čermeľskom údolí pomáhali hutníci pri výstavbe detského ihriska.
FOTOUDALOSŤ
23. máj 2018
11
KD 1800147/04
ÁHALI ĽUĎOM I ZVIERATÁM
Hutníci nepomáhali len ľuďom, ale aj zveratkám v Útulku pre zvieratá v Haniske či v Zoo Košice.
foto na dvojstrane: Veronika Janušková
Každý rok príde na Hutnícku kvapku krvi okolo osemdesiat darcov. Nechýbal medzi nimi generálny manažér pre environment Miloš Fodor.
Aj detský domov na Hurbanovej 42 bol súčasťou programu dobrovoľníkov z U. S. Steel. Dobrovoľníci sa podieľali na údržbe rušňov i na čistení vagóna, cisterny a návestidiel na Detskej historickej železnici.
V rámci programu dobrovoľníckych aktivít organizovali oceliarne aj zbierky trvanlivých potravín, oblečenia, kuchynských či hygienických potrieb.
12
PR
23. máj 2018
Festival USE THE C!TY po desi Do Košíc prichádza spájať umenie lokálnych umelcov s verejným priest
Háčkované grafity sú neodmysliteľnou časťou festivalu.
S heslom „Si tým, kde žiješ“ prichádza jubilejný desiaty ročník festivalu USE THE C!TY do metropoly východu. Uskutoční sa od 30. mája do 2. júna. Cieľom je predstaviť lokálnych tvorcov, ktorí odprezentujú svoje umenie. Kapely, divadlá, ochotníci, výtvarníci či iní kreatívci. Do pripraveného programu sa môže zapojiť každý a vyskúšať si niektorú z umeleckých činností.
Mesto vďaka festivalu ožije budúcu stredu už o 9. hodine ráno. Bez stresu. V električke na Hlavnej ulici pri Morovom stĺpe totiž nájdete nadrozmernú antistresovú omaľovánku pre všetkých. K USE THE C!TY neodmysliteľne patrí podujatie Hudba v električke. Tento rok sa v „šestke” vystrieda až 6 kapiel, ktoré budú spríjemňovať celú trasu všetkým cestujúcim. Atmosféra festivalového mesta vyvrcholí v sobotu 2. júna v Mestskom parku, kde bude
poriadne horúco. A to vďaka módnej, ale aj ohňovej šou. Svoju kolekciu s názvom Cirkus predstaví komunitná značka VYVA, spestrí ju vystúpenie profesionálnych cirkusantov Žongléros Ansámbl z Plzne. Prinášame vám program podujatí v rámci festivalu USE THE C!TY. Na všetky akcie je vstup zdarma, preto si stačí len smelo vybrať a stať sa súčasťou nášho umeleckého mesta. (EH, SZ)
foto na strane: Veronika Janušková
V roku 2017 si mohli Košičania vychutnať výnimočnú módnu Súčasťou festivalu je priniesť rôzne formy umenia bližšie k ľuďom, šou na Sídlisku Nad jazerom. priamo do mesta - napríklad aj vystúpením hudobníkov priamo v centre.
PR
23. máj 2018
13
iatykrát oživí mesto umením orom. Vyvrcholí v Mestskom parku módnou aj ohnivou šou
Si tým, kde žiješ! / 10. ročník / 30. máj - 02. jún 2018 / Košice
+++ 30. MÁJ 2018 +++
+++ 1. JÚN .2018 +++
9.00 – 20.00 | Morový stĺp Vyfarbi sa v električke | Omaľovánka v pohybe
16.00 – 20.00 | Hlavná ulica Grafity v meste
10.00– 11.00 | Palác kníh – Panta Rhei Staň sa superhrdinom mesta | Háčkované grafity 10.00 – 20.00 | Hlavná ulica Montmartre | Plenér v centre Košíc 19.30 – 20.30 | Mestský park Mestské tvory a Netvory | Divadlo P.A. 20.30 - 21.30 | Mestský park 49 odtieňov moci | Košické otvorené divadlo a Konzervatórium Jozefa Adamoviča
16.00 – 19.00 | Dolná brána Deň detí s USE THE C!TY 19.00 – 22.00 | Hlavná ulica Hudba v meste
+++ 2. JÚN 2018 +++ 14.00 – 19.00 | park pri Morovom stĺpe Háčkuj a štrikuj v meste 15.00 – 17.00 | park pri Morovom stĺpe Montmartre | Vernisáž 15.00 – 18.00 | Dolná brána Skejtuj v meste
10.00 – 20.00 | Hlavná ulica Montmartre | Plenér v centre Košíc 14.00 – 20.00 | Trasa električky č.6 Hudba v električke č. 6 | Unplugged koncerty kapiel 19.00 – 20.30 | Mestský park Never básnikom | Divadlo nad vecou 20.30 – 21.30 | Mestský park Učiteľka | Divadlo nad vecou
16.00 – 18.00 | pri Kaplnke Sv. Michala Game challenge EXTRA 16.00 – 18.00 | Dolná brána - Morový stĺp - Mestský park Cirkus mestom 18.00 – 19.00 | Dolná brána Roztancujeme mesto | Tancom okolo sveta 20.00 – 22.00 | Mestský park CIRKUS a Cirkus z kraja | Módna a cirkusová show
KD 1800198/04
+++ 31. MÁJ 2018 +++
MIX
23. máj 2018
RECEPT
SUDOKU
1 9
WRAP S GRILOVANOU ZELENINOU Potrebujeme: kukuričnú tortilu cuketu červenú papriku červenú cibuľu
1 PL olivového oleja 1 PL cícerového humusu 60 g kozieho syra soľ, mleté čierne korenie bylinky podľa chuti
Postup:
Cuketu pokrájame na tenké plátky, papriku na osminky, cibuľu na krúžky. Zeleninu zmiešame, osolíme, okoreníme, pokvapkáme olivovým olejom a dôkladne premiešame. Môžeme pridať aj čerstvé bylinky. Zeleninu ugrilujeme. Kukuričný tortilu potrieme humusom, na ktorý poukladáme zeleninu a rozdrobený kozí syr. Zabalíme a podávame. PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica
KINO CINEMAX Avengers: Nekonečná vojna (ST) o 19.20, Avengers: Nekonečná vojna 3D o 16.40, Blokoti o 16.50, Deadpool 2 o 15.50, 18.20 a 20.50, Dve a pol kačky (SD) o 15.20, Dve nevesty a jedna svadba (ČD) o 16.30, Fakjú pán profesor
3 o 18.00, Polnočná láska o 17.20 a 20.40, Pomsta (ČT) o 20.30, Psí ostrov (ČT) o 15.40, Solo: A Star Wars Story (ST) o 20.30, Solo: A Star Wars Story 3D (SD) o 20.00, Taxi 5 (ČT) o 18.30, Tiché miesto o 19.00 a 21.00, Ukradnutá princezná (SD) o 15.30, 17.30 hod.
(ĽAHKÉ)
3 1
2 6 7 5 2 7 2 1 4 3 4
4 5 7 3 8 7 5 2 7 1 4
1 8
9 9
Puzzle by websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!
KOŠICE:DNES RETRO:KOŠICE
Vo večernom vysielaní TV KOŠICE:DNES dnes sledujte novú reláciu RETRO:KOŠICE. Pozrite si návraty do košickej histórie rokov 2003 až 2015 pohľadom kamery lokálnej TV NAŠA, predchodkyne TV KOŠICE:DNES o 18.30 hodine.
AKO SI NALADIŤ TV KOŠICE:DNES SA DOZVIETE NA WWW.KOSICEDNES.SK/NALADTESA
ČO KEDY KDE W. Shakespeare, No Name: Romeo a Juliet, 10.00 hod., Bábkové divadlo Architektúra 2. polovice 19. storočia v Košiciach, 17.00 hod., Krajský pamiatkový úrad Čítanie rozprávok so Silviou Karolyiovou, 17.00 hod., Panta Rhei Aupark Ochrana dravcov na Slovensku, 18.00 hod., Tabačka
KD 1700682/06
14
ŠPORT
23. máj 2018
15
Lukáč, Bicek, Vodila a Šechný SA UŽ NEVEDIA DOČKAŤ Slovenská hokejová reprezentácia sa o rok na MS predstaví v Steel aréne
Zľava: riaditeľ marketingu Vladimír Janček, riaditeľ organizačného výboru Bratislava Roman Štamberský, primátor Bratislavy Ivo Nesrovnal, prezident SZĽH Martin Kohút, námestník primátora mesta Košice Martin Petruško, riaditeľka organizačného výboru Košice Aneta Büdi a výkonný riaditeľ Visit Košice Miloslav Klíma počas tlačovej konferencie organizačného výboru Majstrovstiev sveta foto: tasr v ľadovom hokeji 2019. Počas budúcoročných majstrovstiev sveta v hokeji sa naša reprezentácia predstaví v Košiciach. V A-skupine sa Slováci stretnú s Kanadou, USA, Fínskom, Nemeckom, Dánskom, Francúzskom a Veľkou Britániou. V tejto súvislosti sme oslovili bývalých reprezentantov Vincenta Lukáča, Jiřího Biceka, Jána Vodilu a Richarda Šechného a opýtali sa.
Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk
Čo vravíte na skutočnosť, že Slovensko si na budúcoročných MS zahrá v A-skupine v Steel aréne?
V. Lukáč: „Prezident nášho zväzu pán Kohút zabojoval ako východniar za Košice. Je to môj priateľ a pre východ spravil veľkú vec. Pre mesto, región je to veľké plus.“ J. Bicek: „Skvelá správa. Aj fanúšikovia v Košiciach a okolí si zaslúžia vidieť náš národný tím. Šampionát atmosférou určite neutrpí, práve naopak. Našich budú hnať výborní diváci, v to verím.“ J. Vodila: „Košičania a celý východ práve na toto čakali. Prečo by musela hrať domáca reprezentácia zápasy základ-
nej skupiny v hlavnom meste? Ani Dáni teraz na MS nehrali v Kodani, ale predstavili sa v Herningu.“ R. Šechný: „Dobrá zvesť pre východ. Tak konečne tu budeme mať našu reprezentáciu. Dobré, že sa na zloženie skupín pozreli marketingovo, takto budeme mať v Steel aréne ten najžiadanejší tím – Slovensko.“
Ako vidíte postupové šance domáceho tímu?
V. Lukáč: „Skupinu máme ešte ťažšiu, ako bola teraz v Dánsku. No my už nemáme z čoho vyberať. Ale zase sme doma, pri troche šťastia, s prispením divákov z východu, to môžeme dotiahnuť aj do prvej osmičky.“ J. Bicek: „Aj teraz na šampionáte v Dánsku sa potvrdilo, že pre nás je každý
súper ťažký. Ale nám by malo pomôcť domáce prostredie a ja verím, že po rokoch budeme vo štvrťfinále. Konečne by sa tak pre nás turnaj nekončil posledným vystúpením v základnej skupine.“ J. Vodila: „Život je o tom, aby ste si dávali vysoké ciele a prekonávali ich. A ja verím, že
Verím, že po rokoch budeme vo štvrťfinále Jiří Bicek o miestenku vo štvrťfinále sa popasujeme statočne. Na poslednom šampionáte prekvapili Švajčiari, nikde nie je napísané, že v roku 2019 to nemôžu byť Slováci.“ R. Šechný: „Doma by sme mali zvládnuť nováčika z Veľkej Británie, aj Francúzov, Dánov i Nemcov. Ak chceme ísť do prvej osmičky, musíme víťaziť a ja verím, že sa nám bude dariť. Pomohli by sme si aj nejakými bodmi s Američanmi. Uvidíme, aký výber do Košíc pošlú, ale šanca tam je.“
Chystáte sa sledovať zápasy aj priamo z hľadiska?
V. Lukáč: „Som dvojnásobný majster sveta, olympijský medailista, kto, ak nie ja, by mal mať miesto v hľadisku? Tento zväz si legendy váži, takže budem tam. Už teraz sa neviem dočkať, len sa treba v zdravíčku dožiť budúceho roka.“ J. Bicek: „Určite pôjdem aspoň na dva–tri zápasy, najmä na Slovákov. Rád si pozriem aj Kanaďanov, Fínov, najviac sa zameriam na individuality v jednotlivých tímoch. Nemáme ich tu v Košiciach kedykoľvek.“ J. Vodila: „V Steel aréne chcem vidieť čo naviac zápasov, už teraz sa teším na budúcoročný máj. Prispôsobím si svoj program, lebo mať doma takéto zápasy je výnimočná udalosť. R. Šechný: „Takú možnosť, mať pod nosom našu reprezentáciu, tak to sa na MS naskytne raz za sto rokov. Iste, bude veľká zhánka po lístkoch, ale ak ich zoženiem, určite budem pri tom. Bol som na šampionáte aj v roku 2011, v Steel aréne si pozrel Kanadu, Švajčiarsko. So Slovákmi to bude ešte atraktívnejšie.“
16 INZERCIA
23. máj 2018
VEĽKÁ JARNÁ AKCIA 2018 Veľká JARNA AKCIA platí od 1.3. do 30. 6. 2018 alebo do vypredania zásob
AKCIA
169 € 199 €
AKCIA
MS 170
AKCIA
149 € 169 €
149 € 169 € FS 38
RE 88
AKCIA
79 € 99 € BGE 71
AKCIA
AKCIA
99 € 109 € HSE 42
129 € 159 € ME 235
AKCIA
199 € 249 € FS 55
Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk
KD 1800005/66
Kompletný zoznam akciových produktov s možnosťou ich nákupu nájdete na www.stihl.sk