KOŠICE:DNES 25.1.2018

SÚDY

„Ekoterorista“ dostal dvanásť rokov

Bombovému útočníkovi sa zdal trest privysoký, odvolací súd mu pridal strany 4 - 5 ďalšie dva roky.

www.kosicednes.sk,

PREMENY KOŠÍC

Malinovského kasárne Kedysi sme boli „mestom vojakov“.

Osemtisíc príslušníkov armády bolo potrebné kdesi ubytovať. strany 10 - 11

štvrtok 25. január 2018, číslo: 18 / ročník 5

kosicednes

dnes Gejza zajtra Tamara

Bude polooblačno až oblačno. Denná teplota 5 °C, nočná 0 °C, južný vietor do 25 km/h.

STRANY 2 - 3

Tajné odmeny policajtov ilustračné foto: tasr

V MESTE

ŠPORT

Ovláda dvadsať cudzích jazykov

Košičanky opäť v reprezentácii

Košický polyglot Vladimír Škultéty predvádzal svoje unikátne schopnosti aj v ruskej televíznej šou.

Basketbalistky Barbora Bálintová a Marta Páleníková dostali pozvánku na februárový kvalifikačný dvojzápas. strana 16

strana 8

02 TÉMA DŇA

25. január 2018

UTAJUJÚ ODMENY funkci Zhromaždenie piatich čísel podľa ministerstva vnútra predstavuje enormnú administr Aj keď ide o verejné peniaze, koľko a za čo dostali košickí policajní funkcionári koncom minulého roka v rámci mimoriadnych odmien, sa nedozviete ani pomocou informačného zákona.

Krajský policajný riaditeľ Juraj Leško prezradil, koľko dokopy zinkasovali funkcionári v Košickom kraji. foto: hkl

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Denník KOŠICE:DNES sa pokúsil vydolovať tieto údaje od štátnych orgánov, keď sa pred Vianocami začali šíriť medzi policajtmi v Košiciach informácie, že ich nadriadení dostali k platu niekoľkotisícové koncoročné finančné bonusy.

Prezídium policajného zboru aj krajské policajné riaditeľstvo v Košiciach na novinárske otázky o výške tejto nenárokovateľnej zložky služobného príjmu krajského riaditeľa, jeho zástupcu, riaditeľa okresného riaditeľstva polície v Košiciach neodpovedali, len odkázali na stanovisko ministerstva vnútra.

To obsahovalo iba všeobecnú informáciu, že ministerstvo má každý rok na odmeňovanie svojich zamestnancov, teda aj hasičov, úradníkov a ďalších pracovníkov, vyčlenený balík, „ktorý sa pohybuje na úrovni 20 miliónov eur“ v závislosti od úspor v jeho rozpočte.

Len údaj za kraj Dve následné žiadosti denníka KOŠICE:DNES podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám tlačový odbor kancelárie ministra vnútra Roberta Kaliňáka (Smer) vybavil tak, že poskytol len jeden konkrétny údaj. Je to 103–tisíc eur, ktoré boli za rok 2017 rozdelené medzi príslušníkov Krajského riaditeľstva policajného zboru v Košiciach.

Ministerstvo neuviedlo, koľko dostal krajský policajný riaditeľ Juraj Leško. Napísalo iba, že aj on bol odmenený z tohto balíka. Na otázku, ako konkrétne splnil podmien-

106 310 EUR JE CELKOVÁ VÝŠKA ODMIEN POLICAJTOV V KOŠICKOM KRAJI ZA MINULÝ ROK ky zákona, ktorý hovorí, že okrem funkčného platu a rôznych príplatkov môže policajt dostať aj peniaze „za kvalitné plnenie služobných úloh“ a za ich vykonávanie „nad rámec zverených činností“, ministerstvo len odcitovalo tieto ustanovenia. Viac práce si dalo so zamietnutím druhej infožiadosti.

Dožadovali sme sa sprístupnenia

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

výšky odmien zástupcu krajského policajného riaditeľa, šéfa okresného riaditeľstva v Košiciach a šéfov kriminálnej polície, poriadkovej polície a dopravného inšpektorátu.

Informácie „neexistujú“ V rozhodnutí štátny orgán tvrdí, že týchto päť číselných údajov nemá k dispozícii, a preto ich nie je povin-

ný poskytnúť. To, že tieto informácie „neexistujú“, vysvetľuje tak, že „nie sú obsiahnuté v jednom spise alebo jednotnom súbore“. „Nie je možné ich na základe jednoduchej operácie vytvoriť do ucelenej podoby a ich zhromažďovanie a spracovávanie by predstavovalo enormnú administratívnu záťaž,“ píše tlačový odbor.

Odvoláva sa tiež na rozhodnutie súdu, podľa ktorého povinná osoba podľa infozákona nemá povinnosť vykonávať „takúto vyhodnocovaciu a štatistickú činnosť“.

Leško tvrdí, že o svojej a aj o odmene svojho zástupcu nemôže verejne hovoriť. „Ich udelenie

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

25. január 2018

03

onárov košickej polície atívnu záťaž, preto odmietlo odpovedať na konkrétne otázky denníka KOŠICE:DNES Objasnenosť trestných činov v Košiciach  2013

44,55 %

 2014

41,58 %

 2015

42,93 %

 2016

41,80 %

 2017

45,49 %

je plne v kompetencii prezidenta Policajného zboru, preto mi neprináleží komentovať toto rozhodnutie,“ povedal.

Leško: Nezmysly ukrivdených Fámy o niekoľkotisícových sumách označil za nezmysly. Podľa neho ich šíria „ukrivdení policajti, ktorí odmenu nedostali“. Vraví, že dokopy 16–tisíc eur sa rozdelilo medzi neho, jeho zástupcu, riaditeľov a zástupcov šiestich okresných riaditeľstiev v Košickom kraji. „Dostali sme to za robotu, nie zadarmo,“ dodal.

Podľa máp kriminality, ktoré zostavuje ministerstvo vnútra, objasnenosť zistených trestných činov za posledné roky na území mesta Košice, kde je spáchaných najviac trestných činov v kraji, mierne rástla.

Kým v roku 2014 to bolo 41,58 percenta, v roku 2017 už 45,49 percenta. Celoslovenský priemer za minulý rok je 58,67 percenta.

O odmenách svojich nadriadených sa nedozvedia ani radoví policajti, hoci podľa zákona má na foto: archív KD informácie o nakladaní s verejnými prostriedkami nárok každý.

Raz už príjmy šéfov polície odkryli Ministerstvo vnútra nepostupuje pri požiadavkách o zverejnenie finančných náležitostí policajných funkcionárov rovnako.

Pred dvoma rokmi kladne vybavilo žiadosť denníka Nový Čas, ktorý sa zaujímal o celoročné príjmy vedúcich predstaviteľov polície.

Z poskytnutých údajov vyplynulo, že košický krajský riaditeľ Juraj Leško zarobil za rok 2015 vyše 35–tisíc eur. Odmena z toho bola

Podľa právničky informácie nielen o mzdách majú sprístupňovať 2 386 eur. Všetci ostatní krajskí riaditelia okrem prešovského mali vtedy túto nenárokovateľnú zložku príjmu o pár desiatok eur vyššiu.

Ministerstvo vnútra odmenu policajných šéfov malo zverejniť, pretože ide o prostriedky uhrádzané zo štátneho rozpočtu, hovorí advokátka Kristína Babiaková spolupracu-

júca s organizáciou Via Iuris. „V zmysle zákona o slobode informácií má povinnosť na žiadosť sprístupniť okrem platu aj ďalšie finančné náležitosti priznané za výkon funkcie nadriadenému v služobnom pomere, medzi ktorých patrí aj riaditeľ krajského riaditeľstva policajné-

ho zboru,“ povedala Babiaková.

V zákone o štátnej službe policajtov nie je limit, ktorý sa nesmie prekročiť pri odmenách policajtov za kvalitné plnenie služobných úloh, alebo za splnenie mimoriadnej, významnej alebo vopred určenej úlohy. Na výšku jedného funkčného platu spolu s niektorými príplatkami je obmedzená len výška odmeny, ktorú policajt dostáva pri dosiahnutí veku 50 rokov alebo pri odchode do (ROK) dôchodku.

04 V MESTE

25. január 2018

„Ekoterorista“ dostal DVANÁSŤ Košičanovi sa za odpálenie vlastnoručne vyrobenej bomby pred McDonaldom zdal trest Odvolanie sa bývalému „ekologickému teroristovi“ nevyplatilo. Krajský súd včera zmenil rozsudok v prípade Ladislava Kuca, ktorému vlani v novembri Okresný súd Košice I zmiernil trest odňatia slobody z 23,5 roka na 10 rokov. Teraz mu naparil ďalšie dva. Rozsudok je právoplatný.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

V opakovanom procese ide už o štvrtý verdikt súdu. Pôvodne bol Kuc obžalovaný z terorizmu a vymerali mu 25 rokov, neskôr mu znížili trest na 23,5 roka. Napokon jeho činy súd prekvalifikoval na vydieranie, pokus o ublíženie na zdraví a všeobecné ohrozenie, za čo mu vlani vymeral desaťročné

rôzne náboje, zábavnú pyrotechniku, aj manuály na výrobu výbušnín. Zároveň poslal veterinárovi – šarhovi najprv výhražné listy, neskôr so žiletkou a tiež knihu s nástražným výbušným systémom.

Listy písal aj do obchodného reťazca, od ktorého žiadal 100-tisíc eur, aj tam poslal upravenú knihu s výbušninou. Dokopy bol obžalovaný z desiatich skutkov.

Advokátka v záverečnej reči poukázala na zhoršenie zdra-

Podľa súdu je zdravý, aj keď podľa zdravotnej dokumentácie je to inak Tatiana Vorobelová, advokátka odsúdeného väzenie. Odvolal sa obžalovaný aj prokurátor. Krajský súd napokon trest zvýšil na aktuálnu výšku trestu dvanásť rokov v zariadení so stredným stupňom stráženia.

Bombový útok Ladislav sa zviditeľnil 28. decembra 2011 odpálením nástražného systému v odpadkovom koši pred prevádzkou Mc Donald‘s na ulici Protifašistických bojovníkov. V čase, keď bol nešťastný zo smrti svojho psa, chcel bombovým útokom upriamiť pozornosť na ochranu zvierat.

Ešte pred atentátom si počas troch rokov doma nazhromaždil

votného stavu klienta. Požiadala o mimoriadne zníženie trestu, pretože Kuc podľa nej mal svoje činy oľutovať, ospravedlnil sa a sľúbil, že sa bude liečiť. Žiadala, aby senát Krajského súdu vrátil celú záležitosť späť na okresný súd, ale inému senátu.

Prokurátor s ňou nesúhlasil.

Zdôvodnil, že v minulosti sa už zdravotným stavom zaoberali na viacerých úrovniach súdov.

Podľa neho je desať rokov nízky trest. „Žiadam súd, aby už konečne uzavrel túto kauzu,“ uviedol štátny zástupca a navrhol trest pri hornej hranici, čo by mohlo byť až 25 rokov.

Ladislava previedla na súd eskorta, momentálne je vo väzbe na Flori Depresie a stavy úzkosti Slovo dostal aj samotný Kuc, ktorý mal počas záverečnej reči prokurátora zaslzené oči. „Mám epilepsiu.

Deti na základnej aj strednej škole ma šikanovali. Na psychiatrii som

dostával elektrošoky,“ uviedol, no sudca ho zastavil a opýtal sa, či súhlasí s návrhom svojej advokátky.

Krajský súd potom rozhodol o dvanásťročnom nepodmienečnom treste a odvolanie odmietol.

Priebeh kauzy  jún 2013 – Okresný súd Košice I vyniesol rozsudok na 25 rokov väzenia s maximálnym stupňom stráženia  október 2013 - Krajský súd rozsudok zrušil  júl 2014 - Okresný súd Košice I ho opäť odsúdil na 25 rokov  september 2014 - Krajský súd verdikt potvrdil  apríl 2016 – Najvyšší súd vyhovel dovolaniu a rozsudok zrušil  september 2016 - Okresný súd Košice I zločin terorizmu zmenil na všeobecné ohrozenie a vydal rozsudok 23,5 roka  máj 2017 - Krajský súd rozsudok zrušil a vrátil okresnému  november 2017 – Okresný súd Košice I odsúdil muža na 10 rokov

Advokátka odsúdeného Tatiana Vorobelová ešte nevie, či s klienfoto: tasr tom siahnu po opravných prostriedkoch.

V MESTE

25. január 2018

ROKOV VÄZENIA

05

POZNÁMKA

privysoký, súd mu pridal ďalšie dva roky

Nie je ulica ako ulica

P

ánskej ulici. „Obžalovaný nebol spokojný s desaťročným trestom. Teraz mu ho ešte zvýšili. Podľa súdu je zdravý, aj keď podľa zdravotnej dokumentácie je to inak.

Uvidíme, či podáme opravné

foto: Robo Hakl

prostriedky, poradím sa s jeho rodičmi. Výhodné pre nás je, že sa už nevráti do Leopoldova.

Odvtedy má kolapsové stavy,“ uviedla advokátka Tatiana Vorobelová.

ozorní čitatelia denníka KOŠICE:DNES si všimli, že to s označením ulíc v meste nie je v stopercentnom poriadku. Na jednej strane si napríklad prečítate, že práve kráčate po Letnej ulici, na druhej strane zasa, že idete po Ulici Letnej. Pri jednej križovatke si všimnete na tabuľke napísané Hlavná ulica, o niekoľko desiatok metrov ďalej je na tabuľke napísané Ulica Hlavná.

To by bol ešte ten lepší prípad.

Pre Košičanov a dokonca aj pre Slovákov to žiadny problém nie je. Ale čo si má myslieť zahraničný turista, ktorý si na začiatku ulice prečíta názov Ulica Němcovej a na budove pri druhom konci ulice je zasa na

Uspel v Štrasburgu Ladislav Kuc uspel na Európskom súde pre ľudské práva (ESĽP) vo francúzskom Štrasburgu. Jeho advokátka Tatiana Vorobelová podala v roku 2014 sťažnosť pre porušenie Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Podnet sa týkal žiadosti o prepustenie z väzby z roku 2013. Obžalovaný vtedy doložil okrem posudku dvoch psychiatričiek aj písomný sľub, záruku rodičov i ochotu navštevovať pro-

bačného úradníka. Okresný súd Košice I žiadosť v roku 2014 zamietol a potvrdil to aj Krajský súd.

Súd v Štrasburgu vlani konštatoval, že vnútroštátne súdy sa nezaoberali otázkami duševného stavu sťažovateľa. Dôvody väzby medzi 24. októbrom 2013 až 2. aprílom 2014 neboli podľa neho dostatočné. ESĽP mu priznal 6 500 eur z titulu nemajetkovej ujmy a 9 000 eur z titulu trovov.

(HKL)

foto k článku: Veronika Janušková

tabuľke napísané Ulica Boženy Němcovej? Človek neznalý literatúry predsa nemusí vedieť, že ide o tú istú spisovateľku, najmä ak je zo zahraničia zvyknutý, že názvy ulíc sú všade uvedené úplne rovnako.

Rozdielne názvy na tabuľkách sú podľa slov kompetentných úradníkov na úradoch mestských častí pozostatkom starších období. Menej zrozumiteľná je však tá Božena Němcová. Ak sa v minulosti zmenil názov a trebárs vypadla z neho „Božena“, tak vymenili tabuľku iba na jednom konci ulice, ale na druhom nechali starú?

Vysvetlenie, že si to nevšimli a doteraz im to nikto nenahlásil, ktoré sme počuli od úradníčky, (FER) obstojí len ťažko...

06 V MESTE

25. január 2018

Cesta na Bankov je NEBEZPEČNÁ Magistrát avizuje výmenu asfaltu i úpravu svahov už od Čermeľa Na nevyhovujúci stav cesty na Bankov sme upozornili magistrát ešte v novembri 2016. Vytvárali sa na nej výtlky, krajnica sa na viacerých miestach začala zosúvať. Mesto sľúbilo nápravu.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

„Po obhliadke cesty mesto zaradilo opravu poškodených úsekov komunikácií a svahov do plánu na druhý kvartál roku 2017.

Technologický postup plánovaných prác si totiž vyžaduje podľa príslušných technických noriem priaznivé poveternostné podmienky,“ oznámila nám vtedy hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová.

Ako nás upozornil jeden z našich čitateľov, zatiaľ na najviac

VLANI LEN ZALIEVALI NAJHORŠIE TRHLINY A VÝTLKY poškodených úsekoch komunikácie vedúcej k obľúbenému výletnému miestu Košičanov po vyše roku žiadne zmeny nezaznamenal. „Druhý kvartál minulého roku už dávno uplynul. Je to len ďalší z nesplnených sľubov vedenia mesta?“ pýta sa čitateľ.

Už vraj začali Podľa informácií z mesta však na spomínanej ceste opravy už začali: „Mesto Košice realizovalo v auguste až septembri 2017 zalievanie trhlín a opravu výtlkov v úseku s dĺžkou približne 800 metrov od Hotela Bankov,“ tvrdí L. Šnajdárová.

VÁŠ TIP ZA

10 EUR

Cesta na Bankov. Jej stav sa za rok príliš nezmenil.

Rozsiahlejšiu opravu chcú urobiť v priebehu tohto roku. Podľa slov hovorkyne budú v spomínanom úseku vymieňať celý asfaltový kryt cesty. Naplánovaná je aj

foto: šč

úprava svahov, ktorá by mala zabrániť zosúvaniu krajnice. Svahy by mali upravovať po celej dĺžke komunikácie od Čermeľskej cesty až po Hotel Bankov.

Na Braniskovej prišli o parkovacie miesta Problém parkovania trápi Košičanov už niekoľko rokov, dôvodom je nedostatok miest pre naše štvorkolesové tátoše. A v centre mesta sa situácia zhoršuje zo dňa na deň.

Branisková ulica na Kuzmányho sídlisku v Starom Meste patrí do rezidentskej zóny, v ktorej sa podľa všeobecne záväzného nariadenia môže parkovať len na vyznačených miestach. Pozdĺžne parkovanie je od čísla 2 až po 22 zakázané, o čom mnohí ani nevedia. Ako nám napísal jeden z našich čitateľov, polícia od začiatku roka začala riešiť tento problém dohováraním, ale i pokutami. O vyjadrenie k súčasnej

VÁŠ TIP ZA

10 EUR

Pozdĺžne parkovanie je od čísla ulice 2 až po 22 zakázané.

foto: veja

situácii sme požiadali i zástupcov mesta. „Problém s miestami na parkovanie sa netýka len Košíc, či konkrétne Braniskovej ulice. Sídliská a ich priľahlé komunikácie neboli koncipované na takýto veľký počet áut, boli projektované v časoch, keď ich počet bol omnoho menší.

Mesto Košice stále hľadá spôsoby na riešenie tejto situácie, ale je to dlhodobý proces, pri ktorom sa musia brať do úvahy možnosti daného priestoru,“ uviedla hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

Podobná situácia je na desiatkach ulíc v ďalších rezidentských zónach. Na Braniskovej ulici je ale zrejmé, že vodiči prišli o desiatky (DB) parkovacích miest.

V MESTE

25. január 2018

CHAOTICKÉ OZNAČENIE zastávky opravia DPMK tvrdí, že názov zmenili na magistráte v čase, keď už boli zastávkové stojany vyrobené Električky už Komenského ulicou jazdia po modernizácii trate niekoľko týždňov, na jednej zo zastávok sú však cestujúci zmätení.

Vidia tam totiž dva rozdielne názvy.

Nápisy vymenia za správne Na problém sme upozornili DPMK, ktorý električkové zastávky v Košiciach spravuje. „Odborná názvoslovná komisia mesta Košice schválila zmenu názvu zastávky v čase, kedy už boli zastávkové stojany vyrobené a umiestňované. DPMK prednostne urobil úpravu v cestovných poriadkoch na zastávkach, na internete, v aplikáciách a vo zvukovom informačnom

Nelogicky umiestnený automat Ďalšiemu z čitateľov sa na rovnakej zastávke nepozdáva umiestnenie automatu na cestovné lístky. Je totiž na tej strane zastávky, odkiaľ cestujúci môžu pokračovať už len na jednu zastávku, teda Havlíčkovu. Tí, ktorí idú

Senát Krajského súdu zamietol odvolanie Vladimíra B., ktorému vlani koncom novembra vymerali trest za vraždu a znásilnenie vo výške dvadsaťštyri rokov. Smutný incident sa stal v máji 2016 na Alejovej ulici. Spolu s Vladimírom sa ho zúčastnili aj František B. a maloletý Ján B., všetci z Medzeva. Najprv Žanetu znásilnili, keď sa im žena vyhrážala políciou, tak jej do tváre hodili kameň,

Vladimír dostal 24 rokov väzenia.

Na elektronickej tabuli sa zastávka volá Krajský úrad, na cestovných poriadkoch Okresfoto: veja ný úrad. systéme. Názov zastávky na označníku bude v krátkom čase aktualizovaný,“ vysvetlila nám hovorkyňa dopravcov Michaela Karaffová. Dodala, že fólie s nápisom sa lepia na kovový podklad a pri tom sú nutné plusové teploty, na ktoré musia počkať.

Odvolanie v prípade vraždy zamietli

opačným smerom, a je ich neporovnateľne viac, musia prejsť na druhú stranu zastávky, kúpiť si lístok a potom sa vrátiť. Najmä pre starších, ťažšie chodiacich, prípadne mamičky s kočíkmi, to je naozaj nepohodlné.

DPMK v tom však problém nevidí. „Automaty na cestovné lístky sa na jednotlivé zastávky umiestňujú podľa projektovej dokumentácie. V tomto prípade sú obidve zastávky na rovnakom mieste, teda dobre dostupné aj pre cestujúcich v opačnom smere,“ tvrdí hovorkyňa Karaffová.

foto: hkl

následkom čoho zomrela.

Podľa súdu všetci traja spáchali obzvlášť závažný zločin vraždy a tiež znásilnenia.

Vladimíra B. odsúdili na 24 rokov väzenia s maximálnym stupňom stráženia.

Podobný verdikt si vypočul aj František B., no v jeho prípade si vo väzení posedí o dva roky kratšie. Maloletý Ján B. si posedí desať rokov so stredným stupňom stráženia.

Odvolal sa iba Vladimír, no na Krajskom súde pri otázke, či by chcel doložiť nejaké nové dôkazy, odpovedal zamietavo. Preto senát rozhodol o zamietnutí odvolania. (HKL)

(FER)

KD 1700519/04

Na kovovom stojane na obidvoch stranách zastávky, teda smerom na Havlíčkovu aj smerom na Námestie Maratónu mieru, svieti názov „Krajský úrad“. V prístrešku na vylepených cestovných poriadkoch je však zastávka označená ako „Okresný úrad“, rovnako ako na internetovej stránke Dopravného podniku mesta Košice (DPMK) a v mobilných aplikáciách. „Tak ako je to vlastne? Je to zastávka Krajský úrad alebo Okresný úrad?“ pýta sa čitateľ, ktorý nás na chaotickú situáciu upozornil.

07

08 V MESTE

25. január 2018

V TV KOŠICE:DNES predviedol mandarínsku čínštinu. foto: kd

KOŠICKÝ POLYGLOT OVLÁDA dvadsať cudzích jazykov!

Vladimír Škultéty predvádzal svoje unikátne schopnosti aj v ruskej televíznej šou Nadaný Košičan zaujal za hranicami Slovenska. Stal sa súčasťou veľkolepej šou v Rusku vďaka svojim jazykovým znalostiam. Aj o účasti v nej porozprával v TV KOŠICE:DNES. Vladimír Škultéty ovláda viacero cudzích jazykov. Polyglota v štúdiu televízie vyspovedala moderátorka Jana Poľová. Samozrejme, prvá otázka smerovala ku konkrétnemu číslu jazykov. „V živote som sa učil asi 20 alebo 21 jazykov. Na vyššej úrovni ovládam takých desať – tlmočil som zo šiestich či siedmich a ďalšie tri dobre ovládam,“ spresňuje Vladimír.

V ostatných jazykoch by nemal problém viesť bežnú komunikáciu na základnej úrovni. Ľahšie sa mu však číta než komunikuje. „Pri čítaní kníh je to aj o tom, koľko percent zo strany pochopím od slova do slova, koľko z kontextu.“

Tlmočenie čínštiny Vo vysielaní odznel aj čínsky jazyk, keďže Vladimír je tlmočníkom čínštiny. Predviedol to na nasledujúcom citáte, ktorý vzápätí preložil do slovenčiny: „Predstavil som sa, koľko mám rokov, a opísal som to, ako som sa dostal k jazykom. Chodil som do maďarskej škôlky, kde som sa naučil slovenčinu, maďarčinu aj češtinu pasívne. Tieto jazyky som vedel ako päťročný. Ako osemročný som odišiel do Ameriky.“ Polyglot odporúčal, ako sa najefektívnejšie naučiť cudzí jazyk. „Najjednoduchšie je vycestovať do krajiny, kde sa rozpráva tým jazykom, ktorý sa chcete naučiť.

Tam sa jednoducho musíte naučiť hovoriť, a preto to rýchlo ide.

Je to učenie prostredníctvom používania.“ Veľa, veľa a ešte viac cvičenia Opakovanie je matka múdrosti.

Preto Vladimír radí cvičiť a trénovať jazyk čo najviac. „Hovorí

sa, že pomáha masívne počúvanie kontextu, ktorému rozumieme aspoň čiastočne. To znamená, že keď niečomu rozumiete len na 60–70 percent, je dobré to počúvať dookola a človek sa naučí veľmi veľa z kontextu. Aj výslov-

Pustím si anglické správy a simultánne ich tlmočím do slovenčiny Vladimír Škultéty, polyglot nosť, vetné konštrukcie a slovíčka. Je to zábavnejšie než sedieť nad gramatickou knižkou.“ Aj on sám pravidelne precvičuje svoje jazykové znalosti. „Pustím si anglické správy a simultánne ich tlmočím do slovenčiny hodinu, dve, tri.“ Talentovaný Košičan zvládol aj odpoveď na ťažkú otázku, aký jazyk sa mu páči najviac – kantonský (dialekt čínštiny), pretože veľmi pekne znie. Okrem neho

má rád aj ruštinu. Najťažšie sa Vladimírovi učila mandarínska čínština, ktorou v štúdiu rozprával. Najľahšími jazykmi boli srbština a poľština. „Neodlišujú sa až tak od slovenčiny a češtiny.“ Ruská šou Jazykové znalosti nadaného Košičana doviedli až na televízne obrazovky v Rusku. Stal sa súčasťou talentovej šou „Udivitelnye lyudi“. „Bol to 2. ročník tohto programu. Prvý bol najsledovanejší program v histórii ruskej televízie. Sledovalo ho 90 miliónov divákov. Najprv som vyhral svoje kolo, postúpil som a skončil som celkovo v súťaži druhý, len o jedno percento za víťazom,“ spomína Vladimír.

Ako sa vôbec dostal na obrazovky najrozľahlejšej krajiny sveta? „Kontaktovali ma z programu.

Chceli tam mať niekoho, kto ovláda cudzie jazyky. Napísali asi piatim ľuďom a vybrali mňa. Bola to veľká skúsenosť, ale celý čas som (EH, JP) bol hrozne nervózny.“

KOŠIČAN ROKA 09

25. január 2018

Zahlasoval a získal DOVOLENKU V TURECKU

Do súťaže sa nezapojil kvôli cene, chcel podporiť ľudí, ktorí niečo urobili pre naše mesto KD 1700531/114

Zapojením sa do ankety KOŠIČAN ROKA 2017 jeden z vás mohol vyhrať rodinnú dovolenku all inclusive v Turecku na 12 dní letecky z Košíc od cestovnej kancelárie Ferrotour. Šťastným výhercom sa stal Jaroslav Kello z Košíc.

Jaroslav spočiatku nechcel uveriť, že práve on sa stal víťazom. Uvedomil si to až pri návšteve našej redakcie.

Dovolenku možno dopraje rodičom

Šťastný výherca svoje nadšenie neskrýval. „Tak ako väčšina ľudí, ani ja som nikdy nič predtým nevyhral.

Aj keď mi z KOŠICE:DNES zavolali, pochyboval som, či je to naozaj pravda. Dnes, keď už viem, že to je realita, sa z toho veľmi teším,“ hovorí výherca.

Turecko patrí k stáliciam cestovného ruchu. Vynikajúce služby, prekrásne pláže a množstvo historických pamiatok láka množstvo turistov. „V tejto krajine som ešte nikdy nebol. No dovolenku možno doprajem svojim rodičom. Záleží na tom, ako budem pracovne vyťažený. Tak či tak, určite si to z mojej rodiny niekto poriadne užije,“ dodáva.

Podporil viacerých nominantov

Do prvého kola ankety zaslal Jaroslav tri SMS hlasy. Ako vraví, nehlasoval preto, aby vyhral, ale jeho zámerom bolo podporiť ľudí, ktorí niečo urobili pre naše mesto. „Mám viacerých favoritov. Preto moje hlasy neputovali jednému subjektu či osobnosti.

Podporil som napríklad FC VSS, ktorý sa zároveň stal aj finalistom. Určite sa do hlasovania zapojím aj v 2. kole ankety.“ Cenu odovzdala výhercovi riaditeľka cestovnej kancelárie Ferrotour Elena Gregová spolu s obchodným riaditeľom KOŠICE:DNES Markom Duditšom, ktorý výhercovi zaželal, aby sa nechal v Turecku poriadne rozmaznávať. Riaditeľka Ferrotouru zas Jaroslavovi praje, aby si poriadne oddýchol. „Myslím si, že dovolenka je práve o tom, aby človek načerpal nové sily do ďalších dní,“ dodala Gregová.

PLATINOVÝ PARTNER:

HLAVNÍ PARTNERI:

Cenu víťazovi odovzdala riaditeľka cestovnej kancelárie Ferrotour Elena Gregová. foto:veja Zabojujte o ďalšiu lukratívnu cenu

Tí, ktorí v 1. kole ankety nevyhrali, nemusia zúfať. Vo finále sa bojuje o ďalšiu lukratívnu cenu - novučičký Fiat 500 od spoločnosti Auto-Valas. Hlasy z 1. kola sa nezapočítavajú. Šancu vyhrať máte iba vtedy, ak podporíte svojho kandidáta v 2. kole. Každý hlasujúci môže zaslať svojmu favoritovi len jeden hlas. Mená absolútnych víťazov sa dozvieme na slávnostnom galavečere 24. februára. Hlasujte za svojho favorita prostredníctvom hlasovacieho lístka, ktorý nájdete v denníku KOŠICE:DNES takmer každý pracovný deň.

Vyplnený hlasovací lístok je potrebné doručiť na adresu našej redakcie (Hviezdoslavova 6). Hlasovať môžete aj elektronicky vyplnením formulára, ktorý nájdete na webovej stránke www.kosicanroka.sk alebo formou SMS správy s textom uvedeným pri mene/ názve osobnosti/subjektu na číslo 6679. Súťažte a vyhrajte Fiat 500 od spoločnosti Auto-Valas. (ML)

PARTNERI:

Cestovná kancelária Ferrotour je partnerom ankety KOŠIČAN ROKA 2017.

Už od roku 1990 patrí medzi popredných cestovateľských operátorov. Kladie veľký dôraz na pomer kvality a ceny. Vo väčšine destinácií má svojich slovensky a česky hovoriacich delegátov. Keďže sídlom Ferrotouru sú Košice, v ponuke sú okrem pobytových aj letecké poznávacie zájazdy s odletom priamo z Košíc.

Za obdobie svojej existencie si Ferrotour vybudoval meno spoľahlivej cestovnej kancelárie so stálou a naďalej sa rozširujúcou klientelou, ktorej produkty sa prispôsobujú najmä možnostiam východoslovenského regiónu.

PRODUKT PARTNER:

VYHLASOVATEĽ:

SPOLUORGANIZÁTOR:

10 PREMENY KOŠÍC

25. január 2018

MALINOVSKÉHO KASÁRNE za Už začiatkom 19. storočia boli Košice „vojenským“ mestom. V roku 1817 mali 11 963 obyvateľov a ďalších 1 500 príslušníkov vojska! Kasárne, ktoré postavili na území mesta v 18. storočí, boli vo veľmi zlom stave a nevyhovovali početnej vojenskej posádke. Práve v tomto období sa začal veľký rozmach budovania nových kasární.

V roku 1816 zhotovil inžinier Kontsek projekt noPo zbúraní opevnenia pozdĺž západnej strany mesta a zasypaní jeho vodných priekop, od konca 30. rokov 19. storočia vzniknutú plochu postupne vyplanírovali. Medzi historickým centrom mesta a jeho stredným predmestím (od dnešnej Moyzesovej po Kuzmányho ulicu) sa vytvorila Vonkajšia promenáda, od roku 1854 s vysadeným stromoradím. Vzhľadom na jej dĺžku 1 040 metrov bola rozdelená na vyšnú, strednú a dolnú časť. Od začiatku 40. rokov sa tu počítalo s postupnou výstavbou prevažne verejných mestských budov.

Objektom takého charakteru na bývalej Vyšnej Vonkajšej promenáde boli kasárne 6. delostreleckého pluku. Časť ich budov sa na južnej strane (tzv. malé kasárne) tiahla pozdĺž bývalej Pivovarskej ulice (dnes Poštová ul. č. 19), až po jej zakončenie na Bethlenovej ulici (dnes Kuzmányho).

Košice boli v 80. rokoch 19. storočia známe ako „mesto vojakov“, kde na 34-tisíc obyvateľov pripadlo 8-tisíc príslušníkov armády, a preto sa kládol dôraz na výstavbu objektov pre vojenské účely.

Znamenalo to síce značnú záťaž pre rozpočet mesta, ktoré stavalo kasárne na vlastné náklady väčšinou na voľných parcelách v centre alebo v jeho blízkosti, čo vyvolávalo aj nevôľu občanov. Na druhej strane však zvyšovanie počtu vojenskej posádky v meste zvyšovalo jeho hospodársku prosperitu.

vých kasární pri vyšnej bráne, mestský stavebný úrad ho ale neschválil. Ďalšie projekty, ktoré sa aj realizovali, vypracoval v rokoch 1824 - 1832 mestský architekt Jozef Bellagh. Tak vznikli tzv. Horné kasárne (dnes v nich sídli Stredná priemyselná škola dopravná). Ani to však nestačilo...

Aj v dnešnom pokračovaní nášho seriálu vám ponúkame časom vyblednuté zábery, ktoré poukazu-

25. január 2018

PREMENY KOŠÍC

11

čali budovať pred 132 rokmi jú na slávne dejiny nášho mesta, dokumentujú jeho vyspelú kultúrnu i technickú úroveň, vypovedajú o spôsobe života jeho obyvateľov. Dlhodobý seriál poskytuje milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overených faktov, ktoré korigujú tradované, často neúplné, nepresné, protichodné, ba dokonca nepravdivé informácie.

Projekt Premeny Košíc vznikol vďaka ústretovosti a

pochopeniu Jána Gašpara, vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice - pohľady do histórie mesta (vydal Region Poprad, spol. s. r. o. v roku 2011), z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali.

(RED) foto: Archív Jána Gašpara, Veronika Janušková

O postavení delostreleckej kasárne na Vyšnej Vonkajšej promenáde uvažovalo mesto už v roku 1883. Aj pre kritiku obyvateľov, že sa tým promenáda esteticky znehodnotí, sa s výstavbou začalo až v januári 1886, keď mesto na tento účel vybralo štátnu amortizačnú pôžičku vo výške 350 000 zlatých (forintov) z celkovej finančnej potreby 400 000 zlatých. Projekty vyhotovil hlavný mestský inžinier Adolf Soukup a realizoval ich staviteľ Peter Jakab.

V júni 1887 kasáreň prevzal do užívania veliteľ 6. delostreleckého pluku, český plukovník Josef Maytner.

Celý areál tvorilo postupne až 19 objektov. Poslednú budovu krytej jazdiarne dokončili na severnej strane areálu až v roku 1903. Obrovskú plochu kasární predeľovala v severnej časti Korunná ulica, z juhu poslednú štvrtinu areálu (tzv. Malá delostrelecká kasáreň) pretínala kedysi Tehelná ulica (neskôr Mikešova). To je práve časť pozdĺž západného zakončenia Pivovarskej ulice zachytená na druhej historickej snímke z roku 1902 od juhozápadu.

Ohradená plocha vpravo (dnes tam stojí komplex budov Hlavnej pošty) slúžila od roku 1887 ako jazdecký areál delostrelcov. Kasárne v rokoch 1938 – 1945 niesli meno vodcu protihabsburského povstania Františka Rákócziho II. V roku 2005 tzv. Malinovského kasárne vojsko opustilo a doteraz stoja nevyužité.

12

SERVIS

25. január 2018

Aj „druhé oči“ potrebujú V ZIME STAROSTLIVOSŤ

Zahmlievaniu okuliarov sa dá predísť špeciálnymi sprejmi i domácimi prostriedkami Prechod zo zimy do tepla spôsobuje „okuliarnikom“ veľké problémy. foto: shutterstock

Tí, ktorí nosia okuliare každý deň, to dôverne poznajú.

V zimnom období stačí nepatrná zmena teploty a oči sa ocitnú akoby v hmle. Často neostáva nič iné, než čakať, kým sa rozplynie.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

V každej predajni okuliarov vám ponúknu rôzne chemické prípravky a prostriedky vo forme sprejov, ktoré zabránia roseniu.

Sprej? Nie pre každého Na prvý pohľad jednoduché rie-

šenie, ale v konečnom dôsledku výsledok nemusí byť až taký pozitívny.

Po aplikácii spreju, samozrejme, zaznamenáte rozdiel, avšak účinnosť ochranného filmu sa znižuje častým utieraním skiel. A pravdou je, že kto má okuliare na nose 24 hodín, čistí si ich párkrát za deň. Dôležitým faktorom sú aj typy skiel. Ak máte okuliare s tzv.

Ak ich nemáte na nose, uložte ich do puzdra antireflexnou úpravou, sprejmi sa problém nedá nevyriešiť.

Domáce tipy Vyskúšajte zubnú pastu natrieť na sklá okuliarov a opláchnite ich vodou. Pozor však pri nanášaní, aby ste drobnými čiastočkami, ktoré pasta obsahuje, nepoškriabali sklo. Tento

prostriedok tiež nepomáha na sklá s antireflexnou úpravou.

Osvedčené je aj suché mydlo.

V záverečnej fáze sklá vyleštíme mäkkou utierkou. „Zahmlievaniu“ okuliarov predídete, ak ich budete pravidelne, napríklad večer, čistiť saponátom na riad. Na sklá ho naneste bavlnenou handričkou a nechajte 15 minút schnúť. Potom ich pomocou tkaniny z mikrovlákna dôkladne vyleštite a pri ďalšom prechode zo zimy do tepla sa vám „druhé oči“ určite nezarosia!

ABY VÁM DOBRE SLÚŽILI...  Okuliare si z očí skladajte vždy oboma rukami za pánty bočnice. Inak sa môže stať, že si ich zlomíte.  Doma nikdy nevyrovnávajte rám okuliarov, pretože sa obruba môže poškodiť a v materiáli vznikajú nebezpečné praskliny.  Nikdy neodkladajte okuliare sklom dole, pretože sa môžu poškriabať. Ukladajte ich tak, aby sadli na podložku rámom a opierali sa o koncovky. Ak

ste priaznivcom polorámov a polovica skiel je nechránená, nikdy ich neukladajte na voľnú časť skiel. Sklíčko by mohlo prasknúť.  Na čistenie používajte mäkkú bavlnenú látku alebo utierky z mikrovlákna, aby nedošlo k poškriabaniu skiel. Pri silnom znečistení používajte špeciálny roztok alebo mydlovú vodu. Ak sú vaše okuliare antireflexné, vždy ich odmasťujte a ošetrujte iba špeciálnym čističom, ktorý je na to určený.

 Raz za rok zájdite do optiky, aby vám okuliare vyčistili ultrazvukom a dotiahli skrutky.  Nikdy nenoste okuliare vo vrecku alebo v kabelke bez puzdra. Vhodné je používať pevné puzdro alebo puzdro z mikrovlákna. Iba tak ich ochránite pred mechanickým poškodením napríklad pri náraze.  Nenechávajte slnečné ani dioptrické okuliare v aute na palubnej doske. V lete sa

v dôsledku vysokej teploty môžu zdeformovať a potom cez ne budete vidieť skreslene.  Nevystavujte okuliare vysokým mrazom – mohlo by dôjsť k premrznutiu materiálu a pri náraze by sa veľmi ľahko zlomili. Nízke teploty vystavujú sklíčka teplotným šokom, ktoré môžu znižovať ich životnosť a nepriaznivo pôsobia na jednotlivé vrstvy dioptrického skla.

(JV)

fiat 500

13

HLAVNÁ VÝHRA HLASOVANIE: DO 11. 2. 2018

PLATINOVÝ PARTNER:

ILUSTRAČNÉ FOTO

OSOBNOSŤ

SUBJEKT

RASTISLAV TRNKA

OZ DETSKÁ ŽELEZNICA

POLITIK, ZA VÍŤAZSTVO V ŽUPNÝCH VOĽBÁCH 2017 A TOMU PREDCHÁDZAJÚCE AKTIVITY • SMS V TVARE A1 NA ČÍSLO 6679

ZA AKTIVITY PRI ROZVOJI KOŠICKEJ DETSKEJ HISTORICKEJ ŽELEZNICE • SMS V TVARE B2 NA ČÍSLO 6679

BRANISLAV KONIAR

ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE

ŠÉF PROGRESS PROMOTION, ZA ORGANIZÁCIU UNIKÁTNYCH ŠPORTOVÝCH PODUJATÍ A INICIATÍVU „VÝCHOD NIE JE EXIT“ • SMS V TVARE A2 NA ČÍSLO 6679

ZA PRÍNOS KU KULTÚRE A ZISK OCENENIA „DOSKY 2017“ • SMS V TVARE B6 NA ČÍSLO 6679

RADOMÍR ŠALITROŠ

FC VSS KOŠICE - IN MEMORIAM

ŠÉF SAFFRON BEDS, ZA VÝZNAMNÉ PODNIKATEĽSKÉ ÚSPECHY A PRESAH BIZNISU DO SPOLOČENSKEJ SFÉRY APLIKÁCIOU NASNAZOR.SK • SMS V TVARE A3 NA ČÍSLO 6679

VZDANIE ÚCTY HRÁČOM A FANÚŠIKOM ZA PODPORU KLUBU, KTORÝ POSTÚPIL DO 1. LIGY NAPRIEK ZLÝM PODMIENKAM VEDÚCIM K JEHO ZÁNIKU • SMS V TVARE B7 NA ČÍSLO 6679

ZUZANA JUSKOVÁ

UVLF V KOŠICIACH

ĎIAĽKOVÁ PLAVKYŇA, ZA ŠPORTOVÉ ÚSPECHY A ZDOLANIE KANÁLU LA MANCHE • SMS V TVARE A7 NA ČÍSLO 6679

ZA ZRIADENIE UNIVERZITNEJ VETERINÁRNEJ NEMOCNICE • SMS V TVARE B9 NA ČÍSLO 6679

PETER KRCHO PREDNOSTA KLINIKY NEONATOLÓGIE LF UPJŠ A DFN, ZA ODBORNÝ A ĽUDSKÝ PRÍNOS PRI STAROSTLIVOSTI O NOVORODENCOV V KRITICKOM STAVE • SMS V TVARE A10 NA ČÍSLO 6679

TECHNICKÁ UNIVERZITA V KOŠICIACH ZA OCEŇOVANÚ KVALITU VZDELÁVANIA, VEDY A VÝSKUMU • SMS V TVARE B10 NA ČÍSLO 6679

HLASUJTE A VYHRAJTE! VIAC NA WWW.KOSICANROKA.SK HLASOVACÍ LÍSTOK | KOŠIČAN ROKA 2017 OSOBNOSŤ

SUBJEKT

UVEĎTE MENO A PRIEZVISKO NOMINOVANEJ OSOBNOSTI

UVEĎTE NÁZOV NOMINOVANÉHO SUBJEKTU

V 2. KOLE ANKETY MÔŽETE HLASOVAŤ OD 22.1. 2011 DO 11.2. 2018 NASLEDOVNE: • CEZ TENTO HLASOVACÍ LÍSTOK • ONLINE HLASOVANÍM NA WWW.KOSICANROKA.SK • • FORMOU SMS SPRÁVY S TEXTOM UVEDENÝM PRI MENE/NÁZVE OSOBNOSTI/SUBJEKTU NA ČÍSLO 6679 * •

KONTAKTNÉ ÚDAJE MENO: ULICA: MESTO: MAIL: TEL.: KOMPLETNE VYPLNENÝ HLASOVACÍ LÍSTOK DORUČTE DO SÍDLA KOŠICE:DNES NA: HVIEZDOSLAVOVA 6, KOŠICE

V 2. KOLE ANKETY JE MOŽNÉ HLASOVAŤ IBA RAZ! HLASOVANIE Z 1. KOLA SA DO 2. KOLA NEZAPOČÍTÁVA. KOMPLETNÝ ZOZNAM NOMINOVANÝCH A PODMIENKY ANKETY NÁJDETE NA WWW.KOSICANROKA.SK * CENA SPÄTNEJ SMS JE 1 EUR S DPH | SMS SÚŤAŽ TECHNICKY ZABEZPEČUJE SPOLOČNOSŤ A SMS, S.R.O. HLAVNÍ PARTNERI:

PARTNERI:

PRODUKT PARTNER:

VYHLASOVATEĽ:

SPOLUORGANIZÁTOR:

KD 1700531/111

ANKETA

25. január 2018

14

MIX

25. január 2018

OSEMSMEROVKA

RECEPT

DRŽKOVÁ POLIEVKA Potrebujeme:

500 g držiek soľ, mleté čierne korenie 2 PL bravčovej masti 1 cibuľu

4 strúčiky cesnaku 1 ČL mletej červenej papriky 1 ČL drvenej rasce majoránku 2 stredne veľké zemiaky

Postup:

Držky umyjeme. Na masti speníme nadrobno nakrájanú cibuľu, pridáme roztlačený cesnak, pokrájané držky, červenú papriku a zalejeme vodou tak, aby boli držky asi 2 - 3 cm zakryté. Do toho pridáme nastrúhaný zemiak. Osolíme, okoreníme, pridáme rascu a majoránku. Varíme do mäkka.

Kto má rád pikantnejšie, môže pridať feferónku.

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

Viete, že citróny obsahujú ...?

Tajnička má 18 písmen.

ANTOL, BALISTIKA, BRLOH, DÍLER, DISKY, DÚŠOK, ESTER, HENRY, HESLO, KLASY, KĽÚČE, KŇAZI, KOJOT, KOLKÁR, KOMBAJN, KOVBOJ, KRYPTA, LAMALISSE, LIPOVEC, LOKÁL, MAJOR, MLÁĎA, MOTTO, MRENA, OLOVO , OLTÁR , ÓPIUM, ORION, PACHUŤ, PALMA, PANDA, PANEL, PAVEL, PILOT, PÍSOMKA, PLAZY, POKER, POPOL, RÉBUS, REUMA, RÍMSA, RUINY, SCHODÍK, SKAFANDER, SKOBA, SLUKA, SONET, SPÍNAČ, TEPNA, TERÉN, TITUL, VALUTA, VESLO, VZŤAH, ZBEHLÍK, ZNELKA.

KINÁ A DIVADLÁ

ŠTVRTOK 25. 1. 2018 Miesto splnených túžob (FK) o 17.00 S láskou Vincent o 19.00 (snímka) Scandi: Darkland (FK) o 20.45 hod.

CINEMAX Coco (SD) o 15.30, Ferdinand (SD) o 15.20, Insidious: Posledný Kľúč o 20.20, Jo Nesbo: Časovaňa doktora Proktora (SD) o 15.00, Jumanji: Vitajte v džungli (ČD) o 18.00, Jumanji: Vitajte v džungli 3D (ČD) o 16.10, Labyrint: Smrteľná liečba o 15.00, 17.50 a 20.40, Labyrint: Smrteľná liečba 3D o 17.00 a 19.50, Muž vo vlaku (ČT) o 18.40 a 20.50, Najtemnejšia hodina o 17.35, S láskou Vincent (ČT) o 20.10, Tri billboardy kúsok za Ebbingom (ST) o 15.15, Všetky prachy sveta (ČT) o 17.40 a 20.30, Zúfalé ženy robia zúfalé veci (OV) o 16.30, 18.30, a 20.20 hod.

ČO KEDY KDE ČIN ČIN, veršovaná rozprávka, 14.00 hod., Knižnica pre mládež mesta Košice, Kukučínova 2 Lvmen & Tomáš Palucha, 20.00 hod., Tabačka

KD 1700574/04

ŠTÁTNE DIVADLO Historická budova: Tom, Dick a Harry o 19.00 hod.

ŠPORT

25. január 2018

15

Triumf v Slovenskom pohári JE POVOLENÝ DOPING

Pred basketbalistkami Good Angels je zápas sezóny proti talianskym Benátkam

Vlani Košičanky vo finále Slovenského pohára Piešťanom podľahli, teraz sa však dočkali prvenstva.

Basketbalistky Good Angels získali v nedeľu Slovenský pohár. V tejto súťaži triumfovali už trinásťkrát. Teraz je pred Košičankami zápas roka.

V Angels aréne nastúpia dnes o 18. hodine na štvrťfinálový duel Európskeho pohára FIBA proti talianskym Benátkam.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Košičanky v závere finále Slovenského pohára v Piešťanoch prehrávali o sedem bodov, ale nevzdali to.

A domácim tak oplatili minuloročnú finálovú prehru. „Bolo to pravé finále so všetkým, čo k tomu patrí.

Piešťanom chýbala už len čerešnička na torte, aby mohli doma oslavovať. Ale to šťastíčko sa priklonilo k nám, lebo sme sa o neho pokúšali. Tesne pred koncom sme prehrávali a vtedy mi napadlo, že ak máme prehrať, tak nech je to so cťou. Lebo ja som vedel, že pred

Verím, že úspech v Piešťanoch nás nakopne Daniel Jendrichovský, generálny manažér Good Angels Košice nami je ešte dôležitejší zápas s Benátkami,“ povedal nám generálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský.

Fatálne chyby domácich Čajky vyrobili v posledných sekundách dve fatálne chyby. Aj preto prehrali 61:62. Ukázalo sa, že podstatne viac skúseností je na strane majstra. „Tie chyby ich obrali o triumf v Slovenskom pohári. Svojím strachom sa Piešťany pripravili o prvenstvo,“ podotkol Jendrichovský, ktorý priznal, že po zápase si uvedomili, že domáce mali v posledných dvoch minútach tri oddychové časy, čo reguly neumožňujú. Šéf klubu si bude na toto finále pamätať, lebo bolo najvyrovnanejšie zo všetkých doterajších.

Pred najdôležitejším zápasom sezóny dostali žlto-modré povolený doping v podobe ďalšieho víťazstva v Slovenskom pohári. „Pred Benátkami prišla pre kolektív fantastická vzpruha. Verím, že úspech v Piešťanoch nás nakopne, lebo popravde, nie sme v nejakej hernej pohode. Na druhej strane je tu faktor domáceho prostredia a my sme v našej hale celkom iný tím ako u súperov.“ Pripraviť Benátkam prvú prehru v súťaži Benátky v Európskom pohári FIBA doteraz neprehrali. V základnej skupine vyhrali s prehľadom všetkých šesť stretnutí, v

foto: tasr

play-off nedali šancu francúzskemu Saint-Amand. „Každý zápas začína od 0:0 a my ideme do toho s tým, že chceme postúpiť,“ povedal nám tréner Good Angels Peter Jankovič, ktorý privítal skutočnosť, že prvé štvrťfinálové stretnutie sa hrá v Angels aréne. „Aj v minulej sezóne sa nám vyplatilo hrať prvý zápas play-off doma, hoci s Basket Landes sme to v osemfinále zvládli aj v opačnom garde.

Verím, že vyhráme, hoci by to aj nebolo výraznejším rozdielom.

Chceme u nás Benátkam pripraviť prvú prehru v súťaži a do Talianska potom pôjdeme s tým, že chceme ísť ďalej.“

Růžičkovej nič nedarujú Tréner Good Angels minimálne jednu z hráčok súpera spoznávať nemusí. Slovenská reprezentantka Marie Růžičková pôsobila svojho času aj v Košiciach, Jankovič ju viedol ako asistent v slovenskej reprezentácii. „Maja má veľké kvality. Dlhé roky úspešne pôsobí v Taliansku. Vieme, čo vie, vieme, čo nedokáže. Má svoje nesporné schopnosti, je to veľmi nepríjemná hráčka. Pred zápasom aj po ňom môžeme byť kamaráti, ale počas stretnutia jej nedarujeme (TT) nič,“ povedal P. Jankovič.

16 ŠPORT

25. január 2018

Košičanky OPÄŤ V REPREZENTÁCII Bálintová a Páleníková dostali pozvánku na februárový kvalifikačný dvojzápas Tréner ženskej basketbalovej reprezentácie Peter Kováčik v pondelok oznámil nomináciu na blížiace sa kvalifikačné súboje o postup na ME 2019. V dvanásťčlennom kádri figurujú aj dve hráčky z tímu Good Angels Košice.

Na ME 2019 do Lotyšska a Srbska priamo postúpia víťazi ôsmich kvalifikačných skupín a šesť najlepších reprezentačných výberov z druhých miest. Slovenky sú aktuálne na tretej priečke v skupine A. V nasledujúcom kvalifikačnom

Do záverečnej nominácie sa dostala rozohrávačka Barbora Bálintová a krídelníčka Marta Páleníková. „Máme síce nabitý zápasový program, no nominácia ma teší.

Vždy, ak je to možné, rada reprezentujem,“ opísala svoje pocity Bálintová.

Basketbalistky Good Angels Košice sa novembrových kvalifikačných zápasov nezúčastnili.

Z rôznych dôvodov odmietli pozvánku vtedajšieho trénera Mariána Svobodu. Následne však došlo v realizačnom tíme reprezentácie k menšiemu zemetraseniu a českého trénera nahradil skúsený lodivod Peter Kováčik.

Nominácia ma potešila Barbora Bálintová, hráčka GA Košice

KD 1700640/12

Marta Páleníková (číslo 34) sa v reprezentácii stretne aj so svojou foto: Veronika Janušková sestrou Terezou. Vpravo Barbora Bálintová.

dvojzápase v Čiernej Hore (10. februára) a na domácej palubovke s Bosnou a Hercegovinou (14. februára) tak majú reprezentantky Slovenska jediný cieľ. „Myslím si, že náš výber má svoju kvalitu a dokážeme zdolať oboch súperov. Verím, že sa nám podarí uspieť, aby sme mali šancu na priamy postup,“ uzavrela Bá(MK) lintová.