KOŠICE:DNES 25.9.2018

www.kosicednes.sk,

kosicednes

Meniny dnes Vladislav, Vladislava

utorok 25. september 2018, číslo: 185/ročník 5 Bude prevažne polooblačno, miestami prehánky. Denná teplota 14 °C, nočná 5 °C, severný vietor do 25 km/h.

02 TÉMA DŇA

25. september 2018

SCHRÁNKA STÍHANÉHO P mestské pozemky na Tera Som rád, že to neprešlo, vyhlásil viceprimátor Košíc Martin Petruško o návrhu, Mesto Košice nevymení pozemky so spoločnosťou Investičná Správcovská, za ktorou stojí podnikateľ obvinený z miliónových daňových podvodov, navyše roky užívajúci protiprávne iné mestské nehnuteľnosti.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Mestské zastupiteľstvo včera odmietlo návrh námestníka primátora Martina Petruška zo Smeru.

Proti bolo 19 z 34 prítomných členov zastupiteľstva.

Podľa predloženého materiálu mala firma previesť na samosprávu 1 499 metrov štvorcových na Bardejovskej ulici, za ktoré by dostala od nej 3 022 štvorákov v rovnakej lokalite a doplatila by takmer 164-tisíc eur.

Petruško navrhol transakciu z

dôvodu hodného osobitného zreteľa, ktorým malo byť majetkové vysporiadanie pozemkov pod šiestimi stĺpmi električkového vedenia stojacimi na parcele Investičnej Správcovskej.

Nákupný park Firma chcela na pozemkoch od mesta postaviť cestu k časti retailového parku s komerčnou plochou 17-tisíc metrov štvorcových, ktoré plánuje za približne desať miliónov eur vybudovať vedľa areálu Dopravného podniku mesta Košice.

Za firmu Investičná Správcovská vystupuje a reálnu ju ovláda podnikateľ Gabriel Klein, jeho manželka je konateľkou. Denník KOŠICE:DNES minulý pondelok informoval, že Kleina polícia navrhuje obžalovať za rozsiahle machinácie s nadmernými odpočtami DPH. Podľa záverov vyšetrovania zločinecká skupina, ktorú Klein

M. Petruško povedal, že G. Kleina pozná a vie, koľko má na súde konaní. foto k článku: veja

riadil, spôsobila štátu škodu 17,8 milióna eur.

Fiktívna platba za „štúdiu realizovateľnosti“ projektu nákupného parku na Bardejovskej, na ktorý malo mesto poskytnúť pozemky, poslúžil na krátenie dane. Vyplýva

to z obžaloby v inej trestnej veci, ktorú na Kleina podala prokuratúra ešte v roku 2014 na Okresný súd Košice II. Iné firmy zo skupiny okolo Kleina užívajú na Popradskej ulici, kde má v administratívnej budove

Polopodzemné kontajnery pribudnú na Terase Prenájom pozemkov na výstavbu polopodzemných kontajnerov za jedno euro ročne schválili včera poslanci mestského zastupiteľstva.

Pribudnú v mestskej časti Západ na Triede SNP. „Sme už pripravení na výstavbu, čakali sme iba na súhlas zastupiteľstva. V priebehu 10 až 12 dní začneme so stavebnými prácami,“ uviedol Ján Jakubov, starosta mestskej časti.

V lokalite, kde sa ráta s výstavbou, sú v súčasnosti štyri klasické kontajnerové stojiská, ktoré sa po výstavbe zrušia.

Polopodzemné kontajnery tento rok pribudnú v tejto lokalite na foto: hkl Terase.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Dokopy sa vytvorí šesť kusov polopodzemných kontajnerov. Tri budú na komunálny odpad a ďalšie zvlášť na plasty, papier a sklo.

Kapacita každého z nich bude 1 100 litrov, pričom sa ráta so znížením frekvencie vývozu, zamedzí sa vstup zvierat k odpadu aj ich vyberanie. „Mestská časť prispeje sumou 15-tisíc eur. Rovnakou sumou bude projekt financovať spoločnosť KOSIT,“ doplnil Jakubov, podľa ktorého by nové kontajnery mohli obyvatelia dotknutej lokality využívať už koncom októbra.

Prvé polopodzemné kontajnery v Košiciach sprístupnili vlani v novembri v mestskej časti Juh. (HKL)

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

25. september 2018

03

ODNIKATEĽA se nedostane ktorý včera sám predložil poslancom Električkové stĺpy za plotom na cudzom pozemku mesto nakoniec vyrieši zákonným vecným bremenom.

Z tehelne deportovali do Osvienčimu aj košického výtvarníka foto: archív kd Ľudovíta Felda (v dolnom rade zľava).

Postavia pamätník obetiam holokaustu sídlo aj Investičná Správcovská, pozemky mesta. Nemajú k nim žiaden právny vzťah, nič za to neplatia a mesto sa s nimi dlho súdi.

Petruško: Verejný záujem Napriek týmto okolnostiam včera Petruško po hlasovaní posunutie zámeny do zastupiteľstva obhajoval tým, že získaním pozemkov pod trakčnými stĺpmi sledoval ve-

Sme povinní každý takýto návrh predložiť Martina Petruško (Smer), námestník primátora mesta Košice rejný záujem. „Sme povinní každý takýto návrh predložiť,“ tvrdil.

Podľa neho firma Kleina už bránila kolaudácii inej časti stavby modernizácie električkových tratí, a preto to teraz mesto chcelo radšej vyriešiť zámenou pozemkov.

Nakoniec bude samospráve stačiť zákonné vecné bremeno k dopravnej stavbe, zriadené vo verejnom záujme, ktoré je vlastník pozemku povinný rešpektovať.

Denník KOŠICE:DNES pre týždňom informoval aj o tom, že jediným spoločníkom Investičnej Správcovskej je schránková firma Chrysso. Ma sídlo na Marshallo-

vých ostrovoch, ktoré poskytujú maximálnu anonymitu vlastníkom. Protischránkový zákon nedovoľuje obciam ani jednorázovo prevádzať majetok v hodnote nad stotisíc eur na firmy, ktoré nie sú zapísané v registri partnerov verejného sektora. V ňom musia spoločnosti uviesť fyzické osoby, ktoré ich ovládajú a profitujú z ich podnikania. Pozemky mesta majú podľa znaleckého posudku hodnotu takmer 290-tisíc eur.

Viceprimátor na to reagoval, že „vníma zázemie“ Investičnej Správcovskej. Poslanci podľa neho ale dostali „komplexnú informáciu“, aby sa mohli rozhodnúť správne. „Majetok sa nepreviedol. Som rád, že materiál neprešiel, ale bolo by nezodpovedné ho nepredložiť,“ povedal Petruško.

Kontrolór: Upozornil som Hlavný kontrolór mesta Pavol Gallo tiež tvrdí, že prípad sledoval.

Vraví, že upozornil na to, že by sa nemala izolovane riešiť len zámena pozemkov na Bardejovskej, ale aj vzťahy mesta k iným firmám prepojenými s Kleinom. „Ide najmä o ich užívanie mestských pozemkov bez úhrady.

Mesto má páky, aby pri rokovaní o tejto zámene pohlo aj s týmito vecami,“ uviedol kontrolór.

Pamätník obetiam najtragickejšej udalosti v dejinách ľudstva by mal byť umiestnený v parčíku medzi Idanskou ulicou a Moldavskou cestou.

Pomník má byť pripomienkou na zriadenie zberného tábora na území mesta v lokalite bývalej tehelne, z ktorého boli občania deportovaní do koncentračných táborov.

O prenájom požiadala Židovská náboženská obec Košice. Pamätné miesto bude pripomínať torzo steny z režného tehlového muriva so zamrežovaným oknom. Osadený bude na podstavci z betónu.

Internačný tábor Na pamätníku budú osadené tri bronzové pamätné tabule s textom v slovenčine, maďarčine a angličtine v znení: „Pamätaj. V priestoroch bývalej tehelne bol od konca apríla do začiatku júna 1944 internačný tábor, kde bolo väznených viac ako 10 000 Židov pred odvlečením do koncentračných táborov smrti. Po skončení II. svetovej vojny sa z nich vrátilo iba niekoľko sto.“ „Myšlienka vzniku takého pamätníka je stará približne osem

rokov. Doteraz sa už podarilo v zbierke získať istú sumu financií, ale ešte časť peňazí bude nutné vyzbierať. Projekt už existuje, čakalo sa práve na dané povolenie, aby sa mohli podniknúť ďalšie kroky, napríklad kontaktovať stavebný úrad,“ uviedol Daniel Rimmer, spoluiniciátor myšlien-

Pomník chcú odhaliť v máji 2019 pri príležitosti 75. výročia udalosti ky. Aktuálne by malo byť vyzbieraných už približne 20-tisíc eur. „Odhalenie by sme chceli uskutočniť v máji 2019, kedy uplynie 75. výročie tejto krutej a smutnej udalosti,“ doplnil Rimmer.

Na mieste venčoviska V súčasnosti sa parčík využíva ako venčovisko. Mestská časť Západ je pripravená po osadení pamätníka upraviť všeobecne záväzné nariadenie, ktorým by sa zmenilo využívania tejto lokality.

Mestskí poslanci schválili prenájom dvadsaťpäť metrov štvorcových plochy za symbolické (HKL) jedno euro na rok.

04 V MESTE FOTOGLOSA

Na tieto dvere neklopte...

Na ulici Slovenskej jednoty sa podľa všetkého vyskytla nejaká porucha v podzemí.

Robotníci tam vykopali tri obrovské diery. Cez jednu postavili mostík a na ďalšie dve položili staré, ošúchané vchodové dvere. Klopať na ne nemá význam, no a prechádzať cez ne ako cez lávku môže byť nebezpečné. Dvere určite neprešli zaťažkávacou skúškou a určiť ich nosnosť je asi tiež nemožné... Dosť bolo žartov.

Na klasický príklad porušenia akýchkoľvek bezpečnostných predpisov by sa mali pozrieť kompetentní.

(JV), foto: Veronika Janušková VÁŠ TIP ZA

10 EUR

25. september 2018

ZHORŠENÉ počasie prisp Na cestách Košíc a okolia sa počas víkendu pri dopravných Po biliardovej zrážke pri Ďurďošíku sa zranili štyria ľudia.

Na cestách už panovalo cez víkend sychravé jesenné počasie. Okamžite sa to prejavilo ťažkými haváriami.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Podľa policajných informácií sa v meste a okolí zranilo sedem ľudí.

Opäť nechýbali ani opití vodiči.

Jeden z nich, ktorého policajti prichytili v noci na nedeľu za volantom Jeepu Grand Cherokee, nafúkal dokonca úctyhodných 1,8 promile.

KD 1800408/05

Prirýchly motorkár V piatok popoludní doplatil pravdepodobne na neprimeranú rýchlosť na mokrej ceste vodič moto-

NA JEEPE JAZDIL ÚPLNE OPITÝ cykla značky Suzuki. Na Sečovskej ceste sa dostal pri brzdení do šmyku, spadol na vozovku a následne do odvodňovacieho žľabu. Jeho spolujazdkyňa pritom utrpela ťažké zranenia. Škodu na motorke vyčíslili na dvetisíc eur.

Biliard na ceste V ten istý deň o niekoľko hodín neskôr v smere od Ďurďošíka na Košické Olšany zrejme na mokrej ceste dostala šmyk aj vodička auta značky Opel Astra. Prešla do protismeru, kde najprv narazila do

oprotiidúceho Fiata Seicento a potom sa čelne zrazila so Škodou Octavia. Šoférka Opelu a vodič škodovky utrpeli ťažké zranenia, muž za volantom Fiata a spolujazdkyňa zo škodovky sa zranili ľahko. Škodu na vozidlách vyčíslili na sedemtisíc eur.

Nepozorná Poľka Na nepozornosť Poľky, ktorá šoférovala Lexus, v sobotu večer doplatili aj dvaja spolujazdci zo Škody Fabia, ktorá išla po Komenského. Vodička im totiž nedala prednosť, keď odbočovala z Komenského vľavo na Letnú ulicu.

Po zrážke odhodilo Fabiu do stojaceho vozidla značky Škoda Octavia.

Jeden spolujazdec z Fabie utrpel ťažké a jeden ľahké zranenie. Škodu na vozidlách vyčíslili na 8-tisíc eur.

V MESTE

25. september 2018

05

pelo k haváriám nehodách zranilo sedem ľudí

J. Barbarič po 25 rokoch siláckych výkonov končí.

Bodka za kariérou košického herkula Šiesty Guinessov svetový rekord! Košický silák Juraj Barbarič sa so svojou kariérou, počas ktorej udivoval neuveriteľnými výkonmi širokú verejnosť,

33,9 kilometra je nový Guinessov rekord Juraja Barbariča

Motorkárova spolujazdkyňa doplatila na Sečovskej ceste na prifoto k článku pz vysokú rýchlosť na mokrej ceste.

rozlúčil v šesťdesiatich rokoch naozaj impozantne. V priebehu víkendu ťahal plných 24 hodín poldruhatonové auto Kia Spor-

tage po 320-metrovom okruhu v obchodnom centre Cassovia.

Dokázal prejsť 33,9 kilometra, čo by malo byť ustanovujúcim svetovým rekordom. Potvrdiť to však ešte musí medzinárodná komisia Guinessových rekordov v Anglicku. „Veľmi ma teší, že som mohol zakončiť 25-ročnú kariéru práve takýmto spôsobom. Človek musí vedieť, kedy je čas odísť.

Môj je práve teraz. Najťažšie na mňa počas výkonu doliehala zodpovednosť, aby som nesklamal ľudí, ktorí so mnou do toho išli a všetko pripravili. Zatiaľ sa moje svaly z toho ešte nedostali, ale podstatné je, že to vyšlo na jednotku,“ povedal nám včera (FER) potešený silák.

KD 1800412/12

Nepozorná Poľka nedala na Komenského prednosť protiidúcej škodovke.

foto: veja

06 V MESTE

25. september 2018

Dobitý Ladislav V NEMOCNICI Z Policajti zadržali podozrivého muža niekoľko hodín po nájdení obete, už je za Košickí policajti riešili v závere minulého týždňa prípad brutálneho násilia, na ktoré doplatil životom 36-ročný Košičan. Páchateľa chytili veľmi rýchlo.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Pracovníci jednej z firiem, ktorá sídli na Popradskej ulici, našli v piatok ráno hneď vedľa svojej budovy doráňaného muža v bezvedomí. Okamžite zburcovali políciu a záchranku, ktoré boli v priebehu niekoľkých minút na označenom mieste.

Skonal v nemocnici Posádka sanitky rýchlej zdravotnej služby zraneného Ladislava hneď previezla do nemocnice. Policajti sa pustili do dokumentovania miesta činu a začali pátrať po páchateľovi. „Najprv zistili totožnosť

Doráňanú obeť surovej bitky našli blízko podniku na Popradskej ulici. obete. Na základe operatívnych poznatkov ešte v ten istý deň popoludní zadržali podozrivého. Zbitý muž večer na následky zranení

po brutálnej bitke v nemocnici zomrel,“ informovala nás košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová.

Dodala, že podľa predbežných výsledkov pitvy bol bezprostrednou príčinou smrti Ladislava úrazový opuch mozgu.

uvádza

K o Š I C E

2 0 1 8

Všetky začiatky predstavení sú o 19:00 hod.

4.10.2018 - 31.10.2018 Slovenské technické múzeum

Čínsky grafický plagát – Vernisáž výstavy o 18:00 hod.

12.10.2018 Máraiho štúdio

Karpatské horké – Folkrockový koncert

15.10.2018 Historická radnica

Divadlo Bolka Polívky – Šašek a syn 26.10.2018 Synagóga na Zvonárskej 7

Šalamon kapelye – Koncert – klezmer

7.11.2018 - 3.12.2018 Slovenské technické múzeum

Fedor Vico – výstava kresleného humoru – Vernisáž výstavy o 18:00 hod.

12.11.2018 - Máraiho štúdio

Divadlo Commedia – Kováči

KD 1800297/30

Podujatie fi nančne podporili:

MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA KASSA GENERÁLNY KONZULÁT MAĎARSKA KOŠICE

foto: pz

22.11.2018 Divadlo Thália

Divadlo Ungelt – Pardál 3.12.2018 Štátne divadlo Košice

Slovenské národné divadlo – Mercedes Benz

V MESTE

25. september 2018

07

OMREL mrežami Bitke asistoval alkohol Vyšetrovateľ obvinil zo zločinu zabitia 37-ročného Michala z Košíc. „Doterajšie výsledky vyšetrovania hovoria, že obvinený svoju obeť po požití alkoholu najprv podkopol. Keď napadnutý muž spadol na zem, opakovane ho päsťou udieral

MICHALOVI HROZÍ AŽ 10-ROČNÝ POBYT VO VÄZENÍ do oblasti hlavy a tváre,“ opisuje surové násilie J. Mésarová.

Podľa informácií z prokuratúry súd akceptoval návrh prokurátora a agresívneho útočníka, ktorý už je právoplatne odsúdený na 4 roky nepodmienečne za násilný trestný čin, vzal do väzby. V prípade dokázania viny mu za túto brutálnu bitku hrozí až 10-ročný trest.

Takýchto kioskov sme mali v Košiciach osem.

Tento bol pri technickej foto: archív KD univerzite.

Kiosky vyradili z prevádzky Dopravný podnik mesta Košice (DPMK) prednedávnom zlikvidoval posledný z ôsmich kioskov, ktoré slúžili na kúpu cestovných lístkov a na nabíjanie bezkontaktných kariet.

Ako sme sa dozvedeli od hovorkyne DPMK Michaely Karaffovej, ich obstarávacia cena bola vo výške 11-tisíc eur. „Výrobca na kiosky poskytol dvojročnú záručnú lehotu. K poruchám automatov dochádzalo už počas záruky,“ uviedla M. Karaffová.

Po ukončení záručnej lehoty DPMK prevzal plnú starostlivosť o zariadenia a prevádzkoval ich do času, pokiaľ to bolo finančne akceptovateľné. „V poslednom období však vznikali poruchy, ktorých opravy si vyžadovali vysoké finančné náklady. Išlo najmä o nutnosť výmeny obrazovky, mincovníka alebo čítačky bankoviek.“ Podľa hovorkyne ceny týchto náhradných dielov sa rátajú v tisícoch eur a keďže sú zariadenia zastaralé, sú už nedostupné. „Z uvedeného dôvodu sme pri vzniku

finančne náročných porúch automaty vyraďovali a v súčasnosti už neprevádzkujeme ani jeden z pôvodných ôsmich kusov.“ V súčasnosti je v prevádzke 41 automatov, tie slúžia len na predaj cestovných lístkov, neumožňujú však dobíjanie bezkontaktných kariet. „Aktuálne vykonávame stavebné práce potrebné na montáž ďalších troch kusov. Do konca roka bude v Košiciach v prevádzke celkovo 44 automatov,“ dodala na záver pre KOŠICE:DNES hovorky(JV) ňa DPMK.

l a v i t s e f e l A S R jazz FO

www.jazzforsale.sk

59, Kosice á n v la H , a ic dn Historická ra

ENERGIT (CZ) D -SCOTT KINSEY U A R FE N IA R D A I-H GERGÖ BORLA NA BALÁ ŽA (SK) A ST A B D U H VÁ O D AMC TRIO & ĽU S (CZ) RHY T‘M DESPERADO MARKÓ ÁDÁM & K ALTENECKER ZSOLT & KROKE (PL) ANNA MARIA JOPEK

(H,USA)

sobota o

17.1119..0020ho18d.

(HU)

FERMÁTA (SK) ARTET (PL) LUK ASZ PAWLIK QU IG BAND MATÚŠA JAK ABČICA ČESKOSLOVENSK Ý B

10.1119..0020ho18d. sobota o

(CZ,SK)

24.1119..0020ho18d. sobota o

KD 1800297/31

Podujatie podporili:

08 V MESTE

25. september 2018

Pozor, PADÁ OBKLAD! Pod nebezpečnou fasádou budovy súdov chodcov chránia zábrany Dočasné zábrany vedľa budovy súdov chránia chodcov, aby nedošlo k úrazu.

Z fasády totiž opadáva obklad. Robotníci by havarijný stav mali začať riešiť už o pár dní.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Kontrolovať fasádu budov začala Správa krajského súdu na základe vážnej udalosti, ku ktorej došlo v polovici júna. Vtedy sa na priečelí nad služobným vchodom uvoľnila časť keramického obkladu, pričom došlo k zraneniu jednej zamestnankyne súdu.

Skontrolovali celý objekt „Táto mimoriadna udalosť bola podnetom pre preverenie stavu celého objektu administratívnej budovy súdov, jeho keramického a mramorového obkladu, ktorý sa uvoľňuje, a tým ohrozuje život a zdravie osôb pohybujúcich sa v blízkosti budovy. Treba pripomenúť, že budova bola odovzdaná do užívania ešte v roku 1983,“ uviedla Anna Pančurová, hovorkyňa krajského súdu. Doplnila, že podľa zistení Správy Krajského súdu v Košiciach je v dôsledku tejto mimoriadnej situácie po-

Fasáda budovy košický súdov je v dezolátnom stave. trebné vykonať kontrolu celého objektu s plochou približne 6 000 štvorcových metrov, uvoľnené a poškodené časti obkladu odstrániť a následne technicky zabezpečiť fasádu budovy proti ďalšiemu opadávaniu.

Peniaze od ministerstva V dôsledku súčasného technického stavu vonkajšieho obkladu budovy košických súdov a v záujme ochrany zdravia osôb a majetku boli na všetkých rizikových miestach umiestnené dočasné zábrany, ktoré budú odstránené

až po realizácii celej opravy. „Správa Krajského súdu v Košiciach odhadla náklady na preve-

50

tisíc eur bude stáť oprava budovy súdov renie celej plochy technického stavu budovy a vykonanie zabezpečovacích opatrení na sumu

foto: Veronika Janušková

približne 50-tisíc eur. Krajský súd v Košiciach požiadal o pridelenie finančných prostriedkov na riešenie tohto havarijného stavu Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. Ministerstvo finančné prostriedky uvoľnilo,“ informovala Pančurová.

Momentálne je už zrealizovaný proces verejného obstarávania na dodávateľa prác, ktorý by s nimi mal začať v priebehu tohto mesiaca. Ukončenie opravy sa predpokladá do 10 týždňov od ich začatia v závislosti od poveternostných podmienok.

Vznikli nové ulice, poslanci schválili ich názvy Nové názvy ulíc schválilo mestské zastupiteľstvo. V Lorinčíku vznikne nová Ulica na Furmanci a Námestie sv.

Vavrinca, vyžiadala si to prebiehajúca výstavba. Vznikla aj Ulica k Zoologickej záhrade v Kavečanoch a tiež Ulica Zelený dvor, ktorá spája mestské časti Sídlisko Ťahanovce a Dargovských hrdinov. Predĺžená bola Žriedlová ulica v Starom Meste.

Dôvodom bola požiadavka právnických osôb, ktoré sú vlastníkmi budov v danom mieste. Označenie ulice je potrebné pre účely stavebného konania a pridelenia súpisného a (HKL) Žriedlová ulica sa rozšírila, pretože na nej vznikli nové prevádzky. orientačného čísla.

foto: veja

25. september 2018

NAŠLI SME NA FACEBOOKU 09

Známi KOŠIČANIA v sociálnej sieti

čík

Li n d a

Hovorkyňa UPJŠ Linda Babušík Adamčíková, známa tiež ako blogerka Lapkinn, sa pochválila krásnou romantickou fotografiou so svojím manželom. „Takto pred týždňom sme s Dominikom ležali ,rozbití´ v posteli a spomínali na túto perfektnú akciu.

Bolo skvele! Kedy opakujeme?” u šík A da

m

ab

B

Rodák z Košíc Jozef Kurilák ako moderátor pracovne pôsobí v hlavnom meste. Naposledy si zamoderoval s Adelou Vinczeovou, tohtoročnou ambasádorkou zbierky Únie slaJo ák z ef bozrakých a nevidiacich Slovenska. „Dnešný K u ril skvelý hlavný deň verejnej zbierky Biela pastelka je síce za nami, no sms-ky na 820 v hodnote 2€ môžete posielať až do konca roka.”

o vá

Svojimi názormi či myšlienkami verejnosť informujú, poučujú, do značnej miery ovplyvňujú, občas aj zabávajú. Sú známi a sú z Košíc. Aké verejné príspevky uverejnili na svojich profiloch, čo ich zaujíma a s čím sa chcú pochváliť?

(EH, SZ)

Ida

Klávesák skupiny No Name Zoli Sallai zverejnil takúto peknú fotografiu na svojom Instagrame. Je na nej so synom a hudobnou i Z ol i S a ll a legendou Petrom Jandom. Síce nevieme, z akého miesta tento záber pochádza, jedno je isté - bola to akcia plná zábavy a muziky. Malý Zoli Junior sa raz spomienke zo stretnutia s frontmanom Olympicu isto poteší.

Sándo

r

Módna návrhárka Ida Sándor neoblieka dámy len na spoločenské podujatia. Najnovšie sa pochválila svojím svadobným výtvorom, do ktorého obliekla nevestu Judith. Jednoduché, no jedinečné biele šaty sa už na prvý pohľad odlišujú od svadobných kolekcií iných značiek. Najdôležitejšie je, že s nimi bola spokojná nevesta, ale aj ich tvorkyňa.

10

VÁŠ VÍKEND

25. september 2018

Víkend v znamení TURISTIKY A Prvý jesenný víkend si aj napriek nepriazni počasia naši čitatelia užívali. Viacerí si obuli turistické topánky, zbierali huby a ďalší sa starali o psíkov.

Milí naši fanúšikovia, naďalej sledujte našu facebookovú stránku a budúcu nedeľu sa aj vy zapojte do fotografickej súťaže. Pošlite nám do komentára fotku s krátkym popisom, ako a kde ste si užívali víkend. Možno sa šťastena pri žrebovaní usmeje na vás. Výhercov oznamujeme vždy v pondelok (JV) na našom Facebooku.

KD 1800033/18

Veruže rastú! Fotografia Tomáša Sanisla to dokazuje. Úlovok bol kapitálny.

Bez práce vraj nie sú koláče. Majo Kucharík sa trochu zahral na píloručného. Evidentne mu práca šla poriadne od ruky.

VÁŠ VÍKEND

25. september 2018

11

PSÍKOV

Vinobranie si užívali Anka Szabová a Milko Krajňák.

Jánošíkova bašta je pravidelným turistickým cieľom Patrície Lengyelovej.

Útulkáči mali v nedeľu svoj deň. Andrea Kišová s Patríciou im pomáhali nájsť nový domov.

Tak tomu sa hovorí pravá dámska jazda! Monika Kuchárová Györiová si ju s kamarátkami užila na Čingove.

KD 1800197/54

V Ruskove boli detské preteky. Anka Guľova tam bola s Paťkom a Peťkom. Paťko vyhral 2. miesto vo svojej kategórii.

12

RADÍME

25. september 2018

A dnes čo? LEČO! Recept tohto jedla sa môže zľahka meniť, ale základ by mal zostať stále rovnaký

Ak nemáte papriku či paradajky z vlastnej záhradky, vyberte sa na nákup na trhovisko.

Jeseň patrí zaváraniu. V záhradách dozrievajú všakovaké plody, medzi nimi aj paprika a paradajky. A to je najlepší čas na prípravu leča. Zavárané sa dá použiť do gulášu či pod mäso. Ale pripraviť si ho môžete aj na okamžitú konzumáciu, s klobáskou a vajíčkami.

Toto jedlo patrí ku klasike maďarskej kuchyne. Recept tohto jedla sa môže zľahka meniť, ale základ by mal zostať rovnaký - paprika, paradajky, cibuľa, tuk, štipka mletej papriky, soľ. Maďari ho robia napr. aj s hubami, so slaninou, cesnakom, klobásou, s ryžou, kapustou aj tekvicou a, samozrejme, aj s pikantnými klobáskami. Vo všeobecnosti sa však u nás lečo pripravuje s vajcom.

KD 1800289/02

Klasika Recept na lečo sa v našich končinách objavil po prvý raz v kuchárskej knihe od Marie Úlehlovej-Til-

schovej - Rok v české kuchyni z roku 1959. Autorka prezrádza rovno dve receptúry. Prvý, nazvaný jednoducho lečo, sa podobá tomu klasickému maďarskému, avšak sa v ňom neodporúča použitie mletej papriky. Druhý recept v knihe je Slovenské lečo. Základ je opäť rovnaký, ale jedlo sa zahustí zátrepkou z kyslej smotany, v ktorej sa rozmieša lyžica hladkej múky.

Aj v rúre Ak nemáte chuť stáť pri sporáku, vyskúšajte lečo z rúry. Papriky a paradajky nakrájajte a zmes vložte do zapekacej misky. Pridajte kúsok tymianu alebo majoránky. Potom ošúpte a nakrájajte na hrubšie kúsky cibuľu a všetko dobre premiešajte. Osoľte, okoreňte čiernym korením a pokvapkajte kvalitným olivovým olejom. Vložte do vyhriatej rúry a nechajte, aby zelenina pustila šťavu. Trvá to asi 20 minút.

Potom teplotu znížte a duste, kým (JV) sa vyvarí všetka voda.

foto na strane: archív KD

Zavárané lečo môžete použiť kedykoľvek v zime.

Odložte si na zimu Lečo sa, samozrejme, aj konzervuje. Vari najlepšie sa osvedčila úplne jednoduchá forma. Vo veľkom hrnci rozohrejeme olej (najlepšie slnečnicový). Pridáme na pásiky nakrájanú papriku, ktorú poriadne osolíme. Keď paprika pustí šťavu, pridáme nakrájané paradajky a ešte chvíľu spolu podusíme. Keď je zelenina mäkká, naložíme ju ešte horúcu do fliaš. Poriadne uzavrieme, prevrátime hore dnom a pod dekou necháme vychladnúť do druhého dňa. (JV)

PR

13 KD 1800446/02

25. september 2018

Net Blow up je obrovský nafukovací levitujúci mrak, ktorého „interiér“ pozostáva z vrstiev flexibilných sietí zavesených vo vzduchu.

„Svetlo, viac svetla!“ odzrkadľuje zážitky blízko smrti, ktoré preživší opisujú ako za tieňmi sa otvárajúci „tunel svetla“.

Košice sa opäť ponoria do Bielej noci V sobotu 6. októbra sa ulice nášho mesta zaplnia umením a noc sa zmení v deň Svetelný les vytvorený z tisícov žiaroviek, čiernobiela abstraktná preliezka nielen pre deti či hypnotický videomapping multižánrová Biela noc prináša do Košíc už po 9-krát špičku súčasného umenia z celého sveta. Pozrite si diela, ktoré by ste si v sobotu 6. októbra 2018 nemali nechať ujsť.

Numen/For Use / Net Blow up / AT Interaktívny objekt Námestie Kasárne/Kulturpark, Kukučínova 2 Divácky obľúbené interaktívne dielo pripravilo významné zoskupenie architektov Numen/ For Use, ktorí na námestí Kasární/Kulturparku vytvoria imerzívnu plávajúcu krajinu. Po vstupe dovnútra sa návštevník ocitne v abstraktnom svete z pružnej pavučiny, ktorý môže fyzicky preskúmať zdola nahor, z jednej strany na druhú, alebo len tak pobudnúť ako v monumentálnej hojdacej sieti.

Inštalácia je súčasťou BN víkendu a vychutnať si ju tak môžete už v piatok od 10. do 22. hodiny, v sobotu od 10. do 2. hodiny po polnoci a v nedeľu od 10. do 22. hodiny.

Yasuhiro Chida / Brocken 5.1. / JP Svetelný objekt Alžbetina ulica Vstúpte do objektu umelca Yasuhiro Chidu a zažite kúsok japonskej zenovej atmosféry a pokoja. Šesťdesiattisíc malých dierok vytvára ilúziu, ako by sme leteli nočnou oblohou. Brocken 5.1 tiež odkazuje na tému absolútnej tmy, dnes už takmer vzácnosti, ktorej je hlavne vo veľkých mestách nedostatok.

Inštalácia je súčasťou BN víkendu a vychutnať si ju tak môžete už v piatok od 10. do 22. hodiny, v sobotu od 10. do 2. hodiny po polnoci a v nedeľu od 10. do 22. hodiny.

Squidsoup / Submergence / UK Svetelná inštalácia Nádvorie Východoslovenskej galérie, Hlavná 110/27 Prestížne medzinárodné zoskupenie Squidsoup použitím viac než 5 000 špeciálne ovládaných guličiek vytvorí v historickom nádvorí Východoslovenskej galérie unikátny svetelný dážď. Kombinácia pestrofarebných bodov a pôsobivej autorskej hudby vás prenesie do iného sveta trojdimenzionálnej sci-fi reality. Submergence predstavuje veľkolepý zážitok z prechádzky, do ktorej sa doslova ponoríte!

Guillaume Marmin / Licht, mehr Licht! / SK Svetelná inštalácia DIG Gallery, Strojárenská 3 „Licht, mehr Licht!“ v slovenčine „Svetlo, viac svetla!“ boli Goetheho posledné slová pred jeho smrťou.

Tajomné vyjadrenie možno chápať ako mystické konečné vyhlásenie veľkého mysliteľa, ktorý vyvi-

nul svoju vlastnú teóriu optiky. Tma je prerušovaná lúčmi svetla v neustálom pohybe, ktoré načrtávajú hypnotické geometrické tvary a premieňajú priestor na živú bytosť. V úzkom spojení s vizuálom diela je aj použitie zvuku. Nenechajte si ujsť abstraktnú audiovizuálnu inštaláciu, ktorá premení priestor na nekonečný svetelný tunel, ktorý vás doslova pohltí!

Inštaláciu si môžete vychutnať aj v piatok od 18. do 22. hodiny.

NANO VJs / Reality shift / SK Mapping Vedecká knižnica, Hlavná 8/10 Predstavte si rozprávkový svet, v ktorom neplatia žiadne pravidlá. To, čo doteraz poznáte, sa premení na tekutú realitu. Projekčný mapping vytvorí ilúziu v čase a priestore, posunie hranice vnímania. Nechajte sa vtiahnuť do príbehu plného nepredvídateľných okolností. Zvukovú kompozíciu ušije na mieru Dalibor Kocian, známy ako Stroon.

Nádvorie Východoslovenskej galérie sa premení na hybridné prostredie, kde sa stretnú dva svety - virtuálny a fyzický. foto na strane: bielanoc.sk

14

21

MIX

01. Jan 2017

Part B

7 2

7

6

9 8

1 6

8

9

8

(ĽAHKÉ)

3

7

1

8

6

9

3

5

7

4

9

1

2

TEKVICOVÁ TROCHU INAK

9 7 Potrebujeme:

5

1 kg tekvice hokkaido 1 väčší zemiak 3 mrkvy 1 cibuľu 2 strúčiky cesnaku kokosový olej himalájskú soľ

9 2

1

Postup:

8

7

1

3

1

3

5CINEMAX

Axel a tajomstvo planéty Kepler (SD) o 15.50, Cesta za láskou (ČT) o 17.40, Hotel Transylvánia 3 (SD) o 16.10, Kubko hrdina (SD) o 15.40, Mníška (ST) o 16.40, 18.50 a 21.00, Náčelník (ST) o 17.50, Nebezpečná láskavosť (ST) o 18.20 a 20.50,

1

1

2

7

8

4

2 muži túžia (OV) o 18.00 a 20.30, Predátor: Evolúcia (ST) o 16.20 a 20.40, Predátor: Evolúcia 3D (ST) o 18.30, Rodinka Úžasných 2 (SD) o 15.10, Srdcoví rebeli (ČD) o 18.10 a 20.20, Websterovci (SD) o 16.25, Artmax: Manifesto (ČT) o 20.00 hod.

3

6

3

7

KD 1800022/22

4

5

3

4

6

1

7

4

3

5

9 5

7

2

6

9

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

24 ČO KEDY KDE 9

4

5

Café Európa: USA- obchodný parnet alebo nepri?, 17.30 hod., Tabačka Stretnutie herných vývojárov, 18.30 hod., Kino Úsmev Judith Hill, koncert americkej vokalistky, 19.00 hod., Kasárne/ Kulturpark Cyklus Advent – Reklamy, ktoré vás (možno) rozosmejú, 19.00 hod., Tabačka Zhluk v Šope, koncert, 20.00 hod., Šopa gallery

1

Pátranie (ST) o 20.10, Po čom 9

1 7

9

8

KINÁ A DIVADLÁ

4

4

8

3

6

mleté čierne korenie citrónovú šťavu badián muškátový oriešok kurkumu čili papričku čučoriedky šľahačkovú smotanu

Tekvicu rozkrojíme a vyčistíme. Nešúpeme! Nakrájame na menšie kusy. Na kokosovom oleji opečieme, osolíme, pridáme zemiak, mrkvu, na drobno nasekanú cibuľu a cesnak. Zalejeme vodou, ale iba tak, aby ňou bola zelenina prikrytá. Pridáme badián a na kúsky pokrájané čili. Dusíme do mäkka. Celú zmes rozmixujeme tyčovým mixérom. Ochutíme mletým čiernym korením, muškátovým orieškom, kurkumou a citrónovou šťavou. Servírujeme so šľahačkou a ozdobíme rozmixovanými a celými čučoriedkami. Na ozdobu pridáme srdiečkový krutón.

23

6

25. september 2018

22SUDOKU

RECEPT

4

Skill:

6

5

3

8

4

MÚDRE MYŠLIENKY

2

2

5

5

6

7

Kto chce zaujať, musí provokovať.

Salvador Dalí Niektorí ľudia myslia iba na pivo. Niektorí nemyslia vôbec. neznámy autor

7

8

6

6

2 6

1

4

8

3 9

1 9

2

ŠPORT/PR

25. september 2018

Cibulkovú čaká Halepová

HAMŠÍK má rekord na dosah

Slovenská tenistka Dominika Cibulková sa prebojovala do 2. kola dvojhry na hardovom turnaji WTA v čínskom Wu-chane. V úvodnom kole zdolala Rumunku Monicu Niculescuovú za 90 minút 6:4, 6:3. V prvom sete otočila z 1:4. Ďalšou súperkou

Jubilejný duel mal pre neho víťaznú príchuť, SSC Neapol triumfoval v 5. kole na pôde FC Turín 3:1 a v tabuľke je druhý o tri body za Juventusom Turín. „Myslím si, že sme vyhrali zaslúžene. Mali sme veľmi silný začiatok zápasu. Do 25. minúty stretnutia sme si vypracovali veľa šancí, mohli sme viesť aj vyšším ako dvojgólovým rozdielom.

V závere prvého a na začiatku druhého dejstva bol Turín lepší. Našťastie, dali sme tretí

gól a ten nás upokojil. Ku koncu zápasu sme dominovali, mohli sme pridať aj ďalšie góly,“ povedal pre svoju oficiálnu webovú stránku Hamšík, ktorý proti Turínu odohral celý zápas.

Hamšík v Serii A debutoval ako 17-ročný 20. marca 2005, keď v drese Brescie nastúpil na súboj s Chievom Verona. Nedeľňajší duel proti Turínu bol pre Hamšíka 506. súťažným vo farbách SSC. Na klubového rekordéra Giuseppeho Bruscolottiho stráca kapitán „partenopei“ už iba päť zápasov.

Na klubový rekord stráca už iba päť zápasov.

Cibulkovej bude najvyššie nasadená Niculescuovej krajanka Simona Halepová. So svetovou jednotkou má Slovenka priaznivú bilanciu 4:2, pričom tri víťazstvá dosiahla na tvrdom povrchu. Naposledy ju zdolala v roku 2016 na MS WTA Tour v Singapure, kde získala najcennejší titul v kariére. Texty a foto na strane: tasr

Silná pravicová koalícia pre Fungujúce Košice Jaroslav Polaček predstavil 37 kandidátov na poslancov mesta Košice

KD 1800448/01

foto: Jaroslav Polaček

Pri Štátnom divadle v Košiciach sa predstavila široká občianska a pravicová koalícia, zložená z nezávislých osobností, košických aktivistov a politických strán SaS, KDH, SMK-MKP, Nova a OKS. Táto koalícia podporuje na funkciu primátora Košíc Jaroslava Polačeka a 37 kandidátov na poslancov mesta. „Spojili sme sa, aby sme zastavili provízny systém a posunuli mesto Košice na úplne inú úroveň samosprávy a jej služieb pre obyvateľov,“ uviedol Jaroslav Polaček.

Karol Labaš, ktorý zastupoval košických aktivistov

a nezávislé osobnosti, v príhovore zvýraznil, že voliči majú v osobe Jara Polačeka čitateľného odporcu politiky Smeru, jedného z najaktívnejších mestských poslancov konajúcich v prospech ľudí. Zároveň je jediný schopný, s podporou poslancov koalície, zavŕšiť odchod EEI z Košíc. Politické strany, ktoré podporujú kandidatúru J. Polačeka na funkciu primátora, a ich kandidáti sa plne hlásia k všetkým bodom a cieľom programu Fungujúce Košice.

Polaček: Ide o veľa, nie je čas na experimenty

„Projekt Fungujúce Košice prináša transparentné

riešenia a systém, v ktorom každé euro z rozpočtu bude pod neustálou verejnou kontrolou. Peniaze budú investované tam, kde je to naozaj potrebné pre zlepšenie kvality života obyvateľov,“ uviedol Polaček a dodal: „Spojili sme sa, aby sme Košičanom ukázali a ponúkli relevantnú alternatívu. Nie je čas na experimenty. Voľby sú jednokolové a o vážnosti svedčí aj fakt, že sa objavilo množstvo ,nezávislých‘ protikandidátov.“ O tom, že ide naozaj o veľa, hovoria aj politológovia, podľa ktorých je Polaček schopný poraziť v týchto komunálnych voľbách politiku Smeru.

Objednávateľ: Jaroslav Polaček, Boženy Němcovej 35//4, 04001 Košice, Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s. , Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

Slovenský futbalista v talianskej Serii A odohral 400 zápasov Marek Hamšík dosiahol ďalšiu významnú métu - v talianskej Serii A odohral 400 zápasov.

15

KD 1800298/01

MESTO PREÅ OV