KOŠICE:DNES 25.10.2018

KD 1800449/08

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Protesty občanom nepomohli

ROZMAZNÁVAJTE SA VIAC

Investor začal výstavbu parkoviska na zeleni, namiesto vyrúbaných stromov prisľúbil zasadiť strany 6 - 7 nové.

VĎAKA NAŠEJ VÝBEROVEJ KUCHYNI VYSOKO NAD OBL AKMI

www.kosicednes.sk, www.kosicednes.sk,

pondelok 22. október 2018, číslo: 204/ročník 5 štvrtok 25. október 2018, číslo: 207/ročník 5

kosicednes kosicednes

Meniny dnes Sergej Meniny dnes Aurel

Bude polojasno. Denná teplota 16 °C, nočná 6 °C, severný vietor do 20 km/h.

Bude premenlivá oblačnosť, miestami prehánky. Denná teplota 14 °C, nočná 5 °C, severozápadný vietor do 30 km/h.

JARO POLACEK K A N D I D Á T N

E

Z

Á V

I

S

L Ý

N A

K

A

N

D

I

P R I M Á T O R A

D

Á T

S

P

O

D

P

O

R

O U

STRANY 2 - 4

www.jaropolacek.sk www.fungujucekosice.sk

Objednávateľ: Ing. Jaroslav Polaček, Nemcovej 4, 040 01 Košice Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s. , Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

Objednávateľ: Henrich Burdiga, Pasteurova 5, 040 01 Košice, (Košickí aktivisti) Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 040 01 Košice, IČO: 43 890 270

KD 1800395/36

FUNGUJÚCE KOŠICE

KD 1800495/06

V zajtrajšom čísle predstavím: PRVÝCH 100 DNÍ VO FUNKCII PRIMÁTORA A POSLANCOV

02 TÉMA DŇA

25. október 2018

NIEKTORÉ PAMIATKY CHÁT vo vnútri cirkvi aj zdĺhavé r Historický evanjelický cintorín ponúklo mesto cirkevnému zboru do prenájmu už pred

V Košiciach je viacero historických lokalít a objektov, na ktorých zlý stav opakovane upozorňujú denník KOŠICE:DNES čitatelia.

Patrí medzi ne aj zaniknutý evanjelický cintorín nad Žriedlovou ulicou a Urbanova veža pri Dóme svätej Alžbety v historickom jadre mesta. Obidve tieto nehnuteľnosti vlastní cirkev, ale každá chátra z iných dôvodov.

Lokalita nad Žriedlovou ulicou v Starom Meste je v súčasnosti vlastníctvom mesta Košice.

Roky neplní pre verejnosť žiadnu funkciu. Je tam neudržiavaná zeleň, skládky odpadov a rozpadávajúca sa národná kultúrna pamiatka, pohrebná kaplnka rodiny Pohle - Roth, ktorá sa jediná zachovala. Objekt aj jej okolie ničia a znečisťujú asociáli, ktorí sa tam zhlukujú.

Napriek svojmu zdevastovaniu je tento priestor medzi Cassovarom a štadiónom Steel Arena najstarším, vyše tristoročným, košickým cintorínom, ktorý sa zachoval na pôvodnej parcele. Evanjelici tu pochovávali svojich blízkych až do začiatku 20. storočia.

Predaj developerovi V roku 2007 historický cintorín košický cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania predal developerovi. O sedem rokov neskôr mesto toto územie zamenilo s podnikateľom Richardom Bottlíkom, ktorý za neho dostal neďaleký stavebný pozemok medzi ulicami Žižková a Štúrová.

Stalo sa tak po tom, keď firma Ospos, ktorej R. Bottlík dal k dispozícii tieto pozemky, zistila, že sa jej nepodarí presadiť zámer

Rodinná pohrebná kaplnka rodu Pohle-Roth z roku 1842 je evidovaná ako národná kultúrna pamiatka. postaviť na cintoríne, založenom v roku 1687, tri viacpodlažné domy s bytmi a apartmánmi.

Proti bol najmä pamiatkový úrad. Upozornil, že podľa zákona je lokalita archeologickým náleziskom s hrobmi významných

Predsedníctvu Cirkevného zboru Košice neprejavilo záujem o ďalšie riešenie územia Linda Šnajdárová, hovorkyňa mesta Košice

historických osobností, ktorých náhrobky dali v roku 1969 štátne orgány zbúrať. Navyše územný plán definuje funkciu územia ako verejnú zeleň.

V dôvodovej správe uznesenia o zámene sa píše, že ide o „významné pamätné a pietne miesto nielen pre Košičanov, ale aj evanjelickú cirkev“, ktoré jej „nesprávnym rozhodnutím“ prešlo do súkromných rúk.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Po protestoch zámena Krátko na to, ako zaniknuté pohrebisko prešlo do vlastníctva mesta, samospráva informovala o pláne prenajať ho cirkvi s tým, že s ňou tento zámer konzultovala. Takýto postup zdôvodňovala

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

potrebou „zachovať pietnosť daného miesta a odstrániť súčasný nevyhovujúci stav“.

Nájomnú zmluvu dodnes neuzavreli. Mesto vysvetľuje, že v októbri 2014 oslovilo najvyššie vedenie Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku, a to jej Generálny biskupský úrad, s ponukou na prenájom územia. „Táto ponuka bola zo strany

Generálneho biskupského úradu postúpená Predsedníctvu Cirkevného zboru Košice, ktoré ale neprejavilo záujem o ďalšie riešenie územia,“ tvrdí hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

Dodáva, že zástupcovia cirkvi „vyjadrili záväzok, že po získaní pozemkov do majetku mesta zabezpečia zveľadenie územia,“ keďže sú na ňom pochované významné evanjelické osobnosti a sú tam aj krypty starých evanjelických rodín. Keď sa tak stalo, podľa Šnajdárovej už košický cirkevný zbor na ponuku samosprávy na spoluprácu nereagoval.

Rozhodne presbyterstvo Košickí predstavitelia cirkvi za viac ako dva týždne neodpovedali na písomné otázky. Farár – konsenior Dušan Havrila včera povedal, že o tejto otázke bude začiatkom novembra rokovať presbyterstvo, čo je najvyšší or-

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

25. október 2018

03

RAJÚ. Problémom sú vzťahy ozhodovania o eurofondoch štyrmi rokmi. Na rozhodnutie o dotáciu na Urbanovu vežu sa rozhoduje vyše roka

druhý projekt na žiadosť o eurofondy v rámci cezhraničnej spolupráce.

Strechu Urbanovej veže opravia pred zimou len provizórne. Čakajú na eurodotáciu. gán cirkevného zboru. „Predsedníctvo rozhodlo, že k tomu zaujme stanovisko tento najvyšší orgán cirkevného zboru,“ povedal. Viac hovoriť nechcel s tým, že vzťahy medzi štruktúrami evanjelickej cirkvi sú príliš zložité na telefonický rozhovor.

Evanjelická cirkev v minulosti predaj lokality developerovi obhajovala tým, že to bola jediná možnosť, ako získať peniaze na výstavbu nového kostola na Toryskej ulici. Po pätnástich rokoch výstavby ho minulý mesiac slávnostne posvätili.

foto k článku: veja

Padajúce škridle a opadaná omietka už niekoľko rokov straší okoloidúcich aj na Urbanovej veži. Majiteľom zvonice katedrály svätej Alžbety je rímskokatolícka cirkev. Spravuje ju jej nezisková organizácia Perly gotickej cesty, ktorá podala už

Cezhraničný projekt „Spolupracujeme s ukrajinským partnerom. Čakáme na výsledky, či nám bude projekt schválený.

Nevieme tieto procesy ovplyvniť, no je to otázka dní, kedy by sme mali vedieť výsledok,“ uviedla Mária Bartková, projektová manažérka organizácie s tým, že na rozhodnutie čakajú už približne rok.

Neziskovka prisľúbila, že urgentné opravy bude združenie riešiť aspoň provizórne. Ide najmä o dieru na malej strieške, ktorá sa aj prekryje. „Kým nebudeme vedieť verdikt, bola by väčšia oprava zbytočné vyhadzovanie peňazí, pretože by sme to pri rekonštrukcii museli opäť dač preč,“ podotkla Bartková.

Na opravu exteriéru je potrebný približne milión eur. Toľko určite nedostanú, preto tak či tak musia použiť aj vlastné zdroje.

Po pridelení dotácie by museli vyhlásiť verejné obstarávanie. S veľkou rekonštrukciou by preto začali najskôr po zime. (ROK, HKL)

Oprava Kalvínskeho kostola napreduje Kostoly majú pri údržbe často prednosť pred inými cirkevnými pamiatkami.

Na Kalvínskom kostole na Hrnčiarskej ulici prednedávnom skončili prvú z troch plánovaných etáp rekonštrukcie. Cirkev stála zhruba 60-tisíc eur. „Momentálne prebieha druhá etapa. Chceme pokračovať v reštaurovaní veže. Predpokladaný termín jej ukončenia je koniec decembra,“ uviedol pre KOŠICE:DNES reformovaný farár - senior Zoltán Orémus.

Zaujme zafarbenie, ktorou sa maľuje exteriér kostola. Reštaurátor Ľubomír Kuc hovorí, že ide

Na kostole, ktorý je dominantou Hrnčiarskej ulice, poškodené foto: veja steny dostanú terakotový náter.

o pôvodnú terakotovú farbu. „Stavba vyzerala takto ešte do vojny. Podľa fotografií je to ťažko hodnotiť, nakoľko sú čiernobiele.

Archeologický prieskum to však potvrdil. V minulosti sa takáto farba používala často,“ povedal s tým, že takéto hnedooranžové vyhotovenie schválil aj pamiatkový úrad.

Rekonštrukcia bude pokračovať podľa finančných možnosti cirkevného zboru. „Termín ďalších prác, ktoré majú byť v interiéri, zatiaľ nevieme. Na druhú etapu sme získali z ministerstva kultúry 30-tisíc eur, na ďalšiu oganizujeme zbierku,“ uviedol (JV) farár.

04 V MESTE

25. október 2018

Kandidát na poslanca SĽÚBIL O Samosprávy zaplatili nominantovi strany Šanca Miroslavovi Sabolovi vstupný Kandidát na mestského poslanca Miroslav Sabol (ex SIEŤ, nominant Šanca) mal starostom viacerých obcí na východnom Slovensku prostredníctvom občianskeho združenia (OZ) Prosperujúca Európa sľúbiť, že im pomôže získať financie z eurofondov. Niektoré obce mu vyplatili za sľúbenú pomoc tisíc eur. Peniaze z eurofondov nemajú, nik s nimi údajne nekomunikuje.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Obce podpísali s predsedníčkou OZ Prosperujúca Európa Annou Delimanovou zmluvu o vytvorení diela, ktorým malo byť poskytnutie špeciálnej služby. Týka sa poradenstva či procesu prípravy žiadostí. Vstupný kapitál bol stanovený na tisíc eur.

Starostom sa nikto neozval Starostovia Fintíc, Bretejoviec, Záborského či Tulčíka komunikovali iba so Sabolom, ktorý im prisľú-

Miroslav Sabol kandiduje do mestského aj miestneho zastupiteľstva za stranu Šanca. foto: FB

bil získanie eurofondov najmä na opravy komunikácií. „Nevieme nič. Dali sme tisíc eur, povedal nám, že žiadosť podal. Teraz sa nám neozýva, skúšali sme to

Podal mi uspokojivé vysvetlenie Viliam Novotný, predseda strany Šanca telefonicky aj e-mailom,“ uviedla Kristína Maliňáková zo Záborského. Podobne reagovala aj Janka Šoltésová z Tulčíka: „Dávali sme podklady ešte vlani, nikto sa nám

Už máte

náhradný autokľúč?

Navštívte predajňu KĽÚČOVÉHO CENTRA.

Tomášikova 37, Ko Košice 9.00– Po–Pia 9.00–17.00 tel.: 090 0903 272 846 kos kosice@hbgroup.sk www.klucovecentrum.sk

KD 1800523/03

KD 1700676/20

Vyrobíme kľúč aj k Vášmu vozidlu!

V MESTE

25. október 2018

05

BCIAM eurofondy a - odmlčal sa kapitál tisíc eur za poradenstvo, nikto s nimi nekomunikuje Strana #SIEŤ konanie preverovala V minulosti podobný problém preverovalo aj vedenie strany #SIEŤ. „Po základnom preverení informácií sme zistili, že konanie pána Sabola nie je v poriadku.

Bolo začaté disciplinárne konanie, ktoré bude smerovať k ukončeniu jeho členstva v #SIETI,“ reagoval v minulosti Andrej Hrnčiar, vtedajší 1. podpredseda #SIETE. (HKL) neozval.“ Starosta Bretejoviec Rastislav Varga potvrdil, že tiež vyplatil z obecných peňazí tisíc eur, no doteraz sa nič nezrealizovalo.

Projekty sú v „hodnotení“ OZ Prosperujúca Európa vzniklo v roku 2015 a sídliť by malo na Talinskej ulici. Miestni obyvatelia o jeho existencii nevedia. Sabol,

Komunálne voľby sa uskutočnia foto: veja už o niekoľko dní. ktorý na kandidátke strany Šanca vystupuje ako programový manažér, k výčitkám starostov uviedol, že momentálne sú projekty v hodnotení. „Ja riešim iba projekty, ak nám niečo zamietnu, máme ešte možnosť opraviť to, alebo sa stretnúť s hodnotiteľom a opýtať sa, čo sa deje. Ostatné rieši predsedníčka,“ uviedol Sabol. Tvrdí, že

komunikácia so starostami prebieha e-mailovou korešpondenciou.

Počas nášho telefonátu komunikáciu prerušil ženský hlas. Žena sa nechcela predstaviť a tvrdila, že ona je predsedníčka OZ. „Ja som zodpovedná za zmluvy a za obchodné riešenia. Prečo riešite veci, na ktoré sa vzťahujú obchodno-právne vzťahy medzi združením a starostami? Ak majú problém, nech sa ozvú. Prečo riešite Sabola?“ reagovala žena a na otázku, kde OZ sídli, pretože na oficiálnej adrese o ňom nič nevedia, odpovedala: „Je to obchodná spoločnosť, môže sídliť kdekoľvek...“

poslanca na Severe. „Ľudia, ktorí sú na kandidátke, prešli schválením, preverovali sme si ich. Nie sme však polícia. S konkrétnym kandidátom som sa osobne rozprával na túto tému. Podal mi uspokojivé vysvetlenie, stačilo mi to,“ uviedol Viliam Novotný, predseda strany Šanca.

Šanca mu dala šancu Miroslav Sabol kandiduje za politickú stranu Šanca na funkciu mestského poslanca vo volebnom obvode, pod ktoré spadajú mestské časti Sever, Kavečany a Džungľa, ako aj za miestneho

Polícia stíhanie zastavila Trestné stíhanie Miroslava Sabola pre podozrenie z prečinu podvodu riešila košická polícia. Zastavila ho 31. augusta 2016 s odôvodnením, že skutok nie je trestným činom a nebol dôvod na postúpenie veci.

Prípad neeviduje ani košická prokuratúra, prešovská do uzávierky dnešného vydania KOŠICE:DNES na naše otázky (HKL) nereagovala.

HBO a Orange Sport na 1 rok zadarmo

Navštívte jednu z našich košických predajní a zistite viac alebo zavolajte na 0800 500 100.

Ponuka je podmienená uzavretím príslušného akciového dodatku s 24-mesačnou viazanosťou a pevným miestom užívania služieb v Košiciach.

KD 1800403/08

Príďte si po: náš najrýchlejší a najstabilnejší internet s rýchlosťou až 1 GB/s, internet a Orange TV s novou stanicou Orange Sport či balíkom HBO na rok zadarmo.

06 V MESTE

25. október 2018

PROTESTY OBČANOV nepomohli, Investor tvrdí, že ľudia neprídu ani o trávnik, ani o stromy. Namiesto vyrúbaných zasadí

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Denník KOŠICE:DNES o vývoji kauzy svojich čitateľov viackrát informoval. Obyvatelia spomínaných blokov sa o prípravách na výstavbu parkoviska dozvedeli len náhodou. Jasne dali najavo, že nechcú prísť o kúsok zelene, ktorý im ešte pod oknami zostal. Viackrát už začatiu stavby v priebehu posledných mesiacov zabránili. Stavebné povolenie s pomocou právnikov aktivistu Henricha Burdigu napadli žalobou na súde. Trvajú totiž na tom,

že neprizvaním za účastníkov staveného konania boli porušené ich práva. Požiadali aj o vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zastavil stavbu do rozhodnutia o žalobe.

Nepoznali projekt Včera na stavbu nastúpili ťažké mechanizmy. Spílili stromy, stavenisko ohradili a hneď začali aj výkopové zemné práce.

Na stavbu prišiel aj investor. „So zástupcami obyvateľov som sa stretol 17. septembra na pôde úradu mestskej časti Košice – Juh. Bol tam aj pán Burdiga. Zrejme až tam spoznali projekt. O žiadnu zeleň neprídu,“ vysvetľuje podnikateľ.

Podľa jeho slov totiž bude tvoriť podložie parkoviska takzvaný ekoraster, teda umelohmotné tvárnice, cez ktoré bude prerastať tráva.

Namiesto ôsmich ihličnanov, ktoré pri stavbe vyrúbu, nasadia 10 nových listnatých stromov.

Robotníci včera ráno ohradili stavenisko. Všetky stromy na trávniku zlikv

Prečo voliť Jara Polačeka?

Desiateho novembra sa rozhodne. Buď Košice zostanú aj naďalej v rukách Smeru, alebo smer zmenia. Ľudia budú mať len jednu možnosť voľby, jedno kolo, jednu šancu.

KD 1800467/03

Všetky prieskumy verejnej mienky a politológovia sa zhodujú. Na čele Košíc bude buď zástupca Smeru, alebo nezávislý kandidát s podporou viacerých pravicových strán Jaro Polaček. Ostatní kandidáti výrazne zaostávajú.

Jaro Polaček: „Som jeden z mála, ktorý dokáže zastaviť korupciu, rodinkárstvo a systematické rozkrádanie Košíc. Ak sa nebude kradnúť, zostane tu viac peňazí na lepšie služby. Som jediný, ktorý sa vyhranil voči politike Smeru a preukázateľne mám nulovú toleranciu ku korupcii. Som kandidát, ktorý spája aktivistov, nezávislé osobnosti, politické strany a širokú verejnosť.“

13 kandidátov na primátora nie je náhoda, Smeru ide o veľa Stále existuje pravdepodobnosť, že by kandidát Smeru mohol v našom meste uspieť.

Vďačil by za to vysokému počtu kandidátov, ktorí sa uchádzajú o hlasy voličov.

Jaroslav Polaček: „Som presvedčený, že ide o taktiku Smeru, ako sa v Košiciach udržať.

Pri takomto počte kandidátov stačí na víťazstvo menej hlasov. Podľa prieskumov je to medzi mnou a pánom Petruškom veľmi tesné. Tretí v poradí výrazne zaostáva. Zaujímavosťou je, že len my dvaja z relevantných kandidátov nekandidujeme aj na pozíciu poslancov mesta Košice. Ostatní taktizujú, aby sa zviditeľnili a stali sa poslancami mesta. Sú tam však aj takí, za ktorých rozhodujú sponzori, aby čo najviac rozdrobili hlasy a znechutili Košičanov. A to je veľký hazard s naším mestom.“

Objednávateľ: Ing. Jaroslav Polaček, Nemcovej 4, 040 01 Košice Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s. , Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

Ľudia z Ludmanskej a Palárikovej ulice už mesiace bojujú proti chystanému parkovisku, ktoré má stáť na mieste zelene medzi blokmi.

Napriek tomu sa výstavba včera už naostro začala.

V MESTE

25. október 2018

výstavba parkoviska sa začala nové, údajne im ponúkol aj pozemok na zeleň alebo záhradky „Na stretnutí som ponúkol obyvateľom blokov, že na nich za jedno euro prevediem ďalší pozemok, ktorý vlastním pozdĺž takmer celej zadnej strany bloku na Ludmanskej, kde môžu mať zeleň alebo záhradky. Dohodli sa, že na ponuku odpovedia do troch týždňov, ale neozvali sa,“ tvrdí investor.

Právoplatnosť povolenia Investor nám povedal, že pozemok kúpil v roku 2015 od bývalého majiteľa, ktorý už začal vybavovať všetky náležitosti práve na stav-

foto k článku: Iveta Vaculová

idovali, majú ich nahradiť.

bu parkoviska. „Ja som v tom pokračoval a v marci 2017 som mal právoplatné stavebné povolenie.

Nezačal som však stavať hneď, pretože som sa ocitol v zložitej ro-

AKTIVISTI PODÁVAJÚ TRESTNÉ OZNÁMENIE dinnej situácii. Keď sa to vyriešilo, rozhodol som sa, že predsa len budem stavať,“ priblížil nám genézu stavby.

V septembri pri prvom pokuse stavbu začať poukázali obyvatelia bloku na článok v stavebnom povolení, podľa ktorého mala byť stavba už ukončená do konca apríla tohto roku. „Rozhodujúci je však článok, ktorý hovorí, že stavebné povolenie je platné dva roky od začatia právoplatnosti,“ myslí si podnikateľ.

07

Rúbali načierno?

Aktivista Henrich Burdiga a jeho právnici trvajú na tom, že stavebné povolenie je neplatné. Stavebník do stanoveného termínu totiž nepožiadal o jeho predĺženie. „Preto naňho podávame trestné oznámenie za neoprávnené uskutočňovanie stavby. Okrem toho je tu aj ďalšia záležitosť. Investor sa nevie preukázať povolením na výrub na základe výrubového konania, čo je v intraviláne mesta potrebné,“ povedal nám H. Burdiga. Investor tvrdí, že disponuje súhlasnými stanoviskami od všetkých potrebných organizácií, vrátane Správy mestskej zelene, takže všetky podmienky spĺňa. „Petícia podaná na magistrát a aj stanovisko po spomínanom stretnutí, ktoré zaslali na úrad mestskej časti, jasne hovoria, že stovky ľudí z okolia parkovisko vôbec nechcú.

O žiadosti o neodkladné opatrenie na súde ešte rozhodnuté nebolo. Termín však čoskoro vyprší. Asi aj preto sa so začatím stavby tak ponáhľajú,“ hovorí (FER) Burdiga.

PONUKA PRÁCE V ČESKEJ REPUBLIKE

Spoločnost Strongwork ponúka prácu v Českej republike v okolí Mladá Boleslav Jedná sa o nenáročnú prácu operátorov výroby, montáž, lakovňa, obsluha výrobných strojov a vodič VZV Ponúkaná mzda je

900 - 1400 € mesačne v čistom

Ubytovanie v bytoch, firemný odvoz do práce, príspevok na stravu, možnosť záloh, možnosť turnusov

212 742 KD 1800503/04

V prípade záujmu nás kontaktujte na tel.čísle: 0950

08 V MESTE

25. október 2018

O VYDANÍ UKRAJINCA rozhodne Vladimir G. je podozrivý z terorizmu, gangsterstva, hrozby zabitia, držania rukojemníka a

Vladimir G., ktorý má ukrajinské a maďarské občianstvo, je v súčasnosti vo vydávacej väzbe.

O jeho vydaní na Ukrajinu rozhodne minister spravodlivosti Gábor Gál (Most-Híd).

KD 1800353/14

Zadržaný súhlasí s vydaním Muža s trvalým pobytom v Košiciach zadržala slovenská polícia na základe žiadosti Interpolu Kyjev. Vo väzbe je od 18. júna. O jeho vydanie požiadala Ukrajina 20. júla. Prokurátorka predložila prostredníctvom Generálnej prokuratúry SR a Ministerstva spravodlivosti SR ná-

vrh na rozhodnutie o povolení vydania. „Vo veci sa vykonávalo skrátené extradičné konanie, keďže vyžiadaná osoba súhlasila s vydaním ukrajinským orgánom. Konečné rozhodnutie,

PODOZRIVÉHO ZADRŽALI NA ZÁKLADE ŽIADOSTI INTERPOLU teda rozhodnutie o tom, či vyžiadaná osoba bude vydaná, urobí minister spravodlivosti SR,“ informoval TASR hovorca košickej krajskej prokuratúry Milan Filičko.

Závažné zločiny Zatýkací rozkaz na Vladimira (Volodymyra) G. vydal ukrajinský súd pre podozrenie zo Objednávateľ: Milan Lesňák, Sv. Ladislava 115, 04014 Košice Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

Prokurátorka Krajskej prokuratúry Košice skončila predbežné vyšetrovanie v extradičnom konaní vedenom proti Vladimirovi G., ktorý je na Ukrajine podozrivý z terorizmu a ďalších trestných činov.

V MESTE 09

25. október 2018

minister ďalších trestných činov spáchania trestných činov úmyselného ublíženia na zdraví, hrozby zabitia, ilegálneho zajatia, držania rukojemníka, gangsterstva, terorizmu, útoku na verejných činiteľov a ďalších trestných činov. „Podľa zistených okolností sa Vladimir G. v roku 2014 a 2015 v spolupáchateľstve spolu s ďalšími osobami spolčili a zorganizovali zločineckú skupinu a páchali sériu obzvlášť závažných zločinov na území Ukrajiny,“ uviedol Filičko v júni.

Za trestné činy hrozí mužovi trest odňatia slobody s hornou hranicou 15 rokov. Obvinenia z trestných činov Vladimir G. po svojom zadržaní odmietol, seba označil za novinára. (TASR)

Vladimir G. je vo väzbe od foto: tasr 18. júna tohto roku.

Závod začali budovať 29. júna 2006 slávnostným výkopom a otvorili ho v Kechneci 4. mája 2007.

Schelling žiada 900-tisíc eur Spoločnosť Schelling Slovakia žiada na rozšírenie strojárskej výroby v Kechneci (okres Košice-okolie) investičnú pomoc 900-tisíc eur, z toho 300-tisíc vo forme dotácie na dlhodobý hmotný a nehmotný majetok a 600-tisíc eur vo forme úľavy na dani z príjmu. Vyplýva to zo zverejneného návrhu Ministerstva hospodárstva (MH) SR. „Oprávnenými nákladmi sú investičné oprávnené náklady vo forme dlhodobého hmotného majetku,

ktoré budú tvoriť obstarávacie ceny stavieb, strojov, prístrojov a zariadení. V období rokov 2018 až 2020 dosiahnu hodnotu 6,40 milióna eur.

V priamej súvislosti s investičným zámerom prijímateľ pomoci vytvorí 40 nových pracovných miest,“ spresnil rezort hospodárstva.

Cieľom požadovanej investičnej pomoci je podľa MH rozšírenie výroby v existujúcom podniku zameraného na výrobu zváraných oceľových konštrukcií a strojných súčastí,

systému bezpečnostnej ohrady strojov a vývoj formátovacích píl.

Schelling Slovakia, s.r.o., Kechnec, ktorá je dcérou rakúskej matky, vznikla 17. júna 2005. Medzi hlavné predmety podnikania patrí kovoobrábanie, povrchové úpravy kovov lakovaním, výroba a montáž oceľových konštrukcií, zváračské práce. Ku dňu podania investičného zámeru prijímateľ pomoci zamestnával 59 zamestnancov.

Text a foto: TASR

ODDÝCHNETE SI V I A C PRODUKTY A SLUŽBY SA MÔŽU MENIŤ PODĽA DĹŽKY LETU A TYPU LIETADLA.

KD 1800449/16

V Ď A K A R O V N Ý M P O S T E L I A M S K O M P L E T N O U V Ý B A V O U N A S PA N I E

10 PREMENY KOŠÍC

25. október 2018

Majiteľa „DOMU DRUŽBY“ p Aj v dnešnej historickej potulke budeme pokračovať v prehliadke zaujímavých budov na Moyzesovej ulici.

Krásny secesný dom č. 16 (na pohľadnici z roku 1914) vznikol v roku 1912. Autorom projektov stavby palácového typu bol budapeštiansky architekt Dénes Györgyi, ktorého projekty sa v tom čase v Košiciach realizovali aj pri stavbe dvoch secesných víl v severnej

Pôvodne boli na štíte fasády alegorické vyobrazenia dvoch nahých mužských postáv so snopmi obilia a nápis IN.DEO.SPES.MEA (V Bohu je moja nádej). Dnes už neexistujú a nahradilo ich malé okrúhle okno. Ostal iba rímsky letopočet MCMXII označujúci čas vzniku budovy.

Majiteľom nájomného domu s veľkými reprezentačnými bytmi bol Ladislav Tost, významná košická osobnosť. Po vzniku

Československa sa politicky angažoval ako funkcionár Košickej kresťansko-sociálnej strany, neskôr Zjednotenej maďarskej strany a v roku 1932 sa stal druhým námestníkom starostu Košíc.

Po Viedenskej arbitráži bolo jasné, že Košice 10. 11. 1938 prevezme maďarské vojsko.

Minister vnútra Maďarska oficiálne vymenoval Ladislava Tosta za starostu Košíc 20.

12. 1938 a ostal ním do 20. 5.

časti mesta (dnes ulica Jána Slovenského).

Budova je dielom košického staviteľa Jana Balogha.

Niektorými architektonickými návrhmi prispel aj budapeštiansky ateliér Gellért & Dávid. Veľký nájomný dom má zaujímavú fasádu, ktorá kombinuje prvky režného muriva s hladkými plochami steny. Stredná časť budovy ustupuje od uličnej čiary. Baštové nárožia krídel zakon-

1939, kedy sa funkcie vzdal pre rozpory s predstaviteľom maďarských vládnych kruhov, hlavným županom Františkom Borbiróom. Tost bol stúpencom Horthyho a predstaviteľom liberálneho politického spektra. Po zostrení politickej situácie koncom roku 1944 ako odporca deportácií Židov padol do nemilosti košických predstaviteľov ultrafašistickej Strany šípových krížov. Tí ho začiatkom roku 1945 zaisti-

li a popravili spolu s ďalšími obeťami v Čermeľskom údolí.

Strelné zranenie síce prežil, ale 5. januára 1945 mu podľahol.

V roku 1945 dom ako konfiškát pripadol štátu, ktorý v ňom zriadil úradovňu Fondu národnej obnovy. Počas éry socializmu tu bol dlho Dom československo-sovietskeho priateľstva, po roku 1990 sa stal majetkom Univerzity P. J. Šafárika.

Skôr, ako sa pristavíme pri unikátnej pohľadnici z roku

25. október 2018

PREMENY KOŠÍC

11

opravili košickí fašisti čené kupolovitou strechou sú vysunuté do ulice a majú pavlačové balkóny. Vchod do budovy je z predzáhradky a má tvar gotizujúceho lomeného oblúka...

Dlhodobý seriál Premeny Košíc poskytuje milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overených faktov, ktoré korigujú tradované, často neúplné, nepresné, protichodné, ba dokonca nepravdivé informácie.

Projekt vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána Gašpara (1953 - 2018), vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, bývalého riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice - pohľady do histórie mesta, z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali.

(SEN), foto na dvojstrane: archív Ján Gašpar, Veronika Janušková 1935 (vpravo hore), krátko nahliadnime do histórie pohostinstva v Košiciach.

Prvé záhradné reštaurácie boli súčasťou vychádzkových miest Košičanov už od začiatku 19. storočia.

V bližšom okolí centra to boli hostince pri strednom mestskom mlyne a na mestskej lúke - Delemantská záhrada a tzv. Honfiška.

Koncom 19. storočia vznikli takéto reštaurácie pri tzv.

Kiosku a Okolicsányiho záhradná reštaurácia v Széchenyiho parku (dnes Mestský park), v bývalých Floriánskych kúpeľoch a niekoľko výletných hostincov bolo aj v Čermeli.

V samom centre bola prvá záhradná reštaurácia s vinárňou v tzv. Maurerovom dome (dnes Hlavná č. 31).

Nasledovali kaviarne na nádvorí Andrássyho paláca, Pánskeho kasína, reštaurácie v tzv. Československom dome (dnes Kino Úsmev) a v Littmanovej Plzenskej pivárni (dnes Hlavná č. 114).

Daniel Krčméry st., ktorý predtým prevádzkoval košickú staničnú reštauráciu, si vo vlastnom dome na dnešnej Moyzesovej č. 22 otvoril v roku 1931 reštauráciu s názvom „Park restaurant“ s letnou záhradou (na historickej pohľadnici).

Navštevovali ju hlavne českí a slovenskí obyvatelia Košíc a podľa početného personálu sa dá usudzovať, že išlo o väčšie zariadenie.

Krčméry zomrel v roku 1936 a jeho synovia reštauráciu neskôr zrušili.

Prízemný dom vpravo (č. 26) dnes neexistuje. Bol súčasťou hostinca Václava Kremlu, do ktorého sa vchádzalo z vedľajšej Poštovej ulice.

12

SERVIS

25. október 2018

Postarajte sa o hrob ešte pred sviatkom. Potom už len prídete s kvetmi. foto: Veronika Janušková

Blíži sa DUŠIČKOVÝ týždeň Pozostalí by sa hrobom mali venovať minimálne dvakrát do roka

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Pomníkom síce trocha patiny neuškodí, ale často na kameni zostanú nepekné škvrny od sviečok, starých vencov alebo sa mach či lišajník veľmi rozrastie.

KD 1800115/16

Prírodný alebo umelý kameň Skôr než sa pustíte do údržby náhrobnej dosky, mali by ste ve-

dieť, z akého je materiálu. Hroby zo 70. a 80. rokov minulého storočia sú často z miešanej kamennej drviny, ktorá sa nazýva terazzo. Spoľahlivým konzervačným prostriedkom tohto materiálu je silikón. Náhrobky môžete aj navoskovať. Systematicky by sa tieto vrstvy mali počas roka niekoľkokrát obnovovať. Terazzo pri troške starostlivosti vydrží v dobrom stave aj 40 rokov. Ak ho dáte prebrúsiť, tak sa životnosť ešte o 10 rokov predĺži.

Pieskovec Dávajte si pozor, ak je súčasťou hrobu pieskovcová socha či pomník, radšej sa do údržby sami nepúšťajte. Pieskovec je veľmi citlivý materiál. Určite ho nečistite vodou, jeho porézny povrch

okamžite nasiakne. Tak isto sa nesmie čistiť ani mechanicky.

Mohli by ste ho nezvratne poško-

FĽAKY NAJČASTEJŠIE VYTVORÍ STEKAJÚCI VOSK ZO SVIEČOK diť. Pieskovec patrí do rúk špecializovanej firmy. Žula Zvyčajne ju stačí vydrhnúť silnejším saponátom. Určite nepoužívajte hrubú kefu, využite radšej obyčajnú hubku. Na ťažko odstrániteľné škvrny sa dá použiť aj chemické rozpúšťadlo, ale najskôr vyskúšajte ocot, ktorý minerálne usadeniny rozpustí.

Mramor Pri čistení mramoru sa nesmú používať chemikálie ani ocot.

Mramor najprv navlhčite. Potom drevenou škrabkou (osvedčila sa plochá vareška na teflonové panvice) odstráňte mach či iné nečistoty. Stačí použiť mäkkú handričku a tekutý piesok na riad. Po dokončení náhrobok dôkladne opláchnite.

Na škvrny použite čpavok alebo benzín a následne kameň očistite čistou vodou.

Pozor na vosk a parafín Fľaky na hroboch najčastejšie vznikajú zo sviečok. Nikdy ich preto nestavajte priamo na hroby, ale použite radšej sklenené kahance, z ktorých vosk nevytečie.

KD 1800478/03

Všetci smútime za svojimi zosnulými príbuznými. Niektorí okázalo, iní menej. Dušičkové nájazdy na cintoríny sú však niekedy výkrikom zlého svedomia, pretože o hrob by sa malo starať pravidelne a nie iba raz za rok.

ŽIŤ V KOŠICIACH NIE JE SRANDA… Ale so spoločenskou hrou s názvom KOŠICKÁ PREKÁŽKOVÁ DRÁHA si aspoň užijete zábavu.

Nájdete ju vloženú v dnešnom vydaní denníka KOŠICE DNES.

NEUŠLA SA VÁM? Nevadí!

Ešte ju môžete nájsť vo vydaní denníka Košice Dnes v pondelok, dňa 29. 10. 2018.

A okrem toho...

13 Objednávateľ: Miroslav Špak Helsinská 1, Košice, 04013 Dodávateľ: KOŠICE:DNES MEDIA a.s., Protifašistických bojovníkov 11, 04001 Košice, IČO: 43 890 270

INZERCIA

25. október 2018

ZAPOJTE SA DO SÚŤAŽE O PARÁDNY MESTSKÝ BICYKEL!

Pošlite ich na email: spak@miroslavspak.sk alebo do správy na Facebook: @miroslavspak do polnoci 5. 11. 2018.

Každý návrh, spĺňajúci podmienky súťaže do nej bude zaradený.

Víťaz bude vyžrebovaný 6. 11. 2018.

KD 1800395/06

Choďte na webstránku www.miroslavspak.sk, kde nájdete kompletné podmienky súťaže a napíšte ďalšie prekážky, s ktorými sa v Košiciach denne stretávate a nie sú v hre zahrnuté.

2

14

5

6

MIX

25. október 2018

19SUDOKU (ŤAŽKÉ)

RECEPT

9

4

5 3

9

6

6

8

9

6

2 6

500 g staršieho chleba 5 strúčikov cesnaku 4 vajcia

100 ml piva soľ olej na vyprážanie

Chlieb nakrájame, pripravíme si suché hrianky, chlebíky poukladáme na mriežku z rúry a dáme nasucho opiecť asi na 10 minút pri plnom výkone rúry (na spodok rúry vložíme plech na pečenie na popadané omrvinky). Takto opečené hrianky dobre potrieme cesnakom. Vajcia rozšľaháme s pivom a soľou, hrianky namáčame v pivnom vajíčku a opražíme na horúcom oleji z oboch strán.

KINÁ A DIVADLÁ

KD 1700682/12

1 4

4

Postup:

CINEMAX Zrodila sa hviezda (ST) o 15.00, 18.00 a 20.30, Johny English znovu zasahuje (ČD) o 15.40 a 18.30, Tajomstvo domu s hodinami (ČD) o 15.45, Piadinôžka (SD) o 15.50 a 16.30, Venom (ST) o 16.00 a 21.00, Keď draka bolí hlava (OV) o 16.10 a 18.20, Králi zlodejov (ČT) o 17.40, Halloween (ST)

3

1

HRIANKY INAK Potrebujeme:

9

o 17.50 a 20.40, Po čom muži túžia (OV) o 18.10, Venom 3D (ST) o 18.40, Toman (ČD) o 20.00, Kapela (OV) o 20.10, Prvý človek (ST) o 20.20, Johny English znovu zasahuje (ST) o 20.50 hod. Štátne divadlo Košice: Historická budova: Rimanka, 19.00 hod.

5

6 1

6

2

5

3

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

ČO KEDY KDE Košice 1918 – 1938. Zrod metropoly východného Slovenska, vernisáž, 16.00 hod., Východoslovenské múzeum Music Lab, workshop, 17.00 hod., Tabačka Marketingový štvrtok, prednáška, 18.00 hod., Tabačka 12. narodeniny Steel arény, 18.00 hod., Steel aréna CLUBOVKA_Xavier Ros Majó/Harquitectes, Sabadell – Barcelona, 19.00 hod., Kino Úsmev

MÚDRE MYŠLIENKY Nehovorte ľuďom pravdu do očí. Nebudú vás počúvať, pretože oko nie je sluchový orgán.

P. Knap

ŠPORT

25. október 2018

15

HAPAL na čele reprezentácie Hlavného trénera Jána Kozáka vystriedal bývalý kouč futbalistov Slovenska do 21 rokov Čech Pavel Hapal je oficiálne nový tréner slovenskej futbalovej reprezentácie. Funkcie sa ujal včera po podpise zmluvy na celý kvalifikačný cyklus po EURO 2020, Slovenský futbalový zväz má v prípade postupu na šampionát opciu na predĺženie kontraktu.

Hapal nahradil Jána Kozáka a stal sa prvým zahraničným koučom národného tímu. „Keď som sa dozvedel, že môžem byť trénerom reprezentácie SR, najskôr som tomu neveril. Môžem len prisľúbiť, že urobím všetko, aby sme tešili fanúšikov slovenského futbalu. Času veľa nie je,“ uviedol Hapal po uvedení do funkcie.

Slovensko figuruje vo svojej skupine LN po dvoch zápasoch bez bodu na poslednej, tretej priečke.

Najbližšie sa predstaví 16. novembra doma proti Ukrajine. O tri dni neskôr si zmeria sily s krajanmi

Hapala v Prahe: „Urobíme všetko, aby sme skončili na druhom mieste v Lige národov a aby sme potom postúpili na ME.“ V hráčskom kádri Hapal momentálne neplánuje radikálnu obmenu: „Bude dôležité, aby sme sa spoznali čo najrýchlejšie a aby bola

Sila tohto mužstva je v ofenzíve Pavel Hapal, nový tréner reprezentácie

Pavel Hapal neveril, že by sa mohol stať trénerom reprezentácie.

symbióza taká, aby sa hráči radi vracali do národného tímu. Každý tréner chce hrať ofenzívne a sila tohto mužstva je práve v ofenzíve.“ Nový kouč potvrdil, že osloví aj Miroslava Stocha, ktorý nereprezentoval od EURO 2016 vo Francúzsku: „Už som s ním telefonoval, chcem sa s ním stretnúť a rozobrať situáciu, ktorá bola a ktorá môže nastať,“ poText a foto: TASR vedal Hapal.

ICE Dream Košice

ww w. ice dr ea mk os ice .co m

! Á T A Č V IE D E R P J A E HOKEJ J

PRIDAJ SA K NÁM...

Nábor nových hráčok:

7 0903 re6am3ko3si7ce0 .com info@iced

KD 1800035/10

POZÝVAME VÁS NA ZÁPAS: ešov ICE Dream - ŠARIŠANKA Pr 7.10.2018 o 13:30

16 INZERCIA

25. október 2018

Ako spoznáš

Č ČERSTVÉ É POTRAVINY?

Jednoducho nakúp v Lidli

OD ŠTVRTKA 25. OKTÓBRA

cena za 100 g

-25% 1.99

1.

49

cena za 1 kg

-27% 2.19

Bryndza

125 g

-31%

CHL A DENÉ

1.29

0.

89

Kurča celé

1.59

VYPESTOVANÉ

NA SLOVENSKU

(100 g = 0,71)

Zelené jablká kg

-57% 1.29

0.

55

Schwarzwaldská šunka

Kaki

• krájaná 100 g

-25% 1.19

0.

89

kus

-52% 0.69

0.

33

... a mnoho ďalších výrobkov na www.lidl.sk Ponuka tovaru platí od 25. 10. do 28. 10. 2018 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Odber možný len v obvyklom množstve.

KD 1700652/69

• fileta s kožou • bez kostí

platí od 22. 10.

Losos

platí od 22. 10.

CHL A DEN Ý