KOŠICE:DNES 26.9.2017

KD 1700337/07

KD 1700189/200

www.kosicednes.sk,

kosicednes

utorok 26. september 2017, číslo: 182 / ročník 4

Môžu ŠTARTOVAŤ

Včerajší kontrolný deň rekonštrukcie električkovej trate na Komenského ukázal, že stavbári svoj sľub splnili.

Maratónci pobežia po vynovenej ulici. Dokončia ju až po pretekoch.

STRANA 4 foto: Veronika Janušková

SVETOVÁ JEDNOTKA

AUTOLUX KOŠICE, spol. s r. o., Cintorínska 7, Košice

Garant bez navýšenia

ZVÝHODNENIE AŽ 2 200 €

KD 1700385/05

TOYOTA COROLLA

02 TÉMA DŇA ANKETA Čo by ste si želali v Ťahanovskom lese?

IVAN TIBOR

26. september 2017

JABLKO SVÁRU - ŤAHAN magistrát sa dohodol s Dlhoročný spor o cirkevné pozemky, na ktorých v minulom reži

dôchodca

Je to výborná vec, že les zostáva mestu. Chodím tam aj venčiť psa. Privítal by som viacero lavičiek a aby tam boli kvalitné ohniská.

JÚLIUS DŽOBÁK

robotník

Dobre, že to zostáva mestu, preto by sa v lese mohlo prostredie skultúrniť, uvítal by som aj zvýšený poriadok v tejto lokalite.

RASTISLAV KARP

pizzér

Verím, že teraz tam bude väčšia čistota, dúfam aj v lepší prístup do lesa a uvítal by som prístrešky.

LUCIA CIRNEROVÁ

čašníčka

Ja by som si vedela predstaviť, aby tam napríklad vzniklo workoutové ihrisko pre mladých, lavičky aj altánky.

(HKL)

Naťahovačky medzi mestom a rímskokatolíckou cirkvou (RKC) sa definitívne skončil. Po mediácii sa obidve strany dohodli na zámene pozemkov na Sídlisku Ťahanovce a v katastrálnom území Grunt na Sídlisku KVP. Ťahanovský les, o ktorý pôvodne mali cirkevníci záujem, zostane nedotknutý a môže sa stať miestom na oddych.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Mesto navrhlo vymeniť pozemky na Sídlisku KVP za cirkevné v mestskej časti Ťahanovce, ktoré sú pod panelákmi alebo sú na nich chodníky či cesty. Nakoniec sa dohodli. Obidve strany si vymenia pozemky v rovnakej hodnote 1,2 milióna eur s rozlohou 2,7 hektára. Štát staval na cudzích pozemkoch Právny zástupca RKC na mestskom zastupiteľstve v roku 2016 poukázal na fakt, že problém cirkevných pozemkov, na ktorých vyrástlo Sídlisko Ťahanovce, sa nerieši už štyri roky. Vtedy poslala cirkev mestu aj predžalobnú výzvu na zaplatenie 260-tisíc eur. Navrhla tri možnosti - výmenu za Ťahanovský les, zaplatenie pozemkov alebo ich nájom za 150-tisíc eur ročne.

Spor vyriešila až mimosúdna dohoda prostredníctvom mediácie. Trvala deväť mesiacov, obe strany sa stretli sedemkrát. „Všetky strany sporu pochopili, že ak chceme dospieť k výsledku, treba zodpovedný prístup a spoluprácu,“ uviedla mediátorka Renáta Dolanská.

Meniny: dnes Edita, Damián zajtra Cyprián

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Matematika je jasná, 177 hektárov lesa za 2,7 hektára pozemkov na sídlisku by nebolo správne Miloš Ihnát, poslanec mesta Nápad vymeniť pozemky v Ťahanovciach za tie na Sídlisku KVP sa zrodil na štvrtom stretnutí oboch strán. „Je to dôsledok socializmu, že takáto situácia vznikla. Jednoducho, štát staval na cudzom. Hľadali sa rôzne riešenia, no mesto nemalo iný vhodný pozemok. Teší ma výsledok, pretože matematika je jasná - 177 hektárov lesa za 2,7 hektára pozemkov na sídlisku by nebolo správne,“ konštatoval mestský poslanec Miloš Ihnát.

Pomohla petícia Dohoda potešila aj aktivistu Karola Labaša, ktorý od začiatku nesúhlasil s výmenou pozemkov za ťahanovský les a inicioval aj petíciu za jeho zachovanie. „Nebyť petície, možno by sme už mali za sebou nielen neproporcionálnu zámenu pozemkov podľa pôvodnej nehoráznej ponuky mesta, ale asi aj neriadené predaje časti lesa tretím osobám a následné výruby pred výstavbou. Cirkev sa od začiatku neta-

Počasie: Prevažne polooblačno. Denná teplota 21 °C, nočná 10 °C, juhovýchodný vietor do 20 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Na Sídlisku Ťahanovce mesto získalo pozemky nielen pod panelákmi, ale

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

26. september 2017

03

OVSKÝ LES zostáva mestu, cirkvou, ľudia sa tešia me postavili Sídlisko Ťahanovce, vyriešili dohodou prostredníctvom mediácie

Priestor pod fontánou už patrí foto: hkl mestu.

aj pod verejným priestranstvom.

foto: Veronika Janušková

Cirkev chce dobudovať kostol foto: hkl na Americkej triede.

jila speňažením nadobudnutých pozemkov s cieľom dofinancovať dostavbu kostola na sídlisku. Pri mojom neustálom pripomínaní petície sa však nikdy nenašla politická odvaha na hlasovanie v mestskom zastupiteľstve, lebo neschválenie by odložilo alebo aj pochovalo preferovaný pôvodný návrh,“ konštatoval Karol Labaš.

Priznal, že záchrana ťahanovského lesa bola tvrdým orieškom. „O to viac ma teší výsledok, hoci najčistejším vysporiadaním cirkevných pozemkov by bolo ich odkúpenie mestom,“ doplnil Labaš. Podľa jeho názoru však ešte nie je dobojované a vie si predstaviť ďalšie pokusy o privlastnenie lesa. „Privítal by som obnovenie zničených drevených prístreškov.

Najradšej za európske peniaze, lebo sú poskytované s podmienkou dočasného moratória na zmenu účelu a prevodu do súkromného vlastníctva,“ konštatoval Labaš.

Známa lokalita je magnetom už roky Prvýkrát sa dostal do povedomia verejnosti v roku 2009, keď 50 hektárov z neho chcelo mesto odpredať britskej spoločnosti Fordington. Schválené bolo uznesenie o predaji, no kúpna zmluva nebola podpísaná,

navyše, firma so sídlom mimo Slovenska nemohla nadobudnúť pozemok. Tak vznikla spoločnosť Fordin, ktorá v roku 2010 po hlasovaní poslancov neuspela. Zrušeniu uznesenia pomohla aj petícia pod vedením Karola Labaša, ktorú podpísalo 4 064 Košičanov.

Mestská časť Ťahanovce sa už roky snaží vysporiadať pozemky pod panelákmi, cestami, chod-

níkmi či ihriskami. Podstatnú časť tvoria súkromní vlastníci, ale aj rímskokatolícka cirkev.

V roku 2014 sa uvažovalo o zámene cirkevných pozemkov s výmerou 33 000 metrov štvorcových za lesné pozemky vo vlastníctve mesta Košice, teda za ťahanovský les o výmere 100 hektárov.

Nepomer veľkosti bol zdôvodnený rozdielom ceny medzi

stavebnými a lesnými pozemkami. V roku 2016 mesto stále tvrdilo, že nemá iné pozemky, ktoré by cirkvi ponúklo, no napokon mestskí poslanci zámenu odmietli. Zástupca cirkvi nevylúčil súdny spor. Poslanec Igor Jutka vtedy navrhol, aby primátor Richard Raši vyvolal mediátorské konanie medzi mestom a cirkvou. Jeho návrh poslanci (HKL) schválili.

PREŽITE ATMOSFÉRU MMM NECH STE KDEKOĽVEK

EXKLUZÍVNE LIVE VYSIELANIE KD1700388/04

Les medzi Krematóriom na začiatku mestskej časti Ťahanovce má približne 55 až 60 rokov.

04 INZERCIA

KD1700145/11

26. september 2017

Stavbári s prácami na Komenského ulici finišujú tak, aby maratón v nedeľu nič nerušilo.

foto: Veronika Janušková

EUROVIA HLÁSI: Trať na maratón je pripravená Po pretekoch sa stavbári na Komenského ulicu vrátia, aby modernizáciu dokončili Komenského ulica, ktorá je súčasťou trasy nedeľňajšieho Medzinárodného maratónu mieru (MMM), sa stala včera miestom kontrolného dňa na stavbe Modernizácia električkových tratí (MET). Vedenie mesta sa na mieste presvedčilo, ako sú stavbári zo spoločnosti Eurovia SK pripravení splniť svoj sľub, že maratónci budú môcť po Komenského ulici bežať.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

S tým, čo na mieste zistili, boli primátor Richard Raši i viceprimátor Martin Petruško spokojní. V úseku od Námestia Maratónu mieru až po Letnú ulicu sú práce vo veľkej miere hotové. Čulý pracovný ruch vládne v druhej časti, od Letnej ku križovatke s Watsonovou ulicou, aj tam sa však už blížia k úplnému finišu.

Brzdilo ich počasie Generálny riaditeľ spoločnosti Eurovia SK Róbert Šinály mohol skonštatovať, že sľub, ktorý dali mestu, stavbári splnili. „Na Komenského ulici sú kompletne položené vozovkové vrstvy. V týchto dňoch bude položený asfalt na križovatkách, chodníkoch a posled-

ných častiach električkovej trate.

Do konca týždňa ešte budú naši pracovníci robiť terénne úpravy, vodorovné dopravné značenie a priechody pre chodcov. Museli sme sa síce popasovať s nepriazňou počasia, ale podarilo sa nám so zvýšeným úsilím všetko urobiť tak, aby sme sľub splnili,“ povedal R. Šinály.

Zmluvný termín koniec októbra Pripomenul však, že po skončení maratónu sa stavbári na Komenského ulicu vrátia. „Bude treba ešte nejaké veci dokončiť. Napríklad nástupné ostrovčeky budú zatiaľ len zasypané kvôli bezpečnosti v priebehu maratónu štrkovou vrstvou a budeme ich musieť dokončiť. Takisto budeme musieť dokončiť trakčné vedenie a musia sa uskutočniť aj povinné skúšky trate,“ pripomenul generálny ria-

Generálny riaditeľ Eurovie R. Šinály (vľavo) a košický riaditeľ Š. Bálint (vpravo) na kontrolnom dni s primátorom Košíc R. Rašim. foto: archív mesta diteľ. Zmluvný termín na to stavbári majú do konca októbra.

Mesto je spokojné Vedenie mesta mohlo skonštatovať, že dôležitá časť maratónskej trate bude na preteky stopercentne pripravená. „Takmer celý kontrolovaný úsek má už nový asfaltový povrch. S prácami sa finišuje tak, aby v nedeľu mohli nie-

len maratónci, ale aj diváci absolvovať tento náš najznámejší beh v pohode a s úsmevmi na tvárach.

Komenského ulica je pripravená na to, aby sa maratón mohol bežať nerušene. Robí sa aj v okolí trate na ulici, aby bol komfort čo najvyšší nielen pre súťažiacich, ale aj pre divákov, ktorí prídu maratóncov povzbudzovať,“ uviedol primátor Richard Raši.

V MESTE

26. september 2017

05

Sto eur za odhalenie autora ČERVENÝCH KRÍŽOV Na sociálnej sieti sa špekuluje, že páchateľ bol aj pri maľovaní steny Kauza červených krížov cez ústa troch významných športovcov namaľovaných na opornej stene na Furči nie je Košičanom ľahostajná.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Na sociálnych sieťach dvíha žlč všetkým diskutujúcim. Správcovia facebookovej stránky Furca 04022 dokonca vypísali odmenu 100 eur tomu, kto na ich „stenu“ pošle dôkaz o tom, kto to spravil.

Môže sa to stať znovu Včera sme sa skontaktovali aj s autorom kresieb Martinom Markom, ktorý len ťažko hľadal slová. „Môže sa to stať hocikedy a hocikde. Je mi to ľúto, ale beriem to tak, ako to je.“ Marko sa dohodol so starostom mestskej časti Jozefom Andrejčákom, že to určite budú riešiť.

Poškodenú maľbu Marián Marko opraví možno už budúci týždeň.

Môže sa to stať hocikedy a hocikde Martin Marko, autor diela „Mojou úlohou teraz je zistiť, aká je škoda. Musím porátať cenu materiálu, ktorý budeme potrebovať na opravu. Niečo nám síce ostalo, ale určite to nebude dosť. Kvôli pracovnej vyťaženosti to však budem môcť opraviť až budúci týždeň,“ uviedol a dodal, že má skôr obavu, že keď to premaľuje, stane sa to znovu. „Ak je jeden človek,

ktorému sa to nepáči, tak hocikedy môže prísť a znova to počmárať.“ Úbohosť a primitivizmus Starosta mestskej časti Dargovských hrdinov J. Andrejčák bol v prvom momente veľmi nazlostený, ale s odstupom času si uvedomil, že takýto úbohý a primitívny počin si nezaslúži žiaden rozsiahly komentár. „Takéto počínanie nejakých ľudí alebo konkrétne jednej osoby nám určite nezabráni pokračovať v podobných aktivitách, keďže máme aj v budúcnosti záujem niekoľko takých múrov oživiť a skrášliť tak okolie.“

foto: Štefan Čaplovič

Píšte priamo starostovi O iniciatíve na sociálnej sieti starosta vie. „Dozvedel som sa, že je vypísaná odmena, no v každom prípade, ak by mal niekto nejaké konkrétne podozrenie, možno aj s nejakým dôkazom, poprosím, aby ma priamo na úrade alebo mailom kontaktoval,“ uviedol Andrejčák. Zároveň sa tiež postavil na stranu polície. „Nemali šancu zareagovať, hoci sídlia nejakých desať metrov od múru. Tie tri krížiky urobil páchateľ za nejakých 15 až 20 sekúnd a iste potom utiekol...“

KD1700330/05

Hľadajú páchateľa Na furčianskej FB stránke sa už objavujú prvé indície. „Bol som pri tvorbe tých športových legiend pri pošte a niekoľkokrát k nám prišiel človek a vyhrážal sa, že to dlho nevydrží, že on príde a to pomaľuje,“ píše sa v statuse. Zároveň je priložená fotografia totožnej farby, s ktorou neznámy „umelec“ robil svoje dielo o 100 metrov ďalej, ako je umiestnené muralistické dielo športovcov.

06 V MESTE

26. september 2017

Pendolinom z Prahy do Košíc ZA SEDEM A ŠTVRŤ HODINY Modernizovaný interiér vlaku ponúkne cestujúcim vyšší stupeň komfortu České dráhy a ich dcérska spoločnosť DPOV dokončili trojmesačnú modernizáciu interiéru prvého zo siedmich rýchlovlakov Pendolino. Jeden z nich sa včera už vydal na svoju prvú jazdu na trase medzi Prahou a Košicami.

Vybavenie jednotiek, ktoré za 12 rokov prevádzky najazdili približne 27 miliónov kilometrov, už javilo známky opotrebovania. „Rozhodli sme sa pre komplexnú obnovu, ktorá sa týka interiéru pre cestujúcich, toaliet, vybavenia bistrooddielu, sedadiel, ako aj elektrických zásuviek a osvetlenia,“ informoval Miroslav Kupec, člen predstavenstva ČD zodpovedný za techniku, servis a majetok. Dokopy sa vymenilo 327 sedačiek, natiahnutých bolo dva a pol ki-

Z Košíc do Prahy budú cestujúci jazdiť v krajších a lepšie vybavených vozňoch. lometra nových káblov. Zároveň sa vymenili klasické osvetlenia za LED diódy. Novinkou je 28 LCD monitorov, pričom vzniklo vo vlaku aj detské kino.

Postupne chce firma zmodernizovať 49 vozňov. Vlaky s novým interiérom budú môcť cestujúci

stretávať najčastejšie na spojoch 240 a 241 Košičan, ktoré ponúkajú priame spojenie Česka a Slovenska. Trať z Prahy do Košíc rýchlovlak Pendolino prekoná za 7 hodín a 16 minút. „Sme veľmi radi, že spoločnosť ZSSK môže ponúknuť cestujúcim kvalitné, rýchle a

foto: ZSSK

cenovo dostupné spojenie medzi Košicami a Prahou. Moderná vlaková súprava Pendolino poskytuje komfortné cestovanie a spĺňa vysoké požiadavky cestujúcich,“ uviedol Filip Hlubocký, predseda predstavenstva a generálny riadi(HKL) teľ ZSSK.

Kalmusa odsúdili za strhávanie kosákov Petrovi Kalmusovi samosudca Ladislav Bujňák z Okresného súdu Košice I vymeral trest za hanobenie kultúrnej pamiatky. Umelec o tom včera informoval prostredníctvom sociálnej siete. Osekávania

kosákov a kladív pomníka padlých bojovníkov z II. svetovej vojny sa mal Kalmus dopustiť v noci 20. augusta 2016 a spôsobiť tak škodu 60 eur.

Trestný rozkaz odsúdil Kalmusa na štyri mesiace väzenia s podmienečným odkladom na jeden rok. V reakcii na verdikt súdu uviedol, že voči nemu hodlá v zákonnej lehote podať odpor.

foto: veja

Peter Kalmus odmietol nahradiť škodu za strhnuté symboly.

„Pre mňa, ale aj pre mnohých ďalších, je rozhodnutie súdu absurdné a nepochopiteľné, keďže s tým prípadom strhávania kosákov nemám takmer nič spoločné,“ uviedol Kalmus s tým, že prostredníctvom mediátora od neho žiadali zaplatiť škodu za odtrhnuté kosáky, čím by žalobca stiahol obvinenie. Kalmus však sumu za poškodené kosáky (PS) zaplatiť odmietol.

KD1700329/05

Trestný rozkaz má poslať košického výtvarníka Petra Kalmusa podmienečne na štyri mesiace do väzenia.

07

V MESTE

26. september 2017

Pri cúvaní zrazil chodkyňu

foto: Robo Hakl

Pribinovu ulicu zatiaľ NEPRESMERUJÚ

Magistrát vraj oslovil políciu, dopravný inšpektorát o ničom nevie Obyvatelia a taxikári oslovili mestskú poslankyňu Ľubicu Blaškovičovú so žiadosťou, či nie je možné presmerovať jednosmernú Pribinovu ulicu pre neustále zápchy pri Auparku. Radnica jej odpovedala, že to rieši. Polícia o probléme nič nevie.

Blaškovičová prostredníctvom interpelácie požiadala o stanovisko magistrát. „Otočenie jednosmernej cesty na ulici Pribinova bolo prerokované na rokovaní dispečingu dopravného značenia, konanom dňa 29. júna, s Krajským dopravným inšpektorátom Krajského riaditeľstva Policajného zboru (KDI KR PZ) v Košiciach. KDI KR PZ v Košiciach žiada vyjadrenie obyvateľov a prevádzok ulice Pribinova a

OTOČENIE PREMÁVKY

BY MOHLO SPÔSOBIŤ MEŠKANIE SPOJOV všetkých dotknutých ulíc, či súhlasia s otočením jednosmernej premávky na ulici Pribinova. Na základe toho rozhodne o otočení jednosmernej premávky na ulici Pribinova,“ znela odpoveď radnice pre poslankyňu.

V zápisnici zmena chýba Polícia však o žiadnej takejto požiadavke nevie a neeviduje ju. „KDI KR PZ sa s otázkou otočenia premávky na Pribinovej ulici v súčasnej dobe nezaoberá. Na uvedenú súčasť Policajného zbo-

ru nebol predložený projekt organizácie dopravy, ku ktorému by sa KDI vyjadril. V zápisnici z rokovania dispečingu dopravného značenia, ktoré sa uskutočnilo 29. júna, nie je žiadny zápis o zmene smeru premávky na Pribinovej ulici,“ reagovala hovorkyňa polície Lenka Ivanová.

Radnica v odpovedi na interpeláciu ale uviedla, že otočením jednosmernej premávky by vozidlá prichádzajúce po Rooseveltovej ulici vychádzali priamo na ulicu Štúrova pri OC Dargov, a tým by sa mohli tvoriť kolóny na úseku Štúrovej ulice ešte pred svetelnou križovatkou s ulicou Mojmírovou, kde premáva väčšie množstvo liniek mestskej hromadnej dopravy. To by mohlo mať za následok meškanie liniek mestskej hro(HKL) madnej dopravy.

VÁŠ TIP ZA

10 EUR

V pešej zóne dopravní policajti často nehody nedokufoto: Robo Hakl mentujú. konštatoval vodič automobilu, ktorý bol z celej situácie nešťastný. Zacítil náraz a auto hneď zastavil.

Záchranári poskytli okamžitú pomoc 68-ročnej žene. „Okrem zľaknutia utrpela nezáväzné povrchové poranenia na hornej časti tela. Bola ošetrená lekárskou posádkou a prevezená na úrazovú kliniku do nemocnice,“ informoval Igor Krupa, hovorca spoločnosti (HKL) Košická záchranka.

KD1700272/18

Otočenie premávky na Pribinovej ulici je zatiaľ v nedohľadne.

Dopravní policajti dokumentovali včera dopoludnia dopravnú nehodu v pešej zóne na Hlavnej ulici.

Dodávka totiž pri parku za Štátnym divadlom Košice zrazila chodkyňu a privolať museli aj záchranárov. „Cúval som a nevidel som nikoho v spätných zrkadlách. Pani bola chrbtom k autu, takže ma nevidela,“

08 KULTÚRA

26. september 2017

JAZZ Z NEW YORKU i šarišskí folkloristi potešia dušu Košický Medzinárodný jazzový festival v GES Clube vstupuje do 23. ročníka

Tak ako každý rok, aj tentoraz ponúkne bohatú nádielku kvalitnej jazzovej muziky interpretov z rôznych kútov sveta.

Zahrievací večer „Vrátili sme sa k vydarenému scenáru spred dvoch rokov, kedy sme festival otvárali koncertom v nových priestoroch pod ,Geskom‘ v Gesto cafe&brunch.

Takzvaný zahrievací večer patril košickým umelcom a vstup bol voľný,“ vysvetlil riaditeľ festivalu Tomáš Szabados. Rovnako to bude aj tentoraz. „Ako prvú si budete môcť v stredu večer vypočuť formáciu Marek Szarvaš Projekt. Je to jedinečná kombinácia hudobníkov rôznych žánrov, ktorí spojili svoje schopnosti, aby preklenuli hranice hudby

Jazz Festival 27. - 29. september 2007 GES Club

a interpretovali originálne kompozície kapelníka maximálne prirodzene a muzikálne. Ako hosť sa predstaví vynikajúca ukrajinská speváčka žijúca v Poľsku – Susanna Jara.“ Prvý festivalový deň, ktorý sa začne o 19. hodine, bude pokračovať koncertom košickej kapely Los Massakeros.

Krstný otec V nasledujúcich dvoch dňoch sa už festival presunie do svojich tradičných priestorov GES Clubu so začiat-

kom vždy o 19. hodine. Vo štvrtok to najprv bude zoskupenie Middle Europen Quintet, ktoré tvoria umelci z USA, Maďarska, Rakúska, Čiech a Slovenska, nasledovať bude kapela Peter Sarik Trio feat s Nikolette Szoke z Maďarska a program druhého festivalové-

Ozdobou posledného večera bude Chris Hemingway. foto: archív gk

ho dňa uzatvorí stálica a ,krstný otec‘ tohto podujatia – slovenský jazzman Peter Lipa s kapelou.

Originálne AMC Trio Piatkový program otvorí slovenská formácia AMC Trio spolu s Ľudovou hudbou Stana Baláža. „Muzikanti z AMC Trio vždy spolupracujú s vynikajúcimi muzikantmi a tentoraz sa dali dohromady so zástupcami šarišského folklóru z Raslavíc a to, čo vzniklo, stojí za to vypočuť si,“ hovorí T. Szabados. Nasledovať bude Jazz Band Ball Orchestra z Poľska - kapela, ktorá je považovaná za najstarší tradičný jazz lineup v Poľsku.

Bonbónik na záver 23. ročník festivalu uzatvorí koncert zoskupenia Juraj Griglak & Compmany feat. Chris Hemingway & Utsi Zimring. „Známy slovenský kontrabasista a basgitarista si okrem svojich dlhoročných spoluhráčov, klávesistu Eugena Vizvaryho a gitaristu Michala Bugalu, pozval aj zahraničných hostí. Na bicie bude hrať jeden z najlepších izraelských bubeníkov Utsi Zimring a na alt saxofón Chris Hemingway z New Yorku,“ dodal (TS) T. Szabados.

KD 1700337/12

Medzinárodný jazzový festival, ktorého dejiskom je každoročne košický GES Club na Námestí L. Novomeského, už zajtra vstupuje do svojho 23. ročníka.

KULTÚRA/INZERCIA INZERCIA 09 07

26. september 2017 22. september 2017

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX Americký zabijak o 21.00, Barry Seal: Nebeský gauner (ST) o 17.40, Čiara (OV) o 18.00 a 20.10, Druhá strana nádeje (ČT) o 20.30, Emoji Film o 15.30, Kingsman: Zlatý kruh o 15.20, 18.10, 19.50 a 20.40, LEGO Ninjago (SD) o 16.00 a 18.20, LEGO Ninjago 3D (SD) 15.10 a 17.30, Malý Yeti (SD) o 15.40, Nina (SD) o 18.30 a 20.20, TO o 17.50 a 20.50, Veľká oriešková lúpež 2 o 15.50, Víno nás spája (ČT) o 16.10 hod.

Tomášikova 37, Košice Po–Pia 9.00–17.00 tel.: 0903 272 846 kosice@hbgroup.sk

Už máte náhradný

autokľúč?

UTOROK 26. 9. 2017 projekt 100: Klient (FK) o 18.00 Druhá strana nádeje (FK) o 20.30 hod. (snímka)

Navštívte novú predajňu KĽÚČOVÉHO CENTRA v Košiciach!

ŠTÁTNE DIVADLO Malá scéna: Zoznamka o 19.00 hod.

Historická budova: Maškaráda o 19.00 hod.

Čert a Kača, 9.00 a 10.30 hod., Bábkové divadlo Marta Kubišová, 19.00 hod., Dom Umenia Shannon Brantigan Rósza Valihora, 19.00 hod., FUGA - kultúrne centrum kresťanov

www.klucovecentrum.sk

KD 1700380/03

Výroba a opravy autokľúčov

ČO KEDY KDE

Pracovať v médiách JE SEXI! Príďte do nášho mediaboxu na PROFESIA DAYS do Spoločenského pavilónu

Na úžasnom veľtrhu PROFESIA DAYS popri veľkých košických firmách nemôže chýbať ani náš mediálny dom KOŠICE:DNES. „V našom mediaboxe budeme robiť výber na všetky pracovné pozície do najväčšieho lokálneho mediálneho domu na Slovensku. Ak niekto chce pracovať ako moderátor v televízii alebo v rádiu, redaktor, marketér

Čakáme vás od 9. do 20. hodiny či obchodník, nech určite príde,“ pozýva záujemcov o takýto druh práce marketingová riaditeľka Alexandra Mihók Kvietková, ktorá tiež upozornila, že vítaní sú aj technickí zamestnanci ako kameramani či strihači do našej televízie. „Tí najšikovnejší u nás môžu nájsť uplatnenie a stanú sa našimi kolegami.“ Mediabox bude na veľtrhu otvorený od 9. hodiny až do 20. hodiny. Priamo na mieste sa záujemcovia budú môcť odprezentovať.

„Každý uchádzač dostane nejakú úlohu podľa pozície, o ktorú má záujem, napr. priamo pred kamerou predvedie svoje moderátorské kvality, aby nás presvedčil, že je ten pravý kandidát,“ predstavuje zámer marketingová riaditeľka.

Vstup je pre všetkých návštevníkov zadarmo, predchádza mu iba jednoduchá registrácia na webstránke podujatia.

Nezabudnite, že pracovať v médiách je sexi!

Príďte do mediaboxu KOŠICE:DNES na Profesia days a ukážte, čo viete! Možno práve vy získate stáž alebo pracovné miesto v médiách (JV) KOŠICE: DNES.

MEDIABOX KOŠICE:DNES na Profesia days

UKÁŽ NÁM, ČO MÁŠ V SEBE!

KD1700388/10 1700388/10 KD

Veľtrh pracovných príležitostí, ktorý organizuje spoločnosť Profesia, zavíta po ôsmich rokoch aj do nášho mesta. Už 28. septembra sa v Spoločenskom pavilóne stretne viac než 60 zamestnávateľov s uchádzačmi o prácu.

10 INZERCIA

26. september 2017

BIELA NOC ROZŽIA

Súčasné umenie sa na festivale bude prezentovať od Kulturparku, cez H Festival Biela noc bude mať v Košiciach ôsme pokračovanie. Ako sa naň organizátori pripravovali a na čo všetko sa môžu Košičania tešiť, sme sa opýtali riaditeľky festivalu Zuzany Pacákovej.

Na kultúrne podujatia sa peniaze vždy hľadali ťažšie. Ako sa vám festival podarilo zorganizovať a zafinancovať tohto roku?

Zháňanie financií na taký rozsiahly projekt, akým je Biela noc, je každoročne veľkou, náročnou výzvou. Sme však vďační, že máme okolo seba ľudí, ktorí festivalu veria, podporujú ho, zdieľajú ciele Bielej noci, čo nás motivuje oslovovať partnerov s ponukou na nové spolupráce a komunikovať naďalej už s tými, ktorí festival podporili v predchádzajúcich ročníkoch.

Na festivale sa predstavia aj slovenskí umelci Boris Vitázek a Zuzana Sabová. foto: bn

30

Bielu noc ste do Košíc doniesli z Paríža.

Ktoré mestá sa môžu okrem Košíc a Bratislavy popýšiť takýmto podujatím?

Biela noc od roku 2002, kedy vznikla v Paríži, je usporadúvaná v mnohých kútoch sveta. Ide naozaj o prestížny medzinárodný umelecký projekt. Z miest spomeniem lotyšskú Rigu, Paríž, Brusel, Toronto, Chicago, Tel Aviv, Manchester, Madrid, hlavné mesto Chile Santiago či Melbourne v Austrálii a mnohé iné.

Gorkého ulici. Tento rok sa znovu vraciame k budove železničnej stanice, ktorú sme využili aj v roku 2015.

Kde všade v meste budú inštalácie a koľko ich bude?

Tento rok sme pripravili 30 umeleckých inštalácií, ktoré sa budú tradične tiahnuť centrom Košíc, od Kasární/Kulturparku, cez Hlavnú ulicu až po Tabačku Kulturfabik na

Čo bude hlavnou myšlienkou festivalu?

Jednou z hlavných myšlienok Bielej noci je každoročne podnietiť záujem širokej verejnosti o súčasné umenie, podporiť tvorbu domácich či zahraničných umelcov, vznik nových, kvalitných umeleckých

svetelných inštalácií predstaví tvorbu domácich a zahraničných umelcov

Mathieu Le Sourd (Maotik) je digitálny umelec, ktorý žije v Montreale. Jeho dielo uvidíte aj na sobotňajšej Bielej noci.

KD 1700377/04

foto: bn

diel, edukovať širokú verejnosť, pracovať s verejným priestorom, podporiť kultúrny turizmus regiónu... Čo by si návštevníci určite nemali nechať ujsť?

Návštevníkom rozhodne odporúčam vidieť svetelnú inštaláciu Globoscope v Mestskom parku francúzskeho umeleckého dua, ako aj nadrozmerný mesiac britského umelca v Kunsthalle či domácich Nano Vjs s ich mappingom na kostole pri Miklušovej väznici. Určite neprehliadnite ani monumentálnych návštevníkov z inej planéty.

Ktoré dielo je vášmu srdcu najmilšie?

Osobne sa veľmi teším sa dielo Guillauma Marmina s názvom Hara, ktoré na diváka pôsobí priam hypnoticky, či slovenských umelcov Borisa Vitázka a Zuzanu Sabovú, ktorých 3D projekciu vychádzajúcu z maľby budeme môcť vidieť v objekte na Strojárenskej 3. Som veľmi zvedavá aj na svetelné tanečné predstavenie Guide v Tabačke, ktoré sa bude odohrávať v netradičných časoch, a to v piatok a v sobotu o 17. hodine.

V minulosti sme počúvali aj kritické ohlasy na jednotlivé prezentované diela. Ľudia im jednoducho nerozumeli... Ako by sa mali pripraviť na festival?

INZERCIA

26. september 2017

11

RI MESTO I ĽUDÍ

lavnú až po Tabačku

Festival sa dramaturgicky snažíme pripraviť tak, aby si každý divák v ňom našiel niečo svoje, niečo, čo ho zaujme. Je priam nemožné pripraviť koncepciu tak, aby potešila či ulahodila každému. Návštevníkom určite odporúčam preštudovať si náš program na www.bielanoc.sk, prečítať si popis k dielam a vybrať si vlastnú trasu podľa svojho úsudku.

Aj tohto roku sa bude platiť vstupné. Neovplyvnilo toto rozhodnutie návštevnosť festivalu?

Áno, vstupné bude aj tento rok. Z môjho pohľadu je naozaj symbolické. Vstupný poplatok sme zaviedli z rôznych dôvodov, medzi ktorými boli aj obmedzené kapacity interiérových priestorov. Návštevnosť interiérov sa po zavedení poplatku o niečo znížila, čím sa však predišlo poškodzovaniu diel a preplneniu uzavretých priestorov. Aj tento rok pripravujeme kvalitné exteriérové diela, čiže aj neplatiaci divák bude konfrontovaný s hodnotným umením.

(JV)

Guillaume Marmin vytvára audiovizuálne inštalácie.

Na jej prezentáciu pozýva aj riaditeľka festivalu. foto: bn

Mandalu Kanaďanky Diane Landry uvidíte v Kotolni na Strojárenskej 3.

Pre riaditeľku festivalu Biela noc Zuzanu Pacákovú bol aj tento ročník veľkou výzvou. foto: Michaela Eliáš

KD 1700377/05

foto: bn

12

VÁŠ VÍKEND

26. september 2017

Víkend v znamení ZBERU Milí naši fanúšikovia, ďakujeme za fotografie z vášho víkendu. Pozorne naďalej sledujte facebook.com/kosicednes/ a o týždeň sa aj vy zapojte do súťaže. Pošlite nám do komentára fotku z víkendových dní s popisom. Víťaza vyžrebujeme v pondelok na pravé poludnie. Možno sa pri žrebovaní o zaujímavú výhru usmeje šťastie aj na vás...

Anka Bachledová zažila adrenalín počas Westlake Rally na Aničke.

Rastislav Varga navštívil svoje krstniatko.

Darka Zzikzu nafotila zber tekvíc v Maďarsku.

Zuzka Bandošová otužovala kdesi v Banskej Bystrici.

VÁŠ VÍKEND

26. september 2017

13

PLODOV I ŠPORTOVANIA Darma Dávidová si s priateľkami zaplávala a zacvičila v Mestskej krytej plavárni, ktorú otvorili v sobotu po takmer trojmesačnej prestávke.

Lukáš Knašinský sa konečne dostal do Prahy. A takto spoznával jej zákutia :-)

Jakub Klamarčík absolvoval Beh za Tatry na Štrbskom Plese.

Katka Šamajová s rodinou zbierala gaštany.

Fotografiu z prechádzky lesom s nádherným (a jedlým) sírovcom v popredí nám poslala Anna Jakubišinová.

Super úlovok si z lesa priviezla Žažka Semančíková.

14 MIX

26. september 2017

RECEPT

Deň otvorených dverí Ústavného súdu Slovenskej republiky sa uskutoční 29. septembra 2017 OKÚŇ NA CESNAKU Potrebujeme:

1 kg filetovaného okúňa 150 g masla 1 citrón

10 strúčikov cesnaku soľ mladá cibuľka

Postup:

Filety okúňa opláchneme a osušíme. Na povrchu ryby osolíme, z druhej strany ich natrieme cesnakom pretlačeným a zmiešaným so soľou. Pečieme na panvici na masle dozlatista. Na tanieri rybu pokvapkáme citrónovou šťavou a prelejeme rozpusteným maslom. Ozdobíme kúskom citróna a nakrájanou cibuľkou. Podávame so zemiakmi.

8

(ŤAŽKÉ)

9 2 1 7 2

3 7 2 8 6 4 6 1 9 2 5 3

7 9 6 5

2

8

5 4 9 2

Puzzle websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

Pozývame Vás na Deň otvorených dverí Ústavného súdu Slovenskej republiky 29. septembra 2017 Bližšie informácie nájdete na www.ustavnysud.sk

KD 1700153/12

SUDOKU

Zúčastníte sa krstu „Ilustrovanej Charty základných práv Európskej únie“, odovzdania „Ilustrovanej Ústavy Slovenskej republiky“ novej ministerke školstva, vedy, výskumu a športu ako učebného materiálu a zažijete bohatý umelecký program

ŠPORT

26. september 2017

15

Kráľovská koruna OSLÁVENCOVI Basketbalistky Good Angels vyhrali s prehľadom prvý turnaj Východoeurópskej ligy Prvý turnaj Východoeurópskej ligy v lotyšskej Liepaji zvládli basketbalistky Good Angels s prehľadom.

V A-skupine Košičanky postupne zdolali domáci Liepajas 76:52, litovský Kibirkštis Vilnius 73:64 a nakoniec pokorili aj holandský Royal Eagles 86:58.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Náš majster obhajuje vo Východoeurópskej lige celkové prvenstvo.

Prvý turnaj v Lotyšsku neponúkol jeho konfrontáciu s najlepšími tímami, ale v čase, keď sa družstvo dáva dokopy, je každá herná previerka vítaná. „Rátali sme s troma víťazstvami a máme ich. Aj tento turnaj sme vnímali ako súčasť prípravy na prvé stretnutie Európskeho pohára FIBA. Po troch zápasoch som celkom spokojný, akurát, že väčšinu hracieho času stavili naši súperi na zónovú obranu. Mali pred nami rešpekt. Trebárs v poslednom súboji s Royal Eagles sme v prvom polčase trpeli na to, že sa nám veľmi nechcelo. Holandský klub nám dal za 20 minút až 34 bodov. Trochu sme sa sústredili na začiatok druhého polčasu a tam prišla naša devätnásťbodová šnúra. Určite však ešte máme na čom pracovať,“ povedal nám generálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský. Žirkovú šetrili V Lotyšsku trénerom Jankovičovi a Dvorščákovi chýbali Zuzana Žirková a Dominika Deptová. Príležitosť tak dostali aj mladšie hráčky. „Ešte na domácom turnaji sa nám zranila Dominika Deptová. Sila súperov nám dovoľovala nechať doma Zuzku Žirkovú. Bolo by zbytočné ťahať ju na tak náročný trip, ju už nepotrebujeme testovať. Naše

juniorky mali možnosť konfrontovať sa s medzinárodným basketbalom. Snažíme sa ich dostať do diania, no z ich strany som tam videl veľa obáv a strachu. Toto sa zmení asi len ak naberú skúsenosti.“ Už takmer mesiac sú v príprave s družstvom Američanky Petersová a Morrisová. „Na náš herný systém si už zvykli. Popracovali na spolupráci, myslím si, že do družstva zapadli. Američanky však na turnaji v Lotyšsku nehrali na sto percent.

V zápasoch so slabšími družstvami nešli na doraz.“ Jendrichovský oslávil v sobotu 45. narodeniny. V Lotyšsku si užil aj menšiu narodeninovú párty. „Posledné tri roky som mal oslavu na našich cestách. Dostal som pekné darčeky, medzi nimi aj kráľovskú korunu,“ pousmial sa Dano, ktorý hráčkam nezakázal prípitok s alkoholom. „Samozrejme, musí

Žlto-modré vstúpia do extraligy sobotňajším duelom s Nitrou to byť s mierou. Hráčky ale vedia, čo si môžu dovoliť. Ak by sme mali oslavovať trebárs pár hodín s Mersinom, tak to radšej posuniem o deň neskôr,“ zasmial sa.

Mapujú Mersin aj Krasnojarsk V klube už dnes všetka pozornosť smeruje k októbrovému Európskemu poháru FIBA. Turecký Mersin a ruský Krasnojarsk sú tvrdé oriešky. Košičanky navyše cestujú na palubovky súperov.

Práve preto sa tréneri snažia protivníkov čo najlepšie zmapovať. „Mersin ešte stále nie je kompletný. Chýbajú mu hráčky z WNBA.

Generálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský oslavoval po poslednej sezóne štrnásty extraligový titul. Stále sa mu však máli a chce aj ďalší. foto: Veronika Janušková

Krasnojarsk máme už celkom prelustrovaný. Chceme si zvonku priniesť dve cenné víťazstvá, alebo aspoň jedno. Potom by sme hrali tri razy doma a ešte v Ružomberku a všetko by sme mali vo svojich rukách. No ideálny scenár je vyhrať v skupine všetkých šesť zápasov a byť nasadený čo najvyššie. Prvých osem tímov s najlepšou bilanciou nehrá prvé kolo play-off a to nasadenie je extrémne dôležité.“ V sobotu o 16. hodine nastúpia žlto-modré na úvodné vystúpenie v extralige. V Angels aréne hostia Nitru. „V extralige máme na úvod dvoch ľahších súperov – Nitru a Slovan, ešteže potom príde ťažší duel s Ružomberkom. V prvých kolách si chceme skúšať veci smerom k Európskemu poháru FIBA. Naše opory budeme šetriť, mladé hráčky tak môžu dostať väčšiu minutáž, samozrejme si ju musia zaslúžiť.“

Cieľom je pätnásty titul Obhajca slovenského primátu má v našej najvyššej súťaži roky jediný cieľ- zisk titulu.

Mal by to byť už pätnásty v poradí. „Sezóna bude ťažká už len tým, že odohráme veľmi veľa zápasov. Takže to zakopnutie prísť môže. Ale budeme si dávať veľký pozor. Ak sa máme baviť o ambíciách, tak nie je čo riešiť, akceptujeme jedine zlato. Vzhľadom na meno, aké sme si vybudovali, na našu minulosť, sa môžeme baviť len o titule. Som rád, že Ružomberok sa tak posilnil, že budeme mať minimálne dvoch zdatných súperov, aspoň bude extraliga zaujímavejšia pre divákov,“ hovorí Jendrichovský, ktorý bol v klube pri všetkých majstrovských sezónach. „Už štrnásty titul mal byť posledný, ale Zuzka Žirková a pár ľudí ma prehovorilo, že číslo štrnásť je škaredé, že pätnástka je krajšia.

Ak to teda mám zabaliť, tak ako 15-násobný majster.“ (TT)

AUTOLUX KOŠICE, spol. s r. o., Cintorínska 7, Košice

26. september 2017

Garant bez navýšenia

KD 1700385/11

16 INZERCIA