KOŠICE:DNES 26.10.2017

A VYHRAJ

HRAJTE UŽ OD: 30. 10. 2017

www.kosicednes.sk, www.kosicednes.sk,

Sledujte denne o 18:45 v TV KOŠICE:DNES na CKOŠICE:DNES

kosicednes pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4 kosicednes streda 11. október 2017, číslo: 193 / ročník 4

3. PARTY KOŠICE:DNES KD 1700189/2679

WEBOVÉHO ŠKRIATKA

KD 1700189/267

45 S S

NÁJDI AKTUALITY WEBIHO

piatok | 03. NOVEMBER TABAČKA KULTURFABRIK 20:00 | VSTUP VOĽNÝ

pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4 štvrtok streda26.

11. október október 2017, 2017, číslo: číslo: 204 193 / ročník 4

Prečo je Ružín SMETISKO

o?

STRANY 2 - 3

STRANY 2 - 3

Objednávateľ: Zuzana Slivenská Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s., Protifašistických bojovníkov 11 040 01 Košice, IČO: 43890270, DIČ: 2022523239

UDALOSTI

KD 1700477/09

foto: Veronika Janušková

02 TÉMA DŇA

26. október 2017

Norné steny zachytávajú neporiadok z Hornádu a Hnilca, ktoré končia na priehradnom múre.

Vodohospodári idú na Ružíne B Za smetisko na hladine nemôže Užívateľom nelegálnych prístreškov pripisujú vodohospodári tridsať percent zneči Vodohospodári chystajú likvidáciu čiernych stavieb v okolí Ružína. Chcú tak zabrániť hromadeniu odpadu na vodnej nádrži, ktorý pripisujú aj chatárom a rybárom.

Patrik Struk patrik.struk@kosicednes.sk

Slovenský vodohospodársky podnik (SVP) tvrdí, že mu došla trpezlivosť. V budúcom roku chce odstrániť desiatky nelegálnych stavieb v okolí vodnej

nádrže Ružín neďaleko Košíc.

Vodohospodári zatiaľ preskúmali okolie Ružína po železničný most v Margecanoch. V mapovaní ďalších úsekov budú pokračovať. „K dnešnému dňu sme zaznamenali 190 nelegálnych objektov, ktoré predstavujú rôzne prístrešky, chatrče, murované chatky i móla. Vyššie proti prúdu riek Hornád a Hnilec je ďalšie množstvo takýchto nelegálnych objektov. Niektoré sa na tomto území nachádzajú už celé desaťročia bez potrebných povolení, iné vyrástli aj v posledných

Meniny: dnes Demeter zajtra Sabina

Likvidáciu zaplatíme všetci Podľa neho v poslednom čase pozorovali prípravné práce pre ďalšie prístrešky v okolí Ružína.

Dodal, že všetko, čo sa nachádza v okolí štyroch metrov nádrže, je v ochrannom pásme a nemá tam čo robiť.

Dodatočná legalizácia bude podľa podniku možná len vtedy, ak sa nájde majiteľ a stavba nebude v rozpore so zákonom a inými normami. V opačnom prípade ju správca toku, teda štát-

190 čiernych stavieb napočítali na brehoch Ružína

ny podnik, odstráni na vlastné náklady. „Nemožno očakávať, že samotné odstraňovanie prebehne okamžite a celoplošne, keďže je pre tieto účely potrebné vyčleniť

Počasie: Bude polooblačno až oblačno. Denná teplota 17 °C, nočná 7 °C, západný vietor do 20 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

týždňoch,“ informoval hovorca štátneho podniku Marián Bocák.

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

26. október 2017

03

Vodohospodári mapujú nelegálne stavby. V budúcom roku ich foto k článku: Veronika Janušková chcú odstraňovať.

Ružín Ružín je priehradná nádrž, sústava vodných diel Ružín I. a Ružín II. na rieke Hornád. Vybudovali ju v rokoch 1963 až 1970 a pomenovali ju podľa rovnomennej zaniknutej obce.

Tvorí zdroj úžitkovej vody pre priemysel a tepelnú energetiku a slúži aj ako ochrana pred veľkými vodami i na rekreačné účely.

Zatopená plocha nádrže je 3,9 štvorcových kilometrov a tiahne sa v dĺžke 11 kilometrov.

ÚRAŤ ČIERNE STAVBY. me, bránia sa rybári stenia nádrže. Zvyšok naplavia zo skládok prítoky Hornádu značné finančné prostriedky a personálne zabezpečenie,“ odôvodňuje Bocák.

SVP: Môžu za to aj rybári Užívateľom nelegálnych prístreškov pripisujú vodohospodári aj značné znečistenie Ružína. Bocák uviedol, že z celkového naplaveného odpadu 60 až 70 percent tvorí komunálny odpad, a to najmä plasty, textil, ale aj kuriozity ako chladničky, práčky, sedacie súpravy či uhynuté zvieratá. „Len zvyšných tridsať percent tvorí najmä ekologický drevený odpad, ktorý je aj súčasťou mnohých provizórnych nelegálnych objektov,“ povedal.

Dodal, že sa nedá jednoznačne určiť, koľko odpadu je od rybárov, chatárov či obyvateľov žijúcich v obciach pri riekach. „Jedni sa vyhovárajú na druhých, no pove-

dzme si úprimne, nikto v tom nie je nevinne. Samozrejme aj rybári spôsobujú odpad,“ uviedol Bocák. Štefan Kopčo, tajomník Slovenského rybárskeho zväzu v Košiciach, sa voči vyjadreniam vodohospodárov ohradil. Podľa neho drvivá väčšina odpadu pochádza jednoznačne z vyššie položených rómskych osád.

Tajomník: Nie je to naša robota Kopčo hovorí, že SVP mal tento problém riešiť už pred tridsiatimi rokmi. „Keď sa nejaká stavba stavia, trvá to istý čas,“ hovorí s tým, že správcovia vodného toku by mali byť schopní nelegálnu výstavbu včas zastaviť.

Odpad na Ružíne je podľa neho výsledkom nečinnosti vodohospodárov. „Som rybárom od detstva. Chodím tam roky a viem, ako sa tam správajú rybá-

ri a chatári. Tie kopy odpadu, to nie je ich robota,“ tvrdí Kopčo.

S odstránením nelegálnych prístreškov a stavieb v tesnej blízkosti nádrže ale tajomník súhlasí.

Ako cena bytu Odpad, ktorý splavujú do Ružína jeho prítoky pretekajúce katastrami vyše 92 obcí a miest, je problémom dlhé roky. Vyše polmiliónový projekt v rokoch 2013 až 2016 odstránil z Ružína tritisíc ton odpadu. V súčasnosti zachytávajú hromady odpadkov „norné steny“ nainštalované na priehrade a pri moste v Margecanoch.

Jedno vyberanie odpadu stojí 30 až 50-tisíc eur. Podľa vodohospodárov by pomohla lepšia legislatíva a iniciatíva obcí, kde sa nachádzajú osady. Bocák uviedol, že doterajšie rozhovory so zástupcami zatiaľ neviedli k žiadnej konkrétnej dohode.

Odpad nie je len z osád

Komplexné príčiny hromadenia odpadu na Ružíne zmapovali ešte v roku 2009 členovia Občianskeho združenia Priatelia Zeme. Katarína Vrábľová zo združenia v štúdii projektu uviedla, že terénny výskum potvrdil, že príčinou znečisťovania Ružína sú nelegálne skládky vo všetkých obciach na prítokoch nádrže.

Dokument zároveň vyvrátil názor, že všetok odpad má na svedomí len rómske obyvateľstvo. „Čierne skládky sme zistili v lokalitách s rómskymi obyvateľmi, kde chýbajú odpadové nádoby, rovnako aj v ostatných častiach obcí, kde občania odpadové nádoby majú,“ uvádza Vrábľová. Podľa nej musí problém v prvom rade riešiť samospráva. „Tá by mala vykonávať kontrolu nelegálneho nakladania s odpadmi, zistené priestupky riešiť a ukladať pokuty. Na to by mali dozerať aj orgány štátnej správy. Bez súčinnosti týchto zložiek sa problém priehrady nevyrieši,“ uvádza štúdia.

(PS)

04 V MESTE

26. október 2017

Nový cenník za prenájom BAZÉNA ODLOŽILI

Športové kluby sa vzbúrili. Tvrdia, že Mestskej plavárni platiť viac nezvládnu Zvýšenie cien na košickej Mestskej plavárni sa okrem bežných návštevníkov dotklo aj športových klubov a škôl.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Predstavitelia športových klubov a škôl sa včera stretli s vedením mestskej časti Staré Mesto, ktorá plaváreň prevádzkuje. Dôvodom sú vyššie ceny za prenájom bazénov, ktoré platia od 9. októbra. Športoví funkcionári tvrdia, že nové platby prekračujú ich finančné možnosti a môžu byť pre nich až likvidačné. „Ide nám hlavne o mládež, ktorú vychovávame tak, aby reprezentovala nielen kluby, ale aj mesto. Bez vstupu do bazénov sa to však nedá. Situáciu s financovaním plavárne treba riešiť komplexne,“ povedal spolumajiteľ vodnopólového klubu Hornets Jozef Karabáš.

Ide nám hlavne o mládež poslancov mestskej časti o znížení dotácií. Starosta Ľubomír Grega (nezávislý) chce teraz vyjsť športovým klubom v ústrety.

Dajú svoje návrhy „Zatiaľ od novembra zvýšenie cien prenájmu bazéna pozastaví-

Jozef Karabáš, spolumajiteľ vodnopólového klubu

me. Výpadok plánovaného príjmu môžeme nahradiť peniazmi, ktoré sme dostali od mesta z peňazí za predaj podielu KOSIT-u. Problém budeme riešiť s poslancami na za-

sadnutí zastupiteľstva 14. decembra, kam by mali prísť aj zástupcovia klubov,“ povedal.

Dovtedy majú písomne predložiť svoje návrhy súm, ktoré by mohli akceptovať. Podľa slov asistenta primátora Košíc Radoslava Jenčuša sa pomoci klubom v ťažkej situácii nebráni ani mesto. „Treba sa len dohodnúť, akou formou sa to zrealizuje a musia to schváliť mestskí poslanci,“ povedal.

KD 1700479/01

KD 1700402/08

Aj o päťdesiat percent Podľa riaditeľa plavárne Vladimíra Hliváka sa zmena cenníka prejavila pri kluboch rôznym spôsobom. „V niektorých prípadoch ide aj o zvýšenie o vyše päťdesiat percent,“ povedal.

Zvýšenie cien vstupného a prenájmu bazénov po rekonštrukcii plavárne vyplynulo z rozhodnutia

Starosta Ľubomír Grega (vľavo) vyšiel klubom, ktoré označujú zvýšefoto na strane: Veronika Janušková nie cien za doslova likvidačné, v ústrety.

V MESTE

26. október 2017

05

Halloween je aj v zoo

Busta Jakobyho je na Alžbetinej. Možno dočasne

Daniel Liška verí, že ju neskôr presunú na budovu, kde umelec žil Pamätnú tabuľu s bustou Júliusa Jakobyho odhalili vo dvore novootvoreného kultúrneho a umeleckého centra na Alžbetinej ulici.

Financie na zhotovenie diela poskytla Maďarská akadémia umení. Pôvodný návrh rátal s umiestnením na budove na rohu ulíc Mäsiarska a Hviezdoslavova, kde významný výtvarník žil.

Nehnuteľnosť patrí Súkromnej strednej odbornej škole na Postupimskej ulici, ktorá ju rekonštruuje. Pre nedorozumenie medzi predstaviteľmi školy a združenia Rovás, ktoré konalo na základe poverenia maďarskou stranou, ju umiestnili inde.

Financie poskytla Maďarská akadémia umení

„Vtipkár“ namaľoval pery soche známeho výtvarníka.

Verí v dohodu S oboma stranami skúšal komunikovať Daniel Liška, zostavovateľ knihy o Júliusovi Jakobym, ktorá by mala vyjsť na budúci rok. „Poslal som pani riaditeľke list, na ktorý mi aj odpovedala. Neskôr som jej zaslal aj pozvánku na odhalenie, no žiadnu reakciu nemám. Stále verím, že dôjde k dohode a po rekonštrukcii bude tabuľa s bustou umiestnená na pôvodne plánovanom mieste,“ dúfa Liška.

Bustu vytvoril Juraj Bartusz, ktorý je autorom aj sochy kráčajúceho Júliusa Jakobyho na Alžbetinej ulici. S umelcom sa poznal a navštevoval ho. Práve počas dňa, keď sa odhaľovala busta, niekto namaľoval pery soche červenou (HKL) farbou.

Na tekviciach si pochutnajú aj šelmy. foto: archív KD čaká občerstvenie vrátane ochutnávky lahodných červov. Súčasťou piatkového programu je lampiónový sprievod večerným areálom,“ povedala vedúca oddelenia vzdelávania a marketingu košickej zoo Eva Malešová.

Návštevníkov určite poteší vstupné za polovičnú cenu.

Deti v predškolskom roku budú mať vstup zadarmo.

Bez platenia pôjdu do zoo v rámci Týždňa duchov aj školské kolektívy, ktoré si prinesú vlastné tekvice. Tie potom poslúžia ako potrava (JV) pre zvieratá.

KD 1700478/02

foto k článku: Veronika Janušková

Objednávateľ: Ing. Vladislav Stanko, MBA; Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s.; IČO: 43 890 270; DIČ: 2022523239

Odhaliť svoje dielo prišiel umelec Juraj Bartusz (vpravo).

Týždeň duchov v ZOO potrvá do 1. novembra. Areál bude mimoriadne otvorený až do 17.30 hod. Pre návštevníkov je akcia príležitosťou vyzdobiť zoo výtvormi z tekvíc. Zaujímavý program začína v piatok o 15. hodine. „Počas strašidelného piatka budú návštevníci súťažiť o najlepší halloweensky kostým. Na všetkých, ktorí vlastnoručne zhotovia tekvicovú zubatú hlavu,

06 V MESTE

26. október 2017

Na defibrilátor sa zozbierali poslanci Prístroj osadili v mestskej časti Sever pri lekárni obchodného centra Mier Defibrilátor osadila mestská časť Sever pri lekárni Obchodného centra Mier.

Pre verejnosť bude k dispozícii nepretržite.

S myšlienkou osadiť prístroj na verejnom a prístupnom mieste prišiel poslanec mestskej časti Sever a záchranár Štefan Kertés.

Na jeho kúpu sa zozbierali niektorí poslaneckí kolegovia. Defibrilátor stál 1 900 eur. „Pri zástave srdca môže byť kľúčovým momentom prítomnosť defibrilátora, ktorý dáva šancu zachrániť ľudský život.

Dojazd záchrannej služby je okolo desať minút. Rozhoduje každá minúta a pri jeho použití sa zvyšuje šanca na prežitie,“ povedal Kertés.

Dokáže to aj laik Automatický externý defibrilátor je počítačovo riadený, bezpečný a jednoduchý zdravotnícky

Pri zástave srdca rozhoduje každá minúta. Prístroj dokáže zachrániť život. prístroj, ktorý vedie používateľa krok za krokom zvukovými a aj obrazovými povelmi. Je schopný bezchybne automaticky analyzovať elektrickú činnosť srdca prostredníctvom elektród nalepe-

ných na hrudník postihnutého.

Ak je to potrebné, odporučí podanie elektrického výboja.

Plne automatizovaný prístroj hlasom komunikuje so záchrancom, vyzve ho na ústup od tela

foto: pk

osoby, k stlačeniu tlačidla, a výboj automaticky aplikuje. Poskytnúť s ním prvú pomoc môže i laik, pričom neexistuje riziko nesprávneho použitia prístroja.

(HKL)

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX Alibi na mieru (ČT) o 17.50, Bajkeri (OV) o 15.20, 17.30 a 19.50, Blade Runner 2049 o 20.20, Čiara o 18.00, Geostorm o 15.40 a 18.40, Geostorm 3D o 20.40, Hora medzi nami o 18.10, Jigsaw o 18.30 a 21.00, Matka! o 20.30, Mečiar o 15.30, My Little Pony vo filme o 15.40 a 16.20, Snehuliak o 17.40 a 20.00, Spievankovo a Kráľovná Harmónia o 15.50 a 16.40, TO o 20.10 hod.

ŠTVRTOK 26. 10. 2017 Päťdesiat odtieňov temnoty o 10.00 Mečiar o 18.00 SmartTalk: Ako nízkonákladovo cestovať o 20.00 hod.

ŠTÁTNE DIVADLO Malá scéna: Na skle maľované o 19.00 hod.

Filipko a ježibaba, 9.00 hod., Bábkové divadlo La Gioia & Band: Rockové balady, 19.00 hod., GES Club HalmiTrippin‘ India: cestovateľská ochutnávka, 18.00 hod., HalmiSpace

KD 1700183/24

ČO KEDY KDE

V MESTE

07 KD 1700424/02

26. október 2017

Výstava exotických zvierat pravidelne priláka takmer 3 500 návštevníkov.

foto na strane: Iveta Vaculová

Košičanov čaká poriadna divočina V Spoločenskom pavilóne vystavia cez víkend zvieratá, aké nemajú ani v ZOO Túto nedeľu určite neseďte doma. Prišli by ste o skvelý zážitok a príležitosť vidieť naživo exotické zvieratá. Vyberte sa do Spoločenského pavilónu, ktorý sa na jeden deň premení na obrovské akvárium a terárium v jednom.

Nielen deti, ale i dospelí milovníci zvierat si v nedeľu 29. októbra prídu na svoje. V Spoločenskom pavilóne sa uskutoční predajná výstava exotických zvierat AkvaTera – Divočina v meste.

Možnosť preskúmať hady, jaštery, krokodíly, pavúky či obrie slimáky z bezprostrednej blízkosti si určite nenechajú ujsť nadšenci prírody a domáci chovatelia exotických zvierat. Vystavovať bude viac ako 60 účastníkov z celej strednej Európy. Tešiť sa môžete na stovky zvierat, aké nenájdete ani v ZOO. Výhodné ceny Podľa organizátora je podujatie ideálnym miestom, kam prísť, keď chcete začať s chovateľstvom alebo si doma založiť svoje prvé akvárium. „Na rozdiel od väčšiny bežných obchodov, kde pracujú zamestnanci ovládajúci iba základy, na výstave získate podrobné informácie o chove toho-ktorého zvieratka priamo od skúsených chovateľov,“ hovorí Milan Oselský z AkvaTera Košice.

Necháte po sebe prebehnúť pakobylku? „V porovnaní s kamennými predajňami tam kúpite priamo od výrobcov za zlomkové ceny aj všetko potrebné vybavenie - teráriá, akváriá, osvetlenie, filtráciu, substráty či dekorácie,“ dodáva.

Dotknite sa zvierat Trúfnete si dotknúť sa hada, chameleóna alebo po sebe nechať prebehnúť strašilku či

Zvieratá môžete chytiť do ruky.

pakobylku? Vystavovatelia umožňujú priamy kontakt so zvieratami, ktoré to z hľadiska bezpečnosti dovoľujú. Hlavne tí, ktorí plánujú začať s vlastným chovom, ocenia možnosť vziať zvieratká do ruky, zoznámiť sa a pohrať sa s nimi. Škála exotických zvierat chovaných v slovenských domácnostiach je pestrá. K obľúbeným medzi hadmi patria užovky červené, rôzne druhy koraloviek a pytóny kráľovské. Slováci veľmi často chovajú aj chameleóny, korytnačky, pavúky a samozrejme akváriové rybičky. Okrem spomínaných na výstave nebudú chýbať ani rôzne druhy hmyzu či hlodavcov.

Poradia i pobavia Stánky s exotickými zvieratami už pravidelne dopĺňajú aj zvieratká z košického útulku. Aj tentoraz návštevníkov potešia svojím vystúpením tancujúcich psíkov. V rámci sprievodného programu bude k dispozícii chovateľská a veterinárna poradňa a pre najmenších návštevníkov pripravené nafukovacie hrady a maľovanie na tvár.

Príďte si užiť exotiku v nedeľu 29. októbra od 9. do 15. hodiny. Vstupenky je možné zakúpiť na mieste a v predpredaji v predajniach Super ZOO. Cena vstupného pre dospelých je 2,50 eur, študenti a dôchodcovia 1,50 eur, deti do 6 rokov a ZŤP majú vstup na výstavu zdarma.

08 V MESTE

26. október 2017

Počas Halloweenu neseďte Ak nechcete vyrezávať tekvice, zatancujte si na Plese upírov, športujt

Víťazné masky minuloročného Plesu upírov v Retro Cult Clube.

Strašidlá, čarodejnice, pavučiny, netopiere, kostry, svetielka a vyrezávané tekvice. Či už patríte k ich fanúšikom, alebo nie, čas Halloweenu je tu a ponuka podujatí s dušičkovou tematikou svedčí o čoraz väčšej popularite tohto sviatku.

Odporcovia upozorňujúci na fakt, že ide o americký sviatok, ktorý na Slovensku nemá tradíciu, by mali vedieť, že pôvod Halloweenu je v skutočnosti v Európe. Napriek tomu, že je oslavovaný predovšetkým v západných krajinách, čoraz viac sa udomácňuje i v našich končinách. A pravdou je, že jeho symboly v podobe svetlonosov sa u nás objavovali podstatne skôr, než sa presadila komerčná verzia tohto sviatku. Poďme sa teda pozrieť na to, čo počas dušičiek ponúkajú Košice.

Ak si myslíte, že do kostýmov sa počas Halloweenu obliekajú iba deti, ste na veľkom omyle. Z roka na rok pribúdajú dospeláci, ktorí sa ešte nezabudli baviť. Možno je to potreba odreagovať sa či príležitosť byť na chvíľu niekým iným, pravdou však je, že Košičania sa radi zabávajú.

KD 1700411/15

Mesto žije Presvedčila nás o tom minuloročná atmosféra v uliciach mesta. Zabudnite na to, že je Halloween iba o vyrezávaných tekviciach a blikajúcich svetielkach. V meste to žije!

Stretnúť v kaviarni či pred kinom partiu pria-

foto: Retro Cult Club V Golem clube počas halloweenu súť

teľov oblečených do originálnych prevlekov dnes už nie je nič neobvyklé.

Ak patríte k tým, čo sa radi boja a nechýba vám dávka nadhľadu, máme pre vás tip na skvelú zábavu. Retro Cult Club na Kováčskej organizuje každoročný Ples upírov, na ktorom sa pravidelne stretávajú tie najhrôzostrašnejšie stvorenia, aké si dokážete predstaviť. Mejkap účastníkov tohto obľúbeného podujatia je totiž z roka na rok originálnejší a svojím dokonalým prevedením by sa nemusel hanbiť ani v hollywoodskych štúdiách.

Zaujalo nás, že v obludných maskách všakovakých príšer už neváhajú prísť ani dámy inokedy trpiace na perfektne upravenú vizáž. Ak si na strašidelný make-up netrúfate, nezúfajte.

Zabezpečte si kostým a príďte o niečo skôr. S originálnym výtvorom na tvár pomôžu prvým návštevníkom večera šikovné vizážistky.

Patrí k najobľúbenejším „Počas celého roka organizujeme veľké množstvo akcií. Ples upírov jednoznačne patrí k najobľúbenejším,“ hovorí Alexander Gulovič z Retro Cult Club. „Máme aj takých návštevníkov, ktorí prišli na všetkých sedem ročníkov.“

Mejkap účastníkov je z roka na rok originálnejší Upírska zábava v „Retre“ vypukne v utorok 31. októbra a šušká sa, že o deviatej večer začne masaker. Ak chcete vedieť aký, vyberte sa tam s partiou a vezmite svoju priateľku. Že sa bojí strašidiel? Nevadí! O to viac sa k vám bude celý večer túliť.

V MESTE 09

26. október 2017

doma. Vyrazte do mesta e alebo deti vezmite na magickú šou

foto: Golem Club Maľovanie na tvár a ďalšie atrakcie si užijú deti v OC Galéria.

Určite príďte v maske. Nielenže lepšie zapadnete, originálny kostým v kombinácii so strašidelnou atmosférou umocní váš zážitok a navyše ušetríte na vstupnom. Ak bude váš hrôzostrašný „look“ presvedčivý, máte šancu, že vyhráte jednu z piatich cien za najoriginálnejšiu masku.

Dajte si do tela Ak je vašou šálkou kávy pravidelný tréning, máme tip aj pre vás. Zaujímavú výzvu v halloweenskom duchu pripravuje pre športovcov fitness centrum Golem club. V súťažnej disciplíne sed-ľah s tekvicou za 1 minútu si u nich dáte do tela a určite sa pri tom aj zabavíte.

Súťažiť sa bude v ženskej a mužskej kategórii od 25. do 31. októbra. Víťazi získajú mesačnú permanentku do zariadenia. Halloweensku atmosféru si užijú aj účastníci skupinových cvičení. Darčekom odmenia všetkých, čo prídu 31.októbra na Body Pump a Performance Core and ABS cvičiť v kostýme.

Kúzelník pre deti Najmenší si halloweensku atmosféru užijú v obchodnom centre Galéria, ktoré 27. októbra ponúka podujatie venované rodinám. Okrem magického sveta poteší deti kúzelník, vyrezávanie tekvíc, divadelné predstavenie, maľovanie na tvár a vystúpenia detí z centier voľného času. Aj tu sa bude súťažiť o najlepšiu halloweensku masku a darčekové poukážky do nákupného centra.

(ZK)

foto: shutterstock

História Halloweenu

Sviatok Halloween sa oslavuje v noci z 31. októbra na 1. novembra. Jeho názov pochádza z anglického originálu „All Hallows´Evening“, čo v preklade znamená predvečer všetkých svätých. Napriek tomu, že je oslavovaný predovšetkým v západnom svete, pochádza z Európy. Pôvod má v Írsku ako pohanský sviatok.

Kelti oslavovali Samhain – sviatok mŕtvych signalizujúci koniec úrody a príchod zimy. Ľudia verili, že v túto noc sa domov vracajú duše zomrelých, aby vyhľadali príbuzných. Aby duchom posvietili na cestu, vyrábali lampáše. Skôr, než sa pre tento účel zaužívali tekvice, vydlabávali otvory do repy. Ľudia sa chránili pred „zlými duchmi“ tak, že sa obliekali do starých šiat a maľovali si tváre. Postupom času sa sviatok výrazne skomercionalizoval a zmodernizoval. Najmä v USA si ľudia pri tejto príležitosti tematicky zdobia obydlia, deti v kostýmoch koledujú a navštevujú susedov, za čo dostávajú sladkosti. Večer sa organizujú večierky v maskách. Na Slovensku je obdobie týchto sviatkov pokojnejšie a venované hlav(ZK) ne zosnulým.

foto: shutterstock

KD 1700411/18

ťažite o mesačnú vstupenku.

10 PREMENY KOŠÍC

26. október 2017

Časť Hlavnej ulice SA ZME Máme byť na čo hrdí. Najväčšia mestská pamiatková rezervácia na Slovensku, v bývalom Československu hneď po Prahe, je v našom meste. Na rozlohe 85,5 hektára je 608 pamiatok zapísaných v Ústrednom zozname pamiatok. Len pre porovnanie - Bratislava ich má o viac ako polovicu menej...

Historické jadro Košíc, na rozdiel od väčšiny slovenských Zahľaďme sa najskôr na úžasnú pohľadnicu z roku 1901.

Prvé tri budovy zľava dnes už neexistujú. Na ich mieste boli v ranom stredoveku hranice Košíc a tiahla sa tu severná časť pôvodného mestského opevnenia arpádovskej éry zo 60. rokov 13. storočia. Po roku 1430 mesto tieto hradby posunulo severnejšie asi o 40 metrov a na uvoľnenej parcele tu mohli neskôr vzniknúť prvé meštianske domy. Zbúrali ich v roku 1965 a na ich mieste po roku 1968 vyrástol obchodný dom Prior (dnes Tesco – Hlavná č. 111). Na svoju dobu nezvyčajnú budovu projektovala vynikajúca česká architektka Růžena Žertová.

Rohový dom s netradičným zakončením strešnej rímsy získal poslednú podobu fasády prestavbou v roku 1901, kedy bol jeho majiteľom Filip Guttmann. Bola to rozsiahla budova so vstupom do dvornej časti bránou z bočnej ulice. Zo strany Hlavnej tu bola začiatkom 20. storočia predajňa rozličného tovaru a na nároží kaviareň „Elite Múzeum“, ktorej majiteľom bol Alojz Steiner.

Od začiatku 40. rokov až do asanácie v roku 1965 v týchto priestoroch fungovala aj predajňa mäsa, jej majiteľ do roku 1945 bol Karol Freudenfeld.

Druhý dom zľava vlastnil od polovice 19. storočia advokát a posledný mestský richtár Daniel Czitó. Ďalším významným majiteľom bol od 80. rokov kachliar Jozef Magócsi a od roku 1927 Rudolf Offner. Ten mal v budove známy ženský módny salón „Klein & Offner“.

Jeho spoločník pod novým menom Gejza Kalina obchod vlastnil až do roku 1949. V čase vzniku pohľadnice tam mal predajňu lahôdok Jakub Spiegel.

miest, v ktorých bývalý režim búral históriu a staval paneláky, ostalo po stáročia takmer nedotknuté. Dnes ale nahliadneme na časť Hlavnej ulice, ktorá sa zmenila na nepoznanie. Päť meštianskych domov od nárožia s Kasárenským námestím padlo za obeť doby. Lenže budovy bývalého Prioru a v susedstve funkcionalistického nájomného domu, ktoré,

Pohľadnica z roku 1901.

PREMENY KOŠÍC

26. október 2017

11

NILA NA NEPOZNANIE mierne povedané, v kontexte pamiatkovej rezervácie vyzerajú ako päsť na oko, sú už dnes tiež súčasťou historického jadra a vypovedajú o svojej dobe...

Projekt Premeny Košíc vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána Gašpara, vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice Pohľadnica z roku 1910.

v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice pohľady do histórie mesta, z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali. Veríme, že seriál vám pomôže zorientovať sa v spletitých dejinách Košíc a prispeje šíreniu lokálpatriotizmu, (SEN) ktorý je jednou z charakteristík nás, Košičanov.

foto na dvojstrane: archív Jána Gašpara, Veronika Janušková

Majiteľom tretieho domu zľava bol od roku 1926 Móric Schweit, ktorý tu mal krčmu už od roku 1905. Koncom 20. storočia krčmu nahradila populárna cukráreň „Galateria“, ktorej majiteľ Alberto Soravia tu ponúkal aj chutnú taliansku zmrzlinu. Počas vojny sa angažoval v talianskej fašistickej strane, v roku 1945 ušiel z Košíc a majiteľom prevádzky s exotickým názvom „Baš-Vardar“ sa stal balkánsky cukrár Rachman Redžepovič.

Ten zas musel opustiť mesto po roztržke Tita so Stalinom, čím sa Juhoslávia pre nás stala nepriateľským štátom.

Teraz si pozrime pohľadnicu z roku 1910. Tretia a štvrtá budova sprava boli asanované tesne pred rokom 1938 a na ich mieste vyrástli dva štvorposchodové nájomné domy, v tom čase najmodernejšie obytné budovy na Hlavnej ulici (č. 107, 109 – tá je skrytá v dvornej časti) a ich majiteľom bol Martin Roth. Bývali v nich zámožné rodiny, v januári 1945 tu bolo veliteľstvo sovietskych vojsk. Majiteľom pôvodného južnejšieho domu bol od 50. rokov 19. storočia mestský geometer Eugen Hlavács (1819 – 1887), potom jeho dcéra Irma a od roku 1926 Martin Roth.

Dom č. 105 (druhý sprava) na úzkej parcele vlastnil v polovici 19. storočia Andrej Gallas. Začiatkom 70. rokov sa jeho majiteľom stal učiteľ, neskôr riaditeľ banky Koruna Ján Kresz. Po roku 1920 jeho vdova nehnuteľnosť predala obchodníkovi s vínom Móricovi Süszholzovi. V budove bola od polovice 20. rokov až do znárodnenia drogéria a predaj fotopotrieb, ktorej majiteľom bol Mikuláš Danielis. Dnes je tu predajňa kozmetiky.

12 INZERCIA

26. október 2017

Ženy verzus muži: KTO MÁ

Konzervatívne názory odsúvajú ambiciózne ženy do úzadia. Stačí im dať priestor Známy citát hovorí, že svet by fungoval perfektne, ak by mu vládla žena. Je zrejmé, že jeho autorom nebude muž. Ženy si dostatočne veria. Stačí im dať priestor a rady ukážu, čo v nich je.

mi rozšírená. Naopak, zaskočí vás pozitívny pohľad na rovnakú situáciu. „Na druhej strane, našlo sa veľa ľudí, ktorí mi fandili a hovorili, že je super, že sa mladá žena takto angažuje. Bol to pre nich dokonca pozitívny moment. Páčil sa im kontrast mňa voči priemernému politikovi, ktorý má takmer dôchodkový vek a pôsobí konzervatívne. Oporou a vzorom mi boli silné ženy v našej rodine a posledných osem rokov aj osoba, z ktorej silná žena rastie a ňou je moja dcéra,“ hodnotí Zuzana. Vďaka svojim ambíciám a neoblomnosti je však dnes tam, kde to jej okolie možno nečakalo.

U ľudí skôr panovalo heslo „pekná, ale hlúpa“. „Tieto predsudky mi niektorí muži dali jasne najavo. Vnímali ma ako mladé dievčatko, ktoré musia veľa naučiť. Skrátka, ona bude za tú peknú a my budeme rozprávať,“ dodáva mladá matka, právnička a poslankyňa.

Byť krásnou a múdrou, byť matkou, to sú povinnosti ženy. Vzdelanie, titul a kariéra sa často pripisujú mužom, ktorí ťažko pracujú, zarábajú peniaze a nechávajú sa obsluhovať žienkou domácou. Jeden z názorov. Ďalší hovorí o žene, ktorá robí aj päť vecí naraz, je inteligentná, vyzerá trendy, miluje a je milovaná. Muž jej pomáha, varí podľa Jamieho Olivera a všetko klape ako v rodinnom filme s Jennifer Aniston a Adamom Sandlerom. Či už ste sa našli v prvom alebo druhom prípade, určite pozorujete rozmáhajúcu sa emancipáciu žien. Vravíte, že je už dávno nastolená? Nie vo všetkých krajinách a v tých zvyšných sa často stáva len maskou. Reálne schopnosti ženy nie vždy kooperujú s (ne)úctou, (ne)uznaním či peniazmi, ktoré sa jej v pracovnej sfére dostávajú. Česť výnimkám.

Ste mladá a krásna? V tom prípade podľa mnohých určite nie inteligentná. Zabudnite na kariéru váženej osoby, môžete sa len usmievať a byť „maskotom“ firmy. Čestná pochvala patrí súťažiam krásy, kde vás za mladý vek a sexi telo dokonca odmenia a nasadia vám korunku tak, aby vám nepokazila dokonalý účes. Žena nie len v kuchyni Ak sa žena uchádza o prácu, uvedomuje si svoje kvality, vzdelanie, schopnosti i zručnosti.

Niektorým mužom vo vyššom postavení to však nie je také jasné a môže sa stať, že ju prijmú len ako peknú bábiku. Obdobne to vnímala aj mladá, 28-ročná matka a úspešná právnička, ktorá sa chcela angažovať i politicky. Takmer modelová situácia pre potvrdenie spomínaného faktu. „Už na začiatku kampane som vnímala, že ľudia sa na mňa pozerali ako na mladú a neskúsenú. Hoci ma ešte nepoznali, hneď ma odsúdili názorom - žena a do politiky? Žena patrí do kuchyne, za hrniec a k deťom,“ spomína Zuzana Slivenská, aktuálne jediná politicky činná nezávislá kandidátka na post poslanca Košického samosprávneho kraja. Zrejme ste sa nad jej vyjadrením ani nepozastavili, dnes je totiž táto myšlienka veľ-

Ž ako živel Či už s tým muži súhlasia alebo nie, každá žena je živlom. Jedinečným a silným. V prípade nežnejšieho pohlavia sa niektorým ľuďom zvláštne hovorí o sile.

Je však načase uvedomiť si, že všetko krásne na svete sa zrodilo z lásky k žene. Ak ju milujete, musí byť výnimočná. Ak ju opustíte, musí byť silná. Ak má s mužmi v dnešnom svete bojovať o svoje čestné miesto a uznanie, jednoducho musí byť živlom.

Väčšina profesií s platom vhodným na prežitie je vyhradená mužom. Neoprávnene.

Ako vnímate ženu v úlohe právničky, političky, manažérky či riaditeľky? Po udelení titulu Miss Universe, kde je žena samozrejmosťou, je princíp mužského prvenstva ľahko overiteľný v prípade blížiacich sa volieb. Zaregistrovali ste ženské kandidátky? Avšak účasť mužov je v nich samozrejmá.

Zuzana Slivenská, jediná politicky aktívna kandidátka na poslankyňu KSK do 30 rokov.

foto: zs

E ako empatia V genderových rozlíšeniach sa zabúda na fakt, že ženy majú energiu s pridanou hodnotou.

Nazýva sa empatia a je známe, že nežnejšie pohlavie jej má o kúsok viac. Staršia sestra, matka, stará mama. Každé z týchto prirodzených povolaní si zaslúži pochopenie, ktorého má nejedna žena na rozdávanie. Komunikácia s ľuďmi, vnímanie ich problémov, radostí i starostí, to si zasluhuje záujem a starostlivosť.

S uvedeným súhlasí aj mladá novinárka a právnička Edina Koscisová, ktorá je tiež nezávislou kandidátkou v blížiacich sa voľbách: „Každý krajský poslanec by mal chodiť s otvorenými očami a pýtať sa ľudí, čo ich skutočne trápi, a v súlade s tým vyvíjať aktivity. Slovenská politika potrebuje silné ženy, ktoré okrem iného prinesú do tejto oblasti vyššiu mieru zodpovednosti, empatie a pozitivizmu.“

INZERCIA

26. október 2017

13

VÄČŠIU ŠANCU USPIEŤ?

a presvedčia vás, že toho dokážu veľa

foto: veja

Edina Kocsisová, ambiciózna mladá novinárka a právnička.

foto: ek

N ako názor Ak ste doteraz vnímali ženu len ako bábku, ktorá musí súhlasiť s názormi svojho muža, je načase zmeniť to. Svoj jednoznačný názor má aj nežnejšie pohlavie. Dokáže sa postaviť za vec, ktorú vníma ako správnu, a verte, že sa jej bude držať hollywoodskymi zubami a dokonale nalakovanými nechtami.

Jej názor nespočíva len v tom, koľko soli pridať do polievky a či kúpiť biele alebo celozrnné pečivo. Rozhoduje sa denne a dokáže rozhodovať aj v prospech masy ľudí. Prečo ju teda nezvoliť do vedúcich postavení či funkcií?

Vedieť si povedať svoje, no zároveň s citom a dôvtipom, to je umenie. Hlavne v uponáhľanej dobe, keď sa ľudia vyjadrujú najmä rýchlo a na spôsobe im už nezáleží. Správna žena sa usiluje o presné vyjadrenia, ktoré by sa ale nikoho nemali dotknúť. Verte, že si iba želá, aby ste ju pochopili a dali jej šancu. „Aj mladé ženy môžu byť úspešné, a to nielen v rodine, práci, ale aj v politike. Stačí im len dať priestor a nechať ich, aby to mohli dokázať. S mužmi nechcem súťažiť, kto je lepší alebo kto zvládne viac, lebo som presvedčená, že aj v tomto musí vládnuť rovnováha,“ podporila myšlienku Zuzana Slivenská. Podľa jej slov ženy vnášajú do „mužského sveta“ lásku, cit, ľudskosť, pochopenie a kreativitu, ale najmä musia dbať o to, aby na ceste za úspešnou kariérou ostali ženami. „Ja mám to šťastie, že mám vo svojom okolí mužov, ktorí si ženy vážia a podporujú ich a aj vďaka tomu sa nebojím ísť dopredu. Týmto by som chcela podporiť ženy, ktoré váhajú, aby to skúsili a popritom zistia, že majú v sebe toľko sily, že zvládnu všetko,“ (SZ) dodala.

Aj mladé ženy môžu byť úspešné, a to nielen v rodine, práci, ale aj v politike Zuzana Slivenská, nezávislá kandidátka na poslankyňu KSK

KD 1700477/01 Objednávateľ: Zuzana Slivenská; Dodávateľ: KRATKY GLOBAL: MEDIA, a.s.; IČO: 43 890 270; DIČ: 2022523239

A ako asertivita

14

MIX

26. október 2017

RECEPT

LEOPOLD Stratený — Nájdený Lost — Found

PARADAJKOVO-ŠOŠOVICOVÁ POLIEVKA Potrebujeme:

1 plechovku lúpaných paradajok 1 cibuľu 2 mrkvy 150 g červenej šošovice 1 l zeleninového vývaru

2 strúčiky cesnaku olivový olej soľ, mleté čierne korenie oregano bazalku tymian

Postup:

Nakrájanú cibuľu speníme na oleji. Potom pridáme postrúhanú mrkvu a opečieme. Vylejeme lúpané paradajky, osolíme, okoreníme a pridáme prelisovaný cesnak. Varíme asi 30 minút, v polovici varenia pridáme šošovicu a sušené bylinky. Môžeme podávať ozdobené nastrúhaným syrom balkánskeho typu alebo fetou.

PL=polievková lyžica, ČL=čajová lyžica

OSEMSMEROVKA

HOROVITZ 1838 – 1917

16. 11. 2017 – 22. 4. 2018 Historická budova VSM Viete, že Kaspické more je vlastne najväčším jazerom sveta? Je štyrikrát ...

Tajnička má 20 písmen.

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia Supported using public funding

by Slovak Arts Council

Hlavný mediálny partner Digitalizačné

CENTRUM

Digitalizačné

CENTRUM

KD 1700409/14

ATLAS, BAKALÁR, BARLA, BAZÁR, BUNDA, ČATÁR, DLAŽBA, DRDOL, EFEKT, ELIÁŠ, EMISÁR, ESTER, GRAMATIKA, HNOJISKO, HODOVNÍK, CHRÁMY, INFARKT, INKASO, KABÁT, KANÁL, KANOE, KLENBA, KRÁLI, KRIKET, KRONIKA, LÍŠKY, MIECHA, MODEL, MREŽA, NÁRAZ, NECHTY, NYMFA, PÁSMO, PEPITO, POPISOVAČ, RENTA, ROŠÁDA, SADISTA, SÍRAN, SMRAD, STARENA, STOPA, SUPERIOR, TENIS, TORZO, TRAMPKA, TRIANGEL, TYRAN, ÚŠKRN, VIERA, VIZÁŽ, ZÁKON.

ŠPORT

26. október 2017

15

PO PRVÝ RAZ V HISTÓRII prichádza do Košíc MEVZA Cup Volejbalisti VK KDS Šport sa stretnú s Myjavou a rakúskym SK Posojilnica AICH/DOB Po 7. kole extraligy patrí košickým volejbalistom tretia priečka. Tento víkend sa však budú musieť preladiť na pohárovú strunu. Do nášho mesta po prvý raz zavíta medzinárodný klubový turnaj. Od piatka do nedele (zakaždým od 19.00) sa v hale hotelovej akadémie uskutoční MEVZA Cup. A my sme pred turnajom Stredoeurópskej ligy oslovili univerzála VK KDS Šport Patrika Lamanca.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Proti Prievidzi ste zaznamenali slušných 14 bodov, ale zrejme to na dobrý pocit po zápase nestačilo...

Hralo sa mi celkom dobre, aj keď aj ja som mal herné výpadky.

Prievidza je kvalitný súper, ak ju chcete zdolať, musíte sa vyhnúť sérii chýb, a to sa nám nepodarilo.

Na víťazstvo potrebujete stopercentný výkon, a taký sme nepodali.

Po prehre s Prievidzou ste prišli o druhé miesto v tabuľke aj o domácu neporaziteľnosť. Za stavu 1:1 na sety to v tom treťom vyzeralo sľubne. Prečo ste zlyhali v koncovke tretieho setu?

Mali sme možnosť viesť na sety 2:1, a to by sme už potom ten zápas vyhrali. Ale na keby sa nehrá.

Vyhrávali sme a v závere setu prišli technické chyby. Aj moja, šiel som loptu uhrať bagrom a trafil som sieť rukou. Také naše hlúposti súperovi pomohli. Následne sme začali zle aj štvrtý set, a to sa už prejavilo na psychike.

V extralige ste najlepším diagonálnym hráčom, alebo ak chcete, univerzálom.

Tak vysoko ste v štatistikách ešte nikdy neboli. Čomu za to vďačíte?

Popravde, štatistiky až tak nesledujem. Tie výkony sú lep-

Smečujúci Patrik Lamanec je podľa štatistík najlepším univerzálom v extralige.

Potešili by nás dve trojbodové výhry Patrik Lamanec, volejbalista VK KDS Šport Košice šie aj preto, že minulá sezóna mi dala veľa, nabral som ďalšie skúsenosti. V najvyššej súťaži hrám od šestnástich, takže už piaty rok. Každá sezóna vás posúva ďalej, hoci občas sa mi stane, že mám pocit, akoby som v extralige nastupoval po prvý raz. Budem rád, keď ako hráč vyzrejem tak, že ma už nič nerozhodí.

Košice čaká domáca medzinárodná pohárová premiéra.

V MEVZA Cupe ste v Rakúsku v troch vystúpeniach zaknihovali jedno víťazstvo.

Pripíšete si teraz v piatok s Myjavou a v nedeľu s rakúskym klubom SK Posojilnica AICH/DOB ďalšie dve?

Potešili by nás dve trojbodové výhry už aj preto, že hráme doma.

V MEVZA Cupe sme sa presvedčili, že zahraničné tímy majú veľmi dobrých blokárov, keďže tam pôsobí aj veľa legionárov. Na siete má súper bloky kompaktné, dokážu vytvoriť parádny múr, takže v úto-

Skúška z anatómie dala zabrať Dvadsaťjedenročný univerzál Patrik Lamanec študuje na UPJŠ na Ústave telesnej výchovy a športu. Budúci telocvikár je na univerzite v druhom ročníku. Volejbalu sa venuje súbežne so školou. A aj tá mu dáva zabrať. „Predmety, kde sa treba hýbať, sú v pohode.

Doteraz ma najviac potrápila skúška z anatómie. Spravil som ju na opravný termín. No ale je mi jasné, že telocvikár musí poznať ľudské telo dokonale,“ povedal nám jeden zo študentov v tíme VK (TT) KDS Šport P. Lamanec.

foto: Iveta Vaculová

ku sa presadzujete ťažšie, ako sme trebárs zvyknutí z extraligy. O to precíznejší musíme mať po podaní súpera príjem, aby už nahrávač dostal dobrú loptu a potom mohol byť pri prihrávke kreatívny.

Aj zápasy našej najvyššej súťaže už hľadisko haly hotelovej akadémie neraz zaplnili. Budete mať v piatok a v nedeľu večer plno?

Verím, že volejbaloví fanúšikovia si tieto zápasy nenechajú ujsť.

Mali by to byť kvalitné zápasy a konfrontácia s rakúskym klubom tu ešte v Košiciach nebola. Samozrejme, aj proti Myjave sa nám zíde podpora z tribún.

Je kuriózne, že v extralige si najbližšie zahráte opäť doma (4. novembra) s Myjavou...

Tak s Myjavou sa budeme poznať celkom dobre. Stretneme sa v pohári, potom v našej najvyššej súťaži. Chceme ju zdolať v oboch prípadoch.

16 INZERCIA

26. október 2017

Zvládnete ACCUkoľvek výzvu

1

AKUMULÁTOR NA VŠETKO

Línia C - akumulátorový program STIHL

Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk

KD 1700410/18

Pre majiteľov domov a záhrad ponúka firma STIHL pre prácu akumulátorový program Línia C. Ide o jednotný systém nabíjačky, akumulátorov a najpoužívanejšieho záhradného náradia. Spoločným znakom všetkých strojov je jednoduchá obsluha, skvelá ergonómia, veľmi príjemná práca vďaka nízkej hmotnosti, extrémne nízka hladina hluku. Pracovať môžete aj bez špeciálnej ochrany sluchu a bez rušenia susedov. Starostlivosť o záhradu je teraz ešte jednoduchšia.