KOŠICE:DNES 27.4.2017

KD 1600507/192

KD 1600507/233

Naj www.kosicednes.sk, www.kosicednes.sk,

štvrtok 27. apríl 2017, číslo: 81 / ročník 34 utorok 18. október 2016, číslo: 200

kosicednes

bYtY

strany 2-3

OtOčte, čítajte a bývajte...

foto: Veronika Janušková

UDALOSTI ŠPORT

Prečo My, Srbi, sme infokiosky veľkí kávičkári neinformujú

Legionár Vladimir Ivelja si v košickom basketbalovom drese Informačné tabule v Košiciach buduje povesť tvrdého muža. už dlhší časže nefungujú. zlikviPriznal, obdivuje Jedny krajana strana dujú, druhé opravujú.

Novaka Djokoviča. strany 22-235

KD 1700055/06

Najväčšie kino stále predÁvaNejšie V ROZKLADE ŽiadaNejšie výHOdNejšie

TÉMA DŇA UDALOSTI

Vlastníkov Pri Auparkupozemkov pribudne poslanci potešili nový jazdný pruh

Zdá sa, že riešenie problému so súdnymi nárokmi majiteľov Po novom vodiči nebudú musieť bočiť na Južnú triedu a Fejovu v pozemkov v Borovicovom háji sa blíži do finále. Mestským poslansmere od Palackého k Steel aréne. Mesto ubezpečuje, že práce nezafoto: Veronika Janušková strany 2-3 com sa ho podarilo konečne o niečo posunúť. siahnu Pamätník neznámeho vojaka. strana 5

02 TÉMA DŇA ODPORÚČAME 4 Na Sídlisku KVP pri požiari zomrela žena Z horiaceho bytu ju nedokázal zachrániť zať, policajná hliadka ani hasiči.

7 Košická vedkyňa chce robota ako asistenta človeka Kybernetička Mária Virčíková má víziu stroja, ktorý by mohol robiť recepčnú alebo čítať deťom rozprávky.

15 Smečiar Sopko: So strachom

v očiach nevyhráte Východniarska volejbalová séria o extraligový bronz dnes vyvrcholí v Prešove.

27. apríl 2017

Vlastníci pozemkov v S ROZHODNUTÍM PO Kým menším vlastníkom, ktorých pozemky ide mesto vykupov Zdá sa, že riešenie bradatého problému s neustálymi súdnymi nárokmi majiteľov pozemkov v lesoparku nad Popradskou ulicou sa blíži do finále.

Mestským poslancom sa ho na pondelkovom zasadnutí zastupiteľstva podarilo konečne o niečo posunúť.

Rozhodli, že mesto väčšinu pozemkov odkúpi. Spokojní sú všetci.

Matej Šulc matej.sulc@kosicednes.sk

MENINY dnes

Jaroslav zajtra

Jarmila POSIELAJTE NÁM TIPY: APLIKÁCIA KOŠICE:DNES TIPY@KOSICEDNES.SK INFOLINKA: 0800 300 010 10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.

Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

Poslanci mali na stole viacero možností: buď mesto sporné parcely odkúpi, prenajme, zmení na neverejnú zeleň, alebo bude pokračovať v súdnych sporoch.

Nakoniec sa uzniesli na výkupe pozemkov malých vlastníkov.

Rozhodnutie sa netýka 2,5 hektára parciel najväčšieho vlastníka, firmy S.T. Energy. Mesto tvrdí, že predchádzajúci vlastník Virtus, a. s., kúpil parcely špekulatívne, a preto si pred súdom verí.

Známe mená Vo firme S.T. Energy sú známe mená. Polovicu firmy vlastní prezident futbalového klubu FC VSS Blažej Podolák, ktorý je členom dozornej rady firmy City Park Club. Tá je známa výstavbou

V októbri minulého roka sa ľudia v lesoparku stretli, aby ho ochránili pe Blažej Podolák tvrdí, že žalobu na súde stiahne, keď sa mesto bude ochotné dohodnúť na vhodnej cene. foto: archív kd

športovo-rekreačného komplexu v Mestskom parku, kde býva okrem iných aj expredseda parlamentu a bývalý podpredseda Smeru Pavol Paška a počas pobytu v Košiciach aj rodený Košičan, oligarcha Juraj Široký. Druhú polovicu má napoly príbuzný ministra hospodárstva, 58-ročný Štefan Žiga a Zuzana Kráľová, ktorú vo firme zastupuje Miroslav Kráľ. Kráľ je správca konkurznej podstaty skrachovanej nebankovky Delta Management, v záznamoch si uvádzajú rovnakú adresu v Barci.

TÉMA DŇA

27. apríl 2017

Borovicovom háji sú SLANCOV SPOKOJNÍ ať, 76 eur za meter štvorcový stačí, Podolákovi sa cena máli že ísť nad cenu, ktorá je v znaleckom posudku. Keďže sú tam rôzne znalecké posudky, bude sa musieť nájsť nejaký kompromis,“ povedal. Dodal, že problém s dohodou jeho klienti určite mať nebudú.

Podolák: Zakážem vstup Blažej Podolák, od ktorého zatiaľ pozemky vykupovať neplánujú, je spokojný tiež. Nie je si istý, či ich vôbec chce predávať.

Keby aj, určite nie pod cenu, za čo považuje sumu približne 76 eur za meter štvorcový, ktorú navrhlo mesto. Povedal nám

Tento návrh sme dávali už skôr, len neviem na čo mesto čakalo Tomáš Majerčák, právny zástupca vlastníkov

vlastníkmi, ktorí si svoje nároky na súde ešte neuplatnili. To môže zhltnúť viac ako milión.

však, že je pripravený s radnicou rokovať, no podľa neho druhá strana nemá záujem. Ako uviedol, poslal na magistrát list, no odpoveď nedostal.

Podolák spochybňuje aj argumentáciu mesta, že pozemky boli kúpené špekulatívne. „Neviem, čo je na tom špekulatívne, ja som to normálne kúpil od banky a som legitímny vlastník. A keď mesto nebude platiť nájom, urobím zákaz vstupu ľuďom na súkromný pozemok. Musím sa tiež nejako brániť,“ vyhlásil.

Dohoda je reálna Právny zástupca majiteľov viacerých menších pozemkov Tomáš Majerčák tvrdí, že je to najvýhodnejšie riešenie tak pre mesto, ako aj pre vlastníkov. „Tento návrh sme dávali už skôr, len neviem, na čo mesto čakalo,“ skonštatoval Majerčák.

K cene sa nevedel vyjadriť s tým, že to ešte bude predmetom rokovaní. „Viem, že mesto nemô-

Strašiak vo vreci Spokojnosť so schváleným riešením výkupu pozemkov, aj keď s obavami, vyjadril aj člen petičného výboru Ladislav Rovinský. „Náš záujem je, aby Borovicový háj ostal verejne prístupný. Keď sa to podarí, bude to fajn. Mám ale obavu, že povedia - nemáme peniaze a znova vytiahnu z vreca toho strašiaka, že musíme zmeniť územný plán,“ povedal.

tíciou. Nakoniec vyzbierali dvetisíc podpisov.

Naďalej verejná zeleň „Borovicový háj ostáva verejnou zeleňou, teda bude tak isto ako doteraz voľne prístupný verejnosti. Zároveň sa pokúsime nájsť riešenie, ktoré z hľadiska finančných nárokov voči mestu bude definitívne,“ vyhlásil po rokovaní primátor Košíc Richard Raši (Smer). O odkúpení bude mesto rokovať najskôr s vlastníkmi piatich hektárov, ktorí už majú za sebou víťazné súdne spory. To by malo podľa prezentovaných prepočtov stáť najviac 3,8 milióna eur. Nasledovať budú rokovania s

foto: Veronika Janušková

03

Spor chceli vyriešiť už v roku 1996 Problém s pozemkami v Borovicovom háji sa ťahá už takmer 30 rokov, keď po páde socializmu ich začali bývalí vlastníci, prípadne ich dediči, reštituovať. Lesopark bol pritom na tomto území vysadený v 60. rokoch minulého storočia, teda v období, keď bolo všetko štátne. „Mám zápisnice z roku 1996, v ktorých vlastníci navrhovali, aby mesto odkúpilo pozemky

PRVÉ ŽALOBY BOLI NA STOLE V ROKU 2006 alebo uzatvorilo nájomnú zmluvu, no mesto na nič nepristúpilo,“ spomína právny zástupca majiteľov parciel Tomáš Majerčák. Keďže mesto situáciu neriešilo, o 10 rokov neskôr už boli na stole prvé žaloby za bezdôvodné obohatenie a zo súdu začali prichádzať tisícové účty.

Mesto podľa Majerčáka doteraz prehralo všetky súdne spory, za štvorcový meter museli podľa neho vždy platiť v priemere okolo piatich eur ročne. Aby radnica nároky vlastníkov uspokojila, na zastupiteľstvo prišiel minulý rok v septembri návrh na vyhlásenie lesoparku za neverejnú zeleň. Umožnila by sa tým aj drobná výstavba objektov športovo-rekreačného charakteru a občerstvenia. Táto zmena však zdvihla zo stoličiek aktivistov aj obyvateľov okolitých ulíc, ktorí začali v októbri spisovať petíciu za zachovanie lesoparku v súčasnej podobe.

Podarilo sa im vyzbierať dvetisíc podpisov a nasledujúce mestské zastupiteľstvo ich petícii vyhovelo. Práve na vôľu občanov sa odvolávali poslanci aj primátor Richard Raši (Smer) na pondelkovom zasadnutí, kde odsúhlasili riešenie starého sporu výku(SUL) pom pozemkov.

04 V MESTE

27. apríl 2017

V horiacom byte na ôsmom poschodí na Hemerkovej ulici (Sídlisko KVP) prišla o život 64-ročná žena.

foto: pl

Ženu z plameňov nedostal ZAŤ, POLICAJTI ANI HASIČI Z horiaceho bytu na Sídlisku KVP sa podarilo uniknúť otcovi a dvom deťom Byt na najvyššom poschodí osemposchodového paneláku na Hemerkovej ulici na Sídlisku KVP sa v utorok popoludní ocitol v plameňoch.

Košickí hasiči sa pri zásahu do bytu museli dostať cez balkón.

Po nich ďalšia skupina s dýchacími prístrojmi vošla cez vchodové dvere.

Vo vnútri našli ležať 64-ročnú Teréziu, ktorá už nejavila známky života. Oheň úplne zničil zariadenie bytu. Výška škody sa odhaduje na desaťtisíc eur.

Policajná hliadka dorazila k požiaru na Hemerkovej pred hasičmi.

Na streche obytného domu uvideli muža, ktorý im povedal, že v horiacom byte je človek. „Okamžite vybehli pred dvere bytu, ktoré boli zabuchnuté. Otvo-

rili ich násilím, lebo išlo o záchranu ľudského života a vec nezniesla odklad. Do vnútra sa im vojsť nepodarilo, pretože v byte bol veľmi hustý dym, oheň a nulová viditeľnosť,“ opísala policajná hovorkyňa Jana Mésarová.

V čase požiaru sa v byte nachádzal aj 40-ročný muž, ktorý potom kričal zo strechy na policajtov, a jeho dve deti vo veku 10 a 17 rokov. Staršia žena, ktorá

zahynula, bola jeho svokra.

Muža a deti, ktorým sa podarilo z bytu uniknúť, ošetrili pracovníci rýchlej zdravotníckej pomoci.

Záchranári na mieste ošetrili aj členov policajnej hliadky, ktorí sa nadýchali splodín.

Polícia v prípade začala trestné stíhanie pre všeobecné ohrozenie.

Zatiaľ zistila, že otec detí sa snažil požiar uhasiť aj so susedom, ale (FER) nepodarilo sa im to.

Zmena vo vlastníckej štruktúre najväčšieho lokálneho mediálneho domu na Slovensku KOŠICE:DNES má nových spoluvlastníkov. Sú nimi členovia top manažmentu mediálneho domu: generálny riaditeľ Lukáš Hraňo, šéfredaktor Dušan Karolyi a marketingová riaditeľka Alexandra Mihók-Kvietková. Vo firme KRATKY GLO-

BAL: PUBLISHING (vydavateľ) sa tak stali partnermi väčšinového vlastníka – skupiny KRATKY GLOBAL:, a to na základe „stock option plan“, ktorý zavádza skupina vo svojich vybraných spoločnostiach. Konkrétne podmienky

partnerstva sa skupina KRATKY GLOBAL: rozhodla nezverejňovať. „Pôsobíme v KOŠICE:DNES naplno od jeho počiatku. Za dva roky vznikol doslova z ničoho najväčší lokálny mediálny dom na Slovensku. Toto rozhodnutie

preto vnímam najmä ako prejav ocenenia prinášajúci ešte väčšiu mieru zodpovednosti za naše výsledky pri ďalšom rozvoji mediálneho domu KOŠICE:DNES,“ povedala na margo zmeny vlastníckej štruktúry Alexandra Mihók-Kvietková.

(RED)

V MESTE

27. apríl 2017

05

PREČO INFOKIOSKY neinformujú Infotabule nemali dlhú životnosť, jedny zlikvidujú, druhé opravujú Infokiosky, inak povedané informačné tabule, v Košiciach už dlhší čas nefungujú. Ak sa aj nejakú podarí opraviť, nemá to dlhú trvácnosť.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

V meste máme dva typy infokioskov. Jedny boli inštalované v rámci projektu EHMK 2013, druhé v priebehu revitalizácie Mestského parku v rokoch 2012 až 2013.

Idú ich likvidovať „Čo sa týka nefunkčných infokioskov na Námestí Maratónu mieru, pred Štátnym divadlom a pred Železničnou stanicou, tie boli financované z projektu cezhraničnej spolupráce, ktorý bol už ukončený. Po súhlase maďarského partnera, ktorý mesto Košice zís-

Kamery monitorujúce verejný priestor sú nákladné kalo nedávno, sú tieto nefunkčné infokiosky vyraďované v súlade s pravidlami hospodárenia mesta z jeho majetku,“ informoval KOŠICE:DNES Jozef Marko, vedúci Komunikačného referátu mesta Košice. Dodal, že po ukončení tohto nevyhnutného administratívneho procesu ich nahradia novými, modernými zariadeniami, ktoré poskytnú okoloidúcim príťažlivým spôsobom mnoho užitočných a zaujímavých informácií.

Pokazený záložný zdroj Infotabule v Mestskom parku boli mimo prevádzky pre poruchu záložného zdroja. „Sedem z jedenástich už funguje, ostatné naši pra-

Infokiosky v takomto stave pôjdu do šrotu. covníci spúšťajú postupne. Všetko by malo byť v poriadku v nasledujúcich dňoch, či dokonca hodinách.

Za obsahovú časť zobrazujúcich sa informácií zodpovedá organizácia K13, za technickú časť Správa mestskej zelene (SMsZ),“ povedal Viliam Štrelinger, hovorca SMsZ. Kamery nestačia J. Marko tiež uviedol, že mestu je ľúto, že vandali niektoré in-

foto: Veronika Janušková

fokiosky zničili. „Ochrana majetku mesta bezpečnostnými kamerami, monitorujúcimi verejný priestor, ktoré umožňujú identifikovať páchateľov, je však nákladná záležitosť. Každým rokom inštalujeme ďalšie kamery a v meste je ich v súčasnosti vyše sto, ale ešte ich nie je dosť na to, aby sme mohli mať takýmto spôsobom pod kontrolou celé mesto.“

Logo Košíc vysadia z tisícov kvetín Letničky v tvare loga Košíc vysadia pracovníci Správy mestskej zelene (SMsZ) oproti Steel Aréne na Moldavskej ulici.

Na ploche 12,4 krát 6,2 metra bude viac ako 4 500 kvetín. Počíta sa s 835 žltými, 105 modrými či 230 oranžovými kvetmi. „Pripravený je návrh oddelenia projekcie. S výsadbou sa začne v júni,“ informoval hovorca mestského podniku Viliam Štrelinger.

Na mieste chystaného záhonu pri Steel Aréne nedávno zaujal Košičanov zelený nápis „KORUPCIA“ z rýchlorastúcej trávy. Pracovníci

Kvetiny vysadia namiesto „KORUPCIE“. foto k článku: veja a SMsZ

SMsZ ho v priebehu pár hodín odstránili.

Podnik vtedy odpovedal, že korupcia by sa mala riešiť cez orgány činné v trestnom konaní a nie na verejnom priestranstve. „Pre nás sú to iba zbytočné náklady,“ uviedol Štrelinger.

V minulosti záhon oproti Steel Aréne mal podobu loga Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji či Európskeho mesta športu.

Správa mestskej zelene štartuje aj s prvou kosbou na sídliskách.

Začali na Juhu a v Starom Meste.

Pokračovať bude v siedmich mestských častiach, kde spravuje zeleň na ploche 460 hektárov. (HKL)

06 V MESTE

27. apríl 2017

Mlynská bašta BEZ MLYNÁRA

Už takmer opravenú historickú budovu zmenil na ruinu veľký požiar v auguste 1990

Najprv to bola vysunutá pevnosť, potom manufaktúra a teraz foto: šč, archív sa mení na bytový komplex.

O Mlynskej bašte dnes v Košiciach hovoria najmä vodiči. Práce na projekte s týmto názvom totiž spôsobili uzatvorenie jedného jazdného pruhu na Továrenskej ulici, čo spôsobuje v čase dopravných špičiek problémy.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Málokto z Košičanov už vie, prečo sa dlhé roky spustnutý areál volá práve takto a čo sa v ňom kedysi dialo. A pritom bol celé storočia neoddeliteľnou súčasťou histórie Košíc.

Mlynská bašta stojí na línii mestského opevnenia vytvoreného v 15. storočí za vlády Mateja Korvína. Dnes nie je známe, čo bolo na jej mieste v tých časoch.

Bastión, teda akási vysunutá pevnosť ako súčasť opevnenia, začali podľa košického historika Jozefa Duchoňa stavať v roku 1566. Práce na jeho stavbe trvali dlho. Podľa popisu mesta z roku 1603 ešte nenesie žiadne meno. Pravdepodobne ešte nebol hotový. Úlohou bastiónu bolo chrániť vstup do mesta zo severnej stra-

ny. Osobitne kryl vtedajšiu Hornú bránu, od ktorej bol vzdialený len asi 55 metrov. Jeho múry boli viac ako dva metre hrubé, v 18. storočí ich dokonca spevnili hlineným násypom z vnútornej strany. Vojakom slúžil objekt vyše 200 rokov.

Mariánsky dvor V roku 1802 prestavali bastión na prvú známu košickú manufaktúru. V pláne mesta z roku 1807 je označená ako „Kőnigliche privilegierte Stein-gut Fabrique am Műhl bastion“. Vtedy už bol spomenutý názov Mlynská bašta.

Názov zrejme dostala podľa mlyna, ktorý kedysi stál na druhej strane Mlynského náhonu oproti bastiónu. Vyrábal sa v ňom kameninový riad.

Od roku 1841 v objekte sídlila ďalšia továreň. Jej majiteľmi boli bratia Wirnklerovci a vyrábali sa v nej výrobky z kože. Na konci 19. storočia kúpil celý areál lekár Jo-

1802

je rok prestavby bastiónu na prvú manufaktúru v Košiciach zef Wojnarovits a dal ho prestavať na obytný komplex. „Plán mesta z roku 1912 ho uvádza ako Mária udvar, teda Mariánsky dvor. Bolo to nové zľudovené pomenovanie podľa krstného mena manželky majiteľa. Takéto ,krstenie‘ bývalo dobovou módou. Okolie bastiónu bolo vtedy už zastavané,“ píše Du-

Obrat prišiel až minulého roku Po viacerých neuskutočnených zámeroch rekonštrukcie Mlynskej bašty prišiel obrat až v minulom roku, keď začala svoj projekt premeny areálu na rezidenčný komplex s bytmi a občianskou vybavenosťou a zároveň zachovaním historických budov realizovať (FER) bratislavská developerská firma Cresco.

choň v jednom zo série článkov, ktoré uverejnil o Mlynskej bašte.

Z tohto názvu vzišlo aj pomenovanie bistra, ktoré vo dvore roky fungovalo – Mariánka.

Nasťahovanie asociálov Po 2. svetovej vojne mali v Mlynskom bastióne ateliéry dvaja významní košickí maliari – Július Bukovinský a Elemír Halász-Hradil. Neskôr sa začalo jedno z najtemnejších období pre historickú pamiatku. Komunistické vedenie mesta tam totiž nasťahovalo asociálne rodiny. Tie budovy doriadili tak, že začiatkom osemdesiatych rokov ich už nebolo možné užívať.

V roku 1984 sa začala rekonštrukcia Mlynskej bašty. Mali v nej sídliť pamiatkari. Rekonštrukcia sa však ťahala z rôznych dôvodov celé roky. A druhého augusta 1922 prišla definitívna rana. Takmer hotový objekt celý vyhorel. Na vine vraj boli bezdomovci, ktorí tam často nocovali.

Odvtedy Mlynská bašta dlhé roky chátrala.

V MESTE

27. apríl 2017

07

BUDE INTELIGENTNÝ ROBOT asistentom človeka?

Mária Virčíková by strojom nahradila aj recepčnú Košická vedkyňa túži vytvoriť robota, ktorý by ľuďom uľahčoval život.

Za svoj najväčší úspech považuje to, že robí, čo ju baví.

Oľga Točiková olga.tocikova@kosicednes.sk

Mária vyštudovala Fakultu elektrotechniky a informatiky na Technickej univerzite v Košiciach.

Na škole programovala humanoidných robotov, teda takých, ktorí vyzerali ako človek. Roboti boli vyrobení z materiálu ako plast či železo. Konštruovala ich tak, aby nemali len ľudské rysy, ale aj myslenie a cítenie podobné človeku.

Momentálne pôsobí v technologicko-kreatívnom štúdiu softvérovej obchodnej spoločnosti, kde sa venuje počítačovým hrám a technológiám v rozšírenej realite. „Máme víziu vytvoriť holografického robota. Nie zo železa ani z plastu, ale pomocou špeciálneho projektora vytvárame ilúziu 3D postavy v rozšírenej realite,“ dodáva. Ten sa dokáže človeku v miestnosti objaviť a zároveň zmiznúť.

„Deti sa prostredníctvom robota môžu učiť nové veci. Môže im povedať rozprávku na dobrú noc. Inteligentné kancelárie môžu robota používať ako recepčnú, ktorá privíta návštevu a objedná zamestnancom kávu,“ prezrádza očakávania vedkyňa. Hoci vďaka modernej umelej inteligencii bude podľa nej možné vytvoriť aj takého robota, ktorý by úplne nahradil človeka v každodennom živote, kybernetička si myslí, že by to nebolo správne.

Aj ako zábavná postavička Jej víziou je vytvoriť robota, ktorý by ľuďom pomáhal v bežnom živote. Mal by to byť asistent pre ľudí, ktorý s nimi bude prirodzene komunikovať a pomáhať im plniť úlohy. Vyzerať by mohol realisticky ako ľudská tvár s telom, alebo aj ako zábavná postavička.

Precestovala svet Virčíková sa zúčastnila viacerých súťaží a prednášok, kde sama vystupovala. V mladom veku navštívila všetky kontinenty okrem Antarktídy. „Najďalej som bola v Austrálii, na západnom pobreží USA a v Japonsku. Cestovanie je zaujímavá súčasť mojej práce.

foto: archív mv

KD 1700069/08

KD 1700104/09

Niekedy ale vidím len letisko a hotel, inokedy mám čas aj na spoznávanie miesta,“ hovorí.

Koncom apríla prednáša v Prahe na prestížnej konferencii „Machinelearning“ (strojové učenie) o umelej inteligencii.

08 INZERCIA

KD 1700133/22

27. apríl 2017

V stredisku Medvedia Hora prebieha výstavba Hotela Thermalpark Šírava****.

vizualizácia na strane: thermalpark šírava

SLOVENSKÉ MORE OŽÍVA. Príďte na Zemplínsku šíravu

Doprajte si relax a načerpajte nové sily na Šírave, ktorá opäť naberá svoje čaro Obdobie dovoleniek sa pomaly začína. Ak si chcete dobre oddýchnuť, nemusíte cestovať za hranice Slovenska. Dokonca nemusíte odísť ani z východu. Thermalpark Šírava v spolupráci s mestom Michalovce a Košickým samosprávnym krajom spúšťa projekt revitalizácie Zemplínskej šíravy.

Načerpajte nové sily a energiu v termalparku.

Slovenské more sa rozprestiera v povodí Bodrogu pod Vihorlatskými vrchmi neďaleko Michaloviec. V okolí je krásna príroda a husté lesy, ktoré každému návštevníkovi zaručujú nezabudnuteľný zážitok.

Naberie zašlú krásu Projekt revitalizácie Zemplínskej šíravy zahŕňa výsadbu zelene, výstavbu chodníkov pre chodcov, likvidáciu starých oplotení a v jeseni rekonštrukciu cesty II. triedy č. 525, takzvanej „štvorprúdovky“, ktorá vedie z Michaloviec na Zemplínsku šíravu. Pribudnú aj nové zvodidlá, bezpečnostné prvky pre chodcov či osvetlenie. Projekt počíta aj s výstavbou cyklotrasy, ktorá má už reálne základy v územnom rozhodnutí. Na svoje si príde doslova každý a my sa budeme môcť opäť pýšiť krásnym slovenským morom a jeho okolím.

Navštívte Thermalpark Šírava V roku 2014 v rekreačnom stredisku Kaluža vyrástol Thermalpark Šírava. Nové sily a energiu tak môžete načerpať vo wellness, relaxovať pri masážach alebo sa vyblázniť v bazénoch a na rôznych atrakciách. Už tento víkend vo vonkajších priestoroch otvára termalpark letný termálny bazén.

Vynovená Šírava a nový hotel Keďže svojim zákazníkom chce ponúknuť dokonalý relax, v súčasnosti s výstavbou nového

Už tento víkend vo vonkajších priestoroch otvára Thermalpark Šírava letný termálny bazén Hotela Thermalpark Šírava**** prebiehajú práce na revitalizácii okolia Medvedej hory. Projektový manažér Thermalparku Šírava Ing. Jozef Lesník predstavil projekt na obnovu Zemplínskej šíravy. „Chceme, aby sa podmanivé prostredie, ktoré zahŕňa aj pohorie Vihorlatských vrchov, na ktoré sú Zemplínčania patrične hrdí, mohlo stať ešte krajším,“ hovorí. Thermalpark Šírava, ktorý sa nachádza uprostred tohto kraja, v spolupráci s primátorom mesta Michalovce Viliamom Zahorčákom vypracoval projekt celkovej úpravy okolia, výsadby zelene, vybudovania chodníkov a zatrubnenia rigolov.

V súvislosti s výstavbou Hotela Thermalpark Šírava**** iniciovalo jeho vedenie projekt revitalizácie. „Prvá etapa je už spustená. Jej sú-

časťou bude rekonštrukcia chodníkov v časti Medvedia hora, výstavba nových parkovacích státí pred Thermalparkom Šírava, výsadba zelene a zatrávnenie. V spolupráci so Slovenským vodohospodárskym podnikom š. p., OZ Košice, povodie Laborca, sa pod termalparkom zrealizovali čistiace práce dna Zemplínskej šíravy, odvodnili sa plochy, ktoré dajú v budúcnosti základ pre prírodnú pláž so službami, na ktoré Šírava čaká od konca minulého storočia,“ dodáva projektový manažér.

Promenáda spojí obľúbené strediská Podľa projektu strediská Kamenec a Medvedia hora spojí chodník a cyklotrasa. Na Kamenci sa nachádza väčšina ubytovacích zariadení. V stredisku Medvedia Hora prebieha výstavba Hotela Thermalpark Šírava****. Podľa Lesníka najväčší dôraz bude venovaný urýchlenej realizácii pobrežnej promenády medzi týmito dvoma strediskami. „Táto investícia je chrbtovou kosťou projektu a po jej ukončení dostane slovenské (ML) more príťažlivú dimenziu,“ dodáva.

KULTÚRA/INZERCIA 09

27. apríl 2017

Dnes sa začína Košická hudobná jar

Objavnosť festivalu hneď na úvod Dnešný otvárací koncert festivalu ponúka špičkové interpretačné výkony a unikátny program.

Vynikajúci huslista Igor Karško sa netradične predstaví hrou na viole v skvostnej Mozartovej Koncertantnej symfónii, ktorú uvedie spolu s manželkou Janou Karškovou.

Orchester ŠfK pod taktovkou Zbyňka Müllera uvedie po prvýkrát v Košiciach monumentálnu symfóniu Asrael od Josefa Suka.

Česká „Edith Piaf“ v Košiciach Šansonierka a úspešná muzikálová herečka Radka Fišarová sa u našich susedov vďaka muzikálu o legendárnej francúzskej speváčke preslávila ako česká „Edith Piaf“. Program jej koncertu so ŠfK poteší predovšetkým milovníkov francúzskych šansónov. Operní nadšenci sa môžu tešiť na večer „Bel canto“ s fantastickou Janou Kurucovou a Veronikou Holbovou. Milovníci strhujúcej symfonickej hudby ocenia koncert Faustovské pokušenie pod taktovkou Yordana Kamdzhalova.

Záver so symfonickým orchestrom Miškolc Medzi hosťujúce telesá tento rok patrí aj slávny Bratislavský chlapčenský zbor, ktorý sa predstaví festivalovému publiku po prvýkrát, a to v Dóme

sv. Alžbety. V Seminárnom kostole sa rozozvučia historické nástroje, súbor In Cordis Ensemble ponúkne dobovú interpretáciu vznešenej barokovej hudby. Preslávené Kodályovo kvarteto sa predstaví majstrovskými dielami v priestoroch Východoslovenského múzea. Tento rok sa Košická hudobná jar presunie aj do priestorov košickej Tabačky/ Kulturfabrik, kde bude koncertovať Varšavské violončelové teleso Cellonet. Záverečný koncert festivalu patrí hosťujúcemu orchestru z neďalekého Miškolca, ktorý spolu s dvoma zbormi a troma sólistami uvedie po prvýkrát v Košiciach Pucciniho operu Le Villi.

Festival ponúka aj sprievodné podujatia, predstavenie Štátneho divadla Košice – premiéru opery Víly Richarda Wagnera a výstavu obrazov Viktora Tichonova z Bieloruska, ktorú v Dome umenia zorganizuje Galéria Andrej Smolák.

KD 1700083/03

Dnes večer Štátna filharmónia Košice (ŠfK) otvorí najstarší medzinárodný hudobný festival v regióne.

Košická hudobná jar (KHJ) privíta popredných umelcov zo Slovenska i zahraničia. V dňoch od 27. apríla do 24. mája festival ponúkne päť symfonických a štyri komorné koncerty. Filharmónia sa snažila osloviť široké publikum, ale aj hudobných fajnšmekrov, v programe festivalu preto nájdeme operu, šansón, zborovú tvorbu, raritné symfonické diela, ale aj sofistikovanú, tzv. štýlovú interpretáciu starej hudby.

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX Aj dvaja sú rodina o 16.50, Baby šéf 2D o 15.20 a 18.10, Baby šéf 3D o 16.00, Chatrč o 19.50, Circle o 18.40 a 20.50, Cuky Luky film o 16.10, 17.40, 19.30 a 20.10, Pápež František: Modlite sa za mňa o 17.30, Rýchlo a zbesilo 8 o 17.50 a 20.20, Stratené mesto Z o 20.30, Šmolkovia: Zabudnutá dedinka o 15.30, Únos o 16.00, Úplní cudzinci o 18.20, Uteč o 21.00, Vo veľkom štýle o 15.40 hod.

STER CENTURY CINEMAS Circle o 20.00, Pápež František: Modlite sa za mňa o 15.50, Uteč o 20.20, Baby šéf o 15.40 a 17.40, Cuky Luky film o 15.20, 18.00 a 20.10, Chatrč o 17.50, Rýchlo a zbesilo 8 o 15.30, 17.30 a 19.40 hod.

PROGRAM ŠTVRTOK 27. 4. 2017 Začať odznova o 18.00 hod.

Uteč o 20.00 hod. ŠTÁTNE DIVADLO Historická budova: Tom, Dick a Harry o 19.00 hod.

Malá scéna: Bez šepkára o 17.00 a 19.30 hod.

THÁLIA Akí sú Maďari? o 19.00 hod.

Otvárací koncert Košickej hudobnej jari, 19.00 hod., Štátna filharmónia Záverečný program Dní Ukrajiny, 18.00 hod., Kunsthalle Futbal II. liga, Lokomotíva Košice – Skalica, 16.30 hod., štadión v Družstevnej pri Hornáde

KD 1700058/08

ČO KEDY KDE

10 PREMENY KOŠÍC

27. apríl 2017

AKO ZANIKLA 150-ročná p Keď v roku 1833 založil podnikateľ Pavol Pausz na Hlavnej 15 predajňu skla a porcelánu, nemohol tušiť, že vydrží viac ako 150 rokov a že ani komunisti si netrúfnu to zmeniť. Lenže - prišiel November ´89 a o rok neskôr dalo vedenie mesta dom do dlhodobého prenájmu podnikateľke, ktorá predávala pletiarenské a šijacie stroje. Tradícia - netradícia, legendárny obchod zmenil V 40. rokoch 19. storočia vlastnil dom na dnešnej Hlavnej 13 (na pohľadnici z roku 1901 druhý sprava) veľkoobchodník s tabakom Ignác Gyurkovics. Od roku 1847 mal v ňom cukráreň Rudolf Zuan, pôvodom Švajčiar. Spoločníkom mu bol po roku 1857 krajan Gaudenz Maffei, ktorý sa stal aj majiteľom nehnuteľnosti. V roku 1884 cukráreň „U Helvécie“ prevzal Alexander Kissváry. V priestoroch bývalej cukrárne mal po roku 1923 hodinárstvo a klenotníctvo Ármin Hahn. Po znárodnení tu ostalo klenotníctvo, v 50. rokoch krátko predajňa Mototechna, potom dlhé roky predaj poľovníckych potrieb.

Dvojposchodovú budovu na Hlavnej 15 (na historickej pohľadnici tretia sprava) poznajú starší Košičania ako Pauszov dom. Na prízemí bola predajňa so sklom a porcelánom, ktorú v roku 1833 založil Pavol Pausz a v roku 1861 ju odovzdal synovi Teodorovi. Sortiment rozšíril aj o keramiku z dovozu, kachľové pece, svietidlá a v roku 1880 tu zriadil dielňu na dekorovanie porcelánu, ako prvú vo vtedajšom Uhorsku. Úspechy v podnikaní mu umožnili v roku 1882 na mieste starého domu postaviť novú honosnú eklektickú budovu s elegantnou predajňou na prízemí. Predajňa skla a porcelánu tu bola aj po znárodnení až do roku 1990.

Priestory tradičného obchodu po Nežnej revolúcii nezmyselne pridelilo mesto na zriadenie predajne pletiarenských strojov, čo skončilo podnikateľským neúspechom. Po reštitúcii v roku 2003 potomkovia pôvodných majiteľov dom predali a nový majiteľ ho v posledných rokoch dôkladne zrekonštruoval.

sortiment. Dnes je v Pauszovom dome obchod so značkovými odevmi... Ako každý štvrtok, aj dnes vám ponúkame časom zožltnuté zábery, ktoré poukazujú na slávne dejiny nášho mesta, dokumentujú jeho vyspelú kultúrnu i technickú úroveň, vypovedajú o spôsobe života jeho obyvateľov. Dlhodobý seriál poskytne milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overe-

27. apríl 2017

PREMENY KOŠÍC

11

redajňa skla a porcelánu ných faktov, ktoré korigujú tradované, často neúplné, nepresné, protichodné, ba dokonca nepravdivé informácie. Navyše, rovnaké budovy, ulice, parky si môžete porovnať s ich súčasným stavom.Projekt Premeny Košíc vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána Gašpara, vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, riaditeľa Štátnej vedeckej kniž-

nice v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice - pohľady do histórie mesta (vydal Region Poprad, spol. s. r. o. v roku 2011), z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali. Veríme, že seriál vám pomôže zorientovať sa v spletitých dejinách Košíc a prispeje šíreniu lokálpatriotizmu, ktorý je jednou z charakte(SEN) ristík nás, Košičanov.

Prvý dom sprava stál do 30. rokov minulého storočia na mieste dnešného domu č. 11.

Vznikol asi o sto rokov skôr po zbúraní hradieb. Podchodom pod ním sa vchádzalo na Zvonársku ulicu, ktorá viedla po trase bývalého chodníka pod mestským opevnením. Budova patrila pôvodne Košickej biskupskej kapitule, čo pripomínal aj reliéf srdca (sv. Floriána) na jeho priečelí. V polovici 19. storočia tu býval kanonik – veľprepošt František Turcsány. Na prelome 19. a 20. storočia bol jeho majiteľom krátku dobu obchodník so sklom Július Pausz, no v roku 1912 sa ako majiteľ už uvádza obchodník s pánskou konfekciou Ižo Weiner, ktorý tu mal svoju predajňu už v roku 1896.

Dom s podchodom na Zvonársku ulicu dala jeho majiteľka Alžbeta Weinerová okolo roku 1935 prestavať do súčasnej podoby.

Nad obytnou časťou sa nachádza nízka povala, ktorej štítovú stenu charakterizujú pôvodne zaslepené francúzske kruhové okná. Obchod s pánskou módou po smrti zakladateľa Iža Weinera viedla od roku 1922 až do arizácie začiatkom 40. rokov jeho vdova Alžbeta, neskôr aj synovia Ladislav a Štefan Borosovci, ktorí boli okrem iného aktívnymi športovcami Košického atletického klubu. V dome bola predajňa textilu až do 90. rokov, teraz tu predávajú zdravotnícke potreby. foto na dvojstrane: archív Jána Gašpara, Veronika Janušková

12

MIX

27. apríl 2017

RECEPT

POČASIE DENNÉ TEPLOTY

NOČNÉ TEPLOTY

17 °C

7 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

DNES

bude prevažne polooblačno, miestami prehánky. Denná teplota 17 °C, v noci klesne na 7 °C. Fúkať by mal vietor do 30 km/h.

VO ŠTVRTOK

by malo byť oblačno, občas prehánky. Denná teplota 13 °C, v noci klesne na 7 °C. Fúkať by mal vietor do 20 km/h.

V PIATOK

očakávame zamračené a dážď. Denná teplota 11 °C, v noci klesne na 7 °C. Fúkať by mal vietor do 30 km/h.

MÄSOVÉ PLACKY S CIBUĽKOU Potrebujeme:

Prešov

14 °C

Žilina

12 °C Trenčín

Poprad

12 °C

Košice

15 °C

13 °C

Bratislava

13 °C

NITRA

13 °C

Zdroj: meteo.sk

150 g mletého hovädzieho mäsa 150 g mletého bravčového mäsa 2 jarné cibuľky

150 g ovčieho syra 1 starší rožok 1 vajce soľ, mleté čierne korenie

Postup:

Mleté mäso dobre premiešame s nastrúhaným ovčím syrom, čiernym korením, soľou, vajcom, cibuľkou pokrájanou aj s vňaťou. Pridáme nastrúhaný starší rožok. Zmes necháme 20 minút odpočívať. Zo zmesi tvoríme placky, ktoré ukladáme na plech vystlaný papierom na pečenie a pečieme 30 minút v rúre pri teplote 180 °C.

OSEMSMEROVKA

SUDOKU

(VEĽMI ŤAŽKÉ)

krizovkarsky-raj.sk

4 9 6 8

Aké sú posledné slová krátkozrakého v lese? „Prepáčte, ale vy vždy oberáte maliny v …?“ Tajnička má 18 písmen APOŠTOL, ARÉNA, AŠPIRANT, BYVOL, DOHODA, DOSAH, ESPRESO, ISLAM, JAPONEC, KŔČOK, KUPCI, KVÓTA, LÁKADLO, LEVKOCIT, LICHVA, LOPÚCH, LOSOS, MAPKA, MARÓD, MIKROKÓD, MILOSTI, OBAVY, OBETE, PÁSMO, PIROH, PLESO, PLOTY, POSOL, POSUV, PSÍČA, PÚŠTE, ROZSKOK, SAMBA, STRES, ŠARHA, ŠIDLO, TEODORA, TURCI, ÚRODA, ÚSTIE, VEMENO, VENČEK, VLÁKNO, VLOČKA, VOLVO, VOTRELEC, VPLYV, VSTUP, VÝPAR, ZVODIDLO.

2

7 3

4

2

4 1 3 5 4 1 5 2 9 1 7 6 5 1 7 2 3

Puzzle websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

TV PROGRAM

27. apríl 2017

13

DNES SI POZRITE

DAJTO o 22.30 h

Podfu(c)k

NÁŠ

TV TIP

Krimikomédia, Veľká Británia, USA, 2000

Ukradnúť obrí briliant v Antverpách je jedna vec, dostať ho cez Londýn do New Yorku druhá. Chlapík, ktorý má transport diamantu na starosti, totiž holduje hazardu, v ilegálnom boxerskom ringu sa schyľuje k vopred zaplatenému zápasu a na ukradnutý osemdesiatštyrikarátový diamant má zálusk ďalší zlodej - chladnokrvný zabijak Boris. A potom je tu ešte Brick Top promotér ilegálneho boxu, majiteľ prasacej farmy a jeden z najodpor-

Hodnotenie: 88

nejších zloduchov londýnskeho podsvetia. Svoju prácu má rád a rozumie jej - šestnásť prasiat zožerie mŕtvolu rozrezanú na šesť dielov za pár chvíľ a je jedno, či išlo o nepohodlného svedka alebo boxera, ktorý sa nenechal knokautovať vo štvrtom kole, ako bolo dohodnuté. Niet divu, že v tomto zápase o diamant veľký ako vyrazené oko, čoskoro nejde o víťazstvo, ale o holé prežitie. Alebo aspoň pohreb vcelku. zdroj: čsfd, internet

JOJ PLUS o 20.35 h

Zlaté oko

Špionážny film, USA, 1995

FILM+ o 14.55 h Hodnotenie: 79 %

Keď James Bond pred niekoľkými rokmi likvidoval s agentom 006 Alecom sovietsku továreň na biochemické zbrane, netušil, že sa s ich účastníkmi opäť stretne. Generál Urumov teraz tvorí výkonný tandem sa smrteľne nebezpečnou Xeniou. Ruská mafia sa zmocnila vojenského útočného Satelitu Zlaté oko, ktorým môže terorizovať svet...

Nie som blázon Komediálna dráma, USA, 1994

hodnotenie: 75 %

Donald Sullivan je v mestečku North Bath osobnosťou. Na jednej strane je starostlivý priateľ, na druhej strane tvrdohlavý a zlostný. Väčšina si myslí, že je blázon, ale jeho domáca naňho nedá dopustiť. Nosí v sebe akýsi nevypočítateľný kompas, pomocou ktorého sa riadi, keď sa znovu zamiluje alebo sa uzmieri so svojím synom.

ČT2 o 22.30 h

Kúsok neba Romantická dráma, Česko, 2004 Príbeh filmu rozpráva o láske, priateľstve a súdržnosti, ktorá pomáhala dôstojne prežiť v najťažších časoch. V múroch komunistického kriminálu 50. rokov sa odohráva príbeh lásky dvoch mladých ľudí. Film je v prvom rade romancou, ktorá ukazuje, že láska si nájde cestu všade.

Hodnotenie: 72 %

ŠTVRTOK 6.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 8.00 Music Box 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, premiéra 18.40 AKTUALITY KOŠICE:DNES, Spravodajstvo z mesta, premiéra 19.00 Tabačka stream, repríza 20.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 20.40 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza 21.00 Tabačka stream, repríza 22.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 22:40 AKTUALITY KOŠICE:DNES, repríza

Dnes vo večernom vysielaní predstavíme tanečníka Maroša Hrušovského a jeho aktivity v rámci Dňa tanca. foto: outbreak.sk

14 INZERCIA

27. apríl 2017

KOŠICE 3.MÁJ ľ2017

10.00 10.30 15.30 16.00 16.30

17.00 ONLINE REGISTRÁCIA NA MIESTE

TOMBOLA

GENERÁLNY PARTNER

NON-STOP BEH NA PÁSE ČOKOLÁDOVÁ TRETRA DETSKÁ ATLETIKA KONCERT JUNGLE LABEL BODYVIVE FITNESS SHOW VSE CITY RUN PRECHÁDZKA ŠTART BEHU ULICAMI KOŠÍC

3. mÁja Ta Cakáme Na dolnej bráne

WWW.CITYRUN.SK OD 14.00

PLNÁ SKVELÝCH CIEN PRE VŠETKÝCH

ORGANIZÁTOR

PARTNERI

BEŽÍME PRE

MEDIÁLNY PARTNER

KD 1700118/03

10.00 – 18.00

ŠPORT

27. apríl 2017

15

Martin Sopko: SO STRACHOM v očiach NEVYHRÁTE Východniarska volejbalová séria o extraligový bronz dnes vyvrcholí v Prešove Kto sa dnes bude tešiť z extraligového bronzu? Siahnu naň hráči Prešova alebo si bronzový koniec sezóny zopakujú Košičania? Piaty duel série o 3. miesto medzi rivalmi z východu dnes rozhodne. Výhodu domáceho prostredia má Prešov.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Volejbalisti VK KDS Šport ušli hrobárovi z lopaty. Štvrtý duel museli vyhrať, inak by sa pre nich sezóna skončila ako zemiaková.

Prešov porazili 3:1 a stav série vyrovnali na 2:2. „S nožom na krku sa nehrá ľahko, ale my sme sa nevzdali a vybojovali si piate stretnutie. Súpera sme zatlačili naším servisom. Dostali sme ho pod tlak, ťažili z našej menšej haly, ktorá nám pomáha. Riskovali sme, ale inak to nešlo. Ak má Prešov možnosť útočiť po ľahších loptách, tak je jeho hra pestrá,“ povedal nám 30-ročný košický smečiar Martin Sopko mladší.

V polovici setu už boli v sprche Košičania ukázali mentálnu odolnosť. Tá v play-off neraz rozhoduje. „Nedá sa ísť do výmeny s tým, že len aby ste to nepokazili. Chyby spravíte, ale ak to nerisknete, tak zápas nezlomíte. So strachom v očiach či pokakaní nevyhráte. S takým rozpoložením stratíte set skôr, ako by sa začal.“ Vo štvrtom sete posledného duelu rozobrali „vraňare“ hosťujúcich „koňarov“ doslova na súčiastky. Set sa skončil výsledkom 25:9. „Takto suverénne sme počas celej sezóny nevyhrali ani jediný raz. Prišlo to až v play-off. Prešov si ani neškrtol, v polovici setu už boli akoby v sprche. Len nás to nesmie zmiasť, lebo tímy sú fakt vyrovnané. A ten set môže nášho súpera nakopnúť. Prešovčania nečakali, že budú hrať len o tretie miesto, asi sa to odrazilo aj v sete, kde uhrali len deväť lôpt.“

Martin Sopko mladší nazbieral v poslednom súboji s Prešovom 26 bodov.

Chyby spravíte, ale ak to nerisknete, tak zápas nezlomíte Martin Sopko mladší, smečiar VK KDS Šport Košice Mama Prešovčanka fandí Košiciam Sopko je prešovským odchovancom. V tejto sérii však rodákom medailu neželá. Derby stretnutia majú svoj emotívny podtón a v Martinovom prípade, ako sám priznáva, dvojnásobný. „Po derby zápase neviem zaspať, ešte to dianie vo mne doznieva. Má to náboj, divák si prichádza na svoje. Atmosféra v hľadisku je výborná, búrlivá. Naposledy nás prišli povzbudiť aj fanúšikovia basketbalistiek Good Angels.

Rozpumpovali to, veľmi im ďakujeme. Východniari, čo sledujú volejbal, si prichádzajú na svoje, a tak by to malo byť aj pri poslednom vystúpení. V hľadisku v Prešove poznám veľmi veľa

ľudí. Bude v ňom zase aj moja mamka. Prešovčanka fandí Košiciam, veď tam má svojho syna.“ Do tretice to musí vyjsť Dlhšiu sezónu ani Košičania mať nemohli. Každopádne, dnes sa skončí. Už je len otázne, a akým

foto: tasr

pocitom si hráči užijú vytúžené voľno. „Ak vyhráte rozlúčkový duel sezóny, tak je to ideálny stav. Dva razy sme v Prešove hrali dobre, ale zakaždým prehrali 1:3. Do tretice to už musí vyjsť. Chceme bronz,“ vyhlásil Martin, ktorý už kedysi bronz získal, bolo to v prešovskom drese a mužstvo vtedy viedol súčasný tréner Košíc Richard Vlkolinský. „Medaila je obrovskou motiváciou do ďalšej práce. Byť tretí je asi tisíckrát lepšie ako skončiť na nevďačnom štvrtom mieste.“

Úctyhodných 26 bodov Na druhom víťazstve Košíc v sérii sa podieľal 26 bodmi. Martinovi Sopkovi mladšiemu vyslovene išla karta. „Bol som vyhecovaný a súčasne viem, že teraz sa čaká, že zaberú skúsenejší a ja k nim patrím. Spočiatku som mal pri pár loptách aj šťastie. V tejto sezóne som mal len jeden bodovo vydarenejší súboj, to som nazbieral 27 bodov proti Svidníku. Individuálny výkon však nemusí priniesť pravé orechové v podobe víťazstva, ak ste v tom sám. No keď zaberie celé mužstvo, výsledok sa dostaví. Mne by neprekážalo, ak by som v Prešove nebodoval a my získame bronz,“ uviedol Martin.

(TT)

16 INZERCIA

27. apríl 2017

y t y c í š b o é K e r t n no v e c v a p I a J t A e D .

I e I r P v z A r te

najpredávanejší projekt na Slovensku – za 1,5 roka predaných 260 bytov byty All Inclusive - vrátane finálnych povrchov podláh, vnútorných dverí, obkladov, dlažieb a zariaďovacích predmetov v kúpeľniach, kompletne od renomovaných výrobcov široký výber bytov 1+kk - 5+kk

www.priradnici.sk výhľady na historické centrum Košíc átrium plné zelene vo vnútrobloku budovy mimoriadne úsporná budova (kat. „B“) možnosť financovania až 100 % ceny bytu hypotekárnym úverom so zvýhodnenou sadzbou výhodná investícia

905 252 252

Pr aha | DrESDEN | rEgENSburg | KošicE | br atiSl ava

www.ctrgroup.cz

KD 1700055/06

byty All Inclusive

be v a t s ý v vo