KOŠICE:DNES 27.7.2018

KAUZA

Napadol ma inšpektor práce KD1800224/52

Tvrdí to Košičanka, na ktorej pracovisko prišiel zamestnanec inšpektorátu práce na kontrolu. strana 5

www.kosicednes.sk,

piatok 27. júl 2018, číslo: 144 / ročník 5

kosicednes

Bude polooblačno, miestami prehánky alebo búrky. Denná teplota 30 °C, nočná 17 °C, severný vietor do 20 km/h.

KD1800331/05

Meniny dnes Božena

UDALOSTI

TÉMA DŇA

Trnka sa postavil rade školy

Košické kúpaliská živoria

Košický župan nevymenoval jasného víťaza konkurzu na funkciu riaditeľa Školy užitkového výtvarstrana 4 níctva.

Pocitovo je toto leto často chladno. Prejavuje sa to na nízkej návštevnosti. strany 2 - 3

02 TÉMA DŇA

27. júl 2018

Kúpaliská živoria, TRŽBY Pocitovo je často chladno a to sa prejavuje na nízkej návštevnosti. Prvý zákazník, Takto nabité kúpaliská sú zatiaľ iba

Kvôli počasiu bazény v Metstkom parku často takmer zívajú prázdnotou.

Košičania sa môžu počas horúcich letných dní schladiť na troch kúpaliskách.

Mestské kúpalisko, kúpalisko Červená hviezda či Ryba Anička sú pripravené na návaly Košičanov bažiacich po športe a relaxe. Tie sa však zatiaľ nekonajú...

Tomáš Hrivňák tomas.hrivnak@kosicednes.sk

Poveternostné podmienky sa od začiatku leta neustabilizovali.

Dokladajú to aj odborníci zo Slovenského hydrometeorologického ústavu vo svojich mesačných správach. Chladné vlny sa striedajú s teplými. „Dosiaľ sme na našom kúpalisku nedosiahli ani takú tržbu, ako za prvý júnový týždeň minulé-

ho roku,“ opisuje nepriaznivú situáciu zariadenia Ryba Anička jeho správca Rastislav Főldeš. „Fungujeme v pohotovostnom režime, prispôsobujeme sa počtu zákazníkov,“ dodáva.

V praxi to znamená, že prvý

prava kúpaliska na novú sezónu trvá až deväť týždňov.

Rozhoduje správca Príliš odlišnej situácii nečelia ani na Mestskom kúpalisku či na Červenej hviezde. „Počasie je

Dosiaľ sme na našom kúpalisku nedosiahli ani takú tržbu, ako za prvý júnový týždeň minulého roku Rastislav Főldeš, Ryba Anička návštevník, ktorý na kúpalisko príde, ho zároveň aj otvorí. Počty zamestnancov sa taktiež líšia v závislosti od počtu kúpajúcich.

Zatvárať sa však nechystajú. „Ukončenie sezóny je veľmi zložitý proces. Naviac, ak by sa na konci leta nárazovo oteplilo, nemohli by sme už znovu otvoriť,“ vysvetľuje Főldeš s tým, že prí-

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

foto: toh

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

značne premenlivé, pocitovo je chladno a to všetko sa prejavuje na návštevnosti. Naše kúpaliská doteraz navštívilo spolu cez osem a pol tisíc návštevníkov, čo je výrazne nižšie číslo ako je náš viacročný priemer,“ hovorí Ľuboš Minarčík z Tepelného hospodárstva, ktoré prevádzkuje obe kúpaliská.

V prípade nepriaznivého počasia - búrky, chlad - sú obe zavreté.

Situáciu vždy vyhodnotí správca daného kúpaliska, ktorý prihliada aj na predpoveď počasia. „Špecifikáciu toho, čo považujeme za dostatočne nepriaznivé počasie na uzavretie kúpaliska, máme uvedenú v Prevádzkovo-kúpeľnom poriadku, ktorý je vyvesený pred vstupom do areálu kúpaliska,“ doplnil Minarčík.

Novinky na kúpaliskách Zamračená obloha ale neprekáža každému. „Oceňujem, že má voda v bazéne príjemnú teplotu.

Aj keď nesvieti slnko, nemám sa tu na čo sťažovať,“ pochvaľuje si návštevník Jozef Gérda na Rybe Aničke. Tam na zákazníkov čaká po novom aj knihotéka, v ktorej si každý môže zadarmo požičať knihu z ponuky až dvesto titulov.

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

27. júl 2018

IM NIČÍ POČASIE ktorý príde na kúpalisko Ryba Anička, ho zároveň aj otvorí spomienkou na vlaňajšok.

foto: toh

foto: veja

03

Pri vstupe na kúpalisko ho otočili Pri návšteve Mestského kúpaliska ostal náš čitateľ nepríjemne prekvapený. K vstupnej bráne síce prišiel počas vypísaných prevádzkových hodín kúpaliska, ale dovnútra sa už nedostal. Pani na recepcii mu totiž oznámila, že kúpalisko sa kvôli nízkemu počtu zákazníkov zatvára skôr. „Človek by očakával, že mestská plaváreň tu je pre ľudí, ale podľa tohto prístupu sa to tak vôbec nezdá,“ opisuje svoj dojem nespokojný zákazník. „Keďže naša spoločnosť spravuje dve kúpaliská, pričom tie sú pomerne blízko seba, vždy v prípade menej

foto: toh

Kúpalisko v Mestskom parku.

Na Rybe sme v stredu mohli ľudí spočitať na prstoch dvoch rúk.

Na kúpalisku v Mestskom parku je zase novinkou päťdesiatmetrový plavecký bazén v nerezovom vyhotovení. Rekonštrukciou prešlo aj okolie bazéna, teda brodítka a sprchy.

Na Červenej hviezde pribudli nové atrakcie pre najmenších vo forme šmýkačky, vodného chrliča – slona a preliezky v tvare lode so šmýkačkou. Aj tam majú svojich priaznivcov, aj keď sa nevyhnú

kritike. „Na čéháčku chodím rada a myslím si, že bazény sú tam výborné,“ hodnotí areál zákazníčka Lídia. Doplnila však, že veľké výhrady má k nevyhovujúcemu občerstveniu.

priaznivého počasia, ale zároveň za predpokladu hoci aj nižšej návštevnosti, spravidla ponecháme v prevádzke aspoň jedno z nich,“ vysvetľuje Ľuboš Minarčík z Tepelného hospodárstva Košice, ktoré prevádzkuje Mestské kúpalisko aj Červenú hviezdu. (TOH)

Schladiť sa môžete aj na Bukovci Komu viac vyhovuje príroda, môže navštíviť Bukovec. Jeho spoplatnený breh je po minuloročnej odstávke znova v prevádzke a ponúka aj bezplatné alternatívy.

Správca, podobne ako tí z košických kúpalísk, sa sťažuje na nízku návštevnosť. „Počasie je veľmi premenlivé, s čím súvisí aj nízka návštevnosť, a náklady na prevádzku celého areálu sú veľmi vysoké,“ vysvetľuje prevádzkovateľ Jozef Huk. Novinkou oplotenej pláže je tento rok jej nespoplatnená časť.

foto: iva

Na oplotenej strane nádrže sa platí vstupné podľa počasia.

Vstupenku na ňu síce nepotrebujete, ale za parkovanie sa platí.

V spoplatnenej časti vás obslúžia v dvoch stánkoch s občerstvením

a zapožičať si môžete aj ležadlo.

Poplatku za parkovanie sa však za bežných okolností nevyhnete ani tu. Ale nemusí to tak byť stá-

le. „Ak je chladno, alebo je jednoducho horšie počasie, brigádnici, ktorí vyberajú vstupné a parkovné, dostanú voľno a návštevníci nemusia platiť za vstup či auto,“ informuje Huk. Niektorí rekreanti so spoplatnením a plážou obohnanou pletivom nesúhlasia. „Pýtate sa na Alcatraz?“ reaguje Peter na otázku, prečo si nerozložil deku radšej v nespoplatnenej časti Hukovho areálu. „Na jeho pláž nechodím z princípu. Myslím si, že nie je správne, že je celý breh oplotený. Nie je to fér ani voči rybárom, ktorí si platia za rybársky lístok a je im tu zamedzený prí(TOH) stup.“

04 V MESTE

27. júl 2018

Župan Trnka nechce akceptovať ROZHODNUTIE RADY ŠKOLY

Nevymenoval riaditeľa Školy úžitkového výtvarníctva. Aj pre spory medzi pedagógmi Košická Škola úžitkového výtvarníctva (ŠÚV) stále nemá svojho riaditeľa.

Rada školy zvolila tamojšieho pedagóga Zsolta Lukácsa, predseda Košického samosprávneho kraja (KSK) ho však ako zriaďovateľ odmietol vymenovať.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Župan Rastislav Trnka svoje rozhodnutie oznámil rade školy. V liste vymenoval dôvody, ktoré ho k tomu viedli. „Po oboznámení sa s materiálmi predkladanými do výberového konania, zápisnicou z neho a ďalšími zisteniami mám

Rozhodnutie predsedu KSK pociťujem ako zásah do mojich práv Zsolt Lukács, úspešný kandidát na riaditeľa školy

KD 1800159/13

za to, že uchádzačom predložená koncepcia rozvoja školy nedostatočným spôsobom reflektuje na ďalší rozvoj školy v súvislosti s jej súčasným postavením a perspektívou ďalšieho vývoja,“ uvádza v liste R. Trnka, ktorému v koncepcii chýbali „nové formy a metódy prá-

• Už viac ako 50 rokov na trhu práce • Isté pracovné miesta • Mzda vyplácaná vždy načas • Zaujímavé príplatky • Individuálny prístup k zamestnancom

foto: iva

Kandidát Zsolt Lukács s dôvodmi nevymenovania nesúhlasí. ce podporujúce zvýšenie záujmu žiakov o učenie“.

Interné spory v škole „Uvedomujem si, že tento krok vyvolá rôzne názory. Vo svojom volebnom programe som občanom sľúbil rozhýbanie školstva. Systematicky zmeniť zaužívaný systém v školstve sa však nedá aj bez takýchto opatrení. Situáciu na ŠÚV vnímam komplexne. Je v nej viacero interných sporov, vzťahy medzi pedagógmi nie sú dobré. Na upokojenie situácie by preto bolo vhodnejšie, ak by riaditeľ školy vzišiel z iného ako interného prostredia. Dôvody môjho

foto: veja

Predseda KSK Rastislav Trnka.

rozhodnutia však rozhodne nie sú osobné,“ tvrdí župan. Úrad KSK vyhlási nové výberové konanie na post riaditeľa ŠÚV. Zriaďovateľ má na to právo v prípade, že by nesúhlasil s víťazom prvých volieb rady školy.

Podnet advokátskej kancelárii Kandidát, ktorého rada školy vybrala za riaditeľa, s dôvodmi jeho nevymenovania nesúhlasí. Pri voľbe totiž zvíťazil s počtom 12 hlasov z 13. „V prvom rade musím povedať, že pri tomto počte hlasov v môj prospech pociťujem rozhodnutie predsedu KSK ako zásah do

mojich práv. V stanovisku, ktoré poslal rade školy, hovorí o nedostatkoch v predloženej koncepcii, s čím nemôžem súhlasiť. Dokonca bola moja koncepcia absolútne aktuálna najmä vo vzťahu k najaktuálnejším zmenám v legislatíve. Nemôžem súhlasiť ani s jeho prezentovaným názorom, že nový riaditeľ školy má vzísť z iného ako interného prostredia, pretože je to niečo, čo diskriminuje pracovníkov školy,“ povedal nám Zsolt Lukács.

Rozhodnutie o nevymenovaní už dal preskúmať advokátskej kancelárii. V ďalších voľbách riaditeľa je pripravený opäť kandidovať.

Vaša práca v Nemecku!

Štúrova 7 • 040 01 Košice • Tel. +421 55 309 3851 • Mail: info@koenig.sk • www.koenig.sk

V MESTE 05

27. júl 2018

Žena: Napadol ma inšpektor Incident so zamestnancom inšpektorátu práce zachytili kamery v priestoroch firmy Minulý týždeň sa v priestoroch firmy na košickom Sídlisku KVP odohral incident, ktorého účastníkom bol štátny zamestnanec.

la „pomliaždenie a natiahnutie ľavého zápästia,“ čo lekárka vyhodnotila ako ľahký úraz s dobou liečenia do siedmich dní. „Chcela som len kópiu, lebo písal nečitateľne a aj som nevedela, čo dal na papier. Nečakala som, že sa to takto zvrtne. Nedovolil, aby bola pri spisovaní záznamu moja vedúca ani žiaden iný svedok. Čudné bola aj to, že na kontrolu prišiel sám,“ hovorí Salvet.

Podľa nej sú vo firme kamerové záznamy, z ktorých je napadnutie evidentné. Polícia by ich mala mať k dispozícii.

Musela ísť do šatne Zamestnanec inšpektorátu ju vyzval, aby išla za ním a podľa Salvet trval na tom, že záznam nespíšu na stole v kancelárii, ale v zadnej miestnosti firmy, ktorá slúži ako šatňa. Žena hovorí, že keď od neho žiadala kópiu protokolu, inšpektor jej povedal, že ju dostane, keď dokument podpíše. Konflikt vznikol, keď záznam podpísala a išla s ním ku kopírovaciemu stroju. „Vytrhol mi ho z rúk. Niekoľkokrát som ho žiadala, aby mi papier dal, že mi sľúbil, že si ho môžem prefotiť. Keď som mu pa-

Gabriella Salvet na sociálnej sieti Facebook.

foto: fb gs

Silne mi mliaždil ruku, nechcel ma pustiť, aj keď som vravela, že ma to veľmi bolí Gabriella Salvet pier vzala z rúk, zaútočil na mňa nielen verbálne, ale aj fyzicky.

Pri zápasení som pokrčila papier do dlane. On ma násilne držal, silne mi mliaždil ruku a nechcel ma pustiť, aj keď som ho žiadala nech ma pustí, lebo ma to veľmi bolí. Jeho sila sa stupňovala,“ uviedla do trestného oznámenia, ktoré ešte v ten deň podala na

obvodné policajné oddelenie na KVP. Lekárka: Ľahký úraz Políciu na miesto zavolala jedna z kolegýň Salvet. Hliadka jej odporučila, aby išla na lekárske ošetrenie. V zázname z oddelenia urgentného príjmu univerzitnej nemocnice sa uvádza, že utrpe-

Nadriadený sa nevyjadruje Inšpektorát práce Košice uviedol, že jeho hlavný inšpektor Ondrej Ficeri je o incidente informovaný. „Do ukončenia vyšetrovania tak zo strany inšpektorátu práce, ako aj polície, sa k tejto veci nebudeme vyjadrovať,“ odpísala hovorkyňa Veronika Cicmanová .

Polícia trestné oznámenie preveruje ako podozrenie z trestného činu ublíženia na zdraví.

Potýčka s inšpektorom práce nebola pre Salvet minulý týždeň jedinou nepríjemnou udalosťou.

Po incidente bola dva dni v domácom liečení a po návrate do práce sa dozvedela, že vo firme končí.

Zamestnávateľ s ňou skončil pracovný pomer v skúšobnej dobe bez uvedenia dôvodu. S majiteľom a konateľom firmy sa denníku KOŠICE:DNES včera nepodarilo (ROK) spojiť.

KD 1800204/01

Dnes už bývalá zamestnankyňa spoločnosti, ktorá prevádzkuje nechtový eshop, tvrdí, že ju pri výkone svojej funkcie napadol inšpektor z Inšpektorátu práce Košice. Na pracovisku na Denešovej ulici kontroloval nelegálne zamestnávanie.

Gabriella Salvet opisuje, že inšpektor si po vstupe do miestnosti vypýtal od nej občiansky preukaz a následne zistil, že nie je v zozname zamestnancov firmy prihlásených do Sociálnej poisťovne. Trvalý pracovný pomer jej vznikol vo firme len deň predtým.

06 V MESTE

27. júl 2018

ČAKAJÚ na nešťastie?

Atika pod strechou vyzerá už na pohľad v dezolátnom stave. foto: Iveta Vaculová

Majitelia budovy na Hlavnej o havarijnej situácii tesne pod strechou vedia...

Stav budovy na Hlavnej číslo 80 vzbudzuje obavy Košičanov. Pri pohľade na časť domu tesne pod strechou je jasné, že si vyžaduje akútnu opravu, kým sa nestane nešťastie.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Upozornenia na hroziace nebezpečenstvo sa objavili na sociálnych sieťach, ale prišiel nám ho nahlásiť aj jeden z čitateľov priamo do redakcie: „Len zázrakom sa doteraz nikomu nič nestalo. Priestor pod strechou vyzerá byť v dezolátnom stave a je len otázkou času, kedy sa nejaký kameň uvoľní, spadne a nedajbože niekoho trafí.“

Desiati spolumajitelia V budove je umiestnené reštauračné zariadenie s názvom U Seburgiho, má aj vonkajšie sedenie. Celý dom vyzerá, že by potreboval opravu, akútne pod previsom strechy. Podľa

Akútne nebezpečenstvo má zažehnať zrejme záchytná sieť katastra má budova desiatich spolumajiteľov. Jedným z nich je niekdajší vlastník už zaniknutej reštaurácie Bakchus, ktorá v dome sídlila, Martin Horváth. Dnes už síce žije prevažne v Chorvátsku, ale podarilo sa nám s ním telefonicky spojiť.

„O probléme so stavom atiky som sa nedávno dozvedel. Som pripravený jej opravu financovať adekvátnou sumou. V prvom rade by sa o to však mal postarať ten, kto vlastní najväčšiu časť budovy,“ povedal nám M. Horváth.

Chcú sa dohodnúť Najväčšiu časť domu vlastní podľa katastra Košičan Stanislav Čabala.

V telefonickom rozhovore nám

potvrdil, že aj on o havarijnom stave atiky vie. „Upozornili ma na to mestskí policajti a už som to aj začal riešiť. Pravdepodobne v prvom rade natiahneme pod najohrozenejšie miesto záchytnú sieť, aby sme zabránili prípadnému úrazu pri páde nejakej uvoľnenej časti múra. Budova si vyžaduje aj väčšie opravy, budeme sa na tom musieť dohodnúť s ďalšími spolumajiteľmi,“ informoval nás S. Čabala.

FOTOGLOSA

Som blbec...

VÁŠ TIP ZA

10

KD 1800218/24

EUR

Už len slovíčko parkovanie dvíha Košičanom adrenalín v krvi. Jedni sa sťažujú, že je málo miesta, iní zas parkujú, ako im príde. Dôležité je, že pre svojho tátoša našli miesto oni a ostatní nech si trhnú... Ťažko povedať, či tento odkaz za stieračom nechal samotný vodič auta na Hutníckej ulici, aby ostatní akceptovali, že parkovanie nie je práve jeho koníčkom, alebo to zaňho napísal niekto, komu zabral parkovacie miesto. Našu čitateľku však tento odkaz pobavil, keďže ona parkovacie miesto nepotrebuje. Uznanie však patrí aj tvorcovi, ktorý si na odkaze dal záležať a nenačmáral ho iba rukou. (JV), foto: jev

V MESTE

27. júl 2018

07

DETI HÁDŽU po autách kamene Vodiči nemajú odvahu po incidente zastaviť pri osade Mašličkovo alebo Luníku IX Nepríjemné skúsenosti majú opäť vodiči prechádzajúci okolo osady Mašličkovo a sídliska Luník IX. Deti si tu podľa príspevkov na sociálnych sieťach krátia čas hádzaním kameňov či iných predmetov do okolo prechádzajúcich áut.

Lenka Ivanová, hovorkyňa KR PZ Košice.

Vodiči po takomto incidente nemajú veľkú odvahu zastaviť vozidlo a čakať na políciu. „V prípa-

de poškodenia vozidla pri obave o vlastnú bezpečnosť môžu občania podať oznámenie na útvare Policajného zboru. Vo väčšine prípadov sa uvedených skutkov

foto: mm

dopúšťajú maloleté osoby, ktoré z miesta hneď utečú. Preventívne aktivity policajtov sú zamerané aj na elimináciu tohto negatívneho (JV) javu,“ hovorí L. Ivanová.

KD 1800294/04

Marek dostal ranu kameňom spoza zvodidiel pri Mašličkove.

KD 1800172/05

V pondelok to mal zažiť vodič pri Mašličkove, na druhý deň vraj deti hádzali jablká z mosta na KVP. Polícia potvrdila, že o takomto správaní vie. „Príslušníci v rámci možností vykonávajú dohľad v uvedených úsekoch v súvislosti s predchádzaním tejto protiprávnej činnosti. Policajti sú zaradení do funkcie starší referent pre prácu v komunitách v uvedených lokalitách denne a počas celej služby vykonávajú preventívne aktivity,“ uviedla pre KOŠICE:DNES

08 KULTÚRA

27. júl 2018

„Chcem, aby na mňa ľudia nezabudli“

foto: Facebook Karmen Pál-Baláž

Karmen Pál-Baláž po Superstar koncertuje, ale chodí aj na kúpaliská Bývalá superstaristka a nová speváčka skupiny Peha – Karmen Pál-Baláž – zavítala počas svojej návštevy Košíc do televízie KOŠICE:DNES. Nerozprávala len o sebe, ale aj o svojich fanúšikoch. Potešiť vlastnými skladbami ich chce už čoskoro.

Na tvorbe hudby i textov dvadsaťročná Karmen pilne pracuje. Jej prioritou je vydať svoje piesne čo najskôr, aby na ňu fanúšikovia po skončení talentovej súťaže takpovediac nestihli zabudnúť. „Snažím sa pre to urobiť čo najviac. Chcela by som sa vydať aj vlastnou cestou,“ tvrdí speváčka. Prečo to „aj“?

V SKUPINE PEHA VYSTRIEDALA KATKU KNECHTOVÚ

KD1800308/06

Karmen sa len prednedávnom totiž stala novou členkou skupiny Peha. Toto zoskupenie je známe najmä kvôli jeho predchádzajúcej speváčke Kataríne Knechtovej. Tá v poslednom ročníku Superstar účinkovala ako porotkyňa a Karmen veľmi fandila. Netajila, že sa jej hudobný vkus s tým Karmeniným veľmi nelíši.

Ohlasy fanúšikov Už zajtra čaká mladú speváčku prvý koncert so skupinou Peha v Čechách, vystúpia na Morava Music Fest 2018. Toto je však len rozbeh, koncertov bude viac. To, kde a kedy môžete speváčku stretnúť, nájdete pravidelne na jej profiloch na Facebooku a Instagrame. „Neustále informujem svojich fanúšikov. Chcem, aby ma videli, aby sme sa spolu odfotili a aby mi potom dali svoje ohlasy. Zaujíma ma, čo o mne hovoria, aká podľa nich som.“ Podľa Karmen je osobný kontakt speváka s publikom najvzácnejší. Teší ju, keď im môže spievať naživo a vidí ich reakcie.

Dvadsaťročnú speváčku poznajú ľudia po jej účasti v Superstar.

Okrem spevu tam vynikla aj svojou hrou na kvlavír.

Leto plné vystúpení Karmen si v týchto dňoch užíva pohodové leto. „Koncertujem, hrávam, ale chodím aj na kúpaliská,“ zasmiala sa. Popri všetkých týchto činnostiach, hudobných, ale aj tých bežných, vždy stretáva svojich fanúšikov. Ako

V rodinnej kapele Karmen Pál-Baláž sa od svojich 15-tich rokov venuje rodinnej kapele, v ktorej spieva a tiež hrá na klavír. Jej hudobníckym kolegom je jej otec. V skupine spieva tiež jej 10-ročná sestra, ktorá je (SZ) obvykle miláčikom publika.

však hovorí, na fotografovanie a podpisovanie si rada zvyká. „To ma vždy nakopne, keď ma sledujú a podporujú, aj keď už nie som v telke.“ Aj po skončení šou však Karmen na Superstar, v ktorej skončila ako najlepšia zo Slovenska, nikdy nezabudne. Za najväčšiu výhodu tejto talentovej súťaže považuje rozbehnutie svojej kariéry. „Superstar mi otvorila brány, keďže som sa tam zviditeľnila ako speváčka.“ Stať sa úspešnou hudobníčkou bolo totiž vždy jej snom, ktorý sa (BS, SZ) jej práve plní.

INZERCIA 09

KD1700640/46

27. júl 2018

10 REDAKTORI NA CESTÁCH

27. júl 2018

Ak sa chcete ocitnúť v rozprá Vinár Matteo z Greve in Chianti nám prezradil, že život v tejto oblasti je Vidieť a hlavne zažiť Toskánsko na vlastnej koži je sen každej romantickej duše. Zelené kopce, vinice, olivové háje zaliate slnkom, malebné mestečká. Človek akoby na moment utiekol z reality a ocitol sa na mieste, ktoré vo vás vyvoláva dokonalý pocit harmónie a lásky.

Michaela Luxová michaela.luxova@kosicednes.sk

Som milovníčka talianskeho jedla, kultúry, histórie, jazyka. Zo všetkého najviac však na Taliansku zbožňujem dve veci. Túlanie sa neznámymi uličkami a pozorovanie ľudí. Vtedy sa cítim ako divák na tom najvzrušujúcejšom divadelnom predstavení. Príprava kávy, pečenie pizze, naberanie zmrzliny do kornútikov, semtam sladké lichôtky pre pohľadné dievčiny, neustále úsmev na tvári čašníkov a ich prehnaná gestikulácia. Jednoducho groteska v priamom prenose.

Druhý domov Moja láska k Taliansku precitla, keď som pred šiestimi rokmi

uvidela Koloseum. Odvtedy som túto krajinu navštívila mnohokrát. No tentoraz som sa do nej zbláznila až po uši. Krása Toskánska nadchla nejedného maliara či fotografa. A ja sa tomu vôbec nečudujem. Táto krajina nemá ďaleko k rozprávke.

Pozrite sa na ten výhľad.

Pre toto žijem Matteo, vinár Vždy som túžila však zažiť pravý toskánsky vidiek. Sedieť len tak na terase, pozerať sa do diaľky na polia zaplavené slnečnými lúčmi a popíjať vychladené vínko. Našťastie to nebola len moja predstava, totožnú mal aj Mário.

Bolo to spontánne a rýchle. Jed-

noducho mi povedal, že tento sen si splníme. Do dvoch hodín sme kúpili letenky do Pisy, zabezpečili si ubytovanie vo Florencii a bolo to.

Už na letisku v Pise sme zacítili vôňu talianskej kávy a ja som vedela, že som opäť v mojom druhom domove. Presunuli sme sa autobusom do Florencie a náš päťdňový trip sa mohol naplno začať.

Florencia, to je umenie Únava z cesty a z 36-stupňovej horúčavy nás prešla okamžite, keď sme sa posadili na balkón a pozreli sa na florentskú katedrálu – Duomo Santa Maria del Fiore. Verte mi, z toho pohľadu som sa rozplakala. Kolíska renesancie doslova na dlani. Chýbalo už len víno, olivy a romantika by bola vyšitá ako z filmu.

Florenciu si zamiloval Michelangelo Buonarroti či Leonardo da Vinci. Tu sa narodil stredoveký básnik Dante Alighieri či Francesco Petrarca. V tomto meste je

Aj takýto nádherný pohľad sa nám naskytol v historickom meste Siena.

Florencia - kolíska renesancie alebo perla Toskánska.

umenie na každom kroku. Či už v podobe sôch, historických pamiatok alebo pouličných umelcov.

Ako nám povedal jeden čašník z miestnej kaviarne: „Viete, toto mesto je láska a umenie v jednom.

Florencia, to je žijúci sen.“ A ja to môžem len potvrdiť.

Romantika v Siene Nasledujúci deň sme však venovali jej odvekému súperovi v atraktívnosti pre turistov, a to Siene, ktorá sa stala mekkou historických dostihov (Palio).

Počas celého roka si však mesto žije svojím bežným životom, námestie je neustále jedným veľkým mraveniskom posedávajúcich turistov.

Na Siene sú najočarujúcejšie uličky. Prechádzka medzi nimi vie rozcitlivieť aj toho najväčšieho „tvrďasa“. V Siene sme si oddýchli - viac ako chodili, sme posedávali v kaviarničkách a pochutnávali si na lazaniach či špagetách. Človek si niekde povie, tu je pekne, ale stačí mu to miesto vidieť iba raz.

REDAKTORI NA CESTÁCH

27. júl 2018

11

vke, CHOĎTE DO TOSKÁNSKA ťažký, ale ani jeden Talian by ho nevymenil za žiadne iné miesto na svete Potom zas navštívi miesta, ktoré sa mu dostanú pod kožu. A ja som mala tento pocit pri Siene. Tam sa raz určite vrátim.

Vlaky presné ako hodinky Všade sme sa presúvali vlakmi. Je známe, že Taliani väčšinou meškajú a majú na všetko čas. Vlaky však boli presné do minúty a musím povedať, že sa máme od nich v tomto smere čo učiť. Týmto dopravným prostriedkom sa dostanete hocikde relatívne rýchlo a pohodlne.

Dajte si však pozor na jednu vec. Taliani majú v každom vozni klímu. Na tom by nebolo nič zlé, práve naopak. Problém je však v tom, že ak je vonku 36 stupňov, vo vlaku máte možno o 20 menej, teda je tam fakt riadna zima. Sú to proste extrémisti. V lete vedia chodiť v dlhých rukávoch, nohaviciach a dokonca kožených bundách, pričom nemajú ani jednu kvapku potu, zato my sme sa počas týchto dní skoro roztopili.

Ďalší deň – ďalšie mestečko. O Lucce som veľa čítala. Našla som o nej množstvo superlatív, a preto nebol dôvod ju obísť. Pravdupovediac, po Siene sme mali asi priveľké očakávania. Lucca - menšie mestečko obklopené štvorkilometrovými hradbami.

Pekné, ale to sú v Taliansku aj desiatky iných miest. Nevadí, čakal nás predsa ďalší deň a ďalšie zážitky.

Na skútri po Toskánsku S Máriom sme túžili vycestovať na toskánsky vidiek. Chceli sme vidieť históriu starobylých miest, no náš sen bol požičať si skúter a vydať sa na ňom po ceste s vetrom vo vlasoch. Obdivovať zelené polia, olivové háje, zatúlať sa medzi vinice. Boli sme v Toskánsku a bol by hriech nevyužiť túto šancu. Je to predsa srdce talianskeho vinohradníctva.

Nasadli sme na skúter a hor sa do vinárskej oblasti Chianti, odkiaľ pochádzajú najlepšie vína v celom Taliansku. Florenciu sme

teda nechali za našimi chrbtami a pred nami sa začali otvárať prekrásne scenérie vystrihnuté ako z pohľadnice. Po približne hodinke sme dorazili do mestečka Greve in Chianti, posilnili sa miestnym espressom a vydali sa do romantickej opevnenej dedinky Montefioralle.

Florencia, to je žijúci sen taliansky čašník Sen dať si víno s výhľadom na Toskánsko sa už-už stával realitou. No nie všetko vždy vyjde ako plánujete. V miestnom vinárstve nám oznámili, že víno a jedlo nám môžu ponúknuť len vtedy, ak si ho objednáme niekoľko dní vopred. Ide totiž o odľahlé miesto, kde funguje len rezervačný systém.

S pohárom v ruke Všetko zlé je na niečo dobré - po ceste do Florencie sme narazili

na vinárstvo Corte di Valle. Zoskočila som zo skútra a poprosila miestneho Taliana Mattea, či by nám nenalial z jeho zlatého moku. Ochota a láskavosť Talianov ma opäť nesklamala. „Buongiorno, len poďte, samozrejme, že vám nalejem. Vždy som rád, ak k nám niekto zavíta,“ s úsmevom na nás už z diaľky zakričal.

Matteo nám prezradil, že život v Toskánsku je ťažký, ale ani jeden Talian by ho nevymenil za žiadne iné miesto na svete. „Pozrite sa na ten výhľad. Pre toto žijem.“ A veruže bol nádherný. Takú harmóniu pokoja, lásky a šťastia som pocítila len v Toskánsku.

Všetko sa raz skončí, a tak aj náš toskánsky sen. Posledný deň sme sa s kuframi vybrali do Pisy.

Odfotili sme sa pri šikmej veži, poslali pohľadnice domov a nasadli do lietadla. S istotou však môžem povedať, že tento výlet do Toskánska určite nebol môj posledný. Arrivederci.

V oblasti Chianti som si nielen pochutila na víne, ale sa aj pohojdala. foto na dvojstrane: Mário Patlevič

Postrehy z Talianska

Spolu s Máriom sme si splnili svoj sen. Určite sa tam ešte vrátime .

 Ak si objednávate kávu, vždy musíte povedať, aký druh chcete. Ak si opýtate caffé – dostanete espresso (7 g kávy a 25 ml vody).  Taliani cappuccino pijú len do 11.00 hod. ráno. Tento druh kávy je určený na raňajky a k niečomu sladkému.  Špagety Bolognese neexistujú. Omáčka Bolognese patrí na tagliatelle (tzv. široké rezance).  Taliani ocenia, ak sa nebudete zdraviť po anglicky Hallo, ale Ciao, prípadne Buongiorno, alebo večer Buonasera.  Taliani nevedia veľmi dobre po anglicky, ak tam vycestujete, nie je na škodu sa naučiť zopár základných fráz po taliansky.

12 KRÍŽOVKA pomôcky: ULAN, vzácny LEKA, nerast SADO,ILIA, ANARO

1. èas tajnièky

podpis anonyma

27. júl 2018

Airline Transport priezraèná alegórie Pilot (skr.)

pohorie v Pakistane

3. èas tajnièky

vyberaná spoloènos

grécke písmeno

elektrizácia železníc (skr.)

zápis z rokovania

rímskych 1 001

modrina, po po¾sky

všednos , banálnos

Nuclear Export Signal (skr.)

druh vývojky

stávka, po anglic.

vlk z Knihy džunglí

uzavrela do múru plošná miera

rumunské sídlo

zas EÈV okr.

Revúca

United Nations

èerpaj pohonné látky

ruèite¾

sladkovodné ryby

ináè

náèelníci kozákov

ošúpte

- Pán riadite¾, zaoberali ste sa mojím ultimátom oh¾adom zvýšenia platu?

- Ach, áno, skoro by som zabudol.

Dovo¾te, aby som vám ... (dokonèenie v tajnièke).

odkrojený kus chleba

nórske sídlo

èas vèelína

papagáj

st. znaèka práèok

pár, po nemec.

voltampér (zn.)

èlenstvo, po esper.

líra, po èesky

namáhal, pre ažoval (hovor.)

K:D

po¾ské mesto Royal Institution of Naval Architects Oto (dom.) podzemný cicavec

žabie citoslovce

tenká cínová fólia

africký štát

tlaèila ma

streda (skr.)

kryha, po èesky

Error Res. System

atléti, po èesky

nacistickí vojaci

spojka pre, po èesky

nástenný gobelín

arménske m. meno

návod, pouèenie

japonský ostrov

èas úst ve¾mi starý les

matka zakladate¾ov Ríma

citoslovce povzdychu

druh mäk- Low Order indium kej tóniny Language (zn.) (skr.)

druh trhaviny

bufet v podniku

K:D

hazardná kartová hra

stredoamerický štát

pooznaèoval

K:D

K:D

Slovenská národná liga (skr.)

dolná èas vlnovky

stena

Diesel Engine Oil

En Route Aut. Mod.

dvojhláska

EÈV okr. Žilina

viceprezident (skr.)

rímskych 101

doh¾ad, dozeranie

2. èas tajnièky

vrch nad Belehradom

potopila

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 13. 7. 2018 znie: „AJ TY BY SI SI MAL ZOBRAŤ PRÍKLAD Z RÝB A PIŤ IBA VODU.“ Úspešným riešiteľom sa stal Michal ČVERČKO, ktorý vyhráva knihu od vydavateľstva Panta Rhei, ktorú si môže prevziať do 14 dní na recepcii našej redakcie.

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania

iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie KOŠICE:DNES, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 7. 8. 2018 do 12.00 hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme výhercu, ktorý vyhrá knihu od vydavateľstva Panta Rhei.

KUPÓN 27. 7. 2018

TIP NA VÝLET

13 KD 1800675/47

27. júl 2018

1. trasa Bankov – Jahodná – Opátka – sedlo pod Suchým vrchom – Kojšov - Margecany 50 km, nastúpaných 900 m, stredne ťažká, 30 % verejné komunikácie, 70 % lesné a poľné cesty 2. trasa KVP – Girbeš – Nižný Klátov – Hýľov – Zlatá Idka – Kojšovská hoľa – Perlová dolina – Margecany 55 km, nastúpaných 1 030 m, stredne ťažká, 35% verejné komunikácie, 65% lesné a poľné cesty, zväčša asfaltové Výhľad z Kojšovky až na Tatry.

foto: mapio

Princezná hôľ - KOJŠOVKA Kruhový výhľad z jej vrcholu patrí medzi najkrajšie na Slovensku

Kráľovnou všetkých hôľ je Kráľova hoľa (1 946 m n. m.), no princezná sa nachádza len približne 20 kilometrov od Košíc, nazývaná Kojšovka (1 246 m n. m.).

Takmer každá trasa za peknou vyhliadkou z jej vrcholu vedie po lesných cestách a chodníkoch. Je už na vás, či sa rozhodnete vydať peši alebo na bicykli.

Menej náročná trasa Vybrali sme pre vás dve trasy, ktoré zvládne každý milovník prírody a cyklistický začiatočník. Na Bankov

a odtiaľ na Jahodnú by ste to mali zvládať bez problémov. Túra začína na Kamennom hrbe, vedie žltou turistickou značkou. Je menej náročná a vedie len cez les. Dostanete sa k Jahodnej, kde sa môžete občerstviť.

Pokračujte značenou cyklotrasou, traverzom severne od Lajošky. Prejdete Pogáň táborom – dnes už je tam len tabuľka a kameň s nápisom. Za vojny tam bol tábor staviteľov cesty dodnes známej pod menom „židovka“. Traverz vedie ďalej do Opátky.

Nasleduje cca 4,5 km stúpanie s prevýšením vyše 300-metrov lesnou asfaltkou do sedla pod Suchým vrchom, potom kratší prudší zjazd do doliny Kojšovského potoka a nakoniec pozdĺž neho zídete do Kojšova. Pred Kojšovom je pomerne slušná asfaltka, zvádza k rýchlosti – nezabudnite však na závoru, ktorá býva zatvorená. Pokračujte už verejnou komunikáciou s minimálnou hustotou dopravy do Veľkého Folkmára, kde sa pripojte na hlavnú cestu

Košice – Margecany. Tá už vás privedie do Margecian na vlakovú stanicu.

Výlet za výhľadmi Kojšovská hoľa je kultový výjazd pre košických cyklistov a má viacero prístupov. Tento je technicky najmenej náročný. Štart je pri čerpacej stanici Slovnaft na KVP. Pokračujte poľnou a lesnou cestou na križovatku Girbeš. Nasleduje asfaltka k chate Klatovjanka, odkiaľ pokračujte cez kopec do Nižného Klátova. Verejnou komunikáciou prejdete cez Hýľov do Zlatej Idky. Nasleduje už uzavretá, ale riedko používaná cesta k chate Erika pod Kojšovskou hoľou a prípadná (odporúčame kvôli výhľadom) odbočka na vrchol. Potom dlhý zjazd Perlovou dolinou až k verejnej komunikácii z Gelnice, kde odbočte doprava do Margecian. Naspäť sa môžete vrátiť (ML, EIN) vlakom.

TIP NA VÝLET!

foto: Prvý bikertest

Navštívte najkrajšie miesta v košických lesoch.

KD 1800021/16

Volovské vrchy sú horským krajinným celkom vo východnej časti Slovenska s dĺžkou 70 km a šírkou 30 km. Patria k najrozsiahlejším geomorfologickým celkom Slovenského rudohoria. Členia sa na sedem podcelkov, najvýchodnejším z nich je Kojšovská hoľa s rovnomenným najvyšším vrchom.

9

MIX

27. júl 2018

15SUDOKU

RECEPT

6

(ĽAHKÉ)

3

4

2

6 1

3

4

9 7

5

SLIVKOVÉ GULE 2 kg uvarených zemiakov polohrubú múku slivky

mak maslo práškový cukor

Postup:

Uvarené zemiaky pomelieme na jemno a pridáme toľko polohrubej múky, aby vzniklo tuhé cesto. Spracované cesto rozvaľkáme na pomúčenej doske. Nakrájame ho na rovnako veľké štvorce, do stredu každého vykrojeného štvorca dáme polovicu slivky a vytvarujeme gule. Slivkové gule hodíme do osolenej vriacej vody, necháme vyplávať na povrch a varíme 6 - 8 min. Po uvarení scedíme, dáme do misky, polejeme maslom, posypeme mletým makom a práškovým cukrom.

KINÁ CINEMAX Ant-Man a Wasp (ST) o 16.30, Chata na predaj o 19.00, Hotel Artemis (ČT) o 20.30, Hotel Transylvánia 3 (SD) o 13.00, 15.20 a 17.40, Hotel Transylvánia 3D (SD) o 14.10 a 16.20, Jurský svet: Zánik ríše 3D (SD) o 13.50, Kým prišla búrka (ST) o 18.00, Mamma Mia! (ST) o 15.30, 18.10, a 20.40, Manžel na skúšku (ČT) o 16.20,

Mrakodrap (ST) o 18.40, Pablo Escobar: Nenávidený a milovaný (ČT) o 20.40, Pat & Mat opäť v akcii (SD) o 13.40, Pán úteku 2 (ČD) o 18.20, Pán úteku 2 (ČT) o 21.00, Prekliate dedičstvo (ST) o 20.10, Prvá Očista (ST) o 20.50, Psí detektív (SD) o 14.20, Redbad (ČT) o 20.00, Smelé mačiatko (SD) o 13.20, 14.00, 16.10 a 18.30, Som sexy (ČT) o 15.40 hod.

3

7

7 2

Potrebujeme:

4

9

5

8

9 1

1

4

3

8

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

ČO KEDY KDE PIATOK EDM Open Air Festival, 14.00 hod., Ryba Anička Leto v parku: Divadlo SpozaVoza – Ahoj, pán Sova!, 15.00 hod., Kasárne/Kulturpark Leto v parku: Richard Müller, Sima Martausová, 19.00 hod., Kasárne/Kulturpark Dvor w/ Paradiso Rhythm & JCK, 19.00 hod., Tabačka Letné kino: Odnikiaľ, 21.00 hod., Kino Úsmev SOBOTA Majstrovstvá SR v plážovom volejbale, 9.00 hod., OC Galéria

Podnos z pedigu, 10.00 hod., Výmenník Jegorovovo Cyklus BOOGIE NIGHTS: Texaský masaker motorovou pílou, 21.00 hod., Tabačka NEDEĽA Leto v parku: Divadlo Cililing – Pinokio, 10.00 hod., Kasárne/Kulturpark Čaj o piatej – Gallery band, 17.00 hod., Hudobný altánok Mestský park Cyklus LETNÉ KOMÉDIE: Prebytočný človek, 21.00 hod., Tabačka

KD 1800271/07

14

7

ŠPORT

27. júl 2018

15

G. Spilar: BUDE TO BOLIEŤ!

Trénerom košických hokejistov chýbala z kádra na prvom tréningu pätica hráčov

Tréner Roman Šimíček so svojimi zverencami. foto na strane: Iveta Vaculová

Hokejisti HC Košice vykorčuľovali včera dopoludnia na ľad košickej Crow arény. Trénerskej dvojici Roman Šimíček, Marcel Šimurda chýbali z kádra len Ladislav Nagy, ktorý v stredu podpísal ročnú zmluvu, Čech Tomáš Netík, americký obranca McDowell, Kanaďan Evan Brophey a Fín Jere Pulli. Všetci okrem hráča z krajiny tisícich jazier sa k mužstvu pripoja na budúci pondelok.

Hráči mali pred tréningom v Crow aréne už za sebou prvú fázu prípravy v posilňovni. Na ľade tak tréneri spolu s asistentom Petrom Bartošom pochopiteľne zázraky nečakali. „Samozrejme, sú to začiatky, takže musíme byť trochu tolerantní k niektorým herným činnostiam, pokiaľ to chlapcom začne zapaľovať, ale myslím si, že na prvý tréning to nebolo vôbec zlé,“ uviedol Šimíček.

Podľa rodáka z Ostravy je káder už uzavretý: „Ale môže sa stať, že niekto sa nám nebude zdať taký, ako sme predpokladali, a samozrejme, budeme musieť s tým niečo urobiť, aby káder, ktorý naskočí do novej sezóny, bol čo najlepší a najkvalitnejší. Ale tým chlapcom, ktorí sú tu teraz, veríme, a dúfam, že nám to vrátia na ľade,“ dodal Šimíček.

Prvé tréningy bolia Medzi najskúsenejších v kádri patrí Gabriel Spilar, ktorý mal z

prvého tréningu na ľade zmiešané pocity: „Tieto tréningy si treba oddrieť, je to také náročnejšie obdobie, bude to bolieť, ale o tom to je.“

Chlapcom veríme, dúfam, že nám to vrátia na ľade Roman Šimíček, tréner Ambície košického mužstva sú pred novou sezónou napriek sklamaniam v ostatných rokoch veľké.

V minulej sezóne oceliari prehrali vo štvrťfinále s neskorším majstrom Banskou Bystricou 1:4 na zápasy. „Už od prvého tréningu máme v hlavách, že tie sezóny skončili katastrofou pre nás. Na psychiku to nebude nič príjemné, ale o to je motivácia väčšia. Bude to ťažká sezóna,“ dodal pred včerajším tréningom 38-ročný krídelník Spilar.

Novou posilou HC Košice je útočník Peter Galamboš.

Pochvaľuje si podmienky Mužstvo vykorčuľovalo na ľad v dvoch skupinách. V prvej bola aj nová posila oceliarov, útočník Peter Galamboš, ktorý hral v minulej sezóne v Českých Budějoviciach: „Chcel by som sa posunúť hokejovo vyššie, v Košiciach sa mi to môže podariť. Je to tu na profesionálnej úrovni a tlak na nás po minulej sezóne bude veľký. Uvedomujem si to, ale podobne to bolo aj v Budějoviciach.“ Premiéra s Miškolcom Prvý prípravný zápas odohrajú oceliari v utorok 7. augusta proti maďarskému Miškolcu. Pre košického diváka je nový účastník našej najvyššej súťaže možno atraktív-

nejší ako viaceré slovenské tímy.

Crow aréna by tak mohla byť slušne zaplnená. „Miškolc je tu za kopcom, určite prídu aj maďarskí fanúšikovia, ktorí za môjho pôsobenia v EBEL lige boli neskutoční,“ dodal Šimíček.

K účinkovaniu dvoch maďarských mužstiev MAC Budapešť a DVTK Miškolc v našej najvyššej súťaži sa vyjadril aj Gabriel Spilar. „Už teraz vidno, že nakupujú zahraničných hráčov. Je tam finančné zázemie. Nové štadióny, nové šatne... Verím, že to bude spestrenie súťaže. Ale na druhej strane bude oveľa väčší tlak na naše mužstvá. Nehovoriac, že s Miškolcom to pre nás bude také (DB) derby.“

16 INZERCIA

27. júl 2018

we love SUMMER CHL ADE ADEN Ý

2018/2019

CHL ADE ADEN Ý

Bravčový bôčik

Rib Eye steak

• bez kosti • krájaný

cenaa za ccen za 100 100 g

-17% 17%

Supercena

1.69

400 g

1.39

1.99 (1 kg = 4,98)

Bavorské klobásy na grilovanie 400 g

-28%

kg

2.49

(1 kg = 4,48)

Tokaji Furmint

-34% 2.29

1.

49 (1 l = 1,99)

1.49

24 x 0 24 0,5 ,5 5l

EXKLUZÍVNE V

24 x 0,5 l 1 plechovka iba 0,63 €

-25% 25% 19.99

14.

99

(1 l = 1,25)

... a mnoho ďa alších vý ýrobkov na a www.liidl.sk Ponuka tovaru pllatí od 26. 7. do 29. 7. 2018 alebo do vypredania zásoob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhraadzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkanného tovaru. Odber možný len v obvvyklom množstve.

Lidl i

i

13 7 FOOD XOSICEd

198 272 i dd 1

25/07/2018 09 36

KD1700652/119

POLOSLADKÉ

Biele hrozno stolové

Svetlý ležiak

0,75 , l

BIELE

2.99

platí od 23. 7.

1.

-50%

79