košice:dnes by KOŠICE:DNES

DANIARI POTVRDILI ZISTENIE KOŠICE:DNES O DUPLICITNÝCH VRATKACH DPH

ČÍTAJTE PRÍLOHU kariéra:dnes

PROGRAM NA VEČER

A VYHRAJTE KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA!

18:00, Infinity aréna

SÚŤAŽ KONČÍ UŽ 5.3.2015!

NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K

VIAC NA www.facebook.com/kosicednes

w w w. k o s i c e d n e s . s k

Good Angels - B. Bystrica, basketbal

2 11 1

Doma u Hitlerovcov, činohra 19:00, ŠD - Malá scéna

číslo: 40 / ročník 2

10 8

piatok 27. február 2015

DNES RÁNO KUKLÁČI V CENTRE

: V RUKÁCH MUŽOV ZÁKONA SKONČILI DVAJA MUŽI, IDE ZREJME O DROGOVÚ TRESTNÚ ČINNOSŤ

Očakávame polooblačno

POČASIE ZAJTRA: s možnými prehánkami.

Viať bude vietor do 14 km/hod.

DEŇ

12 °C

NOC

3 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

KD140168/02

oriadne zaskočení boli dnes pred desiatou ľudia na frekventovanom Dominikánskom námestí v centre Košíc. Stali sa totiž svedkami zásahu policajných kukláčov. "Videl som dvoch mužov s putami na rukách, ktorí kľačali pri jednom stánku. Okolo nich stálo niekoľko označených policajtov. Zrejme vybehli z dvoch policajných áut, ktoré stáli s otvorenými dverami v bezprostrednej blízkosti," opísal nám situáciu priamy svedok. Zisťovali sme, o čo vlastne pri záťahu išlo. Na Krajskom riaditeľstve PZ v Košiciach sme sa dozvedeli, že to nebola akcia košických policajtov. Odporučili nám, aby sme sa obrátili na nadriadené zložky, čiže Prezídium Policajného zboru v Bratislave. Do uzávierky dnešného vydania košice:dnes sme však odpovede na otázky nedostali. Podľa našich informácií kukláči s veľkou pravdepodobnosťou zasiahli v súvislosti s drogovou trestnou činnosťou. (fer) 2

Dnes ALEXANDER

MENINY: Zajtra ZLATA, ZLATICA

9 771339 760057

:DNE S V ME S T E

27. FEBRUÁR 2015

DANIARI: BOL TO INCIDENT!

: FINANČNÁ SPRÁVA POTVRDILA ZISTENIE KOŠICE:DNES, ŽE VRATKY DPH VYPLÁCALI V KOŠICIACH DUPLICITNE

inančné riaditeľstvo Slovenskej republiky potvrdilo, že Daňový úrad v Košiciach začiatkom týždňa poukázal firmám tie isté nadmerné odpočty DPH dvakrát po sebe. Denník košice:dnes o chybe pri platbách zo štátnej pokladnice informoval včera.

Ústredie finančnej správy aj košický daňový úrad však odmietli uviesť objem duplicitne vyplatených financií, ako aj počet takto zvýhodnených daňových subjektov. Podľa informácií denníka košice:dnes by ich malo byť približne dvesto. „Zaregistrovali sme tento incident a prešetrujeme ho,“ povedala hovorkyňa finančnej správy Patrícia Macíková. Bez odpovede nechala aj otázku, či zdvojenie vratiek dane

spôsobila porucha v daňovom informačnom systéme alebo zlyhal ľudský faktor. K desiatkam podnikateľov v územnom obvode Daňového úradu v Koši-

VYZÝVAJÚ FIRMY, ABY VRÁTILI PENIAZE ciach tak teraz smeruje výzva od daniarov, aby duplicitné platby vrátili. „Daňovým subjektom, ktoré nadmerné odpočty nevrátia späť, zašleme vý-

zvu s poučením, že ide o neoprávnené obohacovanie a následne pristúpime k vymáhaniu,“ tvrdí Macíková. Finančná správa sa už obrátila aj na Štátnu pokladnicu, ktorá daňovým úradom zabezpečuje platobné operácie a spravuje ich účty. Vyzývajú ju, aby vrátenie platby požadovala priamo od bánk podnikateľov. Riaditeľ Daňového úradu v Košiciach Ľubomír Reľovský neposkytol žiadne stanovisko. Kvôli problému s duplicitnými vratkami DPH bol včera na porade Finančného riaditeľstva. (rok)

Daňový úrad v Košiciach na Rozvojovej ulici.

KTO JE ZODPOVEDNÝ ZA PÁD CHLAPCA NA LUNÍKU IX? : BYTOVÝ PODNIK TVRDÍ, ŽE RODINA V DOME NEMALA ČO ROBIŤ ktorému bloky na Luníku IX patria. kový technik zaznačil. V prípade, že Z magistrátu nás však nasmerovali na byty neodovzdajú a v dome zotrvajú, správcu domov, Bytový podnik mesta bývajú v bytoch na vlastnú zodpovedKošice. nosť a BPMK nenesie žiadnu zod„Rodiny v dome na Hrebendovej povednosť za ďalšie pretrvávanie v 26 - 28 boli písomne a ústne upozor- dome,“ informovali nás e-mailom z nené na bezodkladné odovzdanie vedenia bytového podniku. bytov, ktoré užívajú bez UKRADLI TABULE Ako ďalej uvádzajú, právneho titulu a aj na S UPOZORNENÍM domy na Hrebendovej havarijný stav domov. boli označené vývesnými O ZÁKAZE VSTUPU tabuľami, ktoré upozorňoVýzvy na odovzdanie bytov im boli doručené 26. 3. 2014. vali na havarijný stav. „Keďže však tabule boli viackrát Rodina zraneného chlapca odmietla podpísať uvedenú výzvu, čo prevádz- odcudzené a už trikrát sme ich dopĺňali novými, naposledy 11. novembra, o čom máme aj príslušnú fotodokumentáciu, zabezpečili sme dňa 26. 2. 2015 skúšobné nastriekanie upozornenia priamo na plášť domu Hrebendovej 18 - 20. Po doručení fotodokumentácie z nastriekania upozornenia a jeho posúdenia by sa pokračovalo v označení všetkých havarijných domov, kde boli odcudzené tabule s upozornením.“ Na to, či je označenie dostačujúce a o prípadných ďalších opatreniach Záber rómskych detí z minulého víkendu práve z bloku, nás však vedenie BPMK neinformofoto: Jan Šibík kde do šachty spadol 11-ročný chlapec. (fer) valo.

Pád malého Dežka (11) do niekdajšej výťahovej šachty v polorozpadnutom bloku na Hrebendovej ulici na Luníku IX vyvoláva viaceré otázky o zabezpečení ruiny paneláka určeného na zbúranie domu pred podobnými udalosťami. Nie každá sa totiž musí skončiť relatívne dobre ako tá stredajšia. Podľa našich zistení nebol dom na Hrebendovej 26, kde sa chlapec zranil, označený ako nebezpečný. Chýbala tam tabuľka alebo nejaký nápis. Na opatrenia, ktoré by mali nešťastiu zabrániť, sme sa opýtali mesta,

GYMNÁZIUM „VYBIELIL“ RECIDIVISTA Celé štyri mesiace trvalo policajtom, aby našli zlodeja, ktorý ešte na prelome októbra a novembra „vybielil“ jedno z košických gymnázií. Je síce v base za inú trestnú činnosť, časť jeho koristi zo školy však muži zákona našli. „Páchateľ vnikol do budovy gymnázia v noci. Ukradol odtiaľ finančnú hotovosť 16-tisíc eur, notebooky, fotoaparáty, tablety, ale i drogériu či potraviny. Odcudzil aj 3 bankomatové karty, s pomocou ktorých vybral 1200 eur. Okrem toho poškodil 300 skriniek. Celková výška škody dosiahla 43-tisíc eur,“ povedal košický policajný hovorca Alexander Szabó. Policajti zistili, že gymnázium vykradol už 7-krát trestaný recidivista, 28-ročný Košičan Pavol L. Za mrežami môže teraz pobudnúť až 10 rokov. (fer)

27. FEBRUÁR 2015

: DN ES V ME S T E /INZ E RC IA

NA JAZERE ODPRATALI ČIERNU SKLÁDKU : HROMADA ODPADKOV, NA KTORÚ SME V UTOROK V NAŠICH NOVINÁCH UPOZORNILI, DNES ZMIZLA

iernu skládku, ktorá hyzdila okolie pri splave Hornádu na Sídlisku nad jazerom, dnes odpratali. V utorok sme na ňu upozornili starostku Lenku Kovačevičovú, ktorá o nej počula prvýkrát. „Nevedela som o nej, ale určite budem situáciu riešiť. Dnes máme na úrade stretnutie, tak ju zaradím do bodu rokovania,“ povedala L. Kovačevičová v utorok ráno. Starostka neostala len pri prázdnych slovách, svoj sľub dodržala už po troch dňoch. „Dnes ráno sme na miesto pristavili veľkokapacitný kontaj-

Na mieste divokej skládky dnes stojí veľkokapacitný kontajner. foto: Michal Lendel

ner, do ktorého aktivační pracovníci naložili odpad. Kontajner na mieste ostane ešte pár dní a naloží sa doň ostatný nadrozmerný odpad z iných miest v

ČAKÁ NÁS ĎALŠIA DOPRAVNÁ UZÁVERA : OD NEDELE SA Z KUZMÁNYHO ULICE NA ŽIŽKOVU AUTOM PRIAMO NEDOSTANETE ke. Potom budú môcť poSotva si vodiči zvykli na zmeny spôsobené dopravnými výlukami v Košiciach počas posledných mesiacov, čaká ich ďalší problém. Od nedele si budú musieť dávať pozor na ďalšej z trás, na ktoré sa za posledné týždne mohli spoľahnúť. „Od 1. marca dôjde v rámci stavby Integrovanej koľajovej dopravy k ďalšej úprave dočasného dopravného značenia v centre mesta. Ide o rozšírenie staveniska o trať a výhybky na vjazde do križovatky zo smeru Štúrova od Moldav-

skej. Hranica staveniska sa posunie o približne 40 metrov. Preto sa musí zrušiť vjazd do križovatky zo smeru Žižkova a súčasne odkloniť vjazd do križovat-

ZMENY NASTANÚ KVÔLI ROZOBERANIU KOĽAJOVEJ KRIŽOVATKY ky zo smeru Kuzmányho. Tam sa bude môcť odbočiť doprava, s otočením automobilov smerujúcich pôvodne rovno do Žižkovej poza nástupný ostrovček električkovej zastávky cez koľaje spätne ku križovat-

kračovať doprava do Žižkovej,“ upozorňuje dopravný inžinier Pavel Titl. Podľa ďalších jeho upozornení ostávajú obchádzkové trasy stavby Integrovanej koľajovej dopravy bez zmeny. Doprava zo Žižkovej od križovatky Kukučínova – Žižkova smer Štúrova sa odkloní do smeru obchádzkovej trasy Kukučínova – Rastislavova – Moyzesova, alebo Štúrova. V úseku Nerudova – Štúrova bude cesta na Žižkovej zjednosmernená v smere od Štúrovej. (fer)

mestskej časti,“ informovala dnes ráno. Čierne skládky na Jazere začali ubúdať. „Celý

ré ľudia nechali vedľa smetiakov. Pravidelne vykonávame monitoring čiernych skládok, kritické miesta odfotíme a napláKONTAJNER ich upratanie. ZaNA MIESTE OSTANE nujeme pojení sú nielen aktivační EŠTE PÁR DNÍ pracovníci, ale aj zamestjanuár sme odpratávali nanci oddelenia výstavpohovky, stoličky, čas- by,“ povedala dnes ráno starostka. 1 25. 2. 2015 8:46:44 ti toalety,Hilkovic matrace a iné inzercia Košice dnes 76,5x131,6+3.pdf : MARTINA DUDRÍKOVÁ nadrozmerné veci, kto-

CMY

Vodiči z Kuzmányho ulice budú môcť odbočiť iba doprava.

foto: Ivan Fleischer

KD140268/01

:DNE S V ME S T E

27. FEBRUÁR 2015

OD NEDELE PLATIA ZMENY V ODCHODOCH VLAKOV

: EXPRESNÝM VLAKOM ZSSK PRIBUDNÚ ZASTÁVKY, SPOJE INTERCITY MENIA ČASY

Od nedele sa pripravme na zmeny.

elezničná spoločnosť Slovensko od nedele 1. marca upravuje časy jázd vybraných InterCity spojov. Napríklad ranné aj večerné IC spojenie z Bratislavy do Košíc bude o dve hodiny skôr. Zmeny sú súčasťou pravidelnej jarnej úpravy cestovných poriadkov, ktorá tento rok nadobudne účinnosť od nedele 1. marca 2015. IC vlaky slovenského štátneho dopravcu budú na trase Bratislava - Košice stáť na jedenástich staniciach. Od marca začnú zastavovať aj vo Vrútkach a Ružomberku. ZSSK naposledy rozširovala počet zastávok v decembri 2014, keď IC vlaky začali zastavovať aj v Spišskej Novej Vsi. Cesta štátnymi IC

vlakmi z Košíc do Bratislavy a opačne trvá 5 hodín, čo je o hodinu menej ako obyčajným rýchlikom. Za necelých 5 hodín sa do Bratislavy a späť dostanú Košičania aj konkurenčným RegioJetom, ktorý má v cestovnom poriadku 11 staníc už od decembra 2014. Oproti ZSSK však stojí v Považ-

foto: tasr

SUMÁR ZMIEN IC VLAKOV ZSSK OD MARCA 2015

● nové zastavenia v Ružomberku a Vrútkach, spolu 16 miest v SR so zastávkami IC vlakov ● 11 staníc na trase Bratislava - Košice a späť ● 14 staníc na trase Bratislava - Prešov - Humenné a späť ● nové časové polohy, najmä pri cestách z Bratislavy do Košíc a pri víkendovom IC vlaku Šarišan ● večerný IC vlak z Bratislavy (IC 505 Lyoness) do Košíc bude denne pokračovať ako regionálny expres (REX 913 Slanec) do Humenného cez Trebišov a Michalovce (Košice 20:50 h – Humenné 22:33 h) ● posledný nedeľný IC vlak z Košíc do Bratislavy (IC 504 Wüstenrot) pôjde z Humenného ako REX 910 Ondava (Humenné 13:28 h – Košice 15:10 h) Zdroj: ZSSK a RegioJet

POSUNY BUDÚ VIAC VYHOVOVAŤ CESTUJÚCIM

skej Bystrici, nestojí v Spišskej Novej Vsi, kde štátne IC vlaky zastavujú. Časová zmena sa najviac dotkne ranného a večerného vlaku. „Ranný vlak z hlavného mesta smerom do Žiliny a Košíc pôjde o pol ôsmej, večerný o pol štvrtej,“ informoval obchodný riaditeľ ZSSK Jozef Schmidt. Cestujúci do vzdialenejších miest východného Slovenska žiadali posunúť spoj tak, aby bol v Košiciach pred pol jedenástou večer. Z IC vlaku prestupovali do

KRÁSNA SI ZVOLILA NOVÚ KONTROLÓRKU

: G. ŠIMONOVIČOVÁ: KLADIEM NA PRVÉ MIESTO HOSPODÁRNOSŤ Miestne zastupiteľstvo v Krásnej si včera zvolilo novú kontrolórku. Po nezhode s predchádzajúcou hlavnou kontrolórkou Máriou Želinskou, ktorá mala kvôli neefektívnej práci obrať úrad o 5040 eur, zasadne na jej miesto Gabriela Šimonovičová. Prihlásených do výberového konania bolo 14 uchádzačov, podmienky však splnili len 13, z nich dvaja sa nezúčastnili. Nová kontrolórka je rodáčka z Krásnej, pracuje momentálne pre Lesy Slovenskej republiky ako hlavná účtovníčka. Podľa jej slov tam nie je dostatočne

pracovne vyťažená, preto sa rozhodla uchádzať o post hlavnej kontrolórky, ktorý bude vykonávať na tretinový úväzok. „Pre samosprávu som ešte nepracovala, čo môže byť výhodou oproti ostatným kandidátom. Nehrozí, že by som upadla do stereotypu. Tým, že som

PREDCHÁDZAJÚCA KONTROLÓRKA MALA ÚRAD PRIPRAVIŤ O 5040 EUR dlho robila v súkromnej sfére, mi vždy išlo o efektívnosť a hospodárnosť, a to by som chcela priniesť aj tu. Nie urýchlené rozhodnutia,

G. Šimonovičová. ale vysokú úroveň kontroly po ekonomickej stránke,“ uviedla G. Šimonovičová. „Poslanci zvolili kandidátku, ktorá má dobré vzdelanie a skúsenosti. Verím, že bude pomáhať samospráve, aby robila čo najmenej chýb,“ povedal starosta Krásnej Marek Kažimír. : MARTINA DUDRÍKOVÁ

regionálnych vlakov. Víkendový IC vlak Šarišan, jazdiaci medzi Bratislavou a Humenným cez Prešov (v piatok a v nedeľu), pôjde o dve hodiny neskôr. Súvisí s tým aj zmena nedeľného IC vlaku z Košíc (IC 1500 Kriváň), ktorý pôjde dve hodiny pred ním. Posledný vlak bude po novom jazdiť po trase cez Prešov do Humenného. (ver)

ODCHODY VLAKOV OD 1. MARCA Z KOŠÍC DO BRATISLAVY ZSSK IC vlaky: 05.24 - v pracovných dňoch 09.24 - denne 13.24 - v nedeľu 15.24 - denne RegioJet IC vlaky: 05.17 - denne 11.17 - denne 17.17 - denne

ZAHRAJTE SI O SKIPASSY Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pre vás pripravili súťaž. Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpovedia na otázku, rozdeľujeme postupne šesťdesiat SKIPASSOV. Každý druhý deň hráme o DVA SKIPASSY. Dnes hráte o tridsiaty ôsmy a tridsiaty deviaty SKIPASS - výhercovia budú dvaja. Stačí e-mailom odpovedať na otázku: Stal sa vám na lyžiach nejaký úraz? Neodradilo vás to od tohto športu? Odpoveď pošlite na adresu servis@ kosicednes.sk. Napíšte aj svoje meno, adresu podľa

OP a tel. číslo. Meno vyžrebovanej výherkyne 37. skipassu - Monika Káňová, Košice. Cenu si môže prevziať na recepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice. V pondelok uverejníme novú otázku. Zahráte si o 40. skipass. SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany 30/50 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 1, 2, 7, 8. Stredisko Jahodná 35/60 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 2, 4, 7. Večerné lyžovanie len v stredisku Jahodná denne od 17.00 do 21.00 hod.

INZ E RC IA

11. FEBRUÁR 2015 27.

11 25

Celá kolekcia k videniu na predajni

KD140259/03

OTVÁRACIE HODINY

STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK OD NÁS OTVÁRACIE HODINY

ZÍSKATE 10 EUR / 0800 300 010 tipy@kosicednes.sk

RÔZNE – KÚPA Obrazy 0907225216

známky. KDR140034

SLUŽBY Byliny zlepšili hemoroidy, vypadávanie vlasov, alergiu, pásový opar. Tel: 0905 801108 KDR140047 www.zmakcovacevody. sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice KDR140078

PRAVIDLÁ NÁJDETE NA WWW.KOSICEDNES.SK Celá kolekcia k videniu na predajni

Pohreby - Čajková 055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140087 Čistenie studní, vodovody, výroba, prehlbovanie. 0914 100 226 KDR140089 Oprava+tes. okien. Rekonštr. byt. jadier. 0905603179 KDR140108 Donášková služba: obedové menu 4 €, seniori 2,50 €. 0940 360 982, www.linguine.sk KDR140118 Obedové menu pre DÔCHODCOV. Výber z troch

jedál a dvoch polievok. 0940 360 982 volať od 6.00 hod. KDR140119 Vedenie účtovníctva, spracovanie miezd, daňové priznania. www.dasors.sk. 0918 030 995 KDR140121 OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR140122 Chceš sa vedieť nalíčiť ako profíčka? ŠminkyŠkola pre ženy akéhokoľvek veku.

Bernadetta 0905239767 KDR140124 ODDLŽENIE 0905638627 KDR140127

RÔZNE – PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076 EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140140

KD140271/02

bezplatná linka

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115

NÁJDETE NÁS AJ NA www.kosicednes.sk Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk

KOŠ IC K Ý K NIHOMOĽ

27. FEBRUÁR 2015

AKO CHUTÍ PRAVÉ ORECHOVÉ...

: SLAVO SZABÓ S PRIATEĽMI ZBIERA PRÍBEHY STARÝCH ĽUDÍ A ÚSPEŠNE ICH AJ KNIŽNE VYDÁVA

álokto pozná lepšie náš kraj ako on. Roky ho brázdi krížom krážom, stretáva sa najmä s ľuďmi, ktorí mu majú čo povedať a pozorne ich počúva. Zbiera ich úsmevné i hororové príbehy, dobrodružstvá, povesti, ktoré si pamätajú z rozprávania svojich predkov a spolu s priateľmi ich aj úspešne knižne vydáva. Pre Košičana Slava Szabóa je táto vášeň to PRAVÉ ORECHOVÉ... Rovnaký názov má literárna spoločnosť, ktorú založil pred štrnástimi rokmi. Spolu s priateľmi doteraz vydal 21 kníh. A chystajú ďalšiu... "Sú príbehy, ktoré sa na volúcii, opadli a naraz bolo niektorých miestach trado- dôležitejšie, ktorá ´cevali celé generácie. Tvoria lebrita ´ si nechala urobiť prazáklad toho, z čoho sa piercing na pupku..." neskôr vyvinula literatúra. Slavo verí, že každý čloTakže - ako ich nazvať inak vek v sebe nosí minimálne než Pravé orechové?" - sme- dva príbehy, ktoré stoja za je sa popod fúzy Slavo. literárne spracovanie. "Chodíme od domu k VÄČŠINA VYDAVATEĽOV domu, od dverí k dverám. SA RIADI LEN Tradované príbehy pozná PRINCÍPMI TRHU zvyčajne len najstaršia Nápad zbierať staré tra- generácia, ktorej mladosť dované a skutočné histo- nebola zasiahnutá televírické príbehy mal už ako ziou, aj to nie všetci. Ak to novinár. Nachádzal v tom nezaznamenáme teraz, ak veľa objavného z poznáva- to literárne nespracujeme, nia koreňov, ktoré formovali s tými ľuďmi odídu nenátunajšiu spoločnosť. vratne aj staré príbehy ako "V médiách som však časť našej histórie. Preto na to nenachádzal dosť ich zachraňujeme pre bupriestoru, ba časom ho dúcnosť." bolo menej a menej. Ideály, Doteraz už napísali čles ktorými sme začali robiť novia Literárnej spoločnosti žurnalistiku po Nežnej re- Pravé orechové takmer päť-

O VZNEŠENOSTI KULTÚRNYCH IDEÍ

sto poviedok, mnohé vyšli knižne, prípadne v rozhlase. "Príbeh premieňa územie na historickú pôdu. Turistickí sprievodcovia, ktorí len hovoria, v ktorom roku bola ktorá stavba postavená a v akom architektonickom štýle, neprinášajú to, čo je pre cestovný ruch dôležité. Emócie. My hľadáme k známym kostolom, hradom, vrchom, ale aj

KNIHA TÝŽDŇA KNÍHKUPECTVA GORILA.SK

ROBERT GALBRAITH (PSEUDONYM J. K. ROWLINGOVEJ): domov. Lenže detektívovi mánopisec práve dokončil HODVÁBNIK vyšetrovania začína rukopis, v ktorom s uštipačVYDALO: PLUS (2015) počas byť čím ďalej jasnejšie, že nou zlomyseľnosťou vykres-

Hodvábnik, druhá kniha zo série detektívnych románov s Cormoranom Strikeom a jeho asistentkou Robin Ellacottovou, je strhujúci príbeh. Keď zmizne spisovateľ Owen Quine, jeho žena sa obráti na súkromného detektíva Cormorana Strikea. Spočiatku sa domnieva, že sa na pár dní niekam vyparil - už to v minulosti niekoľkokrát urobil - a po Strikeovi len chce, aby ho našiel a priviedol

za Quineovým zmiznutím sa skrýva väčšie tajomstvo, než si jeho žena myslí. Ro-

lil takmer všetkých svojich známych. Keby bol román zverejnený, zničil by život mnohým z nich. Existuje teda množstvo ľudí, ktorí ho mohli chcieť umlčať. A vo chvíli, keď je Quine nájdený zavraždený za bizarných okolností, začína súboj s časom, v ktorom je potrebné porozumieť motivácii krutého vraha; vraha, ktorý sa nepodobá žiadnemu z tých, s akými sa dosiaľ Strike stretol...

studniam, kaplnkám či trebárs mostom príbehy, ktoré ich ozvláštnia a pripomenú ich význam počas niektorej udalosti. Nazývame ich príbehové bedekre." Dá sa zo starých príbehov vyžiť? "Všetky vzletné frázy o vznešenosti kultúrnych ideí sú mlátením prázdnej slamy, ak ekonomika nepustí," hovorí Slavo.

Podľa neho nie je ťažké napísať knihu. Ťažké je napísať dobrú knihu, ktorú budú ľudia čítať. "Prevažná väčšina knižných vydavateľov sa riadi len princípmi trhu. Ja žijem z písania, ale bez preháňania - denne pracujem minimálne dvanásť, niekedy aj pätnásť hodín. Teraz je o nás záujem. Ale bude aj o rok, o dva?"

: MIKULÁŠ JESENSKÝ

REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH 1. Taktne o tráviacom trakte - Enders Giulia, Slovart 2. Najedzte sa do štíhlosti 2 - Antónia Mačingová, Antonialifestyle28 3. Najedzte sa do štíhlosti 1 - Antónia Mačingová, Antónia Mačingová 4. Kolekcia: Fifty Shades - Päťdesiat odtieňov, E. L. James, XYZ 5. Hodvábnik, Robert Galbraith - pseudonym J. K. Rowlingovej, Plus 6. Prípad Caravaggio (Agent Gabriel Allon) - Daniel Silva, Slovenský spisovateľ 7. Daňový sprievodca 2015 s komentárom - Kolektív autorov, MAFRA Slovakia 8. Plán B – 30-dňový manuál zdravého chudnutia, Igor Bukovský, AKV 9. Velestúr - Banáš Jozef, IKAR 10. Fifty Shades of Grey - Päťdesiat odtieňov sivej, E.L. James, XYZ

MACHRI

Ešte v 90. rokoch mi známa vysvetlila, ako fungujú remeselníci v Nemecku. Objednala si napríklad maliara. Dala mu kľúče od bytu na tri dni. Keď sa vrátila, ani najmenšia stopa po maľovaní. Samozrejme, okrem vynovených stien. Po čase som túto metódu aplikoval doma v Košiciach. Dvaja machri najprv búrali celé jadro, ďalší dvaja neskôr tapetovali. Žiadny náhodný výber, všetci dôsledne odporúčaní... Prvých dvoch dodnes priebežne pozdravujem. Fakt boli machri, ale na kostlivcov. Nik ich toľko nevpratá do skrine. Druhej dvojke som mal chuť urobiť fraktúru zápästí. Aby už nikdy netapetovali. Nejdem do detailov, ani by ste mi neuverili. Ale musím im uznať aj pozitívny vplyv. Doslova mi vyhrnuli rukávy. Mne, dovtedy kaviarenskému teoretikovi. Isteže, na mnohé si netrúfam. No radšej počkám na overeného, avšak večne zaneprázdneného kamoša. Hoc aj rok. : DUŠAN KAROLYI

ilustračné foto: shutterstock foto: shutterstock

REMESELNÍKOV SME SI VÁŽILI. AKO TO VNÍMATE DNES?

JANA SABOLOVÁ vedúca oddelenia

JANA FONTAINOVÁ zdravotná sestra

ZSOLT ŠOLTÉS finančný konzultant

LUCIA KYSILKOVÁ učiteľka

ERVÍN BOHÁČIK predseda SŽK v Košiciach

Dobrých remeselníkov si ľudia vážia stále. Dnes je skôr problém, že je ich aj v Košiciach málo. Ja sa radšej spoľahnem na dobrého remeselníka, ktorého mi niekto odporučí. V tomto ohľade dám na overenú skúsenosť. Svojpomocne by som sa do žiadnych náročnejších projektov určite nepustila. Aj z tohto pohľadu si myslím, že remeslo má budúcnosť.

Dobrých remeselníkov, ktorí odvedú kvalitnú prácu, si ľudia vážia aj dnes a určite využijú ich služby. Je to však podmienené finančnými možnosťami. Ak na to človek nemá peniaze a má medzi známymi alebo príbuznými niekoho, kto má s danou činnosťou nejaké skúsenosti, tak sa radšej obráti naňho aj s vedomím, že výsledok nemusí byť vrcholne kvalitný.

Obdivujem výtvory majstrov zo železa či dreva. Škoda, že si v dnešnej dobe ich prácu nevážime tak, ako by sme mali. Myslím si, že sa výučba niektorých remesiel časom vráti do škôl. Môj otec ma naučil veľa vecí, ktoré zúročujem pri opravách a rôznych prácach. Služby remeselníkov využívam zriedkavo, väčšinou sú to moji známi, ktorých prácu poznám.

So živnostníkmi nemám veľa skúseností, pretože mám doma šikovného manžela, ktorý opraví a urobí všetko, čo treba. Z remesiel najčastejšie využívam služby obuvníka a ešte sa mi nestalo, že by som bola nespokojná. Je však aj veľa takých, ktorí sa tvária ako odborníci, ale ich práca nemá veľkú cenu, no dokážu si vypýtať neúmerne veľa peňazí.

V dnešnej dobe sú seriózni a slušní remeselníci vážení a občania radi využívajú ich služby. To ale neplatí o špekulantoch a tzv. podnikavcoch, ktorí vykonávajú síce lacnú, ale mnohokrát nekvalitnú prácu (lacnejšie, bez faktúr a bločkov), neuzavrú vopred zmluvu o vykonaní práce, vyberajú vopred zálohy a prácu nevykonajú.

ANKETA

RE ME S LO:DNE S

27. FEBRUÁR 2015

BARBER OŽIVIL ZAŠLÚ SLÁVU HOLI : NA CESTÁCH V ÍRSKU CHYTIL U TURKA DO RUKY BRITVU A ODVTEDY SI INÉ HOLENIE NEVIE ANI PREDSTAVIŤ U Barbera býva pravidelne plno.

iež ste mali niekedy pocit, že staré dobré remeslo akosi vymizlo? Napríklad holiči. Tí skôr narodení si ich pamätajú - chlapíkov v bielych plášťoch, žoviálnych, s majstrovským ovládaním britvy, ktoré neustále ostrili na koži. Akoby sa kdesi pod zem prepadli.

Našťastie, Košice sú v tomto smere výnimkou. Na Cottbuskej ulici blízko zastávky autobusu uprostred sídliska nájdete holičstvo Barber. Vôbec nevyzerá ako zo starých filmov s malým plešatým holičom, ktorý by vás vítal už pri vchode. Istú patinu a osobitosť však priestorom s tromi holičskými kreslami nemožno uprieť. Prvý pohľad každého poriadneho chlapa asi nebude patriť manželke šéfa podniku, aj keď sa tam zvŕta tiež, ani jeho mladej spolupracovníčke. Spočinie s úžasom na krivkách Hondy Valkyrie - choppera, ktorý tróni v interiéri a dotvára atmosféru. Kožená Chesterfield lavica čakárne a jazz z reproduktorov ju ešte umocňujú. Hneď máte pocit, že ste na správnom mieste. Akoby niekto z hostí práve na tej motorke prišiel, zastaviac sa po

ceste pristrihnúť bradu... Majiteľom a dušou tohto kráľovstva rovných zrkadiel a britiev je mladý muž Radoslav Sabol. Neprišli sme za ním náhodou. Dobrý chýr jeho prevádzky sa dostal do uší mnohých Košičanov, ktorí sa tešia z každej skvelej veci posúvajúcej kolorit nášho mesta smerom vpred. Dokonca už povesť prekročila hra-

nice regiónu, keďže služby tohto holičstva vyhľadávajú zákazníci, ktorí za dokonalým strihom a oholením sú ochotní precestovať oveľa viac kilometrov, ako je vzdialenosť z jedného konca mesta na druhý. Čím to je, pýtame sa Rada. "Bude to asi tým, že my svoju prácu robíme poctivo, klasickým spôsobom, tradičným nástrojom, ktorým bola desiatky rokov britva. Navyše chceme, aby každý od nás odchádzal s dobrým pocitom, že sme sa usilovali vyhovieť jeho želaniam, po-

foto: archív Radoslava Sabola

reklamy na každom kroku, takéto vnemy nenájdete. Kde sa tu však takéto holičstvo a takýto holič vzali? Z neba predsa nespadli, či áno? "Ja som sa holičom na Slovensku nikdy neučil. Mal iné povolanie, úplne CHLAPI SI VRAJ ROVNAKO som odlišné od tohto," opisuje ZASLÚŽIA KVALITNÚ svoje začiatky. "Moja sesSTAROSTLIVOSŤ tra však bola kaderníčka dobe. Dokonca aj tradičné a ja som sa už od sedemreceptúry, z čoho a akou nástich rokov nejako do jej technológiou sa robí to naj- práce zahľadel. Aj som robil jemnejšie a najlepšie mydlo nejaké strihy na ochotných na brady či voda po holení. hlavách a niečo som sa naTá turecká, ktorú používa- učil aj na vojenčine, kde me, obsahuje stále takmer 80-percentný alkohol. Nakupujeme materiál u najlepších svetových výrobcov a dodávateľov v tomto fachu, aby sme zákazníkom dali skutočnú kvalitu." Nechal nás k vode po holení privoňať. Úprimne treba povedať, že tá nádherná citrónová vôňa dokáže preniesť myšlienky človeka ďaleko do minulosti. V súčasných kozmetických vodách o geniálnych účinkoch, o ktorých nás presviedčajú rozumieť jeho predstavám, ako by chcel vyzerať. Skĺbili sme to najlepšie z anglickej a tureckej školy. V jednej i druhej krajine sú tradície holičstva staré mnoho generácií a zachovali sa dodnes v takmer nezmenenej po-

R E ME S LO:DNE S

27. FEBRUÁR 2015

IČSKÉHO REMESLA V KOŠICIACH o dobrovoľníkov na strihanie nebola núdza. Prvá naozaj vážna práca v holičstve na mňa čakala až v Írsku, kam som odišiel za prácou bez presného zámeru. Ohlásil som sa u jedného Turka, ktorý hľadal do holičstva pomocníkov. Veľa sa ma nevypytoval, strčil mi do rúk nožnice, aby som ukázal, čo viem. Nezaujímal ho výučný list, vzdelanie, pôvod, ani nič podobné. Vzal ma, a to zmenilo môj život."

dokonca tvrdia, že holenie britvou je nehygienické či dokonca zakázané. To nie je pravda." Opýtali sme sa, či prezradí niečo zo svojich finesov. "Prečo nie," zasmial sa. "Každý môže doma skúsiť, ale ubezpečujem, že

nanášame pomocou kefky z jazvečích chlpov. To naše nesie značku Truefitt&Hill z najstaršieho holičstva na svete, ktoré existuje od roku 1805. Je s prímesou špeciálnych olejov a esencií. Aj chlapi si podľa mňa zaslúžia niečo extra špe-

lacnejšie, ale ani sa nesnažíme o nejaké rýchle peniaze. Poskytujeme zákazníkom ozajstnú hmatateľnú protihodnotu. Tým hmatom mám na mysli naozaj hladkú tvár," hovorí s úsmevom. Prečo otvoril holičstvo práve v Košiciach a čo chce

chu tradícií, o ktorých sme hovorili. Nebolo ani jednoduché nájsť niekoho do trojice, kto by spĺňal naše predstavy prístupu k zákazníkom. Nakoniec sme pribrali dievčinu rovno zo školy, ktorá sa učí pri nás. A čo by som chcel do budúcnosti,"

dosiahnuť, pýtali sme sa na jeho motiváciu. "Som z Košíc a iba som sa vrátil domov. Manželka je tiež holička, a tak otvorenie holičstva bolo akosi prirodzené. Dôležité bolo povedať si, aké to holičstvo bude, vytvoriť svoj štýl v du-

na chvíľu sa zamyslene odmlčal. "Najskôr vytvoriť z nášho holičstva novú rodinnú tradíciu." Obaja sme sa zasmiali pri konštatovaní, že dcéra má dva a pol roka a o jej profesionálnom osude je už teraz rozhodnuté...

Starým aj najnovším trendom je holenie britvou. V Košiciach ho bravúrne ovláda Radoslav Sabol.

TAKTO SA (MOŽNO) ZAKLADÁ NOVÁ RODINNÁ TRADÍCIA O odbornej príprave, ktorú takto absolvoval, hovorí: "Päť rokov v holičstvách v Írsku bolo tou najlepšou školou, akú som mohol dostať. Naučil som sa všetko o práci holiča s britvou, o štandardoch holenia, opaľovaní chĺpkov na ušiach a iných fintách, o akých zrejme naše absolventky odboru holičstvo nikdy nechyrovali. Tak to potom aj vyzerá, že prídete do pánskeho holičstva či kaderníctva, ako to nazývajú, urobia s vami krátky proces a rýchlo vystrčia z kresla, aby mohli robiť ďalšieho. Postrádate akýkoľvek väčší záujem o vaše predstavy účesu či oholenia. Niekde

najlepšie to urobíme u nás v Barberovi. Tak napríklad naparujem tvár klientovi horúcim uterákom. Otvorí to póry a zároveň zmäkčí chĺpky na brade, takže sa ľahšie poddajú britve. Dôležité je kvalitné mydlo, ktoré

ciálne a kvalitné, nemusí to byť len doménou žien," pokračuje už v trochu rozvinutej téme. "Vidieť na rozširujúcom sa počte našich zákazníkov, že sme sa vydali po správnej ceste. Nie je v tom rozhodujúca cena. Naše služby iste nie sú naj-

: VLADIMÍR ŠPINNER

MODERNÉ TRENDY V STRIHOCH A HOLENÍ Stretnutie s odborníkom na holenie a strihanie sme využili aj na priblíženie moderných trendov. Ako povedal Radoslav Sabol, aj chlapi si zaslúžia kvalitnú starostlivosť o svoju vizáž. Čo teda letí v holení? pri hladko vyholenej tvári je dôležité nezabúdať na chĺpky, ktoré rastú na ušiach a v nich. Je potrebné ich odborne odstrániť. rovnako postupujeme aj s chĺpkami vyrastajúcimi z nosa, kde je však technológia ich odstraňovania iná. hitom modernej doby sú brady aj fúzy. Musia však byť starostlivo zastrihnuté, prispôsobené profilu tváre.

dôležité je vyzerať stále upravený, aj keď ide o ležérny krátky porast tváre. Mal by mať svoje kontúry. samozrejmosťou by mala byť príjemná, chlapsky emotívna vôňa. Čo sa nosí na hlave? jednoznačným pánskym hitom súčasnej doby sú strihy z päťdesiatych rokov minulého storočia. Nazývajú sa súhrnným pomenovaním Pompadúr a vytvárajú sa na hlavách rozličné varianty tohto účesu. Jeho charakteristickým znakom sú zmeny v dĺžke vlasov od najkratších okolo uší a na spánkoch po dlhšie na temene hlavy.

POT ULK Y ME S TOM

10 2

27. FEBRUÁR 2015

ŽIDOVSKÉ KOŠICE DOM UMENIA (II. ČASŤ)

PRED DRUHOU SVETOVOU VOJNOU ŽILA V KOŠICIACH JEDNA Z NAJVÄČŠÍCH ŽIDOVSKÝCH KOMUNÍT V BÝVALOM ČESKOSLOVENSKU. AKO JEDINÁ SI SPOMEDZI ŠIESTICH SYNAGÓG ZACHOVALA SVOJE NÁBOŽENSKÉ POSLANIE AŽ DODNES LEN ORTODOXNÁ NA PUŠKINOVEJ ULICI. SPRIEVODCA MILAN KOLCUN VÁS V RÁMCI DNEŠNÝCH POTULIEK MESTOM ZAVEDIE DO MINULOSTI I PRÍTOMNOSTI DOMU UMENIA, KTORÝ VZNIKOL PRESTAVBOU I DOSTAVBOU PÔVODNEJ NEOLOGICKEJ SYNAGÓGY.

Košiciach mám pre niektoré časti mesta svoje vlastné názvy. Napríklad začiatok dnešnej Moyzesovej ulice volám pre seba Synagogálne námestie. V istom období tam totiž stáli až tri synagógy. Zachovala sa len časť jednej – neologickej synagógy, ktorá je dnes súčasťou Domu umenia.

Pred vojnou bol v Košiciach každý piaty obyvateľ mesta Žid. Už pred storočím synagógy prestávali veriacim kapacitne stačiť. Časť košickej židovskej obce (neológovia) sa preto rozhodla pre stavbu novej neologickej synagógy.

Hotovú stavbu odovzdali v roku 1927 stavitelia - bratia Barkányovci. Slávnostné vysvätenie v tom istom roku vykonali traja rabíni za účasti zástupcov rôznych židovských obcí a veľkej časti košickej verejnosti.

SVETOZNÁMY ARCHITEKT Medzinárodný konkurz na jej výstavbu vyhral v roku 1925 svetoznámy maďarský architekt Lajos

VEĽKOLEPÉ DIELO Okná vypĺňali vitráže s erbmi dvanástich židovských kmeňov zhotovené podľa návrhu K. Majoroša z Budapešti. S unikátnou elipsovitou kupolou zavŕšenou Dávidovou hviezdou vo výške 37 metrov a s kapacitou 1100 osôb sa synagóga stala pýchou nielen košickej židovskej komunity, ale aj mesta. Davidova hviezda je nahradená lýrou. Hviezda

PRED VOJNOU BOL KAŽDÝ PIATY OBYVATEĽ MESTA ŽID Kozma (1884 -1948). A tak autor budov v Budapešti či New Yorku navrhol aj novú neologickú synagógu pre Košice.

je, našťastie, zachovaná. Viete si ju pozrieť na židovskom cintoríne, ktorý je v ľavej časti verejného cintorína. SKLAD OBILIA Židovská komunita bola zdecimovaná. Približne 12-tisíc Židov sa do Košíc nikdy nevrátilo.

STAVBA JE DIELOM SVETOZNÁMEHO ARCHITEKTA LAJOSA KOZMU Zdevastované synagógy osireli, ba z veľkej neologickej synagógy sa stal na istý čas sklad obilia. V 50. rokoch 20. storočia prešla synagóga do rúk miestneho národného výboru. PRESTAVBA A DOSTAVBA V roku 1958 sa k synagóge pristavala ďalšia časť a vznikol Dom umenia podľa projektu Leopolda Czihala. Od roku 1968

SYNAGÓGU PREBUDOVALI NA KONCERTNÚ SÁLU PODĽA PROJEKTU LEOPOLDA CZIHALA v tejto budove sídli Štátna filharmónia Košice. Po vzniku samospráv v roku 1991 prešla nehnuteľnosť do vlastníctva Mesta Košice. Synagóga, ktorú si Židia postavili pre seba a za vlastné peniaze, je dnes prebudovaná na koncertnú sálu. Projekt dokonca pôvodne počítal s pribudovaním kolonády pred vchodom a veľkou vodnou plochou. Prestavba sály na koncertnú sieň však možno túto budovu zachránila pred úplným zničením. STÁNOK KULTÚRY Isto je šťastím v nešťastí, že budova našla dôstojné využitie. Stala sa centrom kultúry, sídlom špičkového umenia. Veď práve v tejto koncertnej sále skúšal Luciano Pavarotti či jeden z najslávnejších žijúcich muzikológov Jordi Savall. Bolo to v nezabudnuteľnom roku Európskeho hlavného mesta kultúry.

Vtedy práve tu hosťoval aj Tokijský metropolitný symfonický orchester. A Štátna filharmónia Košice, ktorá tu má domovskú sieň, je hudobnou ozdobou mesta.

ŽIDOVSKÉ NEBO Koncertná sieň Domu umenia však dodnes ukrýva znaky svojho židovského pôvodu. Jedným z najcennejších je pôvodná modro-zlatá výmaľba na vnútornej strane kupoly, dnes prekrytá sekundárnym stropom. Preto nevidno ani len nápis po obvode kupoly, ktorý je citátom z piatej knihy Mojžišovej.

OD ROKU 1968 SÍDLI V BUDOVE ŠTÁTNA FILHARMÓNIA Možno raz nepriehľadný strop nahradia plexisklom a náš pohľad bude môcť zablúdiť až do židovského neba. Aj počas koncertu...

MÔ J V ÍK E ND/INZ E RC IA

TIP NA VÝLET

NA MARKUŠOVSKÝ SKALNÝ HRÍB A ŠIKĽAVÁ SKALA

Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týždeň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turistov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatočníkov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Košice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať. Dnes navštívime pomerne zaujímavými tabuľami náučneznámu časť doliny Hor- ného chodníka prechádzame nádu medzi Markušovcami popod strmý svah porastený a Matejovcami. Ak sme mi- väčšinou borovicovým lesom, lovníkmi histórie a hudby, z ktorého už vykúkajú skalné nenecháme si ujsť návštevu útvary Markušovských stien. Markušovského kaštieľa s Turistická značka nás však malým francúzskym parkom najprv vedie pasienkami okoa hudobným letohrádkom lo pomaly zarastajúceho koDardanely. Dnešná trasa nie ryta meandra Hornádu, ktorý je dlhá, preto oboje stihneme. zanikol pri veľkej vode pred Hneď na železničnej stani- niekoľkými rokmi. Konečne ci v Markušovciach sa napája- sa úzkym chodníkom dostáme na žltú turistickú značku, vame do lesa a stúpame okoktorá nás prevedie obcou na lo malých skaliek až k nášmu ľavý breh Hornádu. Spolu so prvému cieľu – 8 metrov vy-

DĹŽKA TRASY BEZ NÁVŠTEVY KAŠTIEĽA: DO MATEJOVIEC 5,2 KM, DO CHRASTE 8 KM, PREVÝŠENIE 80 M sokému skalnému hríbu. Tento nezvyčajný skalný útvar vznikol vďaka tomu, že je zložený z dvoch druhov hornín – noha je zo zle-

pencov, ktoré sú mäkšie, a preto rýchlejšie zvetrávajú a klobúk je z tvrdšieho pieskovca. Na vrchu klobúka je hríb porastený travinami, akoby mal hustú šticu. Jeho impozantnú veľkosť si vychutnáme najmä pri pohľade zhora. Žltá značka klesá cez niekoľko malých skalných prahov aj s potôčikom vytvárajúcim minivodopádiky opäť do doliny a cestou okrajom lesa sa dostávame až k futbalovému ihrisku v Matejovciach. Čakanie na vlak v Matejovciach si spestríme preštudovaním informačnej tabule o zaujímavostiach okolia. Ak nám ešte ostal čas a sily, vydáme sa po červenej cykloznačke smerom na Chrasť nad Hornádom a dostaneme

11 2 sa k ďalšej zaujímavej oblasti - Šikľavej skale, kde sa tiež nachádza informačná tabuľa. Cez skalný prah preteká voda potôčika, ktorá v lete vytvára Šikľavý vodopád – vlastne len závoj jemne rozptýlenej padajúcej vody. V zime sa tento jemný závoj zmení na prekrásny ľadopád. Opatrne môžeme zísť dolu pod skalu a dokonca sa dostať v lete za vodopád a v zime za cencúle ľadopádu. Od Šikľavej skaly sa môžeme vrátiť k vlaku do Matejoviec alebo pokračovať ďalej na stanicu do Chraste nad Hornádom, pretože skala je temer na polceste medzi oboma obcami. Text a foto: ed

Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/q3av8nh

KD140241/03

27. FEBRUÁR 2015

PROG R AM T V

12 2

PIATOK 27. 2. 2015 JEDNOTKA 14.00 Tajné životy, seriál, SR 15.05 District IV 22/22, krimiseriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Ako to funguje, dokument, N 16.55 Lekári 32/65, seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Milujem Slovensko 21.50 Čínska štvrť, krimitriler, USA 0.00 District IV 22/22, krimiseriál, USA 0.45 Nikto nie je dokonalý 1.55 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 2.40 Dámsky klub, magazín, SR 4.15 McLeodove dcéry III 19/26, rodinný seriál, Austr.

MARKÍZA 14.05 Kobra 11 XVII 15/15, krimiseriál, N 15.05 Dva a pol chlapa II, komed. seriál, USA 16.00 NCIS Námorný vyšetrovací úrad V 10/19, krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.30 Reflex 17.55 Horná Dolná, komed. seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Karate Kid, rodinný film, USA/Čína 23.25 Nemilosrdná spravodlivosť, akčný film, USA 1.10 Šiesty zmysel 6/22, krimiseriál, USA 1.55 Bostonské vraždy 8/10, krimiseriál, USA 2.40 Pán a pani Smithovci 7/13, seriál, USA 3.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V 10/19, krimiseriál, USA

JOJ 14.25 Panelák XV 16 Seriál, SR 15.25 Nákupné maniačky Reality show, SR 16.30 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.20 Súdna sieň 18.15 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Okrsok 13: Ultimátum Krimitriler, Fr. 22.55 Skutoční muži plačú Krimifilm, USA 1.05 Kukuričné deti Horor, USA 2.30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX 15 Krimiseriál, USA/Kan. 3.10 Pod povrchom 9 Seriál, SR

DVOJKA 15.20 Magazín Európskej ligy 15.50 Tvárou v tvár 16.15 Spišský Jeruzalem 16.45 Fokus rodina 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.40 ArtSpektrum 17.50 Správy - Hírek 17.55 Národnostné správy 18.05 Extrémne v horách 18.30 Zákulisie slovenčiny 18.45 Večerníček 18.50 Krtko 18.55 Trpaslíci 19.00 Rozprávky Bolka a Lolka 19.05 Dračie poviedky 19.35 Ja a moja rodina 19.45 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Planéta

27. FEBRUÁR 2015

SOBOTA 28. 2. 2015 dinosaurov 20.55 Umenie 21.25 Kinorama 21.55 Urážka 23.30 Cassovia jazz 1996 0.15 Správy RTVS 1.00 ArtSpektrum

DOMA 15.00 Víťazstvo lásky 16.55 Doktorka Zoe 17.55 Priatelia 18.20 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Smotánka 21.00 Katy Perry: Kúsok zo mňa 23.00 Tanec ulice 1.15 Spolok čarodejníc 2.50 Priatelia 3.10 Bez servítky 4.20 Ordinácia v ružovej záhrade

PLUS 14.45 Simpsonovci VI 15.36 Fórky, vtipky XXII 16.00 Ničitelia mýtov III 17.50 18 kolies spravodlivosti 18.50 Simpsonovci VI 19.45 Kutyil s.r.o. III 20.30 Pištoľníčky 22.35 Vylomeniny 23.25 Dexter VI 0.30 Walking Dead IV 1.20 American Horror Story 2.00 Letecké katastrofy V 2.50 Magnum II 3.40 Dexter VI 4.30 Letecké katastrofy V

NOVA 14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa VI 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Las Vegas VI 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Slunce, seno a pár facek 22.35 Parker 0.55 Kriminálka Las Vegas VI 1.40 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad

JEDNOTKA

MARKÍZA

JOJ

7.15 Náš Timmy 25/26 7.25 Poštár Pat II 23 7.40 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 7.55 Garfield III 25/52 8.10 Ako si vycvičiť drakov 5/20 8.30 Fidlibumove rozprávky 8.55 Trpaslíci 9.25 Robin Hood I 9/13 Dobr. seriál, VB 11.00 On air 11.35 Prežiť! 13.25 Štyri svadby a jeden pohreb Komédia, USA/VB 15.20 Milujem Slovensko 16.50 Víkend 17.30 Postav dom, zasaď strom 18.00 Slovensko chutí 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia 21.10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Dokument, SR 21.45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22.30 Krajina rebelov - Nový svet 8/8, Dobr. seriál, Tal. 0.10 Inšpektor Rocca Krimifilm, Tal. 1.50 Krajina rebelov - Nový svet 8/8, Dobr. seriál, Tal. 3.30 Robin Hood I 9/13 Dobr. seriál, VB 4.15 Robin Hood I 10/13 Dobr. seriál, VB

6.00 Kobra 11 XVII 15/15 6.45 Zajac Bugs a káčer Duffy III 7.10 Tučniaky z Madagaskaru II, Anim. seriál, USA 7.30 Tom a Jerry 7.50 Bingo Komédia, USA 9.30 Krok za krokom V 8/24 Sitkom, USA 10.00 2 baby na mizine III 18/24 Komed. seriál, USA 10.25 Zlaté dieťa Dobr. komédia, USA 12.20 Rande naslepo Komédia, USA 14.20 Pán Božský Komédia, USA 16.20 Susedia Seriál, SR 17.05 Kredenc 17.40 Hra o Niké 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Vo štvorici po opici Komédia, USA/N 22.45 30 minút alebo menej Akčná komédia, USA/N 0.30 Vo štvorici po opici Komédia, USA/N 2.20 Zmutovaná hrozba Triler, Kan. 4.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II 13/23 Krimiseriál, USA 4.40 Reflex špeciál

22.30 - Krajina rebelov

20.30 - Vo štvorici po opici

20.30 - Beštia

DVOJKA

slovenský filmový týždenník 0.50 Správy RTVS 1.35 ArtSpektrum

strachu IV 7.00 Eurominúty 8.15 MacGyver 9.10 Simpsonovci VI 10.05 Ničitelia mýtov III 12.10 Ničitelia mýtov - Hollywoodsky špeciál 13.25 Tajomstvo opatrovateľky 15.20 Vylomeniny 16.00 Najväčšie a ešte väčšie 16.55 Megapresuny 17.20 Megapresuny II 18.00 Áno, šéfe Veľká Británia 18.55 Áno, šéfe! - Veľká Británia II 20.00 Fórky, vtipky XXII 20.30 Profesionáli VIII 22.05 Dom hrôzy 0.00 Pre hrsť dolárov navyše 2.25 Tajomstvo opatrovateľky

6.35 Noviny TV JOJ 7.20 Kúzelný svet elfov a víl 7.50 Rýchla rota Chipa a Dala 8.45 RoboRex Komédia, USA 10.50 Knight Rider 15 Akčný seriál, USA 11.45 Sladký život Reality show, SR 13.40 Pištoľníčky Western, USA 15.55 Oheň a ľad Komédia, USA 18.00 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Beštia Akčný triler, Kan. 22.30 Náhla smrť, Triler, USA 1.00 Zabite Downa Akčný triler, USA 2.50 Náhla smrť, Triler, USA 4.40 Dom hrôzy Triler, USA/Kan.

13.40 - Pištoľníčky

PRIMA 14.25 Rosamunde Pilcher: Kolotoč života 16.25 Komisár Rex VIII 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Sněženky a machři 22.10 Miami Vice 0.50 Mucha II 3.00 Walker, texaský ranger VIII 3.45 Wolffov revír

DUNA 14.35 Univerzum 15.35 Morské legendy a poklady 16.30 Mapa 17.10 Vymenené dievčatá 18.00 Spravodajstvo 18.35 Beseda 19.00 Liga OTP banky 21.15 Columbo 22.30 Kultikona 22.50 Otec na služobnej ceste 1.10 Návraty

TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.30 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.25 V dobrom aj v zlom 21.30 Čert v kuchyni 22.40 Frizby s Hajdú Petrom 1.15 Spravodajstvo

7.25 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.35 Správy - Hírek 7.45 Správy RTVS z regiónov 8.00 Živá panoráma 8.35 Extrémne v horách 9.00 Planéta dinosaurov 9.55 Cesta 10.20 Senior klub 10.50 Piloti 11.15 Halali 11.35 Kvarteto 12.05 5 minút po dvanástej 13.05 Zákulisie slovenčiny 13.15 Bakalári 14.25 Magazín Ligy majstrov 14.55 Kapura 15.35 Farmárska revue 16.00 Test magazín 16.15 Pred rokmi... 16.50 Hokej - extraliga 19.30 Večerníček 19.35 Krtko 19.45 Trpaslíci 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Kosák verzus hákový kríž 20.50 Anjeli strážni 21.20 Zlaté teľa 0.10 Kinorama 0.35 Česko-

DOMA 5.25 Úbohá Nasťa 6.10 Katy Perry: Kúsok zo mňa 8.10 Frasier II 8.40 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.10 Sultán 12.10 Pán a pani Smithovci 12.40 Šiesty zmysel 15.00 Bostonské vraždy 16.00 Hrôza na predmestí 18.00 Vráť mi moje deti! 20.00 Rosamunde Pilcherová: Prameň mladosti 22.00 Inga Lindströmová: Čierna labuť 0.00 Bratia

PLUS 5.20 100 rokov svedectiev 5.35 18 kolies spravodlivosti 6.15 Faktor

NOVA 5.25 Novashopping 6.15 Batman: Odvážny hrdina II 6.40 George, kráľ džungle II 7.05 No počkaj, zajac! 7.30 Tom a Jerry III 8.00

P ROG R AM T V

27. FEBRUÁR 2015

13 2

NEDEĽA 29. 2. 2015 Tučniaky z Madagaskaru II 8.30 Prvý krok 9.40 Korenie 10.40 Volajte Novu 11.10 Rýchlovky Láďu Hrušku 11.25 Julie & Julia 13.50 Výmena manželiek 15.05 Slečna na stráženie 17.05 Rady vtáka Loskutáka 18.10 U Haliny v kuchyni 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava 21.45 Konečná 23.55 Malá vražda 1.40 Novashopping 2.10 U Haliny v kuchyni 2.40 Áčko 3.35 DO-RE-MI 4.20 Prvý krok

PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 6.45 Dokonalý Spider-Man II 7.15 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 7.45 Autosalón 9.05 700 míľ v sedle 11.50 Sněženky a machři 13.45 Alibi na vodě 15.50 Vraždy v Midsomeri 18.10 Karolína, domáca kuchárka 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Máme radi Česko 22.00 Náhradníci 23.55 Saw 4 1.50 Vraždy v Midsomeri 3.35 Náhradníci 5.00 Tŕnie

DUNA 5.25 Gazdovský dvor 6.55 Živý dom 7.25 V rukách Božích 7.55 Neobmedzene 8.20 Novum 8.50 Univerzum 9.45 Čarovný chrobák 10.15 Zlatý chlap 12.00 Spravodajstvo 12.20 Strážcovia chutí 13.25 Bella a Sebastian 14.00 Liga OTP banky 16.10 Svetové poklady 16.30 Ďakujem, že ste ma odstránili 18.00 Spravodajstvo 18.40 Lekáreň 19.10 Ako bolo?! 20.10 Recept na život 21.00 Kráľovský hon za slnkom 23.05 Vesprémskyfest 2014 23.55 Umenie 1.15 Pohľadna svet 1.45 Neobmedzene 2.15 Kde sú hroby naše 2.40 Gazdovský dvor 3.35 Maďar bez hraníc 4.00 Dedičstvo 4.30 Tanečné kúzlo

TV2 5.10 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.00 Stopár času 6.25 TV2 Matiné 9.25 Klinika zdravia 9.55 Astrosvet 11.00 Svet bábätiek 11.25 Nenapraviteľný klamár 13.00 Hulk Hogan: Blesk v raji 14.00 Walker, texaský ranger 16.10 Dravá zver 18.00 Spravodajstvo 19.00 Domáci maznáčik 21.05 xXx: Nová dimenzia 23.15 Vesmírna pechota 3 1.45 Šport 1.55 Doktor D 2.40 Pam Am 3.25 Dobrá manželka 4.10 Okrsok 22 4.55 The end

JEDNOTKA

MARKÍZA

JOJ

7.20 Náš Timmy 26/26 7.30 Poštár Pat II 24 7.50 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 8.00 Garfield III 26/52 8.15 Ako si vycvičiť drakov 6/20 8.40 Zázračný ateliér 9.05 Megamozog Magazín, SR 10.10 Mláďatká 4/8 Prírodopisný seriál, Fr. 11.05 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch Dokument, SR 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami Magazín, SR 13.40 Agatha Christie: Slečna Marpleová Krimifilm, VB 15.15 Zabil jsem Einsteina, pánové Komédia, ČR/SR 17.00 Nikto nie je dokonalý 18.20 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Tajné životy Seriál, SR 21.20 Zátoka nádejí II 3 Romant. seriál, Kan. 22.10 Zátoka nádejí II 4 Romant. seriál, Kan. 22.55 Agatha Christie: Slečna Marpleová Krimifilm, VB 1.25 Rieka nádeje 9/18 Seriál, Fr. 2.15 O 5 minút 12

5.05 Televízne noviny 6.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V 10/19 6.45 Zajac Bugs a káčer Duffy III 7.10 Tučniaky z Madagaskaru II, Anim. seriál, USA 7.30 Tom a Jerry 8.00 Dom na vidieku Komédia, USA 9.50 Krok za krokom V Komed. seriál, USA 10.50 Karate Kid Rodinný film, USA/Čína 13.35 Legenda o Zorrovi Dobr. film, USA 16.15 10 000 pred Kristom Dobr. film, USA 18.20 Reflex špeciál 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Majstrovský plán Akčná komédia, USA 22.35 96 hodín Akčný triler, USA/Fr./VB 0.30 Nemilosrdná spravodlivosť Akčný film, USA 2.05 Majstrovský plán 3.50 Kobra 11 XVII 15/15

6.40 Noviny TV JOJ 7.20 Kúzelný svet elfov a víl 7.50 Rýchla rota Chipa a Dala 8.45 Simpsonovci XXIV 9.15 Oheň a ľad Komédia, USA 11.00 Sladký život Reality show, SR 13.00 Liga výnimočných Triler, USA 15.30 Láska na druhom konci Komédia, USA 18.00 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Láska v utajení Triler, Fr. 22.55 Po stopách zabijaka Triler, USA 1.00 Liga výnimočných Triler, USA 2.55 Láska na druhom konci Komédia, USA 4.40 Nové bývanie

13.35 - Legenda o Zorrovi

20.30 - Láska v utajení

21.20 - Zátoka nádejí

20.30 - Majstrovský plán

1.00 - Liga výnimočných

DVOJKA

ticha 21.40 Odpískané 22.20 Noc v archíve 23.20 Umenie 23.45 Dielo z depozitára 0.00 Správy RTVS 0.45 Slovo 0.50 Cousteau - Svet ticha

PLUS

7.20 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.30 Extrémne v horách 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura 9.20 Farmárska revue 9.40 Test magazín 9.50 Família 10.20 Odvážny Stepan 11.20 Kosák verzus hákový kríž 12.10 Orientácie 12.35 Slovo 12.40 On air 13.05 Necelebrity 13.25 Lyžovanie - MS v klasickom lyžovaní 16.05 Encyklopédia slovenských obcí 16.20 Anjeli strážni 16.50 Hokej - extraliga 19.30 Večerníček 19.35 Krtko 19.45 Trpaslíci 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Dielo z depozitára 20.10 Cousteau - Svet

džungle II 7.35 Tom a Jerry III 8.00 Looney Tunes: Úžasná šou II 8.25 Kung-fu Panda II 8.50 O rybárovi a jeho žene 10.10 Víkend 11.05 Super náhradník 13.10 Pánska jazda 14.40 Godzilla 17.15 Vítr v kapse 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava 21.25 Okresná súťaž 21.55 Črepiny 22.35 Na dostrel 0.30 Kriminálka Miami III 1.15 Novashopping 1.45 Volajte Novu 2.15 Áčko 2.55 DO-RE-MI 4.10 Výmena manželiek

PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Dokonalý Spider-Man II 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.15 Tajomstvá vojny 9.20 Prima ZOOM Svet 9.55 Dvaja muži zákona 11.00 Partia 11.45 Božské torty od Markéty 12.20 Receptár prima nápadov 13.35 Big Ben IV 15.40 Vraždy v Midsomeri 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Všetky moje lásky 21.30 Správcovia osudu 23.45 Hawaii 5-0 II 0.40 Tajomstvá vojny 1.40 Vraždy v Midsomeri 3.25 Správcovia osudu 5.00 Tŕnie

DUNA

DOMA 5.20 Úbohá Nasťa 6.05 Inga Lindströmová: Čierna labuť 8.10 Frasier II 8.40 Taká obyčajná rodinka III 9.10 Veštiareň 10.10 Justin Bieber: Nikdy nehovor nikdy 12.30 Gossip Girl V 13.45 Vráť mi moje deti! 15.45 Rosamunde Pilcherová: Prameň mladosti 17.45 Pán Božský 20.00 Zámena manželiek 21.00 Diablov advokát 0.00 Horúca krv 2.00 Diablov advokát 4.15 Na streche

7.00 Eurominúty 8.15 MacGyver 9.25 Fórky, vtipky XXII 9.50 Megapresuny 10.30 Megapresuny II 11.20 100 rokov svedectiev 12.00 Mama, ožeň ma! 13.25 Zbohom, Slovensko! 14.45 Profesionáli VIII 16.10 Pre hrsť dolárov navyše 19.00 Kravaťáci III 20.00 Fórky, vtipky XXII 20.30 Okrsok 13: Ultimátum 22.40 Beštia 0.30 Pekelná výzva

NOVA 5.20 Novashopping 6.05 Oggy a Šváby 6.40 Batman: Odvážny hrdina II 7.05 George, kráľ

5.25 Živá hudba 6.05 V rukách Božích 6.30 Živý dom 7.00 Pohľad na svet 7.30 Spravodajstvo z Vatikánu 7.55 Posledná nádej 8.30 S.O.S. Lesy sú ohrozené 10.30 Človek zázrak 11.00 Dobrovoľníci 11.30 Nové generácie 12.00 Spravodajstvo 12.10 Hudobná kytica 12.25 Strážcovia chutí 13.00 S.O.S. Lesy sú ohrozené 14.00 Rozpráva viedenský les 14.55 S.O.S. Lesy sú ohrozené 16.30 Liga OTP banky 18.35 Spravodajstvo 19.10 Na želanie 20.10 Recept na život 21.00 S.O.S. Lesy sú ohrozené 21.35 Pomsta ružového pantera 23.10 Šport 23.25 Týždenné spravodajstvo 23.55 Kráľovský hon za slnkom 1.55 Lamantin Jazz festival

TV2 6.00 Stopár času 6.25 TV2 Matiné 9.00 Magazín o ochrane zvierat 9.25 Viac ako strážca tela 9.50 Astrosvet 10.50 Trendový magazín 11.20 Varenie 11.50 Monk 12.45 Hulk Hogan: Blesk v raji 13.45 Walker, texaský ranger 16.30 Doba ľadová 18.00 Spravodajstvo 20.50 Určite, možno 23.00 Medzi riadkami 23.25 Propaganda

K RÍŽ OV K A

14 2

BABELA

LAPSUS

KULTÚRNY DOM (SKR.)

LELA, ŤA, KORE, LARAT

PATRIACA EVE

OZNÁMENIA

UNIT INTERVALS (SKR.)

INDONÉZSKE SÍDLO

27. FEBRUÁR 2015

SLÁDKOVIČOVA BÁSEŇ

AIR MOBILITY ELEMENT

CIEĽ PRI STREĽBE

UDAŤ, PO ČESKY

MAĎARSKÁ DĹŽKOVÁ MIERA

ŠPANIELSKA PESTÚNKA

TU MÁŠ

PREDLOŽKA TIEŽ

MESIAC JUPITERA

ZAES, AEROS

AVIATION IMPACT VARIABLE

KANAPY, DIVÁNY PLOCHÁ STRE-

CHA BUDOVY

NAKLÁŇALA

KĽUD, PO ČESKY

KŇAŽSKÝ ODEV

KILOVOLT (ZN.)

ELEKTRONICKÝ PRVOK

IZBOVÁ RASTLINA

NEUTRÁLNY, PO ANGL.

ZN. LYŽIAR. VLEKOV

MUŽSKÉ MENO

ŠIJA

LIMA (KÓD LET.)

ALTÁNOK, PO ČESKY

POTRAT

POVRCHOVÉ BANE

MENO DIRIGENTA KREJČÍHO

NOVÝ ODSEK V KNIHE

NUŽ, PO ČESKY (NÁR.)

NEMECKÁ DRUŽICA

DIETLOVA TV POSTAVA

ALÓD, PO ČESKY

VEĽMI ZBIJE

INTEL PART NUMBER

SÉRIA, PO NEM. KAMENE, PO ANGL.

NETRAFÍTE

MLIEČNY VÝROBOK BUCĽATÁ

ZEM, PO LAT.

EPICKÁ BÁSEŇ

JEDOVATÁ RASTLINA

ŠTVORČEK (TYP.)

VOLTAMPÉR (ZN.)

AURÉLIA (DOM.)

COLNÝ DOKLAD SULTÁNOV PALÁC

PRIATEĽ BARBIE

BÝV. TAL. PLATIDLO

PRACOVALA

OJAZDIL, PO ČESKY

MESIAC JUPITERA

ČASŤ CHOTÁRA

ZRAZU

NAOKO, ZDANLIVO

MELANCHÓLIA

SVETSKÁ KLIATBA

ČISTI PRANÍM

UMELÝ JAZYK

TYP NÁKL. ŽELEZNIČNÉHO VAGÓNA

NOBÉLIUM (ZN.)

ZÁVÄZNÉ PRAVIDLO

TANZÁNIA (KÓD)

RÓMSKY KONGRES

INDONÉZSKY OSTROV

ZAHRAB

SÚOSTROVIE MIKRONÉZIE

MOTÝĽ, PO ČESKY

ZNAČKA PRACIEHO PRÁŠKU

MENO CHAČATURJANA

KVIETOK (BÁS.)

LOMCUJ

VEĽKÁ LOĎ (HIST.) ÁZIJSKÝ KOPYTNÍK

OLTÁR, PO SRBSKY

JUDEJSKÝ KRÁĽ

OPTICAL LINE SYSTEM

V TEJTO CHVÍLI

DRUH NERASTU

NEUMIERAJ

RUŠŇOVÉ DEPO

PODMIENKOVÁ SPOJKA

2X ZNÍŽENÝ TÓN A

SEVERSKÉ MUŽSKÉ MENO

POKLADNICA (HOVOR.)

GLEZG, PO ČESKY

ZÁKLAD LODNEJ KOSTRY

Tajnička z 13. 2. 2015 znie: Ľudskosť sa javí v tom, že tým, ktorých nemilujeme, prajeme aspoň šťastie. Z úspešných riešiteľov sme vyžrebovali Teréziu SEDLÁKOVÚ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Nočná skúška - Príprava na muzikál v Historickej budove Štátneho divadla dňa 5. 3. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Ľudmila HUSVÁROVÁ. Čakajú

FRANCÚZSKY ATOL

ju v pokladni Štátneho divadla v Košiciach. Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 10. 3. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky na predstavenie do Štátneho divadla v Košiciach.

KRÍŽOVKA 27. 2. 2015

15 2

KD140271/03

INZ E RC IA

KD140256/02

27. FEBRUÁR 2015

INZ E RC IA

16 2

NEDOSTALI STE košice:dnes OD KOLPORTÉRA ZDARMA? AK SA CHCETE VYHNÚŤ

27. FEBRUÁR 2015

STIA HNI ALE BO P TE SI CELÉ REČ ÍTAJ NAŠ TE E N NA W OVIN Y EBE 12

JTE SPÁNKOVÚ HYGIENU

NESPAVOSTI, DODRŽIAVA

VEČER 11 1 PROGRAM NA 10 rt Talenty vo filharmónii, konce Košice 9 ónia 19:00, Štátna filharm

MEST AK CHCETE V NAŠOM

METRO

ia Tom, Dick a Harry, koméd a 19:00, ŠD - Historická budov

w w w. k o s i c e d n e s . s

číslo: 39 / ročník 2

štvrtok 26. február 2015

KOLAPS NA DAŇOVOM ÚDRADE? VEČERNÍK NOV Ý M E ST S K Ý

DUPLICITNE LI V KOŠICIACH OMYLOM YNULÝCH DŇOCH VYPLÁCA : VRATKY DPH VRAJ V UPL

aňový úrad v Košiciach a Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky mus nadmersia riešiť vážny problém pridanej nými odpočtami dane z vyplatenie ich Na ). (DPH oty hodn nakúak ia, majú nárok podnikatel u daňou, pia tovary a služby s vyššo ktob, služie a ov ako je daň z tovar rú vykážu pri predaji. vej daňo redia prost Zdroj z s posprávy denníku kosice:dne a týždň tohto tkom začia tvrdil, že citného došlo k prípadom dupli . FinančDPH y vratk a ázani pouk ť dvojmo nú hotovosť malo dosta mných až takmer dvesto súkro du Daňoobvo firiem z územného Na omyl vého úradu v Košiciach. niektoré ho upozornili samotné kty. ? firmy, teda daňové subje peniaze Daňovému úradu ť str. 2) vraca na ia nie katel ačova podni (pokr omspôsobom budú Akým e vyrástla za areál Rómska osada na snímk čnej správy. foto: shutterstock Odpoveď čakáme od finan Mlynov Nad jazerom.

BÍJALÁCIÍA ŠICIACZDRHAVOTNENÝCZAH KOM RÍPKADÔSVLEDKKOU ŤAŽK ACIA CH PLIK PRASMUŽ ÝCH I V UNLP ZOMRELI V dňoch Dvaja muži v uplynulých rzitnej zomreli v košickej Unive Mali ura. Paste L. nemocnici likácie, vážne zdravotné komp úmrtia ich ou príčin ou priam ale A/H1N1 nebol chrípkový vírus ka), ako (nazývaný prasacia chríp . médiá uviedli niektoré potvrPre košice:dnes to ráno UNLP dil námestník riaditeľa

POČA SIE

ktorý zomrel včera, starost- okolia Košíc, m zdrapre liečebno-preventívnu bol dlhodobo v ťažko livosť Ľuboslav Beňa. posledné dni na obá- votnom stave a Faktom je, že prítomnosť umelej pľúcnej venĎALŠÍCH PODOZRIVÝCH tilácií. Starší 54-ročvaného vírusu sa u nich potvrdiný Košičan, ktorý PACIENTOV sola. Prasacia chrípNEMOCNICA IZOLUJE skonal uplynulúotné oboch u však ka obé zdrav ením, botu, mal tiež dlhod bola len pridruženým ochor émy. probl ený orgaktoré zasiahlo ich oslab (pokračovanie na str. 2) muž z nizmus. Mladý 21-ročný

Očakávame oblačno, lačno. ZAJTR A: neskôr poloob d. Viať bude vietor do 13 km/ho

DEŇ

8 °C

NOC

3 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

Dnes VIKTOR

MENINY: Zajtra ALEXANDER

09 9 77133 9 76004 0

WWW.KOSICEDNES.SK

KD140271/01

: DVAJA

S E RV IS

27. FEBRUÁR 2015

POČASIE

17 2

HOROSKOP PODĽA TAROTOVÝCH KARIET denné teploty

9 °C

nočné teploty

2 °C

záťažový stupeň

DNES bude oblačno, neskôr polooblačno. Maximálna denná teplota 9 °C, v noci klesne teplota na 2 °C. Večer bude viať vietor do 10 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU V SOBOTU očakávame polooblačno s možnými prehánkami. Maximálna denná teplota 12 °C, nočná teplota 2 °C. Viať bude vietor do 14 km/hod.

sobota

12 °C

nedeľa

9 °C

V NEDEĽU malo by byť zamračené s večerným dažďom. Maximálna denná teplota 9 °C, nočná teplota 2 °C. Viať bude vietor do 19 km/hod. www.yahoo.com

KOZOROŽEC Eso pohárov – Otvorenosť Prestaňte snívať, buďte odvážni a využite šancu nájsť veľké šťastie v činnosti, od ktorej očakávate zmysluplné naplnenie. VODNÁR X. Koleso osudu – Osudové udalosti Šance na rozpoznanie svojho osudu. Vychádzajte z toho, že všetko má svoju správnosť aj vtedy, keď vám zmysel zostáva ešte skrytý. RYBY VII. Voz – Nové obzory Nechajte za sebou všetko staré a vydajte sa k novým obzorom. Dávajte však pozor, aby ste nad sebou nestratili kontrolu. BARAN 4 Meče – Vynútená pauza Nič si nevynucujte, nechajte veciam voľný priebeh a svoje plány nechajte bokom. Nedobrovoľnú prestávku využite na načerpanie síl. BÝK Kráľovná mečov – Nezávislosť Jasná argumentácia, nezávislý a šikovný postup. Keď zistíte, čo vás doposiaľ držalo v zajatí, máte šancu sa od toho oslobodiť. BLÍŽENCI XI. Chlipnosť – Neohrozenosť So svojou silou a svojím silným vyžarovaním môžete dnes hravo prekonávať prekážky a pôsobiť na druhých atraktívne a presvedčivo.

RAK III. Cisárovná – Starostlivosť Novinky, starostlivosť a rast. Nenechajte ponúkané možnosti nevyužité. Majte dôveru v rastúcu silu života a buďte otvorení pre zmeny. LEV 9 diskov – Sladký život Zisk, šťastie, prekvapivo potešujúci vývoj. Neohromuje vás ani zhon, ani vonkajšie ciele. Svoje šťastie nachádzate v sebe samom a v pokoji. PANNA 8 pohárov – Nehybnosť Nedostatok sily, zlomené nádeje, rezignácia. Vzdajte sa všetkého, čo vás brzdí. Uvedomte si vlastné chyby a zabráňte ich opakovaniu. VÁHY XIV. Univerzum – Harmónia Neúplatná vnútorná istota, nájdenie vhodných riešení. Postupujte pokojne a uvoľnene. Dbajte, aby ste zachovali harmóniu v sebe aj v okolí. ŠKORPIÓN Princ pohárov – Príležitosť Vaša hlava a srdce dnes spolu dobre harmonizujú. Využite príležitosť a veci, pri ktorých sa vyžaduje fantázia aj rozum, uveďte do poriadku. STRELEC VIII. Spravodlivosť – Objektívnosť Nepochybujte o sebe a konajte. Zachovajte však rovnováhu a chladnú hlavu, aby vaše terajšie rozhodnutie bolo fér aj do budúcna.

Iveta – numerológia, výklad kariet

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Hodinový manžel o 13.50, Focus o 16.10, 18.20 a 20.40, PREDPREMIÉRA - Asterix: Sídlo bohov 3D o 14.00 (ne), Spongebob vo filme: Hubka na suchu 3D o 14.00 (pia), Cililing a Zver-Nezver 3D o 16.00, Päťdesiat odtieňov sivej o 17.10, 18.00 a 20.45, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 13.25 a 15.30, Americký ostreľovač o 17.30 a 20.30, Cililing a Zver-Nezver 2D o 13.20 a 15.20, Veľká Šestka 3D o 15.10, Teória všetkého o 17.40 a 20.20, Veľká Šestka 2D o 13.30, Babovřesky 3 o 15.50, Jupiter na vzostupe 3D o 18.10, Ghoul o 20.50, DETSKÉ KINO - Paddington o 13.10, Kingsman: Tajná služba o 19.50, Jupiter na vzostupe 2D o 13.40, Charlie Mortdecai o 16.20,

Z A J T R A J Š I A K A RTA

ťažké

Kód Enigmy o 18.30, Divoke historky o 21.00 hod. STER CENTURY CINEMAS: Focus o 18.00, Teória všetkého o 20.10, Päťdesiat odtieňov sivej o 17.50 a 20.00, Cililing a Zver-Nezver 3D o 12.45, Cililing a Zver-Nezver o 14.45 a 16.15, SpongeBob vo filme: Hubka na suchu 3D o 14.15, SpongeBob vo filme: Hubka na suchu o 13.00, Veľká šestka o 16.00 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (piatok, sobota) Móric Beňovský o 19.00 hod., MALÁ SCÉNA (nedeľa): Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne o 19.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO (nedeľa) Filipko a Ježibaba o 14.3é a 16.30 hod.

POHREB Na verejnom cintoríne, 2. 3. o 10.00 hod., Rudolf SCHMIEDT, 72-ročný EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas. hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Pet-

rašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@ kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@ kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal. com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

18 2

:DNE S V Š PORT E

27. FEBRUÁR 2015

PROTI PODBREZOVEJ V BREZNE : V SOBOTU JARNÝ VSTUP MFK KOŠICE DO LIGY BEZ DIABYHO, BUKATU, REDŽIČA I TOFILOSKÉHO

sobotu o 13.30 h vstúpia do jarnej časti futba- Lesniak, ktorý sa stal po Do kádra pribudli akulovej Fortuna ligy aj hráči MFK Košice. Duel Ivanovi Kozákovi novým rát traja hráči z B-muž20. kola proti Podbrezovej odohrajú v Brezne, športovým riaditeľom stva - František Pavúk, domáci štadión súpera je totiž v rozsiahlej rekonštrukcii. MFK Košice. Ladislav Hirjak a Lamine „Určite nenastúpia Oumar Diaby a Martin Bukata, ktorí sú zranení. Slovinec Redžič má po operácii stále ešte individuálny tréningový plán,” poskytol situačnú správu nový tréner mužstva Marek Fabuľa, ktorého asistentmi sú Miroslav Guza a kapitán mužstva Peter Šinglár. „Azda sa proti nám nepresadí gólovo Dávid Škutka, ktorý bol ešte v jeseni v našom kádri. Verím, že v Podbrezovej zaTlačovková zostava – zľava kapitán Peter Šinglár, tréner Marek Fabuľa, športový bodujeme,” zaželal si Ján riaditeľ Ján Lesniak a vedúci mužstva Roman Šimko. foto: tasr

Ndiaye. Brankár Darko Tofiloski napokon zostane. „Má virózu, do Košíc by mal pricestovať na budúci týždeň. Máme preňho pripravenú ročnú zmluvu s polročnou opciou. Záleží na ňom, ako rýchlo sa dostane do optimálnej formy,” vysvetlil Ján Lesniak. (bl)

JARNÉ CIELE

„Chceme sa čo najskôr vyhnúť bojom o záchranu a v Slovenskom pohári ísť ako obhajca čo najďalej, zatiaľ sme vo štvrťfinále,” zadefinoval ciele mužstva pred druhou časťou sezóny J. Lesniak.

NEFUTBALOVÉ STAROSTI FUTBALISTOV

: VEDENIE MFK KOŠICE NEPOTVRDILO, ŽE V NAJBLIŽŠÍCH DŇOCH NABEHNE NA ÚČTY HRÁČOV ČASŤ MEŠKAJÚCICH VÝPLAT Na štvrtkovej tlačovej konferencii MFK Košice zostala v „aute” téma dlhodobých finančných dlhov klubu voči hráčom i zamestnancom. „Niet čo tajiť, resty máme. Určite nás momentálna ekonomická situácia neteší a nikomu z vedenia nie je ľahostajné, že futbalový klub z druhého najväčšieho mesta na Slovensku denne rieši aj rôzne nefutbalové problémy. Verím, že sa to v najbližšom období zmení. Našim hráčom patrí veľká pochvala za

ich prístup, zimnú prípravu príkladne oddreli,” vyjadril sa pre košice:dnes športový riaditeľ Ján Lesniak. Nekomentoval naše informácie, že časť meškajúcich výplat by mala nabehnúť na účty hráčov v najbližších dňoch. Tréner Marek Fabuľa už vo štvrtkovom vydaní košice:dnes hovoril o

PADNE STOVKA AJ DO TRETICE? Pred dnešným štvrťfinálovým stretnutím medzi basketbalistkami Good Angels Košice a Banskou Bystricou vyvstáva otázka, nie či, ale o koľko bodov zdolá extraligový majster v prvom zápase prvého kola play-off svojho súpera. V Infiniti aréne je úvodný súboj prvého a ôsmeho celku najvyššej súťaže na programe o 18. hodine. Žlto-modré by si mali na družstve spod Urpína zgustnúť, v tejto sezóne mu v oboch vzájomných dueloch nadelili stovku. Padne aj do tretice? (tt)

maximálnej spokojnosti s morálkou hráčov. „Tréner je s hráčmi na jednej lodi. Snažíme sa spolu debatovať, aby sme vedeli o svojich pocitoch. V kabíne sme sa zároveň dohodli, že nebudeme veľa rozprávať o týchto veciach, aj keď vieme, že je to nepríjemná

téma. Snažíme sa vytvoriť takú atmosféru, aby sa hráči dokázali sústrediť jedine na svoj individuálny výkon.” Tréner je presvedčený, že s motiváciou mužstva problém nebude. „Chlapci sa neraz presvedčili, že z Košíc odchádzajú hráči

do renomovaných klubov. Každý sa chce čo najlepšie predať, to ich ženie dopredu. Navyše každý športovec, keď vstúpi na ihrisko, vie zahodiť za hlavu starosti a dostať sa do takého tranzu, keď je preňho dôležité poraziť súpera.” : BRANISLAV LACKO

HÁDZANÁROM K DISPOZÍCII AJ PECHA V sobotu odohrajú hádzanári 1. MHK Košice tretí zápas nadstavbovej časti skupiny o 7. – 10. miesto. V domácom prostredí haly vo Všešportovom areáli privítajú o 18. hodine Martin. „Do zostavy sa po trojzápasovom disciplinárnom treste vracia krídelník Roman Pecha a k dispozícii budú aj viacerí hráči, ktorí nám zo zdravotných a pracovných dôvodov chýbali minulý týždeň v zápase v Bratislave, kde sme nastúpili v okyptenej zostave. Teraz doma berieme jedine víťazstvo,” vraví prezident košického klubu Martin Farkašovský. (bl)

R. Pecha už môže hrať a strieľať góly. foto: Ivan Fleischer

: DNE S V Š PORT E

27. FEBRUÁR 2015

19 2

KUTÁLEK POSIELA PAŠEKA K MORU : POČAS VÍKENDU V STEEL ARÉNE PRVÉ DVA ŠTVRŤFINÁLOVÉ DUELY MEDZI HOKEJISTAMI KOŠÍC A PIEŠŤAN

sobotu a v nedeľu by to malo v Steel aréne vrieť. V hokejovej extralige sa totiž začínajú boje v play-off. Obhajca majstrovského titulu – tím HC Košice hostí na svojom ľade (zakaždým o 17. hodine) piešťanských havranov. Tretí a štvrtý duel sú na programe v Piešťanoch na budúci týždeň v stredu a vo štvrtok. Suverénny víťaz základnej časti je vo štvrťfinálovej sérii jasným favoritom. Pod vedením trénerského tandemu Oremus – Šimíček vyhrali oceliari všetkých dvanásť stretnutí.

Košice:dnes pred sériou oslovil dvoch veľmi dobrých kamarátov z opačných strán barikády. Útočníci Tibor Kutálek a Dušan Pašek odohrali väčšinu tejto sezóny spoločne v jednom piešťanskom útoku.

„ JA SOM SA PRESTAL HOLIŤ, UŽ KEĎ SOM PRIŠIEL DO KOŠÍC“ Pašek skončil v Košiciach, s ktorými získal dva majstrovské tituly, vlani v septembri, namieril si to do kúpeľného mesta, kde je so 40 kanadskými bodmi najproduktívnejším hráčom havranov. Kutálek prišiel len v polovici februára na hosťovanie z Piešťan do Košíc, so 46 kanadskými bodmi je lídrom kanadského bodovania v HC.

S akým rituálom príde vaša šatňa? Vystačíte si so zaužívaným neholením v play-off? T. Kutálek: „Tie brady, to je taká klasika počas play-off. Iným smerom sa nebudeme uberať. Ja som sa prestal holiť, už keď som prišiel do Košíc. Možno aj trochu z lenivosti.“ D. Pašek: „Ostávame pri osvedčenom rituáli. Holenie je zakázané. Teda až od soboty, ja som si posledné holenie naplánoval na piatok večer.“ Súpera dôkladne poznáte, veď ste v jeho tíme nie tak dávno pôsobili. Pošepnete svojim spoluhráčom či trénerom, čo by naň mohlo platiť? T. Kutálek: „Myslím si, že po toľkých vzájomných zápasoch základnej časti sa

T. Kutálek sa do apríla holiť nechce.

D. Pašek ešte v košickom drese. súperi veľmi dobre pozna- hol niečo pošepnúť. Ale jú. Hráči vedia, kto má aký to, že poznáte brankára, štýl, kde má silnú stránku ešte nič neznamená, aj či slabinu. Naši tréneri on môže spraviť niečo iné majú Piešťany zmapované. ako zvyčajne. A nerád by Z môjho hľadiska mám som bol zlý radca.“ možno trochu výhodu, veď som bol doteraz v PiešťaAk by sa na ľade iskrinoch, ale zase aj brankári lo, čo sa vo vyraďovacích súpera vedia, čo asi odo zápasoch stáva, je niekto, mňa môžu čakať.“ s kým by ste sa určite nechD. Pašek: „Naši tréne- celi pochytiť? ri presne vedia, čo a ako, T. Kutálek: „Ruky si Košice majú prečítané. podáme po sérii, kým neMoje rozumy nie sú po- skončí, tak sa každý bije trebné. Ak by sa chlapci za svoje klubové farby. pýtali na niečo konkrétne, Jedno viem, nechcel by tak rád poradím. Trebárs som sa pobiť s piešťanpri nájazdoch by som mo- ským masérom. Ten sa venuje thajskému boxu, je do neho blázon. Ale ten na ľad nechodí. V Piešťanoch som mal s chlapcami dobré vzťahy, sú hráči, ku ktorým mám väčší rešpekt – Pašek, Škadra, Šedivý, ale kamarátstvo ide v play-off bokom, teraz sme súperi.“ D. Pašek: „Ja sa nezvyknem púšťať do veľkých konfliktov. Ale ak by sa čosi zomlelo, tak neuhnem nikomu. Nebojím sa nikoho. V play-off idú kamarátske väzby bokom, zákernosti mi foto: Ivan Fleischer nevoňajú, ak sa s niekým

foto: Ivan Fleischer

pochytím, tak len v rámci fair-play.“ Čo by ste pred prvým zápasom v Steel aréne odkázali vášmu kamarátovi zo súperovho tábora? T. Kutálek: „Dušan, máš sa na čo tešiť. Pašek vie, akým štýlom budú hrať Košice, vie, že mám veľkú motiváciu. Prajem mu veľa šťastia, je mi jasné, že na jeho strane je veľa hernej kvality, ale

„AK BY SA ČOSI ZOMLELO, TAK NEUHNEM NIKOMU“ nech sa brzdí a kanadské bodíky šetrí na ďalšiu sezónu. Ako dobrému kamarátovi mu doprajem dovolenku už v polovici marca, nech sa na ľade nemusí naháňať zbytočne dlho. Môže mi potom niekde od mora napísať esemesku, ako si oddychuje.“ D. Pašek: „Tibor, želám ti všetko dobré, ale mohol by si mať v prvom kole vychýlenú mušku. Nech má Kutálek na pamäti, koľkokrát som mu v tejto sezóne naservíroval gólové prihrávky.“ : TOMÁŠ TÓTH

:DNE S V Š PORT E

20 2

27. FEBRUÁR 2015

VÍKENDOVÝ VÝSLUCH

PRVÁ LÁSKA BOLA MILÁ A KRÁTKA IVANA JALČOVÁ, BASKETBALISTKA BRNA, SLOVENSKÁ REPREZENTANTKA Narodila sa 25. októbra 1983 v Košiciach. S tímom Košíc získala osem majstrovských titulov v slovenskej extralige. Pôsobila v Schiu (Taliansko), Gdyni a Polkowiciach (Poľsko), Spišskej Novej Vsi, Brne (Česko), Kayserispore (Turecko), v súčasnosti je znova hráčkou Brna. Je dlhoročnou reprezentantkou Slovenska, raz sa zúčastnila na majstrovstvách Európy 2009 v Lotyšsku. Kto bol vaším športovým vzorom? „Najprv som hrala štyri roky tenis, až potom som sa začala venovať basketbalu. Nikdy som však nemala konkrétnu hráčku, ktorú by som mimoriadne obdivovala.” Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovkyňa? „Už sa nad tým pomaly začnem zamýšľať, veď moja hráčska kariéra bude trvať možno ešte tak dva roky.” Na čo najviac utrácate? „Na elektroniku a oblečenie. Mám kompletnú výbavu produktov značky Apple. Neobľubujem dlhé nákupy, ale niekedy príde deň, keď si potrebujem kúpiť nejaké oblečenie a urobiť si tak radosť.”

Prvú polovicu tejto sezóny strávila v Turecku. Momentka z mesta Canakkale. foto: archív I. J. Čo vás vie priviesť do zúrivosti?

Pamätáte si na vašu prvú lásku? „Bola som druháčka na základnej škole, so spolužiakom Marekom sme prežili typickú detskú lásku. Milú a krátku.” Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nechceli vrátiť? „Vďaka basketbalu som precestovala celú Európu, no mojím snom je Austrália. Po skončení kariéry tam určite pôjdem. A láka ma prejsť aj naprieč USA z východu na západ. Naopak, nesympatické mi je Rusko. Je to pochmúrna krajina, nikdy som sa tam necítila dobre.” Ako si najlepšie oddýchnete?

„Považujem sa za pokojného človeka. Snažím sa brať veci s nadhľadom a nerozčuľovať sa. Ale nemám rada ľudskú pretvárku.” V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopná?

„Vyznám sa v počítačoch. A nebaví ma varenie. Upozorňujem však, že to neznamená, že neviem variť.” Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete?

„Som trochu bordelárka, mohla by som byť poriadkumilovnejšia. Myslím si, že žiadny závažný zlozvyk nemám.” Kto je váš najobľúbenejší umelec?

„Hudobné skupiny Coldplay a One Republic. Bola som na ich koncertoch skutočný zážitok.”

„Pri dobrom filme a jedle. Veľmi som si obľúbila viaceré nové americké seriály, ktoré sledujem v angličtine. Výborne si prevetrám hlavu pri bicyklovaní.”

Ktorý úspech vašej kariéry si najviac ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej zabudli?

Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali? „Na Slovensku ma volajú Jalči. Už štvrtú sezónu som však častejšie v zahraničí, cudzinkám robí problém vysloviť túto moju prezývku, takže väčšinou mi hovoria Iva alebo Ivana.”

„Cením si postup do Final Eight Euroligy s tímom talianskeho Schia a osem majstrovských titulov s Košicami. Zabudnúť by som chcela na všetky zranenia, ktoré ma obrali o časť kariéry. Koleno som mala operované štyrikrát a vinou zlomeniny ruky som odohrala len veľmi málo na majstrovstvách Európy.” : BRANISLAV LACKO