KOŠICE:DNES 28.9.2017

ZALOZNA KISS OD MAJKY KD 1700189/203

®

ENERGIA DO DŇA PO-PIA 9:00 - 12:00

www.kosicednes.sk, kosicednes www.kosicednes.sk, kosicednes www.kosicednes.sk, kosicednes

KISSLÍK S JANKOU O DIANÍ NA VÝCHODE PO-PIA 14:00 - 17:00

MEDIABOX KOŠICE:DNES na Profesia days UKÁŽ NÁM, ČO VIEŠ A ZÍSKA J UPLATNENIE V MÉDIÁCH!

KD 1700388/08

Žel. stanica nonstop tel.č. 055/67 11 213 Štúrova 4 nonstop tel.č. 055/62 21 994 Mlynská 27 tel.č. 055/65 27 350 BAZÁR BREVA OC Mila tel.č. 055/63 60 011 Jaltská 2 tel.č. 055/67 11 577 AJY D Hronská 14 tel.č. 055/68 53 131 E PRSPLÁTK tel.č. 055/69 43 845 www.zaloznabreva.sk/e-shop Hviezd. 6 NA Predaj lacných a kvalitných šperkov Zvonárska 13 tel.č. 055/62 28 547

pondelok 20. marec2017, 2017,číslo: číslo:184 55 // ročník ročník 44 štvrtok 28. september pondelok 25. september 2017, číslo: 181 / ročník 4

Do mesta ZAPCHATÉ sa vkráda temnota

RANNÝ KISS

NAŠTARTUJTE SA S PEŤOM PO-PIA 6:00 - 9:00

Sťažností na nefungujúce verejné osvetlenie pribúda.

STRANY 2 - 3

www.kosicednes.sk,

kosicednes

pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4

foto: Veronika Janušková

SVETOVÁ AUTOLUXJEDNOTKA KOŠICE, spol. s r. o., Cintorínska 7, Košice AUTOLUX KOŠICE, spol. s r. o., Cintorínska 7, Košice

Garant bez navýšenia

ZVÝHODNENIE AŽ 2 200 €

ZVÝHODNENIE AŽ 2 200 €

KD 1700385/07

TOYOTA COROLLA SVETOVÁ JEDNOTKA TOYOTA COROLLA

02 TÉMA DŇA

28. september 2017

Pribinova – osvetľovali ju len svetlá z divadla na konci ulice.

foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Sťažností na NEFUNKČNÉ vere Poruchy pouličných svetiel v Košiciach sa množia, niektoré ulice ostávajú počas Košičania sa v poslednom čase vo zvýšenej miere sťažujú na tmu v uliciach. Na niektorých miestach poruchy kompetentní odstránia pomerne rýchlo, inde na to domáci čakajú aj týždne.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Starostlivosť o verejné osvetlenie prevzal od začiatku augusta Dopravný podnik mesta Košice (DPMK). Predchádzajúcemu

správcovi, spoločnosti Eltodo, sa totiž skončila nájomná zmluva a nový zatiaľ vo verejnom obstarávaní vybraný nebol. Úplná tma Na problémy s osvetlením na Vodárenskej ulici nás pred nie-

koľkými dňami upozornila čitateľka. „Večer a v noci je na ulici úplná tma. Priznám sa, že mám strach tadeto chodiť po zotmení.

Trvá to už dva týždne, náš správca domu to už hlásil, ale nič sa zatiaľ neudialo,“ posťažovala sa nám nespokojná žena.

Na problém sme hneď upozornili v DPMK. „Dôvodom, že na Vodárenskej nesvietia svetlá, je zlý technický stav podzemného káblového vedenia sústavy verej-

ného osvetlenia. Na odstránení poruchy pracujeme,“ odpovedala nám tlačová hovorkyňa podniku Michaela Karaffová.

Rovnaký dôvod, teda zlý technický stav starého káblového vedenia verejného osvetlenia ako príčinu poruchy trvajúcej niekoľko nocí na frekventovanej Južnej triede po oboch stranách mosta VSS, uviedla hovorkyňa aj pri ďalšom probléme, na ktorý sme sa pýtali.

Výberové konanie prebieha v tajnosti Kedy sa ľudia dozvedia, kto sa bude starať, aby ulice neboli v tme, zatiaľ nevieme Tender na nového správcu siete verejného osvetlenia v Košiciach stále prebieha. Verejnosť o ňom však doteraz nemá žiadne informácie.

Celková výška kontraktu na modernizáciu a 15-ročnú správu verejného osvetlenia v Košiciach dosahuje vyše 41,5 milióna eur bez DPH. Budúci koncesionár by mal vymeniť za novú LED technológiu

vyše 15-tisíc svietidiel, 350 rozvádzačov i päťtisíc stožiarov. Lepšie by malo byť osvetlených aj 100 priechodov pre chodcov v meste.

Verejnú súťaž vyhlásilo mesto ešte v marci. Doteraz však nie je skončená. Na naše otázky o počte prihlásených kandidátov, príčinách zdržania, či o spokojnosti s dočasným správcom siete, ktorým je Dopravný podnik mesta Košice, sme z magistrátu odpovede

Meniny: dnes Václav zajtra Michal, Michaela

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

stoj mesta pred časom hovorkyňa Linda Šnajdárová.

Kedy sa teda Košičania dozvedia, kto sa bude starať, aby ulice neboli v tme, zatiaľ nevieme. Dopravnému podniku mesta Košice, ktorý má v predmete činnosti podľa obchodného registra zapísanú montáž, opravu a údržbu elektrických zariadení do 1 000 voltov, bola správa verejného osvetlenia zve(FER) rená do konca roka 2017.

Počasie: Bude prevažne slnečno. Denná teplota 22 °C, nočná 17 °C, juhovýchodný vietor do 20 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

nedostali. „Z dôvodu zachovania princípov verejného obstarávania mesto Košice nemôže zverejňovať bližšie informácie o prebiehajúcom procese verejného obstarávania na výber koncesionára. Akýkoľvek iný postup by totiž mohol byť zo strany kontrolných orgánov považovaný za neoprávnený zásah do priebehu verejného obstarávania s cieľom ovplyvniť priebeh a výsledky súťaže,“ zdôvodnila po-

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

28. september 2017

03

Šaca a Pereš po svojom

Hrnčiarska by bola bez svetiel na fotobunky pri dvoch podnikoch celá v tme.

jné osvetlenie pribúda večerov a nocí v takmer úplnej tme aj celé týždne

Tmavá Ulička remesiel Poruchy na Južnej triede aj na Vodárenskej ulici sú už opravené. Podľa ľudí z Vodárenskej, s ktorými sme sa rozprávali, to však na ich ulici napriek fungujúcim lampám nevyzerá dobre. „Lampy síce svietia, ale väčšina je v korunách stromov, ktoré ich

tienia, takže veľká časť ulice je osvetlená veľmi slabo, sú tam aj úplne tmavé miesta.“ V priebehu posledných dní nás upozornili čitatelia na ďalšie miesta, kde pouličné osvetlenie nefunguje. „Na Hrnčiarskej ulici majú

Po zotmení mám strach tadeto chodiť obyvateľka Vodárenskej ulice

len na dvoch podnikoch svetlo na fotobunku. Rozsvieti sa, keď tadeto niekto ide. A to je jediné šťastie, inak by bola celá ulica celý večer a noc v úplnej tme,“ opísal nám situáciu v Uličke remesiel Košičan bývajúci na neďalekej Vodnej.

Rovnaká situácia bola ešte v utorok večer na Pribinovej a Mojmírovej ulici v historickom centre mesta. „Cestou z koncertu v Dome umenia som si musela svietiť mobilom, aby som nespadla, lebo

tam bola úplná tma,“ dozvedeli sme sa od ďalšej čitateľky. DPMK sme o probléme informovali, reakciu sme však zatiaľ nedostali.

Ranné svietenie „Osvetlenie ciest sa ráno vypína veľmi skoro. Zhasnú približne päť minút pred šiestou, ale to je ešte tma. Na ulici Československej armády, Kuzmányho, alebo cestou hore okolo Steel arény nie je nič vidno. Nemohli by sa svetlá vypínať podľa toho, kedy sa rozvidnieva?“ pýta sa vo svojom podnete čitateľ Richard.

Jeho požiadavka by mala byť v krátkom čase splnená. „Systém verejného osvetlenia v meste je vybavený spínacími prvkami RSH, ktoré svetlá zapínajú a vypínajú podľa času východu a západu Slnka. V týchto dňoch prebieha nastavenie systému a po vyriešení technických náležitostí začneme s programovaním spínačov,“ informovala nás hovorkyňa DPMK M. Karaffová.

Na Pereši už svietia nové LED svietidlá. osvetlenia z majetku mesta do majetku mestskej časti za jedno euro. Podľa monitoringu, ktorý si úrad MČ nechal vypracovať, treba v Šaci vymeniť všetky lampy a aj káblové vedenie. Prevod majetku ešte musí schváliť mestské zastupiteľstvo. Potom musí nasledovať výberové konanie. „V novom roku by mohla byť koncesná zmluva s novým zmluvným partnerom uzatvorená,“ skonštatoval na zasadnutí starosta Šace (FER) Daniel Petrík.

PREŽITE ATMOSFÉRU MMM NECH STE KDEKOĽVEK

EXKLUZÍVNE LIVE VYSIELANIE KD1700388/06

Zlý stav sústavy Že to so starými káblami elektrického vedenia verejného osvetlenia nie je ružové, potvrdila aj expertíza, ktorú si začiatkom roka nechal magistrát vypracovať u odbornej prešovskej neziskovej organizácie Environmentálna energetická agentúra v spolupráci s košickou Technickou univerzitou. Podľa nej je naozaj sústava verejného osvetlenia v Košiciach vo veľmi zlom technickom stave. Modernizovať treba rozvádzače, 80 percent stožiarov je už po dobe životnosti. Dá sa teda čakať, že porúch bude pribúdať a dočasný správca bude mať čo robiť, aby to zvládol.

Kým mesto čaká na výsledok verejnej súťaže, mestská časť Pereš si už rieši verejné osvetlenie vo vlastnej réžii.

Od záveru minulého roku ho zverili Perešania spoločnosti EcoLED Solution. Doba koncesie je 18 rokov a jej hodnota 450-tisíc eur.

Podľa slov starostu Pereša Jozefa Karabina majú teraz v mestskej časti viac moderných a úsporných LED svietidiel a odpadli im starosti s údržbou či elektrinou. Za osvetlenie pritom budú ročne platiť toľko ako predtým. Ďalšou mestskou časťou, ktorá si chce riešiť osvetlenie po svojom, je Šaca. Na nedávnom zasadnutí miestneho zastupiteľstva uznesením schválili žiadosť o prevod verejného

04 V MESTE

28. september 2017

BOMBU OHLÁSIL tento rok šesťkrát Košičan telefonoval poplašné správy zo SIM karty kosovského operátora Budovu košických súdov šesťkrát ochromil ten istý človek, 61-ročný Košičan M.S. Viackrát súdne trestaný muž sa takto chcel vyhnúť pojednávaniam, kde hrozilo, že padne rozsudok. Obvinený je vo väzbe a hrozí mu trest osem rokov väzenia.

Viac vyhrážok V Košickom kraji tento rok zaznamenala polícia už 25 anonymných volaní o bombe v objekte, priamo v Košiciach ich bolo 20, z toho 18 na súde. Vlani zaznamenala polícia za celý rok 12 takýchto hlásení.

Robo Hakl

cie príjmov z trestnej činnosti, pričom mu hrozil trest až 15 rokov. V minulosti bol desaťkrát vyšetrovaný a bol podaný návrh na obžalobu a zároveň má štyri záznamy v registri trestov. Teraz mu hrozí až osem rokov väzenia.

Polícia muža zadržala krátko po jeho poslednom telefonáte 18. septembra pred budovou krajského súdu. Najprv skúšal volať záchranárom, a keď sa nič nedialo, ohlásil bombu na linku mestskej polície.

Našli telefón aj kartu Košičan je obvinený zo zločinu šírenia poplašnej správy zo šiestich skutkov, pričom tento rok bola ohlásená bomba na košických súdoch dokopy osemnásťkrát. „Bol u neho zaistený mobilný telefón.

Muž na volanie používal v telefóne SIM kartu mobilného operátora z Kosova, čo sťažovalo pátranie.

Tušili sme už skôr, kto je páchateľ, no v máji a júni nám unikol, neboli sme dobre technicky pripravení,“ informoval krajský policajný riaditeľ Juraj Leško.

Motívom muža boli prebiehajúce tri súdne konania v súvislosti so závažnou ekonomickou trestnou činnosťou, ako je krátenie dane, založenie a zosnovanie zločineckej skupiny a legalizá-

Košičana polícia zadržala pred budovou krajského súdu.

foto: krpz

Pátrajú po ďalších Polícii sa niektorých ohlasovateľov poplašnej správy o bombe na súde podarilo odhaliť. Začiatkom februára zavolala na tiesňovú linku Mária M. Chcela zmariť súdny spor jej priateľa s inou osobou. V marci zase Jozef D. požiadal známeho Petra K., aby zavolal falošnú správu, keďže mal mať pojednávanie, pričom mal padnúť rozsudok. Podľa riaditeľa Juraja Leška polícia pracuje na objasnení (HKL) ďalších hlásení o bombách na súde.

Menil prízvuk Muž bombu v budove súdov nahlásil postupne vo februári, marci, apríli, dvakrát v máji a naposledy v septembri. Pri telefonáte sa snažil zmeniť aj prízvuk a komoliť reč: „O pol deset buhne na sudu u Košice bomba.“ Stále telefonoval z toho istého mobilného čísla. Polícia sa zamerala na jednotlivé dni, kedy boli anonymné telefonáty uskutočnené, čo pomohlo pri pátraní. „Po zatknutí nespolupracoval. Zhromažďovali sme materiály k ďalším piatim skutkom. Venovali sme sa intenzívne prípadu takmer štyri mesiace,“ podotkol Leško.

Muž spôsobil košickým súdom a ministerstvu vnútra škodu 77 363 eur, ktorá od neho bude vymáhaná. V tejto súvislosti plánuje vyšetrovateľ podať návrh na zaistenie majetku Košičana.

KD 1700342/04

robert.hakl@kosicednes.sk

V MESTE

28. september 2017

05

Traja bývalí hokejisti HC Košice ODSÚDENÍ ZA PODPLÁCANIE

Najvyšší súd vyniesol podmienečné tresty za ovplyvňovanie výsledku zápasu

Súd zamietol odvolanie Jakuba Vargu, Petra Kaszonyiho a Liridona Gashiho voči rozhodnutiu Špecializovaného trestného súdu (ŠTS) v Banskej Bystrici, ktorý ich v novembri minulého roka uznal vinnými z trestného činu podplácania.

Obžalovaní vinu popreli Trojicu bývalých hokejistov, ktorí patrili medzi lídrov košického juniorského tímu, obžaloval prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry za to, že sa snažili ovplyvniť výsledok zápasu medzi svojím HC Košice a HK Mládež Michalovce. „Odvolanie obžalovaných sa zamieta,“ skonštatovala predsedníčka senátu NS SR. Podľa súdu ŠTS vykonal na hlavnom pojednávaní všetky dostupné dôkazy, ktoré aj správne vyhodnotil. Napriek tomu, že obžalovaní vinu popreli, boli podľa NS SR priamo usvedčení výpoveďami svedkov aj listinnými dôkazmi. „Trest považujeme za primeraný,“ doplnila predsedníčka senátu. Jeden z obhajcov totiž navrhoval aj prípadné uloženie

peňažného trestu. „Sú študenti, neviem, ako by ten peňažný trest zaplatili,“ poznamenala sudkyňa.

Mali „pustiť“ zápas Michalovciam Podľa obžaloby Jakub Varga ešte v čase, keď nebolo isté, kto z troch brankárov bude chytať, ich oslovil, či by „pustili“ zápas Michalovciam. Sľúbil im za to finančnú hotovosť v presne nezistenej výške. Jeho dvaja spolu-

Fanúšikovia chcú víťazstvá svojho klubu. Tie by však mali byť v duchu fair play. foto:Veronika Janušková

Klub verí, že sa niečo také už opakovať nebude hráči priamo oslovili nasadeného brankára, ktorému mali sľúbiť úplatok. Už po prvej tretine zápasu však trénerom bolo jasné, že herný výkon obžalovaných nie je to, čo zvykli hrávať a v kabíne sa neskôr všetko prevalilo. Košičania síce napokon zápas vyhrali, ale vedenie klubu podalo na políciu trestné oznámenie.

Rozsudok je právoplatný Jakub Varga dostal dva roky väzenia s tým, že výkon trestu sa mu podmienečne odkladá na tri roky, Peter Kaszonyi šesť mesiacov s podmienečným odkladom na jeden rok a rovnaký trest dostal aj Liridon Gashi. Rozsudok je (TASR) právoplatný.

Rusič: Rozhodnutie súdu plne rešpektujeme Vedenie HC Košice sme požiadali o stanovisko k čerstvo uzavretej kauze. Výkonný šéf hokejového klubu Rastislav Rusič na ňu reagoval slovami: „Čítal som rozhodnutie najvyššieho súdu. Som rád, že ako klub sme dali trestným oznámením na známosť, že nepodporujeme takéto nešportové praktiky. Ako človeka ma neteší, že k takýmto veciam dochádza. Verím, že sa to už ani opakovať nebude.

Na druhej strane, odkedy sme podali trestné oznámenie, už to bolo v rukách orgánov činných v trestnom konaní a nám neprináleží komentovať rozhodnutie súdu. Ten rozhodol a my to plne rešpektujeme. Verím, že je to memento pre celú spoločnosť a nielen pre športovcov,“ povedal nám konateľ HC Košice Rastislav Rusič.

(TT)

KD 1700363/05

Najvyšší súd (NS) SR včera odsúdil troch bývalých hokejistov HC Košice, ktorí hrali extraligu juniorov, na podmienečné tresty. Snažili sa podplácaním ovplyvniť výsledok zápasu.

06 KULTÚRA

Rozlúčka famóznej MARTY KUBIŠOVEJ

28. september 2017

Ať mír dál zůstává s touto krajinou... znelo v Bužni na záver koncertu

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Charizmatická dáma viackrát postavila divákov zo sedadiel a párkrát vytlačila aj slzu do oka.

Legendárna speváčka, ktorú sa minulý režim márne snažil zničiť, vo svojich 75 rokoch (oslávi ich 1. novembra) podala obdivuhodný výkon. Hoci väčšinu koncertu pri speve sedela, jej hlas znel mocne, tak ako v 60. rokoch, kedy začala svoju spevácku kariéru.

Zodpovedný Malásek Koncert dramaturgicky pripravil jej spolupracovník, skladateľ a pianista Petr Malásek, ktorého kapela Martu počas koncertu aj sprevádzala. „Ak si budete myslieť, že v mojom recitáli niečo chýba alebo je niečoho neprimerane veľa, smerujte sťažnosti na Petra,“ povedala s úsmevom speváčka na úvod publiku.

Mix noviniek i klasiky V programe Marta Kubišová zaspievala asi tridsať skladieb, ktoré boli zmixované z noviniek, napr. zo zatiaľ posledného albumu Soul, ktorý vyšiel v októbri minulého roku, ale aj z klasiky 60. rokov. Už prvé tóny skladby Cesta, ktorá bola ovenčená zlatom na Bratislavskej

Postavila divákov zo sedadiel a párkrát vytlačila aj slzu do oka lýre v roku 1968, diváci ocenili búrlivým potleskom. Podobne skončili aj notoricky známe hity Hej Jude, Ring-o-ding, Mamá, Proudy, Lampa či Nepiš dál.

Krátku prestávku v polovici koncertu vyplnila česká „superstar“ Aneta Langerová štyrmi pesničkami. Prvou bol duet s Martou Život není pes a vari najväčší úspech zožala jej posledná skladba Voda živá, ktorú si zaspievala spolu s publikom.

Standing ovation Potom už opäť zneli hity, ktoré divákov dvíhali zo sedadiel. Neprekážalo, že pri skladbe Promiň na chvíľu zabudla text, ani to, že v niektorých skladbách bola nie príliš dobre ozvučená a spev prehlušovala kapela.

Všetko vynahradil záverečný, tretí prídavok - Modlitba pro Martu. Standing ovation hovorilo za všetko.

Ako Kubišová sama na koncerte povedala, vo svojom živote prežila až dve hudobné kariéry. Prvá skončila, keď bola na vrchole a mala 28 rokov. Dokázala sa však vrátiť v novembri 1989 a spievať ďalších 28 rokov.

Toto turné je aj podľa názvu „Marta naposledy...“ jej posledné a v deň osláv svojich narodenín so speváckou kariérou definitívne končí.

Slávna speváčka sa rozlúčila s košickými fanúšikmi.

foto: veja

Tomášikova 37, Košice Po–Pia 9.00–17.00 tel.: 0903 272 846 kosice@hbgroup.sk

Nedajte zlodejom šancu!

Navštívte novú predajňu KĽÚČOVÉHO CENTRA v Košiciach!

Kompletné zabezpečenie pre Váš domov i firmu

www.klucovecentrum.sk

KD 1700380/04

Vypredaný Dom umenia v utorok večer netrpezlivo očakával československú spevácku ikonu. A Marta Kubišová nesklamala.

V MESTE

28. september 2017

07

Vstupné na plaváreň zatiaľ po starom Staromestskí poslanci plánujú rozšíriť činnosť zariadenia, hľadajú vhodnú formu Plánované zvyšovanie cien za vstup do krytej mestskej plavárne sa odkladá. Staromestskí poslanci mali v programe návrh, ktorý rátal s 10-percentným nárastom od 1. októbra. Rokovať o tom budú až v decembri.

Poslanci v Starom Meste sa zaoberali správou o hospodárení Mestskej krytej plavárne Košice aj o jej rekonštrukcii. Súčasťou bod návrh na rozšírenie činnosti plavárne, aby mohla obchodovať s energiami, prenajímať plochy na reklamné účely či prevádzkovať fitness a wellness centrum, telocvičňu či saunu. Cena vstupného sa mala zvýšiť od 1. októbra o 10 percent. „Mestská krytá plaváreň je rozpočtová organizácia, ktorá nemôže podnikať, preto odporúčam neschváliť tento návrh,“ upozornil poslancov hlavný kontrolór Roman Pillár, podľa ktorého by sa

Plaváreň začala slúžiť verejnosti len pred pár dňami po rozsiahlej rekonštrukcii. mohla zmeniť na príspevkovú organizáciu alebo obchodnú firmu.

Poslanec Ján Süli preto navrhol prerušiť rokovanie tohto materiálu a pripraviť komplexný návrh na najbližšie zastupiteľstvo v decembri, čo napokon jeho kolegovia

odsúhlasili. „Investovali sme tam približne 500-tisíc eur, vyrábame aj teplo. Aby sme mohli pokračovať, musíme nájsť novú formu fungovania. Treba trochu upraviť aj vstupné, pretože sú tam lepšie podmienky pre ľudí, podlahové

foto: Veronika Janušková

kúrenie, protišmyková podlaha,“ poznamenal Süli.

Súčasný cenník v krytej plavárni je platný od 1. apríla 2015. Cena jednorazovej vstupenky na 90 minút je stanovená na dve eurá, po zvýšení by cena bola 2,20 eur. (HKL)

piatok 27.10.2017 19:00 KOŠICE | Kasárne/ Kulturpark »LUKASADAMEC.SK

Vstupné: 8 €, vstupenky si zakúpite v infocentre Delta na Kukučínovej 2, alebo cez vstupenkový systém cinemaware, viac na webe www.k13.sk

REKLAMNÍ PARTNERI:

Súčasťou koncertu bude aj krst nového albumu Lukáš Adamec PRODUKTOVÍ PARTNERI:

MEDIÁLNI PARTNERI:

KD 1700391/01

Podujatie sa koná v priestoroch investièných projektov, ktoré boli implementované v rámci opatrenia 7.1 prioritnej osi "Európske hlavné mesto kultúry Košice 2013" Regionálneho operaèného programu a sú spolufinancované Európskou úniou vo výške 85 % z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vo výške 10 % zo štátneho rozpoètu Slovenskej republiky. Viac informácií nájdete na www.ropka.sk, www.mpsr.sk a tiež na www.culture.gov.sk, ERDF: Investícia do vašej budúcnosti.

08 KULTÚRA

28. september 2017

Jazzový maratón Už 23. ročník medzinárodného festivalu prináša opäť výnimočné muzikantské zážitky spolupracujú s vynikajúcimi muzikantmi a tentoraz sa dali dohromady so zástupcami šarišského folklóru z Raslavíc a to, čo vzniklo, stojí za to vypočuť si,“ hovorí riaditeľ festivalu Tomáš Szabados.

Nasledovať bude Jazz Band Ball Orchestra z Poľska.

Už 23. ročník festivalu uzatvorí koncert zoskupenia Juraj Griglak & Company. „Známy slovenský kontrabasista a basgitarista si okrem svojich dlhoročných spoluhráčov, klávesistu Eugena Vizvaryho a gitaristu Michala Bugalu, pozval aj zahraničných hostí.

Na bicie bude hrať jeden z najlepších izraelských bubeníkov Utsi Zimring a na alt saxofón Chris Hemingway z New Yorku,“ dodal T. Szabados.

Dnešný večer vyvrcholí koncertom ,krstného otca‘ tohto podujatia, slovenského jazzmana Petra Lipu s kapelou. foto: archív ts

(TS)

KD 1700391/01

Po včerajšom zahrievacom večere, na ktorom sa predstavila formácia Marek Szarvaš Projekt a kapela Los Massakeros, pokračuje dnes v GES Clube Medzinárodný jazzový festival prehliadkou ďalších skvelých interpretov.

Dnešný večer v Gesku otvorí o 19. hodine zoskupenie Middle Europen Quintet. Jeho zakladateľ a líder, trubkár Lukáš Oravec dal opäť dokopy partiu skvelých muzikantov z USA, Maďarska, Rakúska, Čiech a Slovenska. Prísľubom skvelého zážitku je aj Peter Sarik Trio s Nikolette Szoke z Maďarska. Program druhého festivalového dňa uzatvorí ,krstný otec‘ tohto podujatia a jeho stály účastník, slovenský jazzman Peter Lipa s kapelou.

Piatkový program odštartuje slovenská formácia AMC Trio spolu s Ľudovou hudbou Stana Baláža. „Muzikanti z AMC Trio vždy

INZERCIA/KULTÚRA 09

28. september 2017

Deň otvorených dverí Ústavného súdu Slovenskej republiky sa uskutoční 29. septembra 2017 Zúčastnite sa krstu „Ilustrovanej Charty základných práv Európskej únie“, odovzdania „Ilustrovanej Ústavy Slovenskej republiky“ novej ministerke školstva, vedy, výskumu a športu ako učebného materiálu a zažijete bohatý umelecký program

Bližšie informácie nájdete na www.ustavnysud.sk

KD 1700153/14

Pozývame Vás na Deň otvorených dverí Ústavného súdu Slovenskej republiky 29. septembra 2017

KINÁ CINEMAX Amityville: Prebudenie o 21.00, Barry Seal: Nebeský gauner (ST) o 17.10, Black Sabbath: The End of The End o 20.30 a 20.40, Čiara (OV) o 18.00, Emoji Film o 15.20, Hráči so smrťou o 16.30, 18.30 a 20.50, Kingsman: Zlatý kruh o 17.20, Ktorý je ten pravý? (ČT) o 18.50, LEGO Ninjago (SD) o 16.10 a 17.30, LEGO Ninjago 3D (SD) 15.10, Malý Yeti (SD) o 15.50, Španielska kráľovná (ČT) o 20.20, TO o 19.50 a 20.40, Veľká oriešková lúpež 2 o 15.00, Záhradníctvo: Dezertér (OV) o 15.40 a 18.10 hod.

štvrtok: TO o 21.00 hod. (snímka)

ŠTÁTNE DIVADLO Malá scéna: Moje baby o 19.00 hod.

ŠTVRTOK Janko Hraško a iné hraškoviny, 9.30 hod., Bábkové divadlo Otvárací koncert 49. koncertnej sezóny, 19.00 hod., Štátna filharmónia Mirka Miškechová - koncert, 20.00 hod., Cafe & Bar Smelly Cat

KD 1700183/20

ČO KEDY KDE

10 PREMENY KOŠÍC

28. september 2017

PAMÄTÁTE SA na kvetinárstvo Tu My, Košičania, máme byť na čo hrdí. Historické centrum nášho mesta je najväčšou mestskou pamiatkovou rezerváciou na Slovensku. Bola vyhlásená v roku 1983. Zo všetkých slovenských pamiatkových rezervácií eviduje aj najviac pamiatkovo chránených objektov, ktorých je takmer šesťsto. Jadro mesta pretína šošovkovito roztiahnuté námestie – Hlavná Na snímke z roku 1908 druhý dom sprava (dnes Hlavná č. 61) má v súčasnosti eklektickú fasádu z poslednej tretiny 19. storočia, kedy ho navýšili o jedno poschodie, ale postavený bol už v 15. storočí.

V polovici 19. storočia bola jeho majiteľkou Jakobína Kellerová, koncom 50. rokov už Jozef Kerndl. Začiatkom 70. rokov sa majiteľom stal bohatý prešovský zemepán Ľudovít Holländer, po jeho smrti lekárnik Imrich Szegő.

Asi od roku 1908 dom vlastnil majiteľ továrne na parkety Naathan Adler, potom jeho syn, advokát Rudolf Adler. Z roku 1857 je známa pekáreň Štefana Feketeho a obchod s plátnom Františka Steinmischa. V južnej časti prízemia (vpravo) bol od 70. rokov 19. storočia obchod s výšivkami a suvenírmi, ktorého majiteľom bol Jozef Geiger. Na jeho mieste bol od roku 1883 obchod s módnym tovarom Mórica Donátha, ktorého majiteľom sa v roku 1898 stal Herman Lukács. V roku 1907 ho vystriedalo populárne kvetinárstvo Štefana Orosza.

Fungovalo aj po zoštátnení až do 90. rokov minulého storočia, dlho známe pod názvom Tulipán. V severnej časti prízemia (vľavo) bol od roku 1883 obchod s výšivkami, suvenírmi, hračkami a neskôr aj športovými potrebami a bicyklami, ktorého majiteľom bol Eduard Eschwing. V roku 1911 sa do objektu presunula lekáreň U Božieho oka, ktorej majiteľom bol v tom čase Mikuláš Puky a od roku 1926 Móric Roth. Za jeho éry sa po roku 1930 lekáreň presťahovala do blízkeho Levočského domu.

Od 50. rokov tu bola predajňa obuvi, ktorá zanikla po roku 1990.

ulica s dĺžkou 1 200 metrov. V dnešnom pokračovaní nášho seriálu sa budeme venovať histórii domov na Hlavnej č. 61, 75 a 77. Nuž a v jednom z nich bolo v minulom režime vychýrené kvetinárstvo známe pod názvom Tulipán. Ako každý štvrtok, aj dnes vám ponúkame časom zožltnuté zábery, ktoré poukazujú na slávne dejiny nášho mesta, dokumentujú jeho

28. september 2017

PREMENY KOŠÍC

11

ulipán a krajčírstvo Obnovy-Vkus? vyspelú kultúrnu i technickú úroveň, a porovnáme ich so súčasnosťou. Dlhodobý seriál poskytuje milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overených faktov, ktoré korigujú tradované, často neúplné, nepresné, protichodné, ba dokonca nepravdivé informácie. A navyše, rovnaké budovy, ulice, parky si môžete porovnať s ich súčasným stavom.

Projekt Premeny Košíc vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána Gašpara, vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice - pohľady do histórie mesta (vydal Region Poprad, spol. s. r. o. v roku 2011), z ktorej (SEN), foto na dvojstrane: archív jg, veja sme s jeho súhlasom čerpali.

Zaujímavá je aj fotografia z roku 1898. Dvojposchodový dom v strede (č. 75) vznikol v 80. rokoch 19. storočia prestavbou stredovekého domu, ktorý v 18. storočí patril rodine Thurzo a na prelome 18. a 19. storočia richtárovi Jozefovi Klestinszkému. Na prízemí mal už pred r. 1850 hostinec Ján Pelian, v južných priestoroch (vpravo) mal od roku 1877 predajňu bielizne a módneho tovaru Juraj Misztarka, vľavo bola pekáreň Antona Danielovicsa. V r. 1909 tu už bola predajňa cigár a tabaku pani Hajnalovej. Po vojne tu až do 90. rokov bola predajňa zdravotníckych potrieb. V obchode bolo do roku 1944 zlatníctvo a hodinárstvo Eugena Kendiho. Opravovňa hodín tu vydržala až do začiatku 90. rokov.

Dom vľavo (č. 77) vznikol v dnešnej podobe v prvej polovici 50. rokov 19. storočia stavebným spojením a zmenou fasády dvoch starších domov.

Po prestavbe ostal majiteľom teraz už jedného domu Ignác Kuhlmann. V južných obchodných priestoroch mal už v 70. rokoch kvetinárstvo hlavný mestský záhradník Adolf Uhl, potom jeho dcéra Matilda (až do roku 1945). V strede bolo hodinárstvo Izáka Weisza, potom obchody s konfekciou, ktorých majiteľmi boli Vojtech Schwartz a po ňom Eugen Török. Severne od vchodu (vľavo) boli lahôdky Júliusa Rotta, založené v r. 1865. Od r. 1945 tu mal cukráreň macedónsky Turek Čamil Iljazovič a od roku 1950 až do začiatku 90. rokov tu bolo krajčírstvo podniku Obnova-Vkus.

Budovu na historickej snímke vpravo (dnes Hlavná 73) zbúrali, na jej mieste dnes stojí Dom nábytku.

12

HOBBY

28. september 2017

Cítite tú vôňu?

foto: shutterstock

Choďte do lesa za oddychom a relaxom, nie na preteky, kto nazbiera viac

DESAŤ dobrých hubárskych rád Hubárska sezóna je v plnom prúde. A Slováci hubárčenie milujú. Dávajte však pozor, čo si vkladáte do košíčka. Hovorí sa totiž, že každá huba je jedlá, niektorá však iba raz...

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Keď sa už na huby vyberiete, nezabudnite na vhodné oblečenie, pevnú obuv a vhodný košík.

1 Len tie, ktoré poznáte Vždy vkladajte do košíka iba huby, ktoré bezpečne poznáte. Nikdy ich neposudzujte iba podľa jedného znaku. Sfarbenie klobúčika môže byť napríklad rôzne aj u rovnakého druhu. Ani „suknička“ nie je dôkazom, že je huba jedovatá. Má ju napríklad aj bedľa jedlá.

2 Mladé a zdravé Nadmerne vlhké, obhryzené slimákmi či staré a plesnivé huby nezbierajte. Myslite na to, že aj zver v lese si potrebuje nájsť potravu. Nerozkopávajte ich, jednoducho ich nechajte rásť tak,

ako sú. Na jedenie sú najvhodnejšie mladé a zdravé plodnice.

3 Neochutnávajte Podľa chuti sa nedá jednoznačne určiť, či je huba jedlá. Ale dá sa aj veľmi malým množstvom priotráviť! Niekedy môže stačiť oblízanie ruky, v ktorej ste hubu držali! Jediná huba, ktorú viete presne určiť podľa chuti, je plávka. Horké a pálivé sú nejedlé, sladkasté a skoro bez chuti sú naopak jedlé. Najprv však musíte presne vedieť určiť, ktorá huba je plávka. U žiadnych iných húb toto pravidlo neplatí!

4 Huby neodrezávajte Mnoho hubárov nachádza v lese orezané kúsky húb, ktoré im dávajú na známosť, že lesom sa už prehnala horda ľudí a že aj niečo našli. Pri zbere by ste ich však orezávať nemali. Keď ju vytočíte zo zeme, iba ju jemne očistite nožom. Iba celá huba sa dá presne a bezpečne určiť.

5 Aj jedlé môžu byť nebezpečné Jedlé huby sa nevhodným skladovaním či nesprávnou tepelnou úpravou stávajú nezdravými a

môžu byť nebezpečné pre zdravie. Nikdy ich nezbierajte do igelitových vrecúšok, lebo sa sparia a aj z jedlých húb sa tak môžu stať jedovaté.

6 Jedlo nezohrievajte Ak si už pripravíte hubové jedlo, odporúča sa ho nezohrievať.

Následky konzumácie sa môžu

AJ Z JEDLEJ HUBY SA MÔŽE STAŤ JEDOVATÁ podobať otravám zo skazeného mäsa. Príčinou sú toxíny vznikajúce rozkladom bielkovín.

7 Neverte poverám Jedovatú hubu podľa mnohých rozoznáte na prvý pohľad, pretože má prsteň na nožičke, zapácha a celkovo vyzerá odpudivo. Nenechajte sa pomýliť.

Mnoho húb tomuto popisu nezodpovedá, vyzerajú krásne a aj napriek tomu sú jedovaté. Len si spomeňte na takú obyčajnú muchotrávku červenú.

8 Mráz škodí Ak sa vydáte do lesa po prvých mrazoch, vystavujete sa veľkému riziku otravy. Po opakovanom zmrznutí a rozmrznutí začínajú v dužnine húb rozkladné procesy, ktorých produktom sú nebezpečné toxíny.

9 Na noc nie Jedlo s obsahom húb je pomerne ťažko stráviteľné. Ak ste aspoň raz vyskúšali pred spaním hubovú praženicu, určite viete, o čom je reč. Najlepší spánok je s ľahkou večerou a huby do tejto kategórie určite nepatria. Premenia sa akoby na kameň, ktorý vás bude omínať celú noc.

10 Buďte ohľaduplní Nemusíte sa po každom hubárčení trikrát pokloniť na všetky svetové strany a ďakovať lesu za jeho dary.

Ale určite tiež nemusíte les vyzbierať do poslednej huby. Zbierajte iba toľko, koľko dokážete spracovať.

Huby, ktoré nezbierate alebo nepoznáte, nechajte v zemi. Možno za vami ide hubár, ktorý práve také zbiera. V lese sa správajte ako ľudia a nie ako divá zver. Predbiehať sa na hubárskom chodníčku tiež nie je práve najslušnejšie.

INZERCIA

28. september 2017

13

Ste pripravení?

My v Urban-Cafe sme!

Kto si kúpi v kaviarni jednu pralinku, druhú dostane zadarmo

Prázdniny sa skončili ... späť do práce, späť do školy, späť do normálu či vychodených koľají. Alebo nie tak celkom?

Po letnej ťažkej a intenzívnej práci pri výrobe najlepšej zmrzliny v Košiciach pre našich klientov, sa už v Urban-Cafe pripravujeme na začatie novej krásnej sezóny – sezóny naj-

K zákusku káva za 1 cent lepších belgických čokolád a praliniek!

Na začiatok čokoládovej sezóny sme pre množstvo našich lojálnych zákazníkov pripravili niečo špeciálne. Čo keby sme vám dali za každú pralinku, ktorú si u nás kúpite,

druhú zadarmo? Aby to bolo ešte lákavejšie, pripravili sme pre vás ďalšie akcie na čokoládové lízanky a tabuľkové čokoládky.

Počas toho, ako sa budete rozhodovať, ktorú lahodnú pralinku si kúpite, ponúkneme vám výborný zákusok z našej skvelej ponuky a kávičku k nemu dostanete za jeden cent. Čokoládová akcia prebieha od 2. do 31. októbra 2017.

Vrátna 4, Košice 055/ 685 42 07 Otvorené denne: PO-Pia: 9:30 - 19:00 hod.

SO-NE: 10:00 - 19:00 hod.

KD 1700123/03

Dovidenia v pondelok v Urban-Cafe, Vrátna č. 4, v Košiciach!

14 ŠPORT

28. september 2017

Tréner Milan Jančuška: DIVÁCI Košickí hokejisti hostia v piatok v Steel aréne vicemajstra z Nitry, v nedeľu zase na Na ľade lídra Tipsport ligy v Trenčíne košickí hokejisti nepochodili, prehrali 1:3. V piatok a v nedeľu ich čakajú domáce vystúpenia v Steel aréne. V piatok o 17.30 h s vicemajstrom z Nitry, v nedeľu o 17. hodine s Novými Zámkami. Pred dvojzápasom sme sa zhovárali s Milanom Jančuškom.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Za sebou máte poltucet zápasov, z toho boli iba tri víťazné. Čakali ste lepší vstup do sezóny?

Predpoklady na to, aby bol lepší, tu boli. Ale už dávno som v trénerskej kariére nezažil, aby sme mali od prvého kola toľko zranených hráčov. V každom stretnutí sme museli improvizovať a meniť zostavu. To sa potom podpisuje pod súhru presilovkových formácií, aj tam sme nútení robiť zmeny. Musíme sa s tým vysporiadať. A najmä pridať v koncovke. Na druhej strane, už na začiatku súťaže dostali šancu hráči, ktorí by teraz nehrali, môžu sa teda ukázať.

V súboji s Duklou ste síce po 173 minútach prekonali dlho nepriestrelného brankára Valenta, ale jediný gól Hovorku na body stačiť nemohol. Pritom už

Trio profesionálnych cyklistov sa vlani v decembri zvečnilo s vtedajšími hokejovými trénermi Žiliny. foto: archív mj Zľava: Michael Kolář, Milan Jančuška, Peter Sagan, Stanislav Škorvánek a Juraj Sagan.

Góly Kanaďana Davida Pacana isto prídu, je to šikovný útočník Milan Jančuška, tréner hokejistov HC Košice

v prvej tretine nepremenil trestné strieľanie Šoltés, potom samostatný nájazd Jenčík...

Zápas sa z môjho pohľadu rozhodoval práve v prvej tretine.

Hrali sme v nej veľmi dobre, presne to, čo sme chceli. Jediný náš

problém bola koncovka. Okrem toho, čo spomínate, sme ešte dva razy nastrelili žŕdku. Pred brankárom sme mali byť ešte dôraznejší, lebo jeden gól je veľmi málo. Som presvedčený, že pri lepšej efektivite v prvej tretine ten zápas bez problémov zvládneme.

V bránke už dostali príležitosť obaja legionári - Švéd Lundström aj Čech Habal. Zdá sa, že Košice jasnú brankársku jednotku nemajú.

S výkonnosťou som u oboch spokojný. Už v príprave Lundström aj Habal dokázali, že si vedia zastať svoje miesto. Musíme to riešiť citlivo, ale chceme, aby boli obaja v zápasovom tempe.

Stretnutí je veľmi veľa, takže ich môžeme rotovať. Samozrejme, ak brankár podá vynikajúci výkon, musí chytať aj v ďalšom súboji.

Ale jasnú jednotku nemáme.

V príprave sa skvele ukazoval kanadský útočník Pacan. Zatiaľ sa však gólu nedočkal (na konte má 3 asistencie). Zjavne mu však veríte, lebo spomedzi všetkých hráčov má najvyšší icetime.

Tréner Milan Jančuška už roky nezažil toľko zranených hráčov v úvode sezóny.

foto: tasr

David bol v príprave produktívny, strieľal góly, ťažil z toho, že si veľmi dobre rozumel s Patrikom Koyšom. A ten zatiaľ pre zranenie nehrá a Pacanovi chýba, lebo chémia medzi nimi fungovala od

ŠPORT

28. september 2017

SA MAJÚ NA ČO TEŠIŤ

Jančuška pozná Sagana osobne

domácom ľade privítajú Nové Zámky. Za 10 dní ich čaká 5 zápasov začiatku. Góly Kanaďana Davida Pacana však isto prídu, je to šikovný útočník.

Jeden bod na zápas má americký obranca Kessel, autor dvoch gólov a štyroch asistencií. Vnímate ho ako vyslovene ofenzívne ladeného beka?

Nie som prekvapený, že je tak produktívny. Lebo Blake je tvorivý typ obrancu. A presne takého sme hľadali. Vie podporiť útok, streliť gól, takže je využiteľný v presilovkách.

V Trenčíne vám v zostave chýbali útočníci Nagy a Koyš, Bicek a obranca Matejka. Kedy s nimi budete môcť rátať?

Najskôr sa asi vráti Matejka, azda už teraz s Nitrou bude k dispozícii. Ďalší traja maródi nám budú chýbať dlhšie.

15

Najbližšie hostíte v Steel aréne Nitru. Tá preferuje útočný štýl hokeja. To by vám mohlo vyhovovať.

Pripravíme sa tak, aby sme ten zápas vyhrali. Nastúpime proti mužstvu, ktoré preferuje otvorený útočný hokej, takže diváci sa majú na čo tešiť. Pri dvoch ofenzívne ladených tímoch by malo padnúť viac gólov, som presvedčený, že to bude kvalitný zápas.

Od piatka do nedele 8. októbra dohráte až päť zápasov. Celkom slušná porcia za desať dní, ktorá otestuje mentálnu aj fyzickú pripravenosť mužstva.

Kondičnej pripravenosti sa nebojím, tam problém nebude.

Hlavne si želám, aby sa nám zranení hráči vrátili do zostavy a konečne sme mohli nastúpiť v takej skladbe obrán i útokov tak, ako si to predstavujem.

Tréner Milan Jančuška a fenomenálny slovenský cyklista Peter Sagan sa poznajú osobne.

Stretli sa vlani koncom decembra v Žiline, ktorú Jančuška viedol. Vtedy bol Sagan dvojnásobným majstrom sveta, dnes je už trojnásobným svetovým šampiónom. „Mali sme už tesne pred zápasom v Trenčíne, keď som sa dozvedel, že Sagan vyhral MS aj do tretice. Peťovi veľmi fandím, som rád, že som sa s ním mohol stretnúť, pozhovárali sme sa, bol pri tom aj jeho brat Juraj. Žilinský klub pred Vianocami nastúpil v dresoch vo farbách nášho majstra sveta v cyklistike. Ten dres som si odložil, je podpísaný hviezdou svetového športu a teraz má ešte väčšiu cenu,“ povedal nám Milan Jančuška, ktorý si so Saganom spoločne zapózoval a dodal: „Taký športovec sa narodí raz za sto rokov. Všetci na neho môžeme (TT) byť pyšní.“

UVÁDZACIE CENY NA PRVÝCH

15 BYTOV

VÝBORNÉ CENY

PRAKTICKÉ DISPOZÍCIE

VÝBORNÁ DOSTUPNOSŤ

ZELEŇ A PARK

KRÁSNE VÝHĽADY

zelenegrunty.sk

KD 1700367/06

KTO SI POČKÁ, TEN SA DOČKÁ

16 INZERCIA

28. september 2017

PET SHOP, s.r.o., Jesenského 17, 040 01 Košice, www.petshopping.sk

» Široký sortiment Royal Canin » Odborné poradenstvo » Vernostný program 5+1 ZADARMO*

www.facebook.com/royal.canin.slovakia

royalcanin .sk

KD 1700375/02

* Vernostný program sa vzťahuje iba na krmivá značky Royal Canin pre psy z produktových radov SIZE HEALTH NUTRITION a BREED HEALTH NUTRITION, a to na veľké balenia nad 12 kg (vrátane) a z produktového radu LIFESTYLE HEALTH NUTRITION na veľké balenia nad 7,5 kg (vrátane) alebo na 10kg a väčšie balenie pre mačky z radov FELINE HEALTH NUTRITION, FELINE CARE NUTRITION a FELINE BREED NUTRITION.