KOŠICE:DNES 29.9.2017

KD 1700189/205

KD 1700189/204

KISSLÍK S JANKOU O DIANÍ NA VÝCHODE PO-PIA 14:00 - 17:00

www.kosicednes.sk,

pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4 kosicednes

piatok 29. september 2017, číslo: 185 / ročník 4

Na poštu BEZ BARIÉR STRANY 2 - 3

pondelok 20. marec 2017, číslo: 55 / ročník 4

foto: Veronika Janušková

SVETOVÁ JEDNOTKA

AUTOLUX KOŠICE, spol. s r. o., Cintorínska 7, Košice

Garant bez navýšenia

ZVÝHODNENIE AŽ 2 200 €

KD 1700385/08

TOYOTA COROLLA

02 TÉMA DŇA ANKETA Pošta stále nemá bezbariérový vstup. Čo vy na to?

JIŘÍ NOVOTNÝ

dôchodca

Je to zlé, ak prídete na vozíku.

Musíte zazvoniť, kedy príde pán, s ktorým to musíte celé absolvovať. Zdá sa mi to dosť ponižujúce, nepríjemné a komplikované.

VLADIMÍR

dôchodca

e to už dlhodobo nutné a divím sa, že máme toľko rečí, ako pomáhame starším a takúto základnú vec, ako prístup na lavnú poštu, nevedia vyriešiť. e mi to ľúto.

MARTA VEDROŠOVÁ

dôchodkyňa

ôchodcovia sa na to veľmi hnevajú. Invalidi s barlami sa musia trápiť so schodmi. e to neľudské jednanie a neférové voči starým chorým osobám.

HELENA LEŠKOVÁ

lekárka

Za svojich pacientov môžem povedať, že staršia generácia má čoraz väčšie problémy s pohyblivosťou. Bolo by dobré, ak by kompetentné orgány už niečo urobili. nes je všade len veľa „papierovačiek“.

29. september 2017

DOSTANÚ SA VOZ konečne na Hlavn Prípravy na vybudovanie bezbariérového prístupu sú v záverečn P tnás schodov a desiatky rokov ne h d delí vo ičkárov, invalidov a mamičky s kočiarikmi od vstupu do budovy lavnej pošty. Zdá sa však, e svitá na lepšie časy. radatému sporu o be bariérovom prístupe by mal by čoskoro de nitívny koniec.

Patrik Struk patrik.struk@kosicednes.sk

Na dvere Slovenskej pošty už desiatky rokov búšia zástupcovia organizácií zastrešujúcich ľudí s telesným postihnutím so žiadosťou o vybudovanie bezbariérového prístupu. Úrady podľa našich zistení nakoniec našli kompromis. Zdvižná plošina sa tak po rokoch stane realitou. Výstavbe stojí v ceste už len odsúhlasenie posledných úprav v projektovej dokumentácii pamiatkarmi. rchitekti menili ná or Vybudovanie plošiny, ktorá by umožnila vstup do budovy aj ľu om odkázaným na invalidný vozík, v minulosti brzdili nezhody o nancovaní, výhrady Krajského pamiatkového úradu (KPÚ) i Ústavu hlavného architekta (Ú ) mesta Košice k projektovej dokumentácii. Martina Macková, hovorkyňa Slovenskej

pošty, informovala, že ešte v marci tohto roku sa v Košiciach uskutočnilo rokovanie za účasti všetkých kompetentných úradov i zástupcov vozičkárov a invalidov. „Útvar hlavného architekta prehodnotil svoje pôvodné stanovisko a súhlasil s koncepciou zdvižnej plošiny za určitých podmienok. ieľom bolo vylúčiť nežiaduce novotvary na fasáde,“ uviedla Macková. Pošta do projektovej dokumentácie následne zapracovala požiadavky úradov.

Ako bude vyzerať nová prepravná plošina Výťahová šachta s kabínou bude z ušľachtilých materiálov ako kov a sklo. Viditeľné murované časti budú z pohľadového betónu, zábradlie bude kombináciou skla a nerezu. Presnú cenu zatiaľ pošta nevedela určiť.

(PS)

Meniny: dnes Michal, Michaela zajtra Jarolím

Slovenská pošta, pamiatkari a architekti sa roky nevedeli dohodnúť Podľa vyjadrenia Miroslava Mižáka z Ú pošta už súhlasné stanovisko architektov dostala. „ edinú výhradu sme mali, aby kabína plošiny lícovala s prvým schodiskovým stupňom. Pošta sa voči tejto požiadavke odvolala, pretože podľa nej to technicky nie je možné.“ akajú na súhlas ovorkyňa pošty potvrdila, že pripomienka architekta súvisí s kabínou výťahu. Podľa projektu

Počasie: Bude prevažne polooblačno. Denná teplota 19 °C, nočná 10 °C, juhovýchodný vietor do 20 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Sťažený prístup do budovy pošty na Poštovej 20 majú invalidi i matky

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

29. september 2017

03

IČKÁRI ú poštu? ej fáze. Vstup im umožní výťah s kabínkou

Pošta ponúka občanom s obmedzenou mobilitou asistenčnú službu, ktorá má kompeznovať sťažený prístup.

Problém imobilných riešili i v parlamente s kočíkmi. by plošina mala kvôli komfortu imobilných ľudí zasahovať do chodníka pred schodiskom, s čím Ú nesúhlasí. „Realizácia návrhu mestských architektov by si vyžadovala výrazný zásah.

Miernemu predsadeniu kabíny by bolo možné predísť aj men-

foto na dvojstrane: Veronika Janušková

ším rozmerom výťahovej kabíny, čo ale z priestorových dôvodov daných technickými normami nie je možné. Slovenská pošta preto poslala Ú odvolanie s odborným zdôvodnením. Konečné vyjadrenie sme zatiaľ nedostali,“ doplnila Macková. zdroj: wikipedia

Takmer nemožný prístup k životne dôležitej inštitúcii pre osoby so sťaženým pohybom a invalidov nabral aj politický rozmer. šte v minulom volebnom období problémy košických vozičkárov predstavil na pôde slovenského parlamentu e poslanec NR SR tto Bri i (Smer - S ). Bri i uviedol, že spoločne s vlastníkom i nájomcom nakoniec došiel k dohode o nancovaní bezbariérovej investície zo strany Slovenskej pošty. „ e mi veľmi ľúto, že po vyše 5 rokoch od vzniku samostatného Slovenska majú vozičkári a fyzicky znevýhodnení ľudia v druhom najväčšom slovenskom meste problém so základnou mobilitou

,v aka prístupu a ochote niektorých príslušných štátnych orgánov,“ komentoval situáciu Bri i. soby odkázané na život na vozíku sa od minulého roku vedia dostať k poštovým okienkam cez nadštandardnú službu asistencie zamestnancov pošty. Stačilo zavolať na telefonické číslo uvedené na vyvesenom ozname.

Koncom uplynulého roka služba vyvolala kritiku obyvateľov. znam o pomoci pre vozičkárov totiž umiestnili na vrchu schodiska( ). Zároveň bola služba často telefonicky na pevnej linke nedostupná. Po negatívnych reakciách ľudí nahradili pevnú linku za mobilnú a oznam umiestnili v dolnej časti schodiska. (PS)

Výnimočné dielo funkcionalizmu Budovu Hlavnej pošty v Košiciach v rokoch 1926 až 1928 v duchu funkcionalizmu navrhol architekt Bohumír Kozák. Stavbu kolaudovali na jeseň roku 1930, slávnostné otvorenie sa konalo v deň štátneho sviatku, 28. októbra 1930. Ucelený komplex budov tvoriacich poštu bol prvou verejnou stavbou na Slovensku, ktorá bola úplne zbavená prvkov historicizmu prevládajúceho do začiatku 20. rokov.

(PS)

Otto Brixi si ako bývalý poslanec NR SR prevzal agendu vozičkárov, pomohol dohodnúť financovanie bezbariérového prístupu.

04 V MESTE

29. september 2017

NEPRÍJEMNÝ DARČEK županovi k narodeninám Košický kraj skončil v transparentnosti na poslednej priečke rebríčka Predaj a prenájom majetku či personálna politika sú slabinami úradu Košického samosprávneho kraja (KSK). Župa v rebríčku transparentnosti skončila na poslednom mieste.

Takýto darček nepoteší predsedu Zdenka Trebuľu, ktorý dnes oslavuje narodeniny.

Rebríček vytvorila spoločnosť Transparency International (TIS), ktorá hodnotila transparentnosť samosprávnych krajov v 11 oblastiach prostredníctvom 117 indikátorov.

Problémové obstarávania Medzi najvýraznejšie pochybenia voči transparentnosti v prípade KSK považuje TIS vysoký podiel priamych zadaní pri verejných obstarávaniach. „Tvoria až 79 percent,“ informoval koordinátor pre samosprávny program TIS Michal Piško. „KSK takisto nezverejňuje informácie o dotáciách udelených županom, čo predstavuje sumu 150-tisíc eur ročne, nerobí ani výberové konania na miesta referentov či vedúcich oddelení,“ dodal Piško.

Najhoršie hodnotil TIS predaj a prenájom majetku, personál-

Zdenko Trebuľa už na funkciu predsedu samosprávneho kraja kandidovať nebude. nu politiku či účasť verejnosti na rozhodovaní. Z jedenástich oblastí v jednom prípade bol KSK najlepší. Ide o kritérium prístupu verejnosti k informáciám.

Najväčšie pochybenia sú pri priamych zadaniach

Kraj sa bráni „Rebríček Transparency International neodzrkadľuje reálny stav diania a všetkých procesov na Úrade Košického samosprávneho kraja. Väčšina kritérií nevyjadruje objektívny stav, ale je založená na

subjektívnych postojoch hodnotiteľov. Košický samosprávny kraj dodržiava platnú legislatívu, dlhodobo hospodári s prebytkovým rozpočtom a správa sa transparentne,“ reagovala Zuzana Bobriková, hovorkyňa predsedu KSK.

foto: veja

Pokles o tri priečky TIS dáta zbieral od júla do septembra. „Na hodnotenie sme použili informácie z desiatich zdrojov, najväčšiu, takmer 70-percentnú váhu pri hodnotení mali informácie zverejnené na internetovej stránke samosprávneho kraja, využili sme aj dotazník zaslaný úradom, ale i priamy kontakt so zástupcami samosprávy,“ uviedol výskumník (TASR, HKL) TIS Mário Kajan.

Bombu na súde opäť nenašli Budovy súdov včera museli opäť evakuovať pre telefonát o uložení bomby. Stalo sa tak iba deň po tom, čo sa polícia pochválila vypátraním 61-ročného Košičana, ktorý takto zamestnával bezpečnostné zložky tento rok až šesťkrát.

Policajti s vycvičenými psami a hasiči dorazili k budove súdov ráno o pol ôsmej. Po dvoch hodinách pustili do práce zamestnancov, verejnosť až o pol jedenástej.

„V súčasnosti prebiehajú procesné úkony, preto v tejto súvislosti nie je možné poskytnúť bližšie informácie,“ informovala policajná hovorkyňa Lenka Ivanová.

Páchateľovi hrozí trest až osem rokov väzenia a úhrada škody, ktorá je vo výške približne 11-tisíc eur. Počas tohto roka to už bolo devätnáste nahlásenie bomby na košických súdoch.

(HKL)

Na súdoch sa včera dopoludnia opäť nepojednávalo.

foto: veja

V MESTE

29. september 2017

05

Na Luníku IX zbúrajú ďalší panelák na jeseň

Priestor podľa pamiatkarov nie je námestím a väznica tam stojí už dlhšie než kostol.

foto: Ivan Fleischer

MIKLUŠOVA VÄZNICA má dlhšiu históriu ako kostol

Meniť názvy ulíc v lokalite ohraničenej hradbami je náročné Názov ulice Pri Miklušovej väznici je historicky priliehavejší ako Kalvínovo námestie. Pamiatkari vychádzajú z historických a odborných publikovaných podkladov, ako aj z právoplatných smerníc a dokumentov.

Podľa Všeobecno-záväzného nariadenia o pravidlách pre názvy ulíc sa určuje, že pomenovania historických ulíc na území ohraničenom hradbami mesta nemôžu byť zmenené. zmenu názvu už viackrát bez úspechu požiadali cirkevné zbory. „ rčené názvy ulíc možno meniť len výnimočne a z vážnych dôvodov. Krajský pamiatkový úrad ani po preskúmaní podkladov a informácií

PAMIATKARI DÔVOD NA ZMENU NEVIDIA k téme nenachádza v konkrétnom prípade žiadne vážne dôvody,“ uvádza sa v stanovisku pamiatkarov, podľa ktorých sa námestie od ulice líši tým, že je tvorené centrálnym priestranstvom a okolité budovy majú zvyčajne reprezentatívny charakter, prípadne je dotvorené prvkami drobnej architektúry. „Súčasná ulica Pri Miklušovej väznici v minulosti ani v súčasnosti nikdy nenap ňala de níciu námestia,“ dop ňajú v stanovisku.

V minulosti mala názvy v preklade Maľovaná, neskôr, koncom

16. storočia, bola ulica pomenovaná ako Väzenská, rábska, a to až do roku 1909.

K premenovaniu ulice došlo medzi rokmi 1911 až 191 , ke vznikol alvin tér, Kalvínovo (Kalvínske) námestie v rokoch 19 7 a 19 6, Kálvin tér (19 1) a Kalvínovo námestie (19 7- , 195 ). V 60. rokoch 0. storočia sa vrátil späť názov Pri Miklušovej väznici.

Prítomnosť mestskej väznice je približne 00 rokov, s výnimkou krátkeho, približne 5 rokov trvajúceho novodobého premenovania ulice na Kalvínske, respektíve Kalvínovo námestie. Prítomnosť reformovanej kresťanskej cirkvi je približne 00-ročná, datovaná od postavenia kalvínskeho kostola v (HKL) rokoch 1 05 až 1 11.

bálky s ponukami na búranie paneláka na rebendovej 6 a už boli otvorené, no víťaz ešte nie je známy.

Vo verejnej súťaži mesto Košice ako ma imálnu sumu stanovilo 167-tisíc eur. „Výzva na predkladanie ponúk bola zverejnená vo Vestníku verejného obstarávania dňa 5. augusta a 0. septembra

Na sídlisku padne ďalší panelák. foto: Veronika Janušková boli otvorené predložené ponuky označené ako ,ostatné . V súčasnosti prebieha vyhodnocovanie tejto časti ponuky. Potom bude nasledovať otváranie ponúk označených ako Kritériá,“ informovala hovorkyňa mesta Linda najdárová, pričom poznamenala, že celý proces je časovo a administratívne náročný. Radnica predpokladá, že verejné obstarávanie bude ukončené ešte v okt bri a potom sa začne s búracími prácami. oteraz na sídlisku zbúrali už sedem panelákov, ktoré boli v zlom technickom (HKL) stave.

KD 1700298/04

RUMUNSKÁ 11

06 V MESTE

29. september 2017

MARATÓN A BIELA NOC obmedzia dopravu v meste Do centra sa v sobotu večer a v nedeľu autom nedostanete, pozrite si obchádzky

Policajti budú riadiť premávku na všetkých problémových miestach. sobotu večer a v nedeľu od rána do neskorého popoludnia to vodiči v Košiciach nebudú ma jednoduché. Do centra sa nedostanú, na obchádzky ich navedú policajti. Bez zmien neostane ani MHD.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Polícia upozorňuje, že mimoriadny pozor by si mali šoféri dať od skorého rána v priestore pred krytou plavárňou na ulici Protifašis-

tických bojovníkov, kde budú mať bežci šatne. d ôsmej už začínajú obmedzenia, ktoré potrvajú približne do pol štvrtej popoludní. bchád kové trasy Tých, ktorí prídu od Palackého ulice, polícia navedie smerom na Staničné námestie, odtiaľ cez Svätoplukovu sa dostanú dvoma smermi na linkovu a môžu pokračovať alej. d Barce sa dostanú autá len na antárovú a Palackého ulicu.

V smere od Moldavskej do centra sa dostanete len po križovatku s Kuzmányho a ižkovou ulicou.

K Detskej železnici špeciálnou autobusovou linkou Na druhej strane Terasy bude možné prísť len po m teáter. dtiaľ môžete odbočiť na Kuzmányho alebo na atsonovu. Tam však bude dočasná obojsmerná premávka iba na západnej strane, pruhy budú rozdelené kužeľmi.

V smere na Kysak a Podhradovú bude najlepšie sa na atsonovej, resp. Vodárenskej, riadiť pokynmi polície.

foto: Veronika Janušková

Zmeny v MHD Biela noc prinesie v sobotu večer Košičanom špeciálnu autobusovú linku, ktorá bude spájať Námestie Marat nu mieru s etskou železnicou v ermeli. Počas marat nu bude premávať električka č. len medzi Barcou a st riou. estka bude zasa končiť pri Radnici Starého mesta, to isté platí aj pre linky 7 a R . Linka R1 bude jazdiť po trase od Krajského súdu po Vstupný areál . S. Steelu.

Zmien v autobusových linkách je veľa, pri všetkých však platí, že budú končiť na zastávkach najbližších k marat nskej trati.

Železnice posilnia vlaky cez víkend Na linke Košice – Bratislava budú posilnené štyri vlaky InterCity spolu o 380 miest druhej triedy. kový vo e navyše pribudne na linke Humenné – Košice Praha a sp .

Podľa informácií elezničnej spoločnosti Slovensko (ZSSK), vzhľadom na očakávané zvýšené množstvo cestujúcich počas nadchádzajúceho víkendu od 9. septembra do 1. okt bra posilnia vybrané vlaky Inter ity na linke Košice ilina Bratislava a späť cel-

kovo o 0 miest na sedenie. Zvýšený počet cestujúcich očakávame aj z dôvodu konania Medzinárodného marat nu mieru v Košiciach v nedeľu 1. okt bra 017. V nedeľu bude takto posilnený I vlak s odchodom o 17.19 h z Košíc. Zvýšený záujem cez tento víkend je aj o cestovanie

na linke Praha hl. n. Košice umenné a späť. Preto ZSSK posilňuje nočné vlaky aj na tejto linke a pridáva navyše po jednom lôžkovom vozni na nedeľňajší vlak Bohemia s odchodom z umenného o 19. 6 h a utorkový vlak Bohemia s odcho(JV) dom .09 h z Prahy.

BIELA NOC

29. september 2017

Festival Biela noc prichádza do Košíc už ôsmykrát a v poslednú septembrovú sobotu opäť pripraví návštevníkom prehliadku svetom súčasného umenia. Organizátori tretieho ročníka Bielej noci opäť nenechali nič náhode a pripravili skutočne veľkolepý program. „Tento rok sme pripravili 30 umeleckých inštalácií, ktoré sa budú tradične tiahnuť centrom Košíc, od Kasární/Kulturparku, cez Hlavnú ulicu až po Tabačku Kulturfabrik na Gorkého ulici.

Tento rok sa znovu vraciame k budove Železničnej stanice, ktorú sme využili aj v roku

Hlavnou úlohou Bielej noci je priblížiť súčasné umenie všetkým, či už mladým, starším, lajkom alebo odborníkom a otvoriť priestor na diskusiu o umení, čo ho tvorí, kde začína, kde končí a čo všetko môžeme v súčasnosti považovať za umelecké výtvory. V Košiciach ich nájdete dosť, odporúčame stiahnuť si mobilnú aplikáciu, kde nájdete všetkých umelcov a mapku s miestami, kde ich nájdete, ako aj ďalšie užitočné informácie, ktoré vám spríjemnia zážitok z Bielej noci. Tak čo, vydáte sa do nočnej galérie aj vy?

Amanda Parer / AUS – svetelný objekt Mestský park 19:00 – 02:00 hod.

Austrálska umelkyňa Amanda Parer pripravila umelecké dielo „z iného sveta“. Päť svietiacich postáv nadľudských rozmerov sa tento rok chystá navštíviť našu planétu! Na divákov títo obri z ďalekých končín pôsobia ako keby práve pristáli a tíško objavovali našu „fantastickú planétu”. Podobne ako pri ostatných dielach Parer, aj tieto objekty nie sú len náhodne umiestnenými sochami, ale strategicky rozvrhnutými dielami, ktoré vyvolávajú dojem obsadenia mesta obrovskými humanoidmi. Odvážne a zároveň krehké diela austrálskej umelkyne Amandy Parer skúmajú prírodný svet, jeho krehkosť a našu rolu v ňom. Pracuje pri tom so zarážajúco krásnymi bytosťami, ktoré zobrazuje v nadrozmernej veľkosti a akoby zmrazené v ich vlastnom prostredí. Pri stretnutí s niektorou z týchto postáv sa nám otvárajú otázky súvisiace s environmentálnymi problémami sveta, na ktoré títo žiariví pozorovatelia prišli. Jeden sa nachádza v Mestskom parku. Dokážete ich nájsť všetkých?

KD 1700377/06

5

2015,“ prezradila umelecká riaditeľka festivalu Zuzana Pacáková. Nočné Košice sa tak rozjasnia nie len blízkosťou umenia, ale aj svetlom, ktoré je typickým prvkom Bielej noci a v umeleckom zapracovaní necháva svojou hlboko premyslenou estetikou v nemom úžase každého návštevníka. Vďaka interaktívnym inštaláciám sa na chvíľu stanete súčasťou umenia a zažijete ho na vlastnej koži. Pri nočnej prechádzke čarovným mestom sa môžete zamýšľať nad významom a krásou jednotlivých umeleckých diel.

07

08 BIELA NOC

29. september 2017

6

Collectif / Globoscope

R svetelná inštalácia

Mestský park 19 00 0 00 hod.

melecká inštalácia Globoscope premieňa priestor prostredníctvom 2 0 svetelných gúľ. Autor ollectif oin týmto mechanizmom vytvára digitálnu premenu vybraného priestoru. Prispôsobené špeci kám Mestského parku, každý jednotlivý bod a pi el tejto krajiny je zlúčený do víriaceho zvukovo svetelného pohybu. Matematika, zvuk a svetlo tak slúžia na reprezentáciu, premenu a rozšírenie priestoru ponúkajúc divákovi surreálnu prechádzku. Francúzske umelecké laborat rium ollectif oin sa venuje tvorbe monumentálnych atrakcií aj intímnych inštalácií. ústreďujú sa na tvorbu transdisciplinárnych diel so zvláštnym dôrazom na digitálne umenie a pracujú s pojmami tela, zvuku a svetla.

7

Luke Jerram / Museum of the Moon / UK

objekt Kunsthalle, Rumanova 1, 19 00 0 00 hod.

Monumentálny mesiac, ktorého priemer je sedem metrov, pozostáva z detailných záberov NA A z povrchu Mesiaca. V mierke približne 1 500 000 každý centimeter vnútorne osvetlenej sochy predstavuje päť kilometrov skutočného mesačného povrchu. nštalácia je prepojením záberov Mesiaca, mesačného svetla a sprievodnej zvukovej kompozície oceňovaného skladateľa Dana Jonesa. poločne vytvárajú magické dielo, ktoré upozorňuje na najnovšie vedecké poznatky z vesmíru, a zároveň zosobňuje jednotlivé osobné príbehy spojené s Mesiacom.

8

Guillaume Marmin / HARA inštalácia

I

R svetelná allery, Strojárenská , 19 0 00 hod.

V japonskej tradícii predstavuje HA A sídlo em cií, ktoré sa nachádza hlboko v každej vedomej bytosti. Je životným zdrojom, z ktorého vychádza naša duša. Túto duchovnú podstatu, zásadnú životnú silu, audiovizuálny umelec Guillaume Marmin a skladateľ Fréderic Malloreau skúmajú prostredníctvom pohlcujúcej projekcie svetelnej hmoty. Tento silný vnútorný zážitok čerpá z hypn zy, aktívneho rozjímania, fyzickosti zvuku a túžby po abstrakcii. Guillaume Marmin vytvára audiovizuálne inštalácie. V nadväznosti na výtvarné umenie, hudobné vystúpenia a performance vo svojom umení znovu objavuje vizuálnu tvorbu tým, že pracuje mimo klasických naratívnych foriem a tradičných divadelných médií. Presahuje obrazovku ako médium a e perimentuje s inými typmi povrchov. Jeho pohlcujúce diela a inštalácie vo verejnom priestore poskytujú možnosť pracovať s architektmi, scénografmi, hudobníkmi či svetelnými dizajnérmi.

KD 1700377/07

9

NANO VJ‘s / Diogénov Fraktál

/ SK mapping / Kostol reformovaného cirkevného zboru Košice, rnčiarska 9, 19 00 0 00 hod.

Vizuálny kolektív Nano VJs vytvorí projekčný mapping šitý na mieru Kalvínskeho kostola na Hrnčiarskej ulici v Košiciach. vetelná intervencia do verejného priestoru ponúka divákom dynamický prúd digitálnych kompozícií. ch kombinácia s abstraktnými prvkami a s dramatickými t nmi hudby multiinštrumentalistu troona vytvára unikátny prístup k videomappingu. Dielo je voľne inšpirované kalvínskou lozo ou opierajúcou sa o determinizmus, ktorý verí v osud. Videomapping z dielne Nano vjs vychádza z učenia antického lozofa Diogéna, ktorý tvrdil, že sa lepšie ukáže skutkom ako te riou. ch svetelná hra s fasádou je farebne ma imalistická a je koncipovaná ako transformácia, konštrukcia a temporálny posun reality. Diogénov fraktál sa pozerá na svet očami lozofa ako na život oslobodený od pravidiel.

BIELA NOC 09

29. september 2017

11

Alex Guevara & VENI ACADEMY / Aus den sieben Tagen / PE / SK, HU, CZ, PL, HR, BR – audiovizuálna performance / Budova Alfa, Kasárne / Kulturpark, Kukučínova , 0 00, 1 0 hod.

Ale Guevera je digitálny umelec, ktorý pracuje so širokým záberom oblastí, vrátane digitálneho umenia, interaktívneho dizajnu, vizualizácie dát, generatívneho dizajnu, interaktívnych inštalácií a živej vizualizácie hudby. Prepája umenie, vedu a technol giu, pomocou ktorých vytvára pohlcujúce zážitky a svety vyrážajúce dych. Jeho dielo hudobne doplní V N A AD M , ktorá hrá z hľadiska nástrojového obsadenia v podobe tzv. otvorených partitúr tvorivej aktivite v oveľa širšej, hlbšej aj zásadnejšej miere ako je to v prípade tzv. klasických partitúr, kde všetku prácu vykonal a do nôt zaznamenal skladateľ a hudobník je tak „len“ interpretom jeho hudby. V prípade otvorených partitúr akou je aj známa tockhausenova skladba Aus den sieben Tagen sa hudobníci stávajú vlastne spolutvorcami konečnej podoby diela, pretože k práci skladateľa pridajú podľa jeho „návodu“ tvorivú prácu vlastnú a tým akoby jeho dielo „dokončia“.

13

Boris Vitázek, Zuzana Sabová / Pokračovanie itánií / SK – projekcia / Strojárenská 3, 19:00 – 02:00 hod.

Druhá projekcia v sérii litánií, Boris Vitázek a Zuzana Sabová skúmajú, kde ľudia v tejto dobe hľadajú rituál a zážitky.

19

Robert Farkaš / sedemminut / SCOBS ⇇⇈⇉⇊ / SK – svetelná inštalácia / Mestský park – jazierko, 19:00 – 02:00 hod.

bert Farkaš vytvoril svetelnú inštaláciu s názvom cobs, ktorá sa bude nachádzať na jazierku v Mestskom parku. Zdanlivo obyčajné svetelné tyče autor premyslene poskladal do abstraktného tvaru, ktorý dodáva dielu rozmer dynamiky a e presívnosti. vetelná štruktúra „vibruje“ priamo vo vzduchu a ponúka množstvo pohľadov na jedno dielo. Vďaka tomu môže mať návštevník pocit, že so zmenou perspektívy sa mení aj realita. Núka sa otázka Je všetko tak, ako sa zdá?

23

aura lcala reudenthal These Bodies SP tanečná performance elezničná sta-

panielska choreografka a tanečníčka vytvorí site speci c performance so tanečníčkami v priestoroch železničnej stanice. Publikum počas neho bude vedené rôznymi navzájom prepojenými priestormi. polupracuje pri tom s lokálnymi tanečníkmi a o svetlo a hudbu sa starajú miestni umelci. V tomto predstavení bude aura pracovať s niektorými praktikami, ktoré si osvojila pri vlastnom výskume „Tanečnosť a možnosť bytia“, ktoré umožnia hrať sa s obsahom stanice a rozvinúť ho do interpretácií každého tanečníka. ieľom budú hravé situácie, ktoré umožnia vymedziť staničné priestory. alším auriným záujmom je vytvoriť napätie medzi realitou a kciou, ktoré súvisí s obsahom, interpretáciami, historickými dokumentmi a archívom, ktoré prispievajú k dramaturgii predstavenia. Preto sa bude hrať s rôznymi médiami a formami tak, aby pre divákov na známom mieste vytvorila nové chápanie priestoru.

KD 1700377/08

nica Košice, Staničné námestie, 19 15, 0 15, 1 15 hod.

10

BIELA NOC 0

1 2 3 4 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

KD 1700377/09

18

Otvorenie Biela noc 2017 19:00 hod.

NĂĄmestie MaratĂłnu mieru

19

Amanda Parer (AUS): FANTASTIC PLANET. HUMANOID 1, 2, 3, 5, 6 svetelnĂŠ objekty Kaplnka sv. Michala, HlavnĂĄ; Kunsthalle, Rumanova 1; KasĂĄrne Kulturpark–Papa, KukuÄ?Ă­nova 2; MestskĂ˝ park; Immaculata, HlavnĂĄ Podporuje VĂšB banka.

20

21

š——Â?ÂŽÂ&#x;”‘ š”™ ĹŻ ŰŨ GLOBOSCOPE svetelnĂĄ inĹĄtalĂĄcia MestskĂ˝ park Podporuje hlavnĂ˝ partner VSE Holding, Ä?len innogy.

22

Luke Jerram (UK): MUSEUM OF THE MOON objekt Kunsthalle, Rumanova 1 Podporuje In Situ.

23

Guillaume Marmin (FR): HARA svetelnĂĄ inĹĄtalĂĄcia DIG Gallery, StrojĂĄrenskĂĄ 3 NANO Vjs (SK): DIOGENOV FRAKTĂ L mapping šžÂ&#x;š— Â?Â?‘šÂ?Â˜ÂšÂĄÂŒÂ™ÂżÂ“Âš Ž”Â?–Â?¥™¿“š ÂĽÂ?šÂ? KoĹĄice, HrnÄ?iarska 9

24

š�¤™ šš�¤ ů ŰŨ WAVE INTERFERENCE kinetickå inťtalåcia Synagóga, Zvonårska 7 PrezentovanÊ v spolupråci s Molior.

25

Alex Guevara (PE) & Veni Academy (SK, HU, CZ, PL, HR, BR): AUS DEN SIEBEN TAGEN audiovizuĂĄlna performance KasĂĄrne Kulturpark– Â—Â‘ÂŒĹĽ  – šĂ?Â™ÂšÂĄÂŒ Äš ÄŒas konania: 20:00; 21:30. Trvanie: 30 min.

26

Maotik (CAN, FR): AERYON audiovizuĂĄlna inĹĄtalĂĄcia KasĂĄrne Kulturpark– Â—Â‘ÂŒĹĽ  – šĂ?Â™ÂšÂĄÂŒ Äš PrezentovanĂŠ v spoluprĂĄci s Molior.

27

Boris VitĂĄzek, Â ÂĽÂŒÂ™ÂŒ ÂŒÂ?š¥¯ ĹŻ ŰŨ POKRAÄŒOVANIE LITĂ NIY projekcia Dvor, StrojĂĄrenskĂĄ 3 Podporuje CIKE (Creative Industry KoĹĄice).

28

Anna HulaÄ?ovĂĄ (CZ): GENÉZA A INÉ GERMPLAZMY vĂ˝stava VĂ˝chodoslovenskĂĄ Â’ÂŒÂ—ÂżÂ?Â”ÂŒĹĽ Â—ÂŒÂĄÂ™ÂŻ Ä™Ä™Ä˜ĹľÄšÄ&#x; Trvanie vĂ˝stavy: 08. 09. — 26. 11. 2017 PoÄ?as Bielej noci otvorenĂŠ do 00:00 hod.

BN LABEL (SK): Krajinka svetelnĂĄ inĹĄtalĂĄcia ›”Â?ÂĄÂŒÂ•ĂşÂŽÂŒ ‘š™Â&#x;ÂŻÂ™ÂŒĹĽ HlavnĂĄ Podporuje T–Systems.

VUNU (SK): VĂ?KLAD inĹĄtalĂĄcia KoĹĄice RegiĂłn Turizmus, HlavnĂĄ ÄšÄ&#x;ĹľÄœÄ ÂšÂĽÂ?‘ ”—¯Â&#x; ĹŻ ŰŨ MIMEZIS svetelnĂ˝ objekt UrĹĄulĂ­nska UÄ˝UV (SK): FARBENÉ DO MODRA: MODROTLAÄŒ V TRADĂ?CII A MĂ“DE vĂ˝stava RegionĂĄlne centrum remesiel ÚĽUV KoĹĄice, Mäsiarska 52 Trvanie vĂ˝stavy: 23. 06. — 05. 10. 2017 PoÄ?as Bielej noci otvorenĂŠ do 00:00 hod.

BielaNOC-mapa-KE-v4.indd 1

29

29. september 2017

ĂĽÂ?Â?Â?Â&#x; ÂŒÂ?Â–ÂŒĂą Ĺľ sedemminut (SK): SCOBS svetelnĂĄ inĹĄtalĂĄcia MestskĂ˝ park – jazierko

LEGENDA 8

27

CELONOÄŒNÉ

26

ÄŒASOVO ZĂ VĂ„ZNÉ

BN PASS: 5 EUR

KonĂĄ sa v presnĂ˝ Ä?as.

0

Deti do 15 rokov, dôchodcovia a ZŤP zdarma.

PlatĂ­ pre vĹĄetky interiĂŠry a uzavretĂŠ priestory.

VĂ?STAVY SprievodnĂ˝ program, ktorĂ˝ v galĂŠriach mĂ´Ĺžete navĹĄtĂ­viĹĽ 24 21

Laura Alcala Freudenthal (ESP): THESE BODIES taneÄ?nĂĄ performance Ĺ˝elezniÄ?nĂĄ stanica KoĹĄice, StaniÄ?nĂŠ nĂĄmestie ÄŒas konania: 19:15, 20:15, 21:15 Trvanie: 30 min.

Podporuje AcciĂłn Cultural EspaĂąola, AC/E.

Martin BlaĹĄko ÂŒ —Ä?Â?Ă Â&#x;ÂŒ “˜Â?—Ă?–š¥¯ (CZ): FOREST (SET OF REALITY) interaktĂ­vna inĹĄtalĂĄcia / vĂ˝stava ÂŒÂ?Œš–Œ  —Â&#x; Â?‘ŒÂ?Â?”–ŗ GalĂŠria, GorkĂŠho 2 Trvanie vĂ˝stavy: 28. 09. — 19. 10. 2017

BN PASS – Predaj lĂ­stkov: Ÿ ÂŒÂžÂŻÂ?™Â? Ĺľ  —Â&#x; Â?›ŒÂ?– Ĺ— Â—Â‘ÂŒĹĽ KukuÄ?Ă­nova 2 Ÿ  ™žÂ&#x;“Œ——Â?ĹĽ Â Â˜ÂŒÂ™ÂšÂĄÂŒ Äš Ÿ ÂŒÂ?Œš–Œ  —Â&#x; Â?‘ŒÂ?Â?”–ż šÂ?–¿“š Äš Ÿ ÂŻÂĄĂąÂ&#x;Â?¥™Ă?Ž–Â? ÂŽÂ?™Â&#x;Â? ˜ KoĹĄice, HlavnĂĄ 59

TrvĂĄ len tĂşto noc.

Ăšsmev cinema (SK): KRĂ TKE FILMY ZÂ FESTIVALU ARS ELECTRONICA film Kino Ăšsmev, KasĂĄrenskĂŠ nĂĄmestie 1

KOŠICE:DNES: NOC OTVOREN�CH DVER� MEDIà LNEHO DOMU svetelnå inťtalåcia Hviezdoslavova 6 Špeciålne ŞivÊ vysielanie od 19:30 na Facebooku a v TV KOŠICE:DNES.

HEADLINER MusĂ­te zaĹžiĹĽ!

29

13

Ilona NÊmeth a Jaro Varga (SK): OBLAKY svetelnå inťtalåcia pred Ústavným súdom, Hlavnå 110

ÂĽÂ?Â?š¼Â?Â?š Ä˝ ”’“Â&#x; ÂŒÂ?

(SK): PREDPOVEDE svetelnĂĄ inĹĄtalĂĄcia Kino Ăšsmev, KasĂĄrenskĂŠ nĂĄmestie 1

25

28

aj po BN.

KĂşpou BN PASS-u podporujete Ä?alĹĄĂ­ roÄ?nĂ­k Bielej noci.

Vstup len s BN PASS-om

ÄŽAKUJEME

22

20

5 1 7

6

18

19

9

2

23 17

16

Vunu a kol. (SK): PRVĂ VĂ?ROÄŒNĂ VĂ?STAVA VUNU vĂ˝stava Strojzvar, StrojĂĄrenskĂĄ 3 Trvanie vĂ˝stavy: 27. 09. — 02. 10. 2017 PoÄ?as Bielej noci otvorenĂŠ do 23:30 hod.

15

3

14

Diane Landry (CAN): THE BLUE DECLINE: THREE MANDALAS svetelnĂĄ inĹĄtalĂĄcia KotolĹˆa, StrojĂĄrenskĂĄ 3 PrezentovanĂŠ v spoluprĂĄci s Molior.

10

Boris VaitoviÄ? (SK): unReal interaktĂ­vna projekcia DIG Gallery, StrojĂĄrenskĂĄ 3 AFTERPARTY koncerty a zĂĄbava ÂŒÂ?Œš–Œ  —Â&#x; Â?‘ŒÂ?Â?”–ż GorkĂŠho 2 Trvanie: 22:00 — 04:00 hod.

VÄ›ra OndrĂĄĹĄikovĂĄ a kol. (CZ): GUIDE multimediĂĄlna performance ÂŒÂ?Œš–Œ  —Â&#x; Â?‘ŒÂ?Â?”–ŗ VeÄžkĂĄ sĂĄla, GorkĂŠho 2 ÄŒas konania: 29. 09. o 19:00; 30. 09. o 17:00 Trvanie: 50 min.

RezervĂĄcia nutnĂĄ.

Vstup 9 EUR (zahĹ•Ĺˆa tieĹž BN PASS, ktorĂ˝ umoĹžĹˆuje vstup do vĹĄetkĂ˝ch spoplatnenĂ˝ch interiĂŠrov) PrezentovanĂŠ v spoluprĂĄci s TabaÄ?ka Kulturfabrik.

ODPORĂšÄŒANÉ DIELA 11

12

4

WE ARE FAMILY! — pre rodiny s deżmi 19

6

5

7

1

28

13

24

22

18

2

17

9

16

15

3

4

TRUE LOVERS OF CONTEMPORARY ART — pre nĂĄroÄ?nejĹĄieho divĂĄka !

26

13

8

20

21

7

23

9

17

14

10

11

12

PLAY! — Â&#x;Â?™ ž›Â?¯¥™¤ Â˜Â”ÂŁ  ˜Â?Â™Â”ÂŒĹĽ ÂĽÂŻÂ?ÂŒÂĄÂ¤ ÂŒ ”™Â&#x;Â?Â?Œ–Â&#x;”¥”Â&#x;¤ 4

12

10

3

23

6

5

7

1

9

2

27

8

25

29

Zmena programu vyhradenĂĄ.

18/09/2017 22:55

KRÍŽOVKA

29. september 2017

11

K:D

K:D

K:D

K:D

K:D

iac krí oviek adarmo na Tajnička z 5. . 017 znie ...P P K. T S P K ST , T Ž . Úspešnou riešiteľkou sa stala Paulína S , ktorá vyhráva dva lístky do divadla na predstavenie Rigoletto dňa . 10. 017. Lístky budú pripravené v pokladni .

Ka dý lúštiteľ m e asla do rebovania iba

jedno riešenie Vylúštenú tajničku s nalepeným kup nom pošlite alebo doneste do redakcie K I N S, viezdoslavova ul. 6, 0 0 01 Košice najneskôr do utorka 10. 10. 017 do 1 .00 hod. v istorickej budove. Z úspešných riešiteľov vyrebujeme výhercu, ktorý vyhrá dva lístky do štátneho divadla.

.kri ovkarsky-raj.sk

KUPÓN 29. 9. 2017

12

POZORUHODNÝ KOŠIČAN

29. september 2017

Po viac ako polstoročí KON Štefan Čurilla ovplyvnil tri generácie interpretov hudby. Oslovenie súdruh (neskôr Po ukončení štúdia na Peda o ickom ymná iu v Košiciach a ysokej škole peda o ickej v ratislave p sobil na košickom konervat riu, ktorému ostal verný rokov. j ke sa narodil v Plechoticiach na Zemplíne, v našom meste ije u od rokov a a Košičana sa pova uje.

Monika Ištvánová monika.istvanova@kosicednes.sk

vplyvnil tri generácie učiteľov a interpretov hudby, vydával odborné články, recenzie, písal te ty do bulletinov napríklad tátnej lharm nie Košice. lhoročný pedag g košického konzervat ria a hudobný kritik koncertného života v Košiciach tefan urilla v rozhovore, v ktorom sa osobné zážitky konfrontujú s dobovou skutočnosťou, otvoril svoju dušu. nklinovali ste u odmalička k hudbe Muzikantské bunky som zdedil zrejme po otcovi, ktorý bol učiteľom a kantorom v jeho rodnej dedine. Na klavír som začal hrať v deviatich rokoch a v štúdiu som pokračoval na udobnej škole v Košiciach, kde ma skvelá pani učiteľka omolová dokázala povzbudiť a upriamiť na nasledujúce vysokoškolské štúdium. ž na gymnáziu v Spišskej Novej Vsi som sa rozhodol, že budem učiteľom hudby. ojnové udalosti, ktoré ste pre ili, m u v človeku akumulova v buru a tú bu po mieri. nímali ste takéto tendencie u ľudí okolo vás Nadšenie z obnovy vojnou zničeného územia našiel odozvu v tvorbe budovateľských piesní a oslavných kantát. Pokračujúce štúdium v Bratislave moju orientáciu v hudbe upriamilo na profesionálne umelecké výkony.

Tam ma ovplyvňovala Slovenská lharm nia, Slovenské národné divadlo a koncertný život. Môj profesor ugen Suchoň rozši-

Ešte v roku 2007 učil ďalšiu generáciu študentov. Popri hudobnej teórii sa mu ako skúsenému korepetítor roval hudobné obzory študentov pozvánkami do Slovenskej lharm nie, ktorá premiérovala jeho orchestrálne skladby. tom čase bolo pomerne v ácne študova na vysokej škole a vy ste sa v roku dostali a do ratislavy. ké vučné mená vás učili Po ukončení pedagogického gymnázia som dostal umiestnenku na udovú školu v Snine.

Ke že to nebola moja predstava budúcnosti, pomoc som hľadal u vedúceho odboru školstva v Prešove, Vasila Biľaka (vyučený krajčír, neskôr ideologický tajomník Ústredného výboru KS , jeden z iniciátorov okupácie eskoslovenska v roku

Biľak mi doporučil, aby som nastúpil na miesto, kde budem môcť „spivaty i hraty keľo sa mi choče“ Štefan Čurilla, učiteľ, hudobný kritik a korepetítor 196 - pozn. autora). oporučil mi, aby som nastúpil na miesto, kde budem môcť „spivaty i hraty keľo sa mi choče“... Nakoniec mi sused vybavil na ministerstve školstva uvoľnenie z učiteľských služieb, až potom som sa dostal do Bratislavy. Na vysokej škole som zachytil vynikajúcu pedagogickú zostavu ugen Suchoň ozef Tvrdoň Miroslav ilip Viliam edor. Profesor Suchoň ma učil hudobnú te riu, teda náuku o hudbe, o harm nii, hu-

dobných formách, kontrapunkte a rozbor skladieb. oli ste pri v niku košického štátneho kon ervat ria v školskom roku - . ké boli prvé roky pra e V prvých rokoch sa konzervat rium ešte volalo Vyššia hudobná škola v Košiciach.

Podľa vtedajšej riaditeľky sa mal každý učiteľ vyznať vo všetkom a ke že predmety, na ktoré som mal kvali káciu, učila staršia

POZORUHODNÝ KOŠIČAN

29. september 2017

13

EČNE DOVOLENKA

pán) učiteľ počúval neuveriteľných 59 rokov, tri roky aj oslovenie pán riaditeľ Mgr. Štefan Čurilla Narodený 24. júla 1934 v Plechoticiach 1945 - 1953 Gymnázium v Spišskej Novej Vsi, PG gymnázium v Košiciach 1953 Vysoká škola pedagogická v Bratislave 1958 - 1996 Konzervatórium v Košiciach 2010 - 2017 Súkromné hudobné a dramatické konzervatórium foto: archív šč

lémom. rok už druhý ročník zrušili. ž v nasledujúcom roku festival mohol pokračovať aj v aka výraznej osobnosti organistu a dramaturga Ivana Sokola, uznávaného umelca doma aj v zahraničí.

ovi ušlo aj niekoľko hodín hry na klavír. kolegyňa, musel som pár rokov učiť zemepis, dejepis, občiansku náuku, metodiku, pedagogiku a psychol giu. ž s príchodom nových pedag gov po piatich rokoch som sa snažil rozvíjať hudobno-teoretické oddelenie, vyučoval som povinný klavír a bol som aj korepetítor. kurát som korepetoval v baletnom súbore tátneho divadla, ke po Leninovej, dnešnej lavnej, prechádzali tanky v roku 196 .

Pozoroval som ich z okna baletnej sály. aša odborná činnos sa neobmed ovala len na školu, ale písali ste odborné práce a recen ie v hudobných a denných periodikách. Ktoré to boli

foto: Veronika Janušková

Predovšetkým udobný život, udební rozhledy, udební nástroje, Večer alebo Východoslovenské noviny. Ke že sa vtedy vznikom lharm nie koncertný život rozrástol, vznikla potreba komentovať a propagovať umelecké vystúpenia. j ke nemám odborné muzikologické vzdelanie, učil som sa sám písať a pomocníka som našiel v mojom priateľovi Ivanovi Sokolovi. van Sokol bol akladateľom a or ani átorom or anového estivalu. epreká ali ideol ii sociali mu koncerty v me sv. l bety no, Medzinárodný organový festival, ktorého prvý ročník sa uskutočnil v d me, bol prob-

ká je vaša naj ábavnejšia a naopak najšokujúcejšia spomienka o školských čias Zo štúdia na gymnáziu to bola dvojka zo správania pre neslušnosť na povinných hodinách hry na husliach... o spomienok na školstvo sa vkrádajú aj tie nepríjemné a nepochopiteľné. Najšokujúcejšie je, že po rokoch pôsobenia na konzervat riu, trinástich na strednej umeleckej škole a siedmich na Súkromnom hudobnom a dramatickom konzervat riu sa nenašiel nik, kto by povedal jednu milú vetu za odučené roky. ko povedal skladateľ ozef rešák po množstve úspešných premiér „To nič, veľké veci len prídu“ a „Svetská sláva - poľná tráva“... noho študentov, ktorých ste učili, sa stali časom námymi nielen na Slovensku. Ktorí to sú Z mnohých spomeniem Karola Petr cziho, koncertného majstra Košického rozhlasového orchestra a tátnej lharm nie, alej to bol klavirista Peter Toperczer, rektor kadémie múzických umení v Prahe, hudobný skla-

2017 definitívny odchod do dôchodku dateľ a klavirista Peter Breiner, klarinetista a súčasný riaditeľ tátnej lharm nie úlius Klein, klavirista Stanislav Zamborský, skladateľ Norbert Bodnár, hráči eskej a neskôr Viedenskej lharm nie bratia Norbert a abriel Madasovci či známa skladateľka Iris Szeghy. spravedlňujem sa tým, ktorých mená neuvádzam, ale rád na nich spomínam. aším posledným p sobiskom bolo Súkromné hudobné a dramatické kon ervat rium na Po iarnickej, kde ste učili najm hudobnú te riu. Začínali ste tam v pokročilom veku, po sedemdesiatke.

V auguste roku 010 ma oslovil riaditeľ ejza dam s otázkou, či ešte viem učiť... Tak som vyučoval hudobnú te riu v škole, ktorá rozvíja r msku hudbu sedem rokov. a konci školského roka ste de nitívne prestali uči . o tera plánujete robi Konečne po viac ako polstoročí budem dovolenkovať... hcem vydať monogra u o mojom už zosnulom priateľovi a kolegovi, výbornom akordeonistovi Vladimírovi uchranovi. skutočnil prvý verejný akorde nový koncert s Košickým rozhlasovým orchestrom, ktorý dirigoval Vojtech damec v roku 1961.

14 TABAČKA

29. september 2017

TABAČKA KULTURFABRIK 4. 10., streda, 19:00 h

vstup 1€

Daniel Baláž: Hudba, ktorá prerástla plátno Prvá zo série prednášok o hudbe, žánroch či smerovaní s Danielom Balážom.

Prečo je vo filme vlastne hudba? Je filmová hudba dobrá naozaj vtedy, keď ju ani nevnímame? Môže byť soundtrack lepší ako celý film? Prečo ľuďom nestačí počuť hudbu len počas sledovania filmu?

Daniel Baláž je slovenský rozhlasový moderátor, hudobný publicista, dídžej a hudobný dramaturg a bubeník v skupine Ospalý pohyb. Študoval na Právnickej fakulte Univerzity Komenského. Od roku 1993 pôsobil v Rádiu Ragtime, od roku 2000 v Rock FM Rádiu, dnes Rádiu _FM. Publicisticky prispieval do internetového magazínu inZine. Krátku dobu moderoval reláciu Slovenskej televízie METRO, ktorá sa zaoberala alternatívnou kultúrou na Slovensku a v Česku. V súčasnosti uvádza spolu s Pavlom Hubinákom show Baláž & Hubinák na Rádiu _FM.

4. 10. streda, 19:00 h

vstup 6€/ 4€

/prednáška/

1. 10., nedeľa, 19:00 h

vstup 3€/ 2€

KineDok: Iba dych (Doar o răsuflare, Rumunsko, 2016, 67 min, r. Monica Lăzurean-Gorgan)

/divadlo/

/kino/

NA PERÓNE: Slovenský raj Ostatná inscenácia domovského divadla NA PERÓNE, v ktorej sú použité úryvky z diel slovenských spisovateľov, ktorí tvorili v medzivojnovom alebo povojnovom období a vojna ich diela výrazne ovplyvnila. Cieľom predstavenia je osloviť v prvom rade mladého diváka - študenta a ponúknuť mu iný pohľad do histórie a slovenskej literatúry. „Inscenácia Slovenský raj je zlým snom o dobrej krajine, je pohľadom do minulosti a pripomenutím, že budúcnosť bude taká, o akú sa sami zaslúžime.”

30. 9., piatok, 22:00 h

vstup 5€

Dobrin Sicrea je oddaný nábožný otec, ktorý sa modlí za zázrak, vyliečenie svojej dcéry Denisy, ktorá sa narodila s ochorením spina bifida - ráštepom stavca. Dobrin poslušne chodí do kostola a verí v boží zásah. Ale zachráni jeho láska a oddanosť jeho rodinu, alebo ju zničí? Tento vycibrene spracovaný dokument mapuje sedem rokov v živote Dobrina a jeho rodiny, počas ktorých je ich viera v Boha a hlavne v seba navzájom, tvrdo skúšaná.

3. 10., utorok, 19:00 h

Klient (Projekt 100) (Forushande, Irán/Francúzsko 2016, 125 min., r. Asghar Farhadi)

Biela Noc Afterparty /záverečná párty festivalu/ Najväčší slovenský festival súčasného umenia sa už tradične zakončí u nás. Opäť sa môžte tešiť na zaujímavých hostí a plný parket do skorého rána.

vstup 3€/ 2€

/kino/

Emad a Rana sú manželia a zároveň herci v amatérskom divadle, kde práve skúšajú adaptáciu hry Arthura Millera Smrť obchodného cestujúceho. Kvôli statike budovy sa musia presťahovať do nového bytu. Až príliš neskoro zistili, že predchádzajúca nájomníčka bola prostitútka a do bytu neustále chodili v noci jej klienti. Rana raz v noci otvorí dvere, pri ktorých niekto zvoní mysliac si, že je to jej manžel. Avšak nie je. Tragické udalosti majú dopad nielen na manželstvo, ale aj na skúšanie divadelnej hry.

- GENERÁLNY PARTNER Tabačky Kulturfabrik

www.tabacka.sk

ŠPORT

29. september 2017

Urban ku Sahajdovi: V RINGU BY NEMAL ŠANCU

15

Nedeľňajší MMM ponúkne aj zaujímavý súboj o slovenský maratónsky primát

Pred rokom bol Jozef Urban na MMM najrýchlejším Slovákom.

Prvého októbra sa v centre nášho mesta dajú do pohybu tisícky be cov. ed inárodný marat n mieru napíše u . kapitolu. avoriti v mu skej či enskej kate rii prichád ajú riky, ale bude ma aj sprievodné disciplíny a tak sa v nedeľu apotí takmer -tisíc re istrovaných účastníkov. ude to op ra veľký sviatok športu.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

V nedeľu o deviatej ráno sa na marat nsku trať vydajú aj domáci vytrvalci, ktorí sa pobijú o slovenský primát. ozef rban už tri tituly slovenského marat nskeho šampi na vlastní. Z našincov bol najlepší aj vlani, celkove skončil na ôsmom mieste. „Párne čísla mám rád, takže 9 . ročník mi sedí. úfam, že do nedele dám s trénerom Pavlom Madárom a fyzioterapeutom arom ulinom a v spolupráci s pani doktorkou Sabolovou celkom do poriadku menšie zranenie. hcel by som vyšperkovať svoju formu, ktorú som dola oval na sústredení v Tatrách a že ju ukážem na košickej trati. Veľmi sa teším. Košice vytvárajú roky neskutočnú atmosféru, nielen diváci, ale aj samotní

Košice vytvárajú roky neskutočnú atmosféru, nielen diváci, ale aj samotní bežci Jozef Urban, bežec TJ Obal servis Košice bežci, ve tých vyše 1 -tisíc ľudí je obrovská masa,“ povedal nám ozef rban.

Bude súboj medzi rbanom a Tiborom Sahajdom o republikový primát na ostrí noža „ e pravda, že s Tiborom sme rivali. Stále sa snaží šliapať mi na päty. Marat n nie je ring, lebo tam by nemal šancu, ke že som sa venoval zápaseniu a bol štvornásobným majstrom Slovenska. Na marat ne forma ešte nič neznamená, lebo je to príliš dlhá trať. Na začiatku môžete mať náskok, ale potom je to už o hlave, psychike. Som skúsenejší ako Sahajda,

foto na strane: Veronika Janušková

mám odbehnutých viac marat nov, to môže byť moja výhoda,“ podotkol ožo, ktorý má so Sahajdom spoločného trénera Pavla Madára.

Slováci aj o miestenku na k najrýchlejší Slovák zabehne čas pod 1 00, splní tak limit potrebný pre účasť na budúcoročnom eur pskom šampionáte v Berlíne. eny .00. majú šampionátový limit „Pred rokom som mal v Košiciach čas 1 . Keby som mal na trati spolubežca, tak je to o niečo rýchlejšie. Prekvapila ma úroveň limitu. e reálne ho dosiahnuť. ormu na to máme so Sahajdom obaja. Pomôcť si na trati môžeme len tým, že každý potiahne nejaký úsek. My, Slováci, máme po prvý raz vodiča Poliaka Pa la chalu, ktorý by nám mal napomôcť k lepším výkonom. krem toho som si vytvoril svoju skupinu, ktorá mi bude pomáhať.“

Zaujímavé bonusy litní bežci budú na košickom marat ne súťažiť aj o zaujímavé nančné bonusy. k víťaz bude mať čas pod 07 00, môže sa tešiť na prémiu vo výške 0 000 eur. To by zároveň znamenalo nový traťový rekord, ke že ten súčasný z roku 01 má hodnotu 07 01.

V prípade, že sa druhý v poradí zmestí do limitu 0 00, dostane 15 000 eur, pričom rovnaké ohodnotenia platia aj v kateg rii žien. vadsaťtisíc eur dostane víťazka pri čase pod 00, 15-tisíc pod .00. k najlepší Slovák dosiahne čas lepší ako 5 00, získa (TT) 1 000 eur.

Padne ženský traťový rekord?

Pred 9 . ročníkom MMM sa slovo „rekord“ spomínalo oveľa častejšie v súvislosti so ženskou kateg riou.

V Košiciach je zatiaľ najlepší čas na marat nskej trati 7 7, ktorý v roku 01 dosiahla idoová z ti pie. „Túto tému sme si navzájom podsúvali s médiami, ke sme tlmočili ambície pretekárok. le nie je to ten primárny cieľ. Rekord je výsledok veľkej súhry okol-

ností a aj trošky šťastia. Primárny záujem je spokojnosť celej masy účastníkov s celým priebehom, programom, atmosférou. Počkáme si na vývoj pretekov, na formu marat nkyň, my organizátori spravíme všetko pre to, aby sa im tie ambície podarilo naplniť,“ povedal riaditeľ MMM Branislav Koniar.

Mužský traťový rekord stanovil v roku 01 Kimaiyo z Kene. Má

Riaditeľ MMM Branislav Koniar.

hodnotu 07 01. Na otázku, či by bolo veľkým prekvapením, ak by muži dosiahli nový rekord, riaditeľ MMM Branislav Koniar odvetil „ e to veľmi vysoká méta. Papierovo na atakovanie rekordu tí najlepší marat nci majú. Samozrejme, pokiaľ vyjde aj počasie. le košický rekord visí veľmi vysoko, je tak kvalitný, že jeho prekonanie je (TT) ťažšie ako u žien.“

16 INZERCIA

29. september 2017

KOŠIČANIA SLEDUJÚ TV SPRÁVY AKO PRVÍ

ANNA ČINČÁROVÁ PETER DUDOVIČ DIANA GABRIKOVÁ MODERÁTORI RELÁCIE AKTUALITY

AKTUALITY DENNE 18:45 Ako nás sledovať? kosicednes.sk/naladtesa | CKOŠICE:DNES

KD 1700189/206

V TELEVÍZII