KOŠICE:DNES 5.12.2017

rodinná dovolenka s all inclusive v turecku

RAŇAJKY www.rezidencialago.sk

MÜ SS LI MISK A

HLASUJTE A VYHRAJTE UŽ OD 4. 12.22017! ,97€

HLAVNÍ PARTNERI:

VÝHRA 1. KOLO

VÝHRA 2. KOLO

PARTNERI:

DESIATA www.kosicednes.sk, www.kosicednes.sk,

RAŇAJKY

kosicednes kosicednes

SL AD KÉ POTE ŠE NIE

RA ŇA JK Y PL AN ET

3,77€

ilustračné foto

KD 1700564/18

PLATINOVÝ PARTNER:

fiat 500

VYHLASOVATEĽ:

SPOLUORGA

utorok 28. november 2017, číslo: 225 / ročník 4 utorok utorok28.

5. november december 2017, číslo: 225 230 / ročník 4

Trnka VYSTRIEDAL Trebuľu ???€

STRANY 2 - 3 foto: Veronika Janušková

PRE VÁS!

Široká ponuka vianočného sortimentu a darčekov.

Americká trieda 1/A, 040 13 Košice

KD 1700566/36

STRANY STRANY 22 -- 33

02 TÉMA DŇA

5. december 2017

TRNKA VČERA PREVZAL FU Poslanecké kluby zatiaľ určené nie sú, podľa kuloárov by mali vzniknúť dva nezávislé.

Košický samosprávny kraj (KSK) má už od včerajška na najbližších päť rokov oficiálne nového predsedu a tiež nový poslanecký zbor. Funkcie prijali na ustanovujúcom zasadnutí zastupiteľstva.

Nový župan prvýkrát viedol zasadanie krajského zastupiteľstva.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Novozvolený predseda Rastislav Trnka (nezávislý, kandidujúci s podporou koalície OĽaNO, SaS, KDH, Nova a Šanca) prijal insígnie svojej funkcie z rúk svojho predchodcu Zdenka Trebuľu (SmerSD). Hneď potom slávnostne zložil sľub a ujal sa vedenia schôdze.

Vzápätí zložilo sľub do rúk predsedu aj 56 poslancov krajského zastupiteľstva. Chýbal len ospravedlnený poslanec Adnan Akram (nezávislý) zo Spišskej Novej Vsi, ktorý by mal sľub zložiť na najbližšom rokovaní zastupiteľstva.

Počúvať ľudí Nový župan vo svojom prejave zdôraznil, že chce región rozhýbať po všetkých stránkach. „Košický kraj je domovom všetkých obyvateľov, nielen Slovákov, ale aj Maďarov, Rómov, či Rusínov.

Všetci tvoria jeho jedinečnosť a rozmanitosť. V nich je skrytý potenciál, ktorý budem rozvíjať a podporovať, pretože som presvedčený, že v ňom je skrytá sila, s ktorou rozhýbeme regionálny rozvoj, školstvo, kultúru, cestovný ruch, zabezpečíme skvalitnenie sociálnych služieb, urýchlime budovanie ciest, čím zvýšime kvalitu života našich obyvateľov,“ avizoval Trnka.

Od pracovníkov úradu a poslancov očakáva, že budú počúvať ľudí, ktorí by mali pocítiť, že sa na svojich predstaviteľov

Meniny: dnes Oto

zajtra Mikuláš,

Poslanci zložili sľub a v kuloároch rok

môžu s dôverou obrátiť. „Verím, že arogancia moci v našom kraji už bude minulosťou,“ vyhlásil nový šéf kraja.

Prvých 100 dní Pre Trnku bude v najbližších dňoch absolútnou prioritou dvanásť bodov, ktoré si sám stanovil na prvých 100 dní. Sú medzi nimi vytvorenie krajskej rady starostov a primátorov, zriadenie úradu splnomocnenca pre sociálne znevýhodnených a splnomocnenca pre národnostné menšiny.

Na krajskom úrade nechá vykonať protikorupčný audit, spustí

Rastislav Trnka, predseda KSK projekt agrokruhov na rozvoj poľnohospodárstva, absolvuje výjazdové zasadnutia v každom meste kraja, spustí projekt krajskej futbalovej ligy a ďalšie. Sám pociťuje, že najpálčivejšími problémami regiónu sú nezamestnanosť, rómska problematika, úroveň sociálnych služieb a doprava.

Nikolas Počasie: Bude oblačno a zamračené, miestami sneženie. Denná teplota 1 °C, nočná -1 °C, severozápadný vietor do 25 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Verím, že arogancia moci v našom kraji už bude minulosťou

Rozloženie síl Krajské zastupiteľstvo má na budúcich päť rokov 57 poslancov. Ľavicová koalícia vedená stranou Smer-SD má 16 poslancov, rovnaký počet je aj v pravicovej koalícii (OĽaNO, SaS, KDH, Nova, Šanca). Nezávislých je tiež 16, šesť poslancov má Most-Híd a po jednom strany SNS, SMK a Šport do Košíc a na Východ.

Počet poslaneckých klubov zatiaľ stanovený nie je. Podľa kuloárnych informácií by mali z nezávislých vzniknúť dva kluby, jeden tvorený väčšinou aktivistami, druhý zasa starostami a primátormi. Pravica a ľavica by mali mať svoje kluby, rovnako ako Most-Híd. O zaradení či nezaradení troch poslancov z troch rôznych strán (SNS, SMK a Šport do Košíc a na Východ) sa ešte rokuje.

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

5. december 2017

NKCIU predsedu KSK O podpredsedoch či zložení komisií ešte len budú rokovať

ovali o zložení klubov.

foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Personálne úrad ešte neriešil Personálne otázky v úrade KSK zatiaľ nový župan neriešil. „Počet podpredsedov súvisí s počtom a zložením jednotlivých klubov, takže to sa ešte len uvidí. Budem s klubmi rokovať, keď budú kreované. Po týchto rokovaniach oznámim výsledky. Čo sa týka personálnych otázok na úrade, vyhradil som si právo rozhodovať vo vlastnej réžii, takže určite nebudem prijímať nominantov žiadnej zo strán,“ povedal nám po prvom zastupiteľstve Trnka.

Podľa jeho slov má svoju predstavu aj o fungovaní komunikačného odboru, zatiaľ ju však nebude prezentovať. „Nepoznám ju ešte ani ja. My zatiaľ fungujeme ďalej a zabezpečujeme všetky úlohy. S novým pánom predsedom ešte pred zastupiteľstvom nikto z úradu nehovoril,“ povedala nám hovorkyňa kraja Zuzana Bobriková.

Zdenko Trebuľa: Ak bude treba, s priateľmi rozpustíme vládu Odchádzajúci predseda samosprávneho kraja Zdenko Trebuľa o niekoľko dní nastupuje do dôchodku. „Oficiálne to bude 15. decembra.

Už teraz mám pripravený bohatý program, takže ani neviem, kedy to všetko stihnem. Budem cestovať po Slovensku a zahraničí, čítať si knihy,“ uviedol Trebuľa, ktorý bol vo funkcii tri volebné obdobia.

Vrátil sa aj k vyjadreniu súčasného predsedu tesne po voľbách, aby sa na úrade neskartovali dokumenty. „Vedel, že ja kandidovať nebudem. Oznámil som to vopred. Ak by som chcel niečo také robiť, predsa nebudem čakať na posledných 30 dní, to nemá logiku.

Opýtal som sa ho pri stretnutí, či si je vedomý, že my všetky zmluvy musíme zverejniť na webe, je tam všetko,“ podotkol Trebuľa a svojmu nástupcovi odkázal: „Treba robiť a naplniť to, čo sľúbil pred

Odchádzajúci predseda KSK o niekoľko dní nastúpi do dôchodku. voľbami. Treba ,makať, a musí mať okolo seba silný tím rozumných, múdrych a skúsených ľudí.“ Podľa Trebuľu je pripravený aj návrh rozpočtu, vyriešené problémy, napríklad s mostom nad

Ružínom. Sám sa už do politiky miešať nebude. „Ak už budem potrebovať politiku, tak sa stretnem s priateľmi rovnakého zmýšľania, rozpustíme vládu a založíme novú, ako to robia dôchodcovia,“ (HKL) dodal s úsmevom.

03

Čo chcú dosiahnuť noví poslanci Slávnostný sľub zložili viacerí noví poslanci z Košíc, ktorí doteraz v Košickom samosprávnom kraji nepôsobili.

Opýtali sme sa ich, čo chcú vo svojich funkciách dosiahnuť, respektíve na čo sa chcú zamerať. Do novej pozície sa dostal po voľbách Jaroslav Polaček (nezávislý), v mestskom zastupiteľstve je známy ako kritik vedenia radnice. Tvrdí, že z kraja sa má vytratiť práca na základe rôznych priateľstiev a známostí. „Napríklad cesty sa nemajú stavať tam, kde sú spriaznení starostovia, ale rovnomerne opravovať všade. Aby vládla racionalita aj solidarita.“ Jeho meno sa skloňuje ako jedno z možných na zástupcu predsedu samosprávneho kraja. „Táto téma nie je uzavretá. Ani neviem, či župan bude mať jedného, dvoch alebo troch zástupcov,“ dodal Polaček.

Igor Petrovčík (nezávislý) by sa rád zameral na personálnu problematiku: „Systém prijímania nových ľudí do KSK by mal byť nastavený tak, aby do funkcií boli vybraní najvhodnejší kandidáti.“ Aktivista Ladislav Rovinský (nezávislý) chce, aby došlo k rozvoju cyklistickej dopravy, ako aj integrovaného dopravného systému. „Avšak možnosti rozvoja sú všade, či už školstvo, sociálne veci alebo životné prostredie,“ uviedol Rovinský. Michal Kravčík (OĽaNO, SaS, KDH, NOVA) plánuje do piatich rokov zvýšiť účasť verejnosti na verejnom živote: „Zanedbávame obyčajných ľudí, ktorí potrebujú pomôcť. Rád by som bol, aby sa zastavil odchod ľudí do zahrani(HKL) čia.“

04 V MESTE

5. december 2017

Firma má súhlas ministerstva.

Protihluková stena nebude TIK Slovakia môže v Barci rozšíriť výrobu plechov na korunkové uzávery

V košickom závode nanášajú na plechy potravinárske laky a grafický dizajn. Uzávery na fľaše z nich vyrábajú inde.

Ministerstvo životného prostredia neuznalo pripomienky obyvateľov mestskej časti Barca, ktorým sa nepáči zámer rozšírenia výroby v areáli spoločnosti TIK Slovakia.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Firma je súčasťou poľskej obalovej skupiny Can-Pack Metal, ktorej korunkové uzávery nesie aj väčšina slovenských pív a nealkoholických nápojov plnených do sklenených fliaš.

Vo svojom areáli v priemyselnej zóne na Podnikateľskej ulici chce osadiť tretiu linku na základné lakovanie plechov určených na výrobu uzáverov. Súčasťou plánovanej investície je aj výstavba novej haly na strihanie plechov a prístavby skladu na laky.

V procese posudzovania vplyvov na životné prostredie vznieslo z radov verejnosti námietky k projektu takmer tridsať osôb. Išlo o obyvateľov rodinných domov alebo pozemkov, ktoré sa nachádzajú západne od areálu firmy. Obytná štvrť v tejto lokalite sa postupne zväčšuje o ďalšie domy a posúva sa bližšie k závodu.

Výrazne sa nezmenia akustické pomery ani kvalita ovzdušia

Ľudia sa sťažovali, že po rozšírení výroby sa k nim bude šíriť hluk a exhaláty. Žiadali, aby investor postavil stenu, ktorá by ich pred týmito vplyvmi chránila.

Stometrový plot V liste, ktorý envirorezortu poslal zástupca vlastníkov, opisovali, že protihluková bariéra z betónových blokov má byť vysoká päť metrov. Podľa ich predstáv ju mala firma postaviť v dĺžke sto metrov, teda po celej dĺžke existujúceho plota svojho areálu zo západnej strany. Časť dotknutej verejnosti sa vyjadrila, že so zvýšením výrobnej kapacity TIK Slovakia bude súhlasiť, ak sa vybuduje samostatná prístupová cesta do priemyselnej zóny. „Súčasná obslužná komunikácia nie je stavaná na ťažkotonážne mechanizmy. Prejazd takýchto vozidiel, aj k firme TIK, nám spôsobuje obrovské praskliny nosných múrov a pád stropov,“ tvrdil majiteľ staršieho domu na rohu Ulice osloboditeľov a ulice Podnikateľská.

Ministerstvo vyhodnotilo obavy ľudí zo zvýšenia hluku a škodlivín v ovzduší ako neopodstatnené.

Odvolalo sa pritom na hlukovú štúdiu aj odborný posudok na po-

rozhodnutie Ministerstva životného prostredia SR súdenie zdravotných rizík, ktoré si dala spracovať firma.

Limity neprekročia Podľa nich sa priamymi meraniami a modelovými výpočtami zistilo, že nedôjde k prekročeniu hlukových hladín ani prípustných emisných limitov a výrazne sa nezmenia akustické pomery ani kvalita ovzdušia. „Obyvateľom prekáža hluk z dopravy už existujúcich prevádzok a prevádzka TIK k týmto celkovým vplyvom prispieva zanedbateľne.

Po prípadnej realizácii protihlukovej steny by hodnoty hluku boli o 0,3 percenta nižšie ako v súčasnej dobe,“ uviedlo ministerstvo.

K požiadavke na novú cestu napí-

foto: Canpack

salo, že problémom súčasnej komunikácie je, že nemá správcu a nie je majetkovo vysporiadaná. „Vybudovanie infraštruktúry nie je v kompetencii firmy, keďže tam nevlastní pozemky. Prináleží to samospráve,“ stojí v rozhodnutí.

Konateľ: Dlhý a drahý proces Konateľ a riaditeľ TIK Slovakia povedal, že trvalo takmer rok, kým záverečné stanovisko ministerstva životného prostredia dostali.

Myslí si, že rezort dôkladne zvážil námietky verejnosti, aj keď boli niektoré neopodstatnené a podľa neho až absurdné, ako najmä požiadavka na opravu či vybudovanie príjazdovej cesty. „Celý proces bol zdĺhavý, náročný na administratívu a financie.

Každú jednu námietku občanov sme museli podložiť štúdiou nezávislého odborníka,“ hovorí.

Na základe kladného stanoviska ministerstva firma teraz požiada o povolenie inšpektorát životného prostredia.

Investícia v číslach    

Orientačné náklady: 1,6 milióna eur Kapacita novej linky: 7 500 kusov lakovaných plechov za hodinu Súčasné výrobné plochy: 2 947 m2 Nové výrobné plochy: 2 305 m2

INZERCIA

5. december 2017

05

KOŠIČANIA SLEDUJÚ TV SPRÁVY AKO PRVÍ

ANNA ČINČÁROVÁ PETER DUDOVIČ DIANA GABRIKOVÁ MODERÁTORI RELÁCIE AKTUALITY

AKTUALITY DENNE 18:45 Ako nás sledovať? kosicednes.sk/naladtesa | CKOŠICE:DNES

KD 1700189/295

V TELEVÍZII

06 V MESTE

5. december 2017

TIBOROVI KOVÁČOVI UDELILI významné české ocenenie Fotodokumentarista ukrýval počas totality negatívy so vzácnymi zábermi Fotograf Tibor Kováč je prvý Košičan, ktorý získal významnú medailu Za statočný občiansky postoj v dobe nacistickej okupácie a komunistickej diktatúry.

Ocenenie udeľuje pražský Ústav pre štúdium totalitných režimov za slobodu, demokraciu a ľudské práva.

Tibor Kováč nafotil v auguste 1968 jedinečné zábery z okupácie Košíc. Takmer na to doplatil životom.

Prežil guľku do hlavy Dnes už 80-ročnému Tiborovi Kováčovi sa podarilo tajne odfotografovať prichádzajúce vojská Varšavskej zmluvy do Košíc.

Neskôr večer ho na Námestí osloboditeľov zasiahla guľka do hlavy. Vtedajší fotodokumentarista Slovenského technického múzea vážne zranenie zázrakom prežil, no s trvalými následkami. Čiastočne paralyzovaný z invalidného vozíka zvádzal boj s totalitným režimom až do Nežnej revolúcie. Vďaka jeho trpezlivosti a nepoddajnosti sa dnešnej generácii zachovala autentická výpoveď o totalitnom režime v podobe čiernobielych fotografií.

Fotkami chcel brániť vlasť Autor vzácnych fotografií s obrovskou výpovednou hodnotou pri vybavovaní spomienok na

foto k článku: bs

Tibor Kováč si ocenenie prevzal 27. novembra v Historickej radnici v Košiciach. Cena ÚSTR (vľavo hore) sa udeľuje osobnostiam, ktoré zohrali významnú úlohu v boji za obnovu slobody a demokracie.

V deň okupácie vo mne prevládal strach o osud republiky Tibor Kováč, fotograf osudný deň okupácie hovorí, že v ňom prevládal pocit strachu o osud vtedajšej Československej republiky. Napriek tomu sa vrhol do centra diania a robil to, čo vedel najlepšie. Fotil a doku-

mentoval. „Moja prvá myšlienka bola, že je potreba nejakej zrozumiteľnej výpovede o tom, čo sa tu dialo, zachytiť a zakonzervovať stav, ktorý vznikol príchodom pancierových vozidiel a tankov

smerujúcich na západ k nášmu hlavnému mestu,“ spomína Kováč. „Okupáciu obalili do fráz o príchode priateľov, ktorí nás prišli údajne oslobodiť. Nevedeli sme ale od čoho,“ hovorí Kováč.

Priznáva, že dnešný systém je preňho veľkou zmenou. „Demokracia obišla tú veľkú ideológiu a presadila vlastnú koncepciu, aby sa nám (BS, PS) žilo lepšie,“ dodal Kováč.

Cesta vlakom do Viedne bez prestupu Od nedele budú môcť Košičania cestovať do rakúskeho hlavného mesta Viedeň a späť priamo. V Bratislave, kde bolo potrebné prestúpiť, vymenia len rušne. „InterCity vlak, ktorý prejde trať Košice – Bratislava za 4 hodiny a 42 minút, pôjde ďalej z Brati-

slavy do Viedne a späť ako vlak kategórie REX. Cestujúci už nemusia na bratislavskej hlavnej stanici prestupovať, dopravca len vymení rušeň,“ uviedla Martina Pavliková, hovorkyňa Železníc Slovenskej republiky. Skráti sa aj celkový čakací čas - do Viedne (Wien Hauptbahnhof) o 1 minútu a späť o 3 minúty. „Cesta priamym IC

foto: Veronika Janušková

vlakom z metropoly východu do Viedne potrvá 6 hodín a 12 minút. Z Košíc odchádza vlak o 7.32 hod (príchod do Viedne o 13.44 hod.) z Viedne zas o 14.13 hod. (príchod do Košíc o 20.28 hod.),“ dodala hovorkyňa.

V tomto adventnom čase sa teda môžete ísť pozrieť aj na viedenské vianočné trhy. Základný lístok do (JV) 2. triedy stojí 29 eur.

V MESTE

5. december 2017

Johann mal 16. novembra 75. narodeniny. Plánovaných osláv foto na strane: Iveta Vaculová s priateľmi sa už nedožil.

07

Na poslednej rozlúčke sa zúčastnili aj priatelia a spoluhráči František Králka (druhý zľava) a Jaroslav Boroš (štvrtý sprava).

POSLEDNÉ ZBOHOM legende V kostole Kráľovnej Pokoja na ulici Milosrdenstva v Košiciach bola včera posledná rozlúčka s ikonou košického futbalu Jánom Strauszom.

Johann, ako ho podľa známeho rakúskeho skladateľa volali, bol legendou futbalového klubu VSS

Košice. V československej lige odohral 261 zápasov a na svoje konto si pripísal 115 gólov. Najlepším strelcom žlto-modrých bol osem sezón.

Ján Strausz bol príkladom vernosti slovenskému futbalu, svojmu klubu, a zároveň niekdajším najaktívnejším členom výberov Internacionálov Košíc a Interna-

cionálov VSS. Vzdať hold „košickému kanonierovi 20. storočia“ prišli okrem najbližších aj ďalší žijúci členovia tohto klubu, bývalí spoluhráči či kamaráti na čele s Františkom Králkom, Jaroslavom Borošom či Júliusom Kánássym, , prezývaným ,Šušu . Poslednej rozlúčky sa zúčastnila aj hokejová legenda Vincent Lukáč.

Ján Strausz navždy odišiel do futbalového neba k ostatným velikánom košického futbalu ako Pavol Pintér, Miroslav Danko, Peter Dzúrik a Jozef Bomba. Posledný odpočinok našiel na Verejnom cintoríne na Rastislavovej ulici v Košiciach.

Odpočívaj v pokoji, Johann!

(MK)

Príďte k nám na zimnú servisnú prehliadku.

Pripravíme Vaše vozidlo na zimu včas! od 2. 10. do 22. 12. 2017

IBA

12 €

AUTOLUX KOŠICE Cintorínska 7, Košice Tel.: 055/625 40 84

KOMPLETY ZIMNÝCH KOLIES

VYBRANÉ ORIGINÁLNE DIELY TOYOTA

OD

ZĽAVA

360 €

25 %

www.toyota-kosice.sk

KD 1700576/01

KONTROLA VOZIDLA PRED ZIMOU

08 V MESTE

5. december 2017

NOVÉ UBYTOVNE medzi internátmi

Píše o nás francúzsky Le Monde

Na Medickej ulici chcú začať stavať na jar budúceho roka

Po tom, čo pred zhruba dvomi rokmi písali o Luníku IX ako o najväčšom rómskom gete v Európe, je tento článok pozvánkou najmä do centra. Naše mesto nazvali perlou strednej Európy.

Pozýva Francúzov na návštevu Dómu sv. Alžbety, ale aj vybraných reštaurácií a vinární. Le Monde si všimol rómske divadlo Romathan, nezvyčajné muralistické diela na budove na Zborovského ulici, alebo aj Kunsthalle - podľa redaktora

Redaktora zaujal aj Dóm foto: veja sv. Alžbety.

Na Terase plánujú výstavbu nových apartmánových domov. Stojí za ňou bývalý šéf Teplárne Košice Ján Podhorský, ktorého zviditeľnila vysoká odmena po jeho krátkom pôsobení vo funkcii.

KD 1700402/19

Dve zariadenia pre krátkodobé ubytovanie plánuje na nevyužitom priestranstve medzi školskými internátmi na Medickej a Považskej ulici vybudovať eseročka Medická Košice. Výstavbu

chce začať už v apríli budúceho roka. Okrem deväťpodlažnej novostavby plánuje investor zbúrať nevyužívanú budovu a postaviť tam druhý objekt - päťpodlažný apartmánový dom. Dva objekty spolu poskytnú 159 ubytovacích buniek so 120 parkovacími miestami.

Investor odhaduje náklady na približne päť miliónov eur. Výstavba sa má dokončiť začiatkom roku 2020.

Vlastníkom pozemkov a konateľom Medická Košice je podni-

vizualizácia: mk

kateľ Ján Podhorský, ktorý v lete 2010 nastúpil na post riaditeľa Teplárne Košice. Jeho úradovanie sa po 40 dňoch skončilo.

Verejnosť vtedy zaujala odmena vo výške 90-tisíc eur, ktorú si za krátke pôsobenie v mestskej firme odniesol.

Odôvodňoval ju tým, že teplárni mal ušetriť 15 miliónov eur zrušením nevýhodných zmlúv. V súčasnosti figuruje ako spoločník v ďalších firmách Datatel a Podnikateľské centrum (PS) Popradská.

„kúpele súčasného umenia“.

Nezabudol tiež vyzdvihnúť kultúru pivární v našom meste s množstvom regionálnych značiek a zaujímavou atmosférou.

Le Monde je významný francúzsky denník, vychádza od (MS) roku 1944.

KD 1700216/13

Na Medickej vznikne 159 ubytovacích buniek so 120 parkovacími miestami.

INZERCIA 09

5. december 2017

Fúkače a vysávače od

129€

AKCIA MS 170

169 € 199 €

A M I Z A I AKC2017/18

AKCIA SHE 71

AKCIA GE 103

129 €

219 €

149 €

249 €

AKCIA SE 62

NOVINKA MSE 141

139 € 159 €

AKCIA HSE 42

99 € 109 €

AKCIA RE 88

149 € 169 €

Viac o akcii na www.stihl.sk

Poštová 11, Košice, 055/62 24 256, predajna@stenia.sk

KD 1700410/71

149 €

10

VÁŠ VÍKEND

5. december 2017

Víkend v znamení ADVENTU Ani sme sa nenazdali a čochvíľa sú tu Vianoce.

Viacerí z vás si už počas víkendu vychutnávali predvianočnú atmosféru adventu.

Milí naši fanúšikovia, pozorne naďalej sledujte facebook.com/kosicednes/ a o týždeň sa aj vy zapojte do fotografickej súťaže. Pošlite nám do komentára fotku z vášho víkendu s popisom.

Možno sa pri žrebovaní o zaujímavú výhru usmeje šťastie aj na vás... Človek nikdy nevie.

(RED)

Miroslava Hromadíková Rigóová víkendovala „s tými povolanými“.

Eva Ivanišinová s rodinou absolvovala predvianočné fotenie. Fotografie priloží k darčekom.

Predvianočnú atmosféru si užívala aj Timea Nigutová s rodinou.

Decká Daniela Dzurovčáka sa dokonale vyšantili na Jahodnej.

VÁŠ VÍKEND

5. december 2017

11

A BLÍŽIACICH SA VIANOC Chlapci Marcely Semančíkovej pomáhali pri pečení vianočných medovníčkov.

Matúš Trpák sa vypravil za snehom na Kojšovku.

Ľudmila Medvecová vyrobila adventný veniec z prvého snehu.

Nečakajte až na prvú snehovú nádielku a dajte si svoje vozidlo pripraviť na zimu včas.

Obje Obj ed n a ajjte e sa a v období od 2 .10 do 22..1 2.. 2017 7 v na naš šom au auttoriizov ovan anom om serv rviise e na pre ehlia adku u Vášho o vo ozidl zidla a To Toyot ota..

Cena prehliadky len 12 € Pri prehliadke robíme tieto úkony: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

diagnostiku stavu akumulátora testovacím prístrojom konzerváciu pólových vývodov v akumulátora kontrolu nastavenia hlavných svetlometov a ich nastavenie v prípade potreby meranie bodu tuhnutia chladiacej kvapaliny kontrolu stavu a tesnosti chladiacej sústavy a stavu remeňa vodného čerpadla kontrolu hladiny motorového oleja kontrolu množstva brzdovej kvapaliny s prípadným doplnením kontrolu funkcie ostrekovačovs prípadným doplnením kvapaliny kontrolu opotrebovania stieračov čelného a zadného skla kontrolu funkcie vonkajšieho osvetlenia

Prípadné rípadné doplnenie pr prevádz evádzkových vých kvapalín hr hradí zákazník.

AUTOLUX KOŠICE K | Cintorínska 7, Košice | T Tel.: 055/625 40 84

www.toyota-kosice.sk

KD 1700576/02

Roman Paločko sa kochal v nádherným výhľadom z vrcholu Kľaku v Malej Fatre.

12

SERVIS

5. december 2017

V nedeľu SA ZAČAL ADVENT Adventný veniec symbolizuje Kristov kríž, alebo aj Božiu večnosť a jednotu

Farebne si adventný veniec ľudia ladia podľa ostatnej vianočnej výzdoby.

Adventné obdobie sa začína vždy prvú nedeľu po 26. novembri. Tohto roku to bolo 3. decembra. Skončí západom slnka na Štedrý deň. Každá z nadchádzajúcich štyroch nedelí má svoje špeciálne meno. Po železnej príde bronzová, strieborná a nakoniec zlatá.

Jana Vargová

ného zapaľovania sviec na venci sa k nám dostal až v druhej polovici 20. storočia z Nemecka.

Veniec predstavuje symboliku Kristovho kríža alebo aj Božiu večnosť a jednotu a má jasne

PODĽA INEJ TRADÍCIE MAJÚ BYŤ SVIEČKY ČERVENÉ A ZLATÉ

jana.vargova@kosicednes.sk

Pre kresťanov je advent začiatkom cirkevného roku a vyznačuje sa dvojakým očakávaním – slávnosťou narodenia Ježiša Krista (24. decembra) a jeho zmŕtvychvstaním (Veľká noc). V kresťanských krajinách sa udržiava zhruba od 6. storočia.

Symbolika Najviditeľnejším symbolom adventu je adventný veniec. Bez sviečok sa používa na zdobenie dverí. Ten so sviečkami slúži na symbolické odpočítavanie štyroch adventných týždňov. Zvyk postup-

dané pravidlá, ako by mal vyzerať.

Vetvičky ihličnanov či cezmíny, z ktorých je vyrobený, predstavujú život. Predtým sa často používali aj holé slamené vence, ktoré odháňali zlých duchov, čím zaisťovali domu požehnanie. Ozdobuje sa štyrmi sviecami podľa počtu adventných nedieľ. Každú nedeľu sa zapaľuje ďalšia sviečka, podľa tradície vždy proti smeru hodinových ručičiek.

Počet a farby sviec V prípade adventného venca je tradícií hneď niekoľko, a navyše

sa často nedodržiavajú pravidlá ani jednej z nich. Nad symbolikou víťazia módne trendy. Ľudia si často robia Vianoce napríklad „do modra“ či „do strieborna“. Tradície - netradície, veniec je proste dekorácia.

Popri štyroch sviečkach sa objavuje aj variant s piatimi. Liturgickou farbou adventu je fialová – farba pokánia. Najobvyklejšou kombináciou sú teda štyri fialové alebo červené sviečky, prípadne tri fialové a jedna ružová. Piata sviečka potom býva biela.

Populárnou alternatívou fialových či červených sviec je modrá farba, hlavne v Amerike a Veľkej Británii. Jej používanie sa prisudzuje protestantským cirkvám, podľa ktorých je modrá symbolom nádeje a čakania.

Podľa inej tradície majú byť sviečky červené a zlaté, červená ako pripomienka Kristovej krvi preliatej za spásu sveta, zlatá ako farba života a víťazstva.

Variantov je však oveľa viac, niektoré z nich vychádzajú z tradícií rôznych cirkví a kultúr, iné majú čisto dekoratívny charakter.

foto: shutterstock

Vedeli ste?

V prvú adventnú nedeľu sa zapaľuje fialová sviečka na pamiatku prorokov, predovšetkým Izaiáša, ktorý predpovedal narodenie Ježiša Krista. Táto sviečka predstavuje nádej alebo očakávanie.

Druhá adventná sviečka predstavuje lásku. Je tiež fialová a niektoré tradície ju nazývajú „Betlehemská sviečka“ a symbolizuje Kristove jasličky.

Tretia adventná sviečka je ružová a znamená radosť.

Vo štvrtú adventnú nedeľu sa zapaľuje opäť fialová sviečka, ktorá sa volá anjelská a predstavuje mier.

Na Štedrý deň by sa mala rozhorieť veľká stredná biela sviečka nazývaná Kristova a predstavuje život Krista, ktorý prišiel na svet.

(JV)

OSOBNOSŤ RASTISLAV TRNKA

BRANISLAV KONIAR

POLITIK, ZA VÍŤAZSTVO V ŽUPNÝCH VOĽBÁCH 2017 A TOMU PREDCHÁDZAJÚCE AKTIVITY • SMS V TVARE A1 NA ČÍSLO 6679

ŠÉF PROGRESS PROMOTION, ZA ORGANIZÁCIU UNIKÁTNYCH ŠPORTOVÝCH PODUJATÍ A INICIATÍVU „VÝCHOD NIE JE EXIT“ • SMS V TVARE A2 NA ČÍSLO 6679

RADOMÍR ŠALITROŠ

IGOR KOLLA

ŠÉF SAFFRON BEDS, ZA VÝZNAMNÉ PODNIKATEĽSKÉ ÚSPECHY A PRESAH BIZNISU DO SPOLOČENSKEJ SFÉRY APLIKÁCIOU NASNAZOR.SK • SMS V TVARE A3 NA ČÍSLO 6679

ŠÉF ANTIK TELECOM, ZA VÝZNAMNÉ PODNIKATEĽSKÉ ÚSPECHY A PRESAH BIZNISU DO SPOLOČENSKEJ SFÉRY INICIATÍVOU BIKE SHARING • SMS V TVARE A4 NA ČÍSLO 6679

RÓBERT POLLÁK

JÁN MELICH

RIADITEĽ VSM KOŠICE, ZA ORGANIZÁCIU UNIKÁTNEJ VÝSTAVY SVETOZNÁMEHO KOŠICKÉHO RODÁKA „HOROVITZ: STRATENÝ-NÁJDENÝ“ • SMS V TVARE A5 NA ČÍSLO 6679

NÁMESTNÍK GR, SLOVENSKÉ TECHNICKÉ MÚZEUM, ZA INICIÁTORSTVO UNIKÁTNEHO PROJEKTU LEGIOVLAK V KOŠICIACH • SMS V TVARE A6 NA ČÍSLO 6679

ZUZANA JUSKOVÁ

PETER POLÁK

DIAĽKOVÁ PLAVKYŇA, ZA ŠPORTOVÉ ÚSPECHY A ZDOLANIE KANÁLU LA MANCHE • SMS V TVARE A7 NA ČÍSLO 6679

BEŽEC, ZA ŠPORTOVÚ VYTRVALOSŤ A ZDOLANIE 196 MARATÓNOV (Z TOHO 41 KOŠICKÝCH MMM) • SMS V TVARE A8 NA ČÍSLO 6679

MÁRIA FRANKOVÁ

PETER KRCHO

LÍDERKA HIPPSTERSAURUS REX, ZA ÚSPECHY A OCENENIA STARTUPU ZAMERANÉHO NA INOVATÍVNY VÝVOJ MOBILNÝCH APLIKÁCIÍ • SMS V TVARE A9 NA ČÍSLO 6679

PREDNOSTA KLINIKY NEONATOLÓGIE LF UPJŠ A DFN, ZA ODBORNÝ A ĽUDSKÝ PRÍNOS PRI STAROSTLIVOSTI O NOVORODENCOV V KRITICKOM STAVE • SMS V TVARE A10 NA ČÍSLO 6679

SUBJEKT MESTO KOŠICE

OZ DETSKÁ ŽELEZNICA

ZA ZÍSKANIE TITULU UNESCO CREATIVE CITY OF MEDIA ARTS • SMS V TVARE B1 NA ČÍSLO 6679

ZA AKTIVITY PRI ROZVOJI KOŠICKEJ DETSKEJ HISTORICKEJ ŽELEZNICE • SMS V TVARE B2 NA ČÍSLO 6679

PADRE CRAFT BREWS

DATACOMP ZA PODNIKATEĽSKÉ ÚSPECHY A EXPANZIU V ROKU 2017 • SMS V TVARE B4 NA ČÍSLO 6679

KOČOVNÝ PIVOVAR, ZA ROZVOJ KULTÚRY PIVA V KOŠICIACH • SMS V TVARE B3 NA ČÍSLO 6679

BIELA NOC ZA ORGANIZÁCIU POPULÁRNEHO FESTIVALU SÚČASNÉHO UMENIA V KOŠICIACH AJ V BRATISLAVE • SMS V TVARE B5 NA ČÍSLO 6679

ŠTÁTNE DIVADLO KOŠICE ZA PRÍNOS KULTÚRE A ZISK OCENENIA „DOSKY 2017“ • SMS V TVARE B6 NA ČÍSLO 6679

FC VSS KOŠICE - IN MEMORIAM

YOUNG ANGELS

VZDANIE ÚCTY HRÁČOM A FANÚŠIKOM ZA PODPORU KLUBU, KTORÝ POSTÚPIL DO 1. LIGY NAPRIEK ZLÝM PODMIENKAM VEDÚCIM K JEHO ZÁNIKU • SMS V TVARE B7 NA ČÍSLO 6679

ZA ŠPORTOVÉ ÚSPECHY, KVALITNÚ PRÁCU S MLÁDEŽOU A ZISK OCENENIA „MLÁDEŽNÍCKY BASKETBALOVÝ KLUB SEZÓNY 2016/2017“ • SMS V TVARE B8 NA ČÍSLO 6679

UVLF KOŠICE

TECHNICKÁ UNIVERZITA V KOŠICIACH

ZA ZRIADENIE UNIVERZITNEJ VETERINÁRNEJ NEMOCNICE • SMS V TVARE B9 NA ČÍSLO 6679

ZA OCEŇOVANÚ KVALITU VZDELÁVANIA, VEDY A VÝSKUMU • SMS V TVARE B10 NA ČÍSLO 6679

HLASUJTE A VYHRAJTE! VIAC NA WWW.KOSICANROKA.SK HLASOVAŤ MÔŽETE ONLINE NA WWW.KOSICANROKA.SK ALEBO HLASOVACÍM LÍSTKOM Z DENNÍKA KOŠICE:DNES ALEBO FORMOU SMS NA ČÍSLO 6679 V TVARE UVEDENOM PRI NOMINANTOCH PLATINOVÝ PARTNER:

HLAVNÍ PARTNERI:

PARTNERI:

PRODUKT PARTNER:

VYHLASOVATEĽ:

SPOLUORGANIZÁTOR:

KD 1700531/37

CENA SPÄTNEJ SMS JE 1 EUR S DPH | SMS SÚŤAŽ TECHNICKY ZABEZPEČUJE SPOLOČNOSŤ A SMS, S.R.O.

14

MIX

5. december 2017

OSEMSMEROVKA

RECEPT

ŠALÁT Z ČERVENEJ KAPUSTY Potrebujeme:

500 g červenej kapusty 200 g salámy (nemusí byť) 3 vajcia uvarené natvrdo 1 kyslú smotanu

1 majonézu mleté čierne korenie, soľ orechy jablko petržlenovú vňať

Postup:

Kapustu pokrájanú nadrobno uvaríme do mäkka v slanej vode. Vajcia a salámu nastrúhame na hrubom strúhadle. Premiešame, spojíme smotanou a majonézou. Pridáme očistené orechy, na tenké plátky pokrájané jablko.

Osolíme, okoreníme a necháme chvíľu odležať. Ozdobíme petržlenovou vňaťou.

Viete, ako blondínka oklame vlak? Kúpi si... Tajnička má 14 písmen.

AGENT, AKOSŤ, AVOKÁDO, BEDRÁ, BREZA, ČELENKA, DATĽA, DIKTÁT, DOPLNOK, ESTER, GAZELA, GRANULA, HERODES, HLAVA, CHARTA, IZRAEL, JAGOT, KLIENTKA, KÓLIA, KORÁN, LETÁK, LUPEŇ, MIECHA, MLÁĎA, MOTÍV, NÁHON, NAKLADAČ, NANUK, NÁZOV, NEMENNOSŤ, NEOGOTIKA, OPRAŠOVAČ, PEČATE, POLOPILIER, PRERAĎOVAČ, RASTISLAV, RENTA, REUMA, SENÁT, SLABOSŤ, SMIECH, SUŠIČ, SVIŇA, SVORNÍK, SYNAK, ŠIFRA, TEMATIKA, TIKOT, TRÁVNIK, TRIANGEL, ULIČKA, ÚSVIT, ÚŠKRN, ÚVAHA, VDOVA, VSTUP, VYRÁŽKA, VÝSEK, VÝŠKA, VÝVAR, ZÁNIK, ZÁREZ, ZMIER, ZRAST, ZVONY.

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX 7 sestier (ČT) o 18.20 a 21.00, Bajkeri (OV) o 16.10, Earth: Deň na zázračnej planéte (ČD) o 15.30, Justice League o 20.30, Kým nás svadba nerozdelí o 16.50, Luskáčik z Londýna Artmax balet o 20.10, Matky rebelky: Šťastné a veselé (ST) o 15.50, 17.30, 19.50 a 20.40, Nádych pre lásku (ČT) o 18.10, Paddington 2 (SD) o 15.10, 16.00 a 17.10, Thor: Ragnarok o 19.20, Vražda v Orient Exprese o 18.30, Zabitie posvätného jeleňa (ČT) o 20.50 hod.

PROGRAM UTOROK 5. 12. 2017 Kým nás svadba nerozdelí (FK) o 17.00 (snímka) Quizzical uvádza: Harry Potter kvíz o 19.30 hod.

ŠTÁTNE DIVADLO Malá scéna: Voľnomyšlienkar o 19.00 hod

Podmorská rozprávka, 9.00, 10.30 a 14.00 hod., Bábkové divadlo Bílé Vánoce Lucie Bílé II., 19.30 hod., Dom Umenia Martin M. Šimečka v košickom Artfore, 19.00 hod., Mlynská 4

KD 1700496/04

ČO KEDY KDE

ŠPORT

5. december 2017

OCELIARI PRERUŠILI víťaznú sériu Nitry

15

Vicemajster odišiel zo Steel arény so sedemgólovou mikulášskou nádielkou V šlágri 25. kola najvyššej hokejovej súťaže privítali hráči HC Košice na svojom ľade vicemajstra z Nitry. Po jasnom priebehu a víťazstve 7:2 prerušili Košičania šesťzápasovú sériu výhier svojho súpera. Naopak, pre zverencov trénerskej dvojice Milan Jančuška – Jerguš Bača to bolo už štvrté víťazstvo v rade.

Matúš Kozáček matus.kozacek@kosicednes.sk

V tohtosezónnych vzájomných dueloch Košíc a Nitry platí - môj dom, môj hrad. Košičania mali zápas od začiatku pod kontrolou a po Nových Zámkoch tak nadelili sedmičku aj mužstvu spod Zobora. „Nečakali sme takýto priebeh. Nitra je ťažký súper, nám sa však podarilo streliť rýchle tri góly. Súper potom musel otvoriť hru, navyše hral na tri päťky. Tešia nás dôležité tri body, teraz sa musíme pripraviť na najbližší duel vo Zvolene,“ povedal po zápase spokojný kapitán Ladislav Nagy.

Prvý útok na nezastavenie Vrchovatou mierou sa o nedeľňajšie víťazstvo pričinil elitný útok oceliarov. Ten v zložení Ja-

kub Suja – Marek Hovorka – Petr Kafka mal prsty až v štyroch zo siedmich gólov. „Musím poklopať, darí sa nám bodovať už dlhodobejšie. Základom pre nás je, že si rozumieme na ľade aj mimo neho. Sme radi, že sme pomohli k tomuto dôležitému víťazstvu.

Máme však vyrovnané všetky päťky, nabudúce to môže rozhodnúť niekto iný,“ zhodnotil autor dvoch gólov a jednej asistencie Marek Hovorka.

Na polceste k rekordu Oceliari si na svoje konto pripísali už trináste domáce víťazstvo sezóny. Doposiaľ sa iba dva tímy v prebiehajúcej sezóne tešili v Steel aréne z víťazstva.V druhom kole Liptovský Mikuláš (2:3 sn) a v osemnástom kole HKM Zvolen (3:4 pp). Hokejisti Košíc tak kráčajú v ústrety rekordnej sezóne v počte výhier na domácom ľade.

Kapitán v reprezentačnom drese Generálny manažér slovenských hokejových reprezentácií Miroslav Šatan a tréner SR „A" tímu Craig Ramsay zverejnili nomináciu hráčov na turnaj MECA Hockey Games 2017, ktorý sa uskutoční od 11. do 17. decembra v Hamare. Medzi pozvanými hráčmi nechýba ani kapitán oceliarov Ladislav Nagy. „Volal mi Miro Šatan a pozval ma na túto akciu. Povedal som, že ak budem stopercentne pripravený, veľmi rád prídem. Pozeral som zostavu, ideme tam prevažne skúsení chalani. Dúfam, že sa nám bude dariť," zhodnotil svoje (MK) pozvanie Nagy.

Ladislav Nagy má na svojom konte 90 štartov za reprezentáciu. foto: tasr Na turnaji v Nórsku môže pridať ďalšie tri.

Rozumieme si na ľade aj mimo neho Marek Hovorka, útočník HC Košice

Rekord stanovil majstrovský tím zo sezóny 2008/2009, ktorý pod vedením vtedajšieho trénera Antona Tomka doma zvíťazil 25-krát. „V tejto sezóne sme doma silní, čo nás samozrejme teší. Bolo by pekné, ak by sme prekonali rekord a získali aj titul. Pred nami je však ešte dosť zápasov, takže uvidíme,“ povedal Hovorka.

V nedeľu vo Zvolene Košičania sa už túto nedeľu predstavia na ľade svojho tabuľkového suseda zo Zvolena. V poslednom kole, pred druhou reprezentačnou prestávkou, budú chcieť nadviazať na minulotýždňové víťazstvo nad lídrom tabuľky v Trenčíne. „Snažíme sa zlepšiť jednotlivé herné činnosti a zdokonaľovať náš herný

Marek Hovorka

foto: veja

prejav aj u súperov. V Trenčíne to už bolo vidieť. Pevne verím, že vo Zvolene na to nadviažeme,“ zaželal si Hovorka.

Po nedeli čaká oceliarov desaťdňový oddych. Zatiaľ čo prvú reprezentačnú prestávku privítali, druhá prichádza možno trocha nevhod. „Musíme si držať pohodu, ktorú máme teraz. Ak to dokážeme, budeme silní aj po pauze,“ uzavrel Hovorka.

16 ŠPORT

5. december 2017

Miroslav Hribik sníval v Egypte sen o ďalšej medaile, ale po dvoch pádoch sa rozplynul. foto: archív mh

Hribik bol v čase TERORISTICKÉHO útoku v Egypte Košičan spadol na spoločnom šampionáte Európy a Afriky pri oboch finálových jazdách Na africkom kontinente v egyptskom stredisku El Gouna sa konali majstrovstvá Európy a Afriky vo wakeboardingu a wakeskatingu. Tradičný medailista na vrcholných podujatiach Košičan Miroslav Hribik sa po dvoch finálových pádoch musel uskromniť s ôsmou priečkou.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

V Egypte súťažilo vyše 200 pretekárov z 22 krajín. Sliders Cable Park si vyskúšalo aj sedem Slovákov. Majster Európy z roku 2014 a majster sveta Košičan Miroslav Hribik netajil najvyššie ambície.

Po postupe do finále bol plný optimizmu, na egyptskej vode sa cítil skvele, ale stačil okamih a bolo po medailových snoch.

Piesok v očiach mali všetci „V prvej finálovej jazde som spadol už na začiatku. Do úvahy sa berie výsledok tej lepšej, tak som v druhej jazde zariskoval.

Ak chcete na šampionáte pomýšľať na medailu, na istotu sa jazdiť nedá, potom vám chýbajú bodíky. Druhá jazda bola skvelá, až v jej závere, tretí trik od konca, prišiel môj pád. Vďaka ťažkým

a dobre zvládnutým trikom som mohol siahnuť na cenný kov, aj keď zlato by to nebolo, to si vyjazdil reprezentant Dánska, druhého Angličana a tretieho Rakúšana som však mohol preskočiť. Ešte nikdy sa mi nestalo, že by som na ME či MS spadol v oboch jazdách.

Svoje spravil aj silný vietor, piesok v očiach sme však mali všetci, nielen ja, takže na to sa vyhovárať nemôžem,“ povedal nám slovenský reprezentant Miroslav Hribik.

Nárazový vietor 50 km/h V Egypte takmer neustále fúkal silný vietor. Taký ešte Miro na súťaži nezažil. „V Egypte v tomto období fúka stále. Z celého týždňa bol jediný deň takmer bez vetra. My sme mali počas finále na vleku, ktorý bol na otvorenom priestore, nárazový vietor 30 až 50 kilometrov za hodinu. Veľa ľudí sa čudovalo, prečo sa na konci novembra súťaží práve v Egyp-

te. Lenže organizovať tak veľké podujatie nezvládne hocikto. Len za to, že robíte ME, platíte federácii 50-tisíc eur. Egypťania akciu počas horúceho leta usporiadať nemohli, to tam majú silnú turistickú sezónu a z nej žijú. Preto termín posunuli na čas, keď je pre nás, Európanov, problém tréno-

Organizátori nás upokojovali, že sa nemáme čoho báť Miroslav Hribik, slovenský reprezentant vo wakeboardingu vať. Doma máme zimu, ja som aj tak vďačný košickému Trixenu, že som mohol chodiť na vodu. Nie každý si zaplatí sústredenie niekde v teple.“ V čase, keď už bol Hribik v dejisku šampionátu, sa v egyptskom meste Bir al-Abd odohral teroristický útok na mešitu, pri ktorom zomrelo vyše tristo ľudí.

Od Hurgady je miesto krvavého útoku vzdialené zhruba 500 kilometrov. A pretekári vedeli zo správ, čo sa na Sinajskom polostrove stalo.

Policajti so samopalmi na každom kroku „Okamžite po teroristickom útoku sme vedeli, čo sa stalo. Organizátori nás upokojovali, že sa nemáme čoho báť. Z domu sa mi ozvalo viacero ľudí, či je všetko v poriadku. Ja som sa nejakou hrozbou vôbec nezapodieval, beriem to tak, že čo má prísť, to príde. Na majstrovstvách Európy štartujú pravidelne jazdci z Izraela. V Egypte však neboli, vraj kvôli vlastnej bezpečnosti. Keby na ME prišla celá izraelská reprezentácia, ktorá patrí medzi absolútnu svetovú špičku, riziko možného útoku by bolo aj v našom stredisku väčšie,“ podotkol Košičan, ktorý do Hurgady cestoval bez finančnej podpory zväzu. Náklady mu uhradil sponzor, inak by tam ani neštartoval. „Miesto El Gouna bolo strážené vojakmi a policajtmi. Muži ozbrojení samopalmi striehli na každom kroku. Kontroly boli pri vlekoch, aj pri vstupe do hotela. Doklady nám nekontrolovali, videli, že sme z Európy, že máme jazdecké dosky, registračné kartičky na krku a označenie na rukách,“ vrátil sa Miro k pomerom, ktoré zažil.