TOVÁRNIK K. POLEDNIAK ZOMREL V SOVIETSKOM GULAGU PRED 70 ROKMI SÚČASNÉ STANIČNÉ NÁMESTIE
BUDÚCE STANIČNÉ NÁMESTIE
budeme cestovať bezpečnejšie na nových tratiach V nových električkách zmene vzhľadu Košíc. prispeje k ďalšej pozitívnej električkových tratí Rekonštrukcia a modernizácia
a pohodlnejšie.
KOŠICKÁ DOPRAVA TERAZ A POTOM ČÍTAJTE PRÍLOHU A SÚŤAŽTE O OD PRIMÁTORA MESTA KOŠICE
OPLATÍ SA Ť VYDRŽA BUDÚ EŠTE KRAJŠIE
300 EUR
VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ 12.3.2015!
8-9
PROGRAM NA VÍKEND HC Košice - Piešťany, hokej nedeľa 17:00, Steel aréna
Piesne Donských kozákov, koncert nedeľa 17:00, Historická radnica
10
11 1
9
8
7
6
KOŠICE
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
w w w. k o s i c e d n e s . s k
číslo: 45 / ročník 2
DNEŠNÉ VYDANIE > V REKORDNOM NÁKLADE 20-TISÍC KUSOV <
Keďže dnešná príloha je o rekonštrukcii električkových tratí v meste, štýlovo sme obliekli aj naších kolportérov. foto. Ivan Fleischer
ČO DNES VYSTROJA KOŠICKÍ FUTBALISTI?
Hráči zhodne tvrdia, že nik konkrétny sa k jeho autorstvu nepriznal. Zároveň však všetci súhlasili s jeho obsahom a aj s jeho zverejnením. Hráči individuálne nechcú pod hrozbou pokuty vyťahovať informácie o problémoch s dodržiavaním zmluvy zo strany klubu. Očakávame jasno.
POČASIE ZAJTRA: Viať bude vietor do 13 km/hod.
Napriek tomu, že otvorený list pôsobí skôr ako chaotická slohová práca, jeho podstata je presná. Klub je v obrovských existenčných problémoch, veľmi ťažko sa žije jeho hráčom i zamestnancom. Ale aj majiteľovi a funkcionárom. Futbalisti Košíc sa dnes predstavia v Senici. A v hlavách im víri myšlienka, akým netradičným odkazom a silným skutkom upozornia v televíznom zápase na svoje problémy celé Slovensko... (viac na str. 20) DEŇ
9 °C
NOC
-1 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
KD140254/01
R
uku na srdce – kto by dokázal žiť dva či tri roky dlhodobo v sklze neraz aj siedmich výplat a prémií? Futbalisti MFK Košice o tom vedia svoje. Jeden z nich preto napísal list. Anonymný.
piatok 6. marec 2015
1
10
Dnes RADOSLAV,
MENINY: RADOSLAVA
Zajtra TOMÁŠ
9 771339 760057
2
: DN E S V ME S T E /INZ E RC IA
6. MAREC 2015
„ŠÍRIA PANIKU“ : MESTO TVRDÍ, ŽE PREDSTAVITELIA SIETE VYPÚŠŤAJÚ POPLAŠNÉ SPRÁVY O REKONŠTRUKCII ELEKTRIČKOVÝCH TRATÍ
R
ekonštrukcia električkových tratí na Kuzmányho ulici by mala byť hotová koncom mája tohto roku. Na prelome marca a apríla plánuje mesto čiastočne sprejazdniť aj časť cesty, ktorá je v súčasnosti uzavretá. Uviedla to hovorkyňa Mesta Košice Linda Šnajdárová v reakcii na včerajšie vyjadrenia predstaviteľov strany Sieť. Mestský poslanec Miro- štrukcie električkových tratí slav Špak a zástupca starostu na Kuzmányho ulici a zveStarého Mesta Rastislav Trn- rejnenie harmonogramu ka požiadali magistrát, aby prác na ostatných úsekoch. stanovil konečný a záväzný Aby bol harmonogram prác termín dokončenia rekon- dodržiavaný, navrhli zria-
Takto vyzerá súčasný stav na Kuzmányho ulici. denie „Krízovej pracovnej skupiny“ zloženej zo zamestnancov magistrátu, poslancov mesta a nezávislých
OD NEDELE ĎALŠIE DOPRAVNÉ OBMEDZENIA Od nedele pribudnú v Košiciach nové dopravné obmedzenia. Začína sa totiž ďalšia etapa rekonštrukcie električkových tratí, tentoraz na Staničnom námestí. Nespokojní budú najmä tí, ktorí boli zvyknutí na odvoz k vlaku aj s kuframi až priamo pred stanicu. „Úplne zatvorené bude električkové obratisko pred železničnou stanicou, vrátane vnútorného parkoviska a autobusových zastávok. Pre autobusovú dopravu budú
zriadené dve nové zastávky - jedna pred obratiskom a odbočením na Thurzovu, druhá pri spešninách v budove železničnej stanice,“ informuje autor riešenia, dopravný inžinier Pavel Titl. Ako nám povedal, úplne uzatvorená bude odbočka zo Štefánikovej na železničnú stanicu. Termín ukončenia prác na Staničnom námestí podľa informácií z magistrátu nie je stanovený, celá rekonštrukcia by mala byť hotová do 31. júla 2015. (fer)
foto: vš
odborníkov. Rastislav Trnka kampaň. „Na ďalšie invekpoukázal na to, že ak stavba tívy týchto pánov, ktoré nebude odovzdaná, vyúčto- hraničia so šírením paniky a poplašných vaná a skolauspráv, nebudovaná do konÚSEK TRATE NA ca tohto roka, KUZMÁNYHO BUDE deme reagovať,“ povedala EÚ nepreplatí HOTOVÝ V MÁJI L. Šnajdárová. príspevok kvôli meškajúcim stavbám a mes- K termínu ukončenia celej tu hrozí strata, ktorá môže rekonštrukcie uviedla, že dosiahnuť desiatky miliónov mesto je v náhradnom, krízovom harmonograme eur. Mesto Košice tvrdenia prác, no za záväzný stále členov strany Sieť odmieta považujú termín júl Hilkovic inzercia Košice dnes 76,5x131,6+3.pdf 1 25. 2. 201531. 8:46:44 a považuje to za politickú 2015. (ke)
ZABUDNUTÝ STÁNOK Z HLAVNEJ ZMIZOL : NITRIANSKA FIRMA SI VČERA ODVIEZLA VIANOČNÚ BÚDKU
kalíková po našom upozor- ločnosti. „Ten pán, ktorý v není sľúbila, že v najbližších Košiciach v našom stánku dňoch si búdku, ktorá im počas vianočných trhov dovtedy nechýbala, odvezú. predával, mi sľúbil, že to „Takýchto stánkov máme odvezie. Najprv do konca viac, takže tento jetýždňa, potom NECHÝBAL IM cez víkend. den nám nechýbal,“ VIAC AKO Takže to bupovedala nám majiteľka. DVA MESIACE dem musieť Ešte takmer celý urgovať,“ dotento týždeň stánok pred zvedeli sme sa včera od Technickým múzeom stál, Jany Bakalíkovej. Toho, že tak sme sa opäť obrátili na je to hlavne v jej záujme, majiteľku nitrianskej spo- pretože mesto si bude za každý deň nárokovať ušlé nájomné, si je podľa vlastných slov vedomá. Nakoniec sa však s prispením večerníka košice:dnes veci pohli dopredu. Včera popoludní totiž pracovníci nitrianskej spoločnosti - viac ako dva mesiace po skončení vianočných trhov - stánok Stánok stál pred Technickým múzeom foto: Ivan Fleischer odviezli. (fer) C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
KD140268/02
Minulý týždeň v stredu poukázal na základe tipu od nášho čitateľa večerník košice:dnes na zatvorený predajný stánok, ktorý stál na košickej Hlavnej ulici pred Technickým múzeom. Ako sme sa dozvedeli z magistrátu, stánok patrí nitrianskej spoločnosti 444 Plus s. r. o., ktorá ho neodviezla po skončení vianočných trhov. Majiteľka nitrianskej firmy Jana Ba-
6. MAREC 2015
INZ : DN ES V ME S T E /INZ E RC IA E RC IA
23
11. FEBRUÁR 2015
MESTO SĽÚBILO, ŽE KOMISIE BUDÚ VEREJNÉ
: PREDSEDA KOMISIE O. BRIXI TVRDÍ, ŽE ZMENA NIE JE REAKCIOU NA SNAHY DVOCH NEZÁVISLÝCH POSLANCOV
Poslanci na februárové zasadnutie zastupiteľstva spracovali zmenu rokovacieho poriadku, podľa ktorej sa umožní účasť
J. POLAČEKA A M. GIBÓDU OPAKOVANE NEPUSTILI NA MAJETKOVÚ KOMISIU verejnosti na rokovaniach komisií do naplnenia kapacity miest pre ňu určených. Navrhovali tiež, aby sa materiály z rokovania týchto poradných orgánov zastupiteľstva posie-
lali všetkým poslancom a zverejňovali sa na webstránke mesta. Referát samosprávnych orgánov magistrátu im odpísal, že ich materiál bol doručený po termíne na predkladanie materiálov. Zároveň uviedol, že pripravuje vlastnú zmenu rokovacieho poriadku, ktorej predmetom bude aj činnosť komisií. Polaček a Gibóda otvorenie komisií navrhli po tom, čo ich v minulom volebnom období ešte ako občanov a po decembrových voľbách už ako
poslancov opakovane nepustili na rokovanie majetkovej komisie, ktorá medzi prvými prerokováva všetky prevody a prenájmy majetku vo vlastníctve mesta. Magistrát včera neodpovedal, v akom štádiu je príprava nového rokovacieho poriadku. Polaček uviedol, že predložia ďalšie návrhy na zmenu. K tej už ale v praxi došlo. Na poslednom zasadnutí majetkovej komisie, v ktorej má Smer sedem
a Gibódu. „Hneď po voľbách sme dali politický a spoločenský záväzok verejnosti, že majetková komisia Mesta Košice
bude jednou z najtransparentnejších a bude zverejňovať informácie o svojej činnosti aj nad rámec zákona,“ povedal. (rok)
KOŠICE DAJÚ NA KULTÚRU A UMENIE 200-TISÍC EUR
: ZÁUJEMCOVIA O DOTÁCIE MÔŽU ODDNES AŽ DO APRÍLA PODÁVAŤ ŽIADOSTI
PRVÝKRÁT ZVEREJNILI MAJETKOVÉ TRANSAKCIE z jedenástich členov, už dovolili sedieť Polačekovi aj poslancovi Miroslavovi Špakovi (Sieť). Prvýkrát v histórii bol pred rokovaním komisií zverejnený aj zoznam takmer dvadsiatich pripravovaných majetkových transakcií. Predseda komisie Otto Brixi (Smer-SD) nepriznáva, že k zmene došlo v reakcii na snahy Polačeka
VYBERAJÚ ŠÉFA KRAJSKEJ PROKURATÚRY : NA KONKURZE BOLI DVAJA DLHOROČNÍ FUNKCIONÁRI PETER KOROMHÁZ A JOZEF SONDERLICH
Tento týždeň prebiehajú na Generálnej krajského prokurátora vymenovaný v prokuratúre (GP) v Bratislave konkurzy roku 1999, Sonderlich za okresného v na šéfov krajských prokuratúr, vrátane roku 2004. košickej. V Košiciach sú voľné aj miesta dvoch Na výberovom konaní sa zúčastni- námestníkov na krajskej prokuratúre li Peter Koromház a Jozef Sonderlich. a jedno šéfa a dvoch námestníkov na Prvý šéfuje krajskej, druhý Okresnej okresných prokuratúrach. „Až po obprokuratúre Košice I. Avšak od augusta sadení funkcie krajského prokurátora sú ich riadením len poverení. Funkcia sa môžu reaVÝSLEDOK im zanikla, keď Ústavný súd odobril výbeZVEREJNIA DO lizovať novely prokurátorských zákonov, ktoré rové konania DESIATICH DNÍ na presadila ešte ministerka spravodlivosti ďalšie Lucia Žitňanská (SDKÚ). Tie obmedzili funkcie, ktoré robí komisia pri krajskej funkčné obdobie vedúcich prokurátorov Kytice prokuratúre,“ hovorkyňa GeVencevysvetlila Darčeky na päť rokov a najviac na dve po Aranžmány sebe nerálnej prokuratúry PredajňoSviečky Andrea Donáška nasledujúce obdobia. vá. Výsledok konkurzu oznámi generálPredtým sa funkcionári na prokura- ny prokurátor uchádzačom do desiatich túrach nemenili roky. Koromház bol za dní. (rok)
VALENTÍNKA pri Divadle
0918 910 008
Stošesťdesiat tisíc eur pre kultúrne organizácie a 40-tisíc eur pre tvorivých jednotlivcov rozdelí tohto roku mesto Košice. Výzvu na podávanie žiadostí o dotácie zverejnila dnes organizácia K13 Košické kultúrne centrá. "Hlavným cieľom výzvy je udržať a rozvíjať potenciál kultúrnych a kreatívnych odvetví na území mesta Košice. Chceme napomôcť pri realizácii projektov kultúrnych podujatí, rozvoji a tvorbe partnerstiev kultúrnych organizácií, ako aj pri prezentácii tvorby, spolupráci a mobilite individuálnych
žiadateľov," povedal pre košice:dnes riaditeľ K13 Ján Kováč. Mesto chce podporiť rôzne oblasti tvorivosti - od divadla, cez tanec, klasickú i súčasnú hudbu, vizuálne umenie, literatúru a vydavateľskú činnosť, až po kultúrne dedičstvo, architektúru a komunitné umenie. Záujemcovia o dotáciu, ktorej výška nie je limitovaná, môžu podávať žiadosti oddnes do 9. apríla tohto roku. Výsledky rozhodnutia komisie o pridelení financií jednotlivým projektom budú známe do 30. mája. (sen)
VALENTÍNKA Zľava na svadobné kytice 10%
Donáška kvetov
0918 910 008
KD140279/01
Z
asadnutia komisií mestského zastupiteľstva budú prístupné verejnosti. V odpovedi na snahu poslancov Jaroslava Polačeka a Marcela Gibódu (obaja nezávislí) to tvrdí Mesto Košice pod vedením primátora Richarda Rašiho (Smer-SD).
: DN ES V ME S T E /INZ E RC IA
24
6. MAREC 2015
V KOŠICIACH O OTÁZKACH
VOJNY A MIERU NA UKRAJINE
Ukrajinskí vojaci sa sťahujú z frontovej línie pri dedinke Fedorivka. Budúcnosťou Ukrajiny, poznačenou ozbrojeným konfliktom, sa zaoberá mierová konferencia, ktorá sa koná dnes a zajtra v Košiciach. Stretli sa na nej ukrajinskí, ruskí, nemeckí a slovenskí občianski aktivisti, vedci a politici. Cieľom stretnutia je mierový príspevok občianskej spoločnosti k posilneniu dohody o ukončení bojov na východe Ukrajiny z 12. februára v Minsku. Konferenciu "Cesty k mieru - Občiansky dialóg v znamení dohody Minsk II" iniciovalo
foto: tasr
Nemecko-ruské fórom a Nemecko-ukrajinské fórum v spolupráci s bratislavským Inštitútom ASA (Analýzy - stratégie - alternatívy). Záštitu nad podujatím má slovenský premiér Robert Fico. "Konferencia by mohla naštartovať občiansky dialóg v otázkach vojny a mieru a podporiť vznik iných mierových iniciatív a projektov, ktoré sa nepochybne budú uskutočňovať v členských krajinách EÚ počas celého roka 2015," konštatoval Inštitút ASA. (tasr)
foto: NO NAME
ČO KEDY KDE PIATOK 6. MAREC Senior dom opäť vystavuje - vernisáž výstavy, 16:00, Átrium klub Tatiana Takáčová / Inner View - vernisáž výstavy, 18:00, Galéria Pyecka Yanko Kral & Selecta Cifiman - tvorivé dielne 19:30, Kasárne/Kulturpark Jazzabell - koncert, 20:00, Smelly Cat cafe&bar Indie Hits - koncert, 21:00, Tabačka/KulturFabrik Nuform DJ Session - párty, 21:00, Jazz Club Friday in Jazz Disco - párty, 22:00, Jazz Club SOBOTA 7. MAREC Potulky mestom Košice - Téma ŽENY, od 10:30, zraz pred Štátnou vedeckou knižnicou ATU Košice vs. Hurikán Bratislava - florbal extraliga 17:00, ŠH Ostrovského Na frontovej línii - Návrat do vojnových Košíc - prednášky, výstava, 14:00, Východoslovenské múzeum Helena Okresová & Swingland - koncert, 19:00, The Beer House The Paranoid & From Our Hands - koncert, 20:00, Kasárne/Kulturpark No name - Acoustic Tour 2014 - koncert, 20:00, Spoločenský pavilón
0 % úrok
166 €
mesačne
Garancia odkúpenia
KD140296/01 Test_vikend_brezen_2015_ALU_117x131_6_SK.indd 1
NEDEĽA 8. MAREC Potulky mestom Košice - Téma ŽENY, od 10:30, zraz pred Štátnou vedeckou knižnicou ATU Košice vs. Hurikán Bratislava - florbal extraliga 11:00, ŠH Ostrovského Lokomotíva Košice vs. Michalovce - futbal II.liga, 14:30, štadión v Družstevnej pri Hornáde HC Košice - ŠHK 37 Piešťany - hokej extraliga štvrťfinále, 17:00, Steel aréna Piesne Donských kozákov - koncert, 17:00, Historická radnica
04.03.15 14:39
INZ E RC IA
RÔZNE – KÚPA Obrazy 0907225216
a
známky. KDR140034
RÔZNE – PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076 DigiTel-Strojárenska 5, KE. Internetový obchod-biela technika a audio, obchod. mame.sk, 0903655553 KDR140142
SLUŽBY www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140079 rizikovestromy.sk, 0914 100 226 KDR140088 Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112 OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR140122 Máš viac ako 18 a menej ako 90? Máš rada šminky a
potrebuješ peniaze? Volaj Bernadettu 0905239767 KDR140123 ODDLŽENIE 0905638627 KDR140127 HODINÁRSTVO - Hlavná 116, Nám. Maratónu mieru. Oprava a predaj hodín. 30 % zľava na náramkové hod. KDR140141 Výkup a predaj použitého nábytku, skla a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140146
NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115
NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ RD-20 á poz. Lacno. 0915117640 KDR140151
ZAMESTNANIE - PONUKA Privyrob si 500 €. 0940242250 KDR140152
PRENÁJOM – PONUKA
1-izb. byt, Terasa. 0944307271 KDR140157
ZAHRAJTE SI O SKIPASSY
Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pre vás pripravili súťaž. Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpovedia na otázku, rozdeľujeme postupne šesťdesiat SKIPASSOV. Každý druhý deň hráme o DVA SKIPASSY. Dnes hráte o štyridsiaty šiesty SKIPASS. Stačí e-mailom odpovedať na otázku: Chránite si pri lyžovačke zrak? Mali ste pre ostré slnko už problémy? Odpoveď pošlite na adresu servis@ kosicednes.sk. Napíšte aj svoje meno, adresu podľa OP a tel. číslo. Mená vyžrebovaných výherkýň 44. a 45. skipassu - Antónia BENOVÁ, Košice a Eva VARGOVÁ, Hod-
kovce. Cenu si môžu prevziať na recepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice. V pondelok uverejníme novú otázku - zahráte si o 47. a 48. skipass - výherca bude jeden. SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany ZATVORENÉ! Stredisko Jahodná 30/50 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 2, 3, 7. Večerné lyžovanie na Jahodnej denne od 17.00 do 21.00 hod. Športovo rekreačné stredisko Jahodná pri príležitosti sviatku MDŽ pozýva všetkých priaznivcov zimných športov v nedeľu 8. marca 2015 na predjarnú lyžovačku. Všetky dievčatá a ženy majú lyžovanie ZADARMO!
25
Predstavujeme vám spoločnosť Spoločnosť SWAN, a.s., je slovenský telekomunikačný operátor, ktorý ponúka svojim zákazníkom profesionálne riešenia s vysokou kvalitou. Ako jedna z mála spoločností na Slovensku poskytuje integrované služby na vlastnej infraštruktúre. Technologické možnosti, portfólio služieb a rýchly rozvoj spoločnosti radia SWAN medzi inovátorov a lídrov na slovenskom trhu. Zákaznícke spektrum je obsiahle, od bytových zákazníkov, cez malé a stredné podniky až po veľké firmy a korporácie. Portfólio pre firmy je navrhnuté tak, aby dávalo čo najväčší priestor vlastnému podnikaniu zákazníka, a zároveň poskytlo potrebnú podporu a bezpečnosť. Širokej verejnosti je určená produktová línia SWAN MULTIMEDIA, ktorá za výhodné ceny ponúka optické pripojenie na internet, digitálnu TV a pevnú telefónnu linku ako samostatné služby alebo vo výhodných balíkoch. V Košiciach pôsobí spoločnosť od roku 2010. Optickou sieťou pokrýva najmä sídlisko Ťahanovce, infraštruktúru však plánuje rozšíriť aj do ďalších častí mesta. Spoločnosť SWAN má kontaktné miesta na Letnej 42 a Juhoslovanskej 2/A. Informácie o dostupnosti a službách si môžete pozrieť aj na internetovej stránke www.swan.sk.
PRINÁŠA SLUŽBY PLNÉ ZÁBAVY
INTERNET
TELEVÍZIA
TELEFÓN
0650 123 456 | www.swan.sk
KGP012015
6. MAREC 2015
KOŠ IC K Ý K NIHOMOĽ
26
6. MAREC 2015
I. HURNÁ: VRÁŤME ČÍTANIE DO RODÍN! : PRED 60 ROKMI VYHLÁSILI MAREC ZA MESIAC KNIHY, V TOM ISTOM ROKU VZNIKLA KOŠICKÁ KNIŽNICA
M
arec patrí knihám už 60 rokov. Mesiac knihy vyhlásili v roku 1955 v bývalom Československu na počesť Mateja Hrebendu, národného buditeľa, spisovateľa a kníhkupca, ktorý rozširoval české a slovenské knihy. Jeho cieľom bola podpora trvalého záujmu o čítanie. NÁVRAT DO RODÍN K roku 1955 sa viaže nielen vyhlásenie marca za Mesiac knihy, ale vznik Knižnice pre mládež mesta Košice. "Pôvodne bola založená výlučne pre detského čitateľa. V súčasnosti sa našimi aktivitami zameriavame na celé čitateľské rodiny, snažíme sa vrátiť čítanie tam, kam patrí - do rodín,“ zdôrazňuje riaditeľka knižnice Iveta Hurná.
vacie potreby a podporujú celoživotné vzdelávanie a rozvoj osobnosti.
TRADÍCIA Knižnice a kníhkupectvá po celom Slovensku vďaka 60-ročnej tradícii práve zaznamenávajú nárast záujmu o ich činnosť, produkty a sprievodné podujatia. "My sa čitateľom systematicky venujeme po celý rok. V priebehu dvanástich mesiacov pripravujeme pre našich čitateľov až KNIŽNICA PRE MLÁDEŽ 2,5-tisíc rôznych podujaSA ZAMERIAVA tí. Pravda, marec je aj pre NA CELÉ RODINY nás výnimočný mesiac a Zdrojom kontaktu s kni- aj tohto roku je podujatiahami sú nielen kníhkupec- mi priam nabitý," hovorí tvá, domáce knižné zbier- I. Hurná. ky, ale svoje nezastupiteľné Knižnica podporuje a miesto stále zastávajú kniž- pravidelne sa zapája do nice. Umožňujú slobodný všetkých aj celoslovenprístup k informáciám, ských aktivít, ktoré sú zapomáhajú uspokojovať kul- merané na čítanie, literatútúrne, informačné a vzdelá- ru a vzdelávanie.
Včera otvorili v LitParku výstavu Bienále Ilustrácií. Súčasťou bol workshop, ktorý viedla výtvarníčka Noemi Ráczová (v pozadí). Deti na základe prečítaného textu tvorili ilustrácie. foto: Ivan Fleischer BOHATÉ MENU "Aktuálne sa s našimi 22 pobočkami zapojíme nielen do oslavy Dňa ľudovej rozprávky, ktorý je venovaný Pavlovi Dobšinskému, ale už tradične aj do Týždňa slovenských knižníc, ktorého zámerom je pozitívne zviditeľňovanie knižnice ako kultúrnej a vzdelávacej inštitúcie.“ Knižnica tento mesiac
KNIHA TÝŽDŇA KNÍHKUPECTVA ARTFORUM
J. GAŠPAR, E. BLAŠKOVÁ, M. MIHÓKOVÁ: LEXIKÓN KOŠIČANOV 1848-1938 (A - I, 1. DIEL) vedeckého, kultúrneho a mi postojmi, zručnosťou, VYDAVATEĽSTVO EQUILIBRIA
Aj na európske pomery výnimočné dielo je výsledkom viac ako desaťročnej výskumnej, bádateľskej, excerpčnej bibliografickej i zberateľskej práce a vášne Jána Gašpara, Eleonóry Blaškovej a Márie Mihókovej. Na takmer 500 stranách autori prinášajú medailóny skoro 2000 Košičanov z rôznych oblastí spoločenského, politického, hospodárskeho, cirkevného,
športového života Košíc. Je to podrobná encyklopédia osobností, ktoré svojimi odbornými znalosťami, názormi, životný-
talentom či entuziazmom prispeli výraznou mierou k budovaniu mesta, rozvoju obchodu, skvalitneniu výrobných postupov v mnohých odvetviach hospodárstva, spresneniu znalostí z vedných odborov, zdokonaleniu výchovno-pedagogického procesu, naplneniu duchovného života človeka, rozšíreniu ľudského poznania, spestreniu spoločenského diania nielen v meste, ale často aj ďaleko za jeho hranicami.
pripraví okrem iného asi najobľúbenejšiu detskú aktivitu, rozprávkovú
XX. ročník literárnej súťaže Literárne Košice Jána Štiavnického, ako prvá na Slovensku včera spríVĎAKA TRADÍCII ZÁUJEM stupnila v pobočke LitPark jubilejnú výstavu O KNIHY A ČÍTANIE BIB 1967 – 2014 (BienáV MARCI RASTIE le ilustrácií Bratislava) s Noc s Andersenom, kto- dielami ocenenými Grand rou odmení tých najlep- Prix a Zlatým jablkom. ších čitateľov, zvolí si aj Program nájdete aj na nového Kráľa detských či- www.k.kosicekmk.sk tateľov, vyhlási témy pre (eka)
REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH SVETOVÉ 1. Letné svetlo a potom príde noc - Jón Kalman Stefánsson, Artforum 2. Roviny života - Julien Barnes, Artforum 3. Všichni žijem v blázinci - Radek Honzák, Vyšehrad 4. Tohle není deník - Zygmund Bauman, Academia 5. Fenomenológia ducha - Georg Wilhelm, Friedrich Hegel, Kalligram SLOVENSKÉ 1. Lexikón Košičanov 1848-1938, I.diel - J. Gašpar, E. Blašková, M. Mihóková, Equilibria 2. Sviatočné pozdravy - Anton Srholec, Slovart 3. Rukojemník. Lokomotívy v daždi - Peter Pišťanek, Slovart 4. Dejiny Uhorska - Peter Kónya, Citadella 5. Emília Vášaryová. Pravá dáma - Ján Štrasser, Forza Music
EMDÉŽET
ilustračné foto: shutterstock
Rád žehlím a umývam riad. Mám rád, keď je doma povysávané, keď je utretý prach a keď sú veci na svojom mieste. Neočakávam, že to urobí žena, urobím to sám. Niekto by mohol povedať, že som čudák. Nech. Jednoducho nemám problém ani s tzv. ženskými prácami. Rovnako ako mnohé ženy nemajú problém s tzv. mužskou prácou. Avšak aj keď mnohé ženy často vykonávajú mužskú prácu, paradoxne za ňu stále dostávajú ženskú odmenu. Mudrlanti vypočítali, že na to, aby za porovnateľnú prácu slovenské ženy zarobili porovnateľne toľko ako muži, musia pracovať neporovnateľne dlhšie - presnejšie zhruba o tri mesiace viac. Tak si myslím, že jeden karafiát raz za rok to nespraví. Fakt nie. To chce serióznu prácu v parlamente, nie kabaret.
: LACO KEREKEŠ
AKO DNES VNÍMATE MEDZINÁRODNÝ DEŇ ŽIEN? : TENTORAZ SME POLOŽILI OTÁZKU KOLEGYNIAM Z KOŠICE:DNES ALEXANDRA MIHÓK-KVIETKOVÁ riaditeľka
Na MDŽ si pamätám z detstva ako na krásny sviatok, ktorý sme si pripomínali od škôlky s veľkou slávou a primeranou úctou. Aj dnes vo mne rezonujú tieto spomienky, aj keď doba sa niekde posunula. MDŽ už nemá také celospoločenské vnímanie a také zázemie ako vtedy. Myslím však, že každú ženu poteší nejaká malá pozornosť a pripomenutie, že pre niekoho veľmi veľa znamená.
MARIANNA KRÁĽOVÁ manažérka
MARTINA BUŠOVÁ manažérka
JANA VARGOVÁ redaktorka
VIERA HORNIAKOVÁ redaktorka
Pre mňa je to sviatok minulej doby, aj keď mi pripadá ako vhodnejší pre vyjadrenie úcty k ženám, než napríklad Valentín, preberaný z Ameriky. Môj otec každý rok vždy na MDŽ príde na kávu, prinesie kvet aj čokoládu. Manželovi to sem-tam treba pripomenúť...
Na sviatok MDŽ si pamätám ešte z detstva v 80. rokoch, keď ženy dostávali snežienky, karafiáty. Na pracoviskách sa oslavovalo. Ja si veľmi nepotrpím na kvety a môj manžel to dobre vie. Preto mi v tento sviatok žiadne kvety nenosí, ale vždy kúpi niečo sladké. Úprimne však musím povedať, že nejako extra MDŽ neslávime, ani si ho nepripomíname. Viac uznávame Deň matiek.
MDŽ nie je len sviatkom žien, ale aj dňom boja za ich rovnoprávnosť. Čo si budeme hovoriť, každá žena je rada, ak si na ňu niekto spomenie. Či už je to na Valentína, 8. marca či na Deň matiek. Nepotrpím si na dary, ale kytička snežienok či malá čokoládka určite poteší. A že je to sprofanovaný sviatok? Nemyslím si to. Skôr bol kedysi zneužívaný a určité skupiny ho zneužívajú aj dnes
Zdá sa mi, že z MDŽ sa u nás stal akýsi chceno/nechcený sviatok. Z pôvodného boja za práva žien v ňom neostalo vôbec nič, ani len snaha zamyslieť sa nad ich postavením v súčasnej spoločnosti. Spomienky niekoho hrejú, niekoho mrazia. Nič proti červenému karafiátu, aj s asparágusom potešil. Ale plytké gestá nemusím. Rovnako ani povinný sviatok s povinnou kvetinou.
ANKETA
PRÍBE H FABRIK Y
28
6. MARCA 2015
"DEDKO SA MUSÍ V HROBE O
: KAROL POLEDNIAK, ZAKLADATEĽ STROJÁRSKEJ VÝROBY V KOŠICIACH, ZOMREL PRED 70 ROKMI ZA NEZNÁMYCH OK
K
aždý rok začiatkom marca zájde Košičan Karol Marsovszky na Verejný cintorín. Na hrobe svojich predkov zapáli sviečku, položí kyticu kvetov. „Ležia tu len pradedo a prababka. Dedko zomrel v zajateckom tábore v Sovietskom zväze. Nik nevie presne kedy, ani za akých okolností. Babka dostala úmrtný list, podľa ktorého ho vyhlásili za mŕtveho 2. marca 1945. Ani jeho hrob sa nikdy nenašiel... Symbolicky ho pochovali pri jeho rodičoch,“ vysvetľuje vnuk továrnika Karola Poledniaka.
TRAGICKÝ KONIEC Karol Poledniak mladší (*1894) patril k najvýznamnejším osobnostiam Košíc prvej polovice 20. storočia. Zanechal po sebe hlbokú stopu v rozvoji mesta. Bol majiteľom továrne na stroje, zlievanie železa a stavbu mlynov, ktorá niesla jeho meno, podporoval rozvoj športu, turistiky, poľovníctva... Továrnika odvliekli transportom do Sovietskeho zväzu krátko po oslobodení Košíc. Rodina mala posledné správy z baníckeho mesta Jenakijevo na Donbase, kde podľa výpovedí svedkov, ktorí gulag prežili, aj zahynul. „Po príchode sovietskej armády zopár vojakov bolo ubytovaných priamo v areáli fabriky. Zamestnanci opravovali ich autá, všemožne sa im snažili pomôcť. Dedka pozvali na vojenské veliteľstvo, vraj s ním chcú prejednať
Karol Poledniak mladší. nejaké projekty. Rodina ho viackrát nevidela...“ UDANIE Karola Poledniaka udal Sovietom jeden zo zamestnancov. Vo fabrike bol pomocnou silou, väčšinou zametal dvor, rád pozeral na dno pohárika. Lumpenproletár obvinil továrnika z kolaborácie s fašistami, z maďarského šovinizmu, z neľudského
Vnuk továrnika Karol Marsovszky.
foto: archív J. Gašpara
zdierania robotníckej triedy... Podľa dobových dokumentov Karol Poledniak počas vojny masívne investoval do nákupu nového za-
dedko s viacerými zamestnancami niektoré stroje poukrýval. Z toho, čo sa nedalo skryť, urobili aspoň nákresy. Vďaka tomu mohli krátko po oslobodení obnoviť výrobu, ktorá sa stala PODĽA SVEDKOV, KTORÍ základom strojárenskej GULAG PREŽILI, FABRIKANT tradície v Košiciach,“ ZOMREL NA DONBASE vysvetľuje Karol Marriadenia, inovácií, dostavby sovszky. areálu. Zamestnával tristo Vnuk továrnika si až štyristo robotníkov, dodnes myslí, že dedko ktorým v roku 1942 zvýšil urobil chybu. Mal radšej mzdy o 23 percent, o rok zavrieť továreň a odísť... neskôr o ďalšiu takmer štvrtinu. Podnik mal v tom DEDIČSTVO čase 40 až 50 učňov, z ktoFabrika Karola Poledrých vychovával vlastných niaka fungovala od zalozamestnancov... ženia v roku 1886 až do Firme sa aj počas vojny uvalenia národnej správy v darilo najmä vďaka zavede- roku 1945. niu veľkovýroby banských Jej zakladateľom bol Kavozíkov, ktoré aj počas voj- rol Poledniak starší (*1853 ny išli na odbyt. v Bialsku, Poľsko). Vyuče„Pred koncom vojny ný strojný zámočník a abNemci zhabali veľkú časť solvent skúšky na obsluhu strojov, materiálu, ba do- parných strojov spolu so konca aj hotové výrobky strojníkom Jozefom Ha– zariadenia pre mlyny, na raszim založili na niekdajktoré sa výroba špecializo- šej Prešovskej ceste svoju vala. Aj keď továreň bola prvú strojno-zámočnícku pod vojenskou správou, dielňu v roku 1886. O rok
sa osamostatnil, rozšíril svoje aktivity a začal hľadať nové priestory. Našiel ich na vtedajšej Moldavskej okružnej 6 (dnešnej Štúrovej 44). Od výroby malých poľnohospodárskych strojov postupne prešiel k produkcii parných kotlov, vodných kolies, až k výrobe kompletných zariadení mlynov. Zakladateľ prosperujúcej firmy v roku 1915 náhle zomrel. Syn Karol v tom čase študoval na technike v Zürichu. Po roku musel opustiť štúdium, aby prevzal vedenie firmy. Mal len dvadsaťjeden rokov.
PRÍBE H FABRIK Y
6. MARCA 2015
OBRACAŤ..."
KTO SKASÍROVAL POLEDNIAKOVU TOVÁREŇ : FIRMA J. VOLKAIA ZÍSKALA LUKRATÍVNY MAJETOK ZA ZLOMOK CENY Bývalá Poledniakova továreň na Štúrovej sa po novembri 89 transformovala na akciovú spoločnosť Montáže. V demokratickom režime si vnuk továrnika Karol Marsovszky uplatnil reštitučný nárok. Neúspešne. Montáže sa potom dostali do konkurzu. Stále však boli lákadlom. Jedenapolhektárový pozemok s nehnuteľnosťami v centre mesta mal podľa znaleckého posudku z roku 1999 hodnotu 105 miliónov korún. Dnes sa jeho trhová hodnota odhaduje na zhruba 10 miliónov eur (300 miliónov korún). Kto a ako sa ho zmocnil? Správkyňa konkurznej podstaty Soňa Géciová informáciu o predaji majetku Montáží „zašila“ do Roľníckych novín - týždenník pre poľnohospodárov a záhradkárov. Napriek tomu sa ozvali dvaja záujemcovia. Trade City ponúkal 10 miliónov korún, Košická správcovská 41,5 milióna. Géciová s mimoriadne pofidérnym zdôvodnením akceptovala ponuku Trade City. Jej rozhodnutie potvrdil košický súd. Neskôr vysvitlo, že akcionárom v Trade City je aj Ján Volkai, synovec predsedu Krajského súdu v Košiciach Imricha Vol-
OLNOSTÍ V SOVIETSKOM ZAJATECKOM TÁBORE
foto: archív J. Gašpara
Karol Poledniak vyrábal turbíny už v roku 1911. V roku 1922 kúpil z Nemecka licenciu na výrobu a stavbu moderných vodných Francisových turbín. Prvú vyrobili a postavili v Spišskej Teplici. „Starý otec bol nesmierne cieľavedomý, prísny človek nielen na robotníkov, ale aj na seba. Na druhej strane sa snažil vytvárať pre svojich zamestnancov čo najlepšie pracovné i sociálne podmienky. Všetok čas, energiu a peniaze investoval do firmy. Babka sa neustále sťažovala, že fabrika bola preňho stále prvoradá, na rodinu nikdy nemal čas,“ spomína vnuk Karol.
BEZMOCNOSŤ Po revolúcii sa pozostalí rozhodli uplatniť svoj reštitučný nárok na pozemky a budovy bývalej továrne. Karol Marsovszky zastupoval rodinu na súdoch.
VŠETOK ČAS, ENERGIU A PENIAZE INVESTOVAL DO FIRMY Medzitým sa viackrát zmenili majitelia, firmy sa ale dostali do konkurzu. "Proces sa ťahá od roku 1991. V roku 2002 súd uznal náš nárok, odporca sa však proti rozsudku odvolal. Odvtedy trvá nekonečný ping-pong. Stratil som zdravie, nádej i chuť
Súčasný stav časti areálu bývalej Poledniakovej továrne.
29
ďalej bojovať..." Vnuk Karola Poledniaka býval na Moyzesovej ulici neďaleko dedovej fabriky. Často chodil okolo a sledoval, čo sa deje. "Kým tam za socializmu vyrábali špeciálne automobily, bol som hrdý, že základy moderných strojární postavili moji predkovia. Terajší majitelia prenajímajú priestory kadekomu. Predávajú tu kachličky a obkladačky, v jednej z budov je sexshop... Je mi smutno. A dedko sa musí v hrobe obracať..."
: MIKULÁŠ JESENSKÝ
kaia. Možno aj preto po otvorení obálok s ponukami v auguste 2006 priam lietalo perie. Na druhý deň na krajskom súde vyhodnotili ponuky, napísali opatrenie, teda de facto súhlas s predajom majetku, hneď ho aj doručili Trade City, čím sa stalo právoplatným, takže správkyňa mohla vzápätí podpísať s trebišovskou firmou kúpnu zmluvu. Všetko za jeden deň. Čo bežne trvá niekoľko týždňov. Najväčším veriteľom v konkurze bola Slovenská konsolidačná s pohľadávkou 65 miliónov korún. Jej príjem by bol príjmom štátneho rozpočtu. Z konečnej správy o speňažení majetku, ktorú spísala správkyňa Géciová, však vyplýva, že na uspokojenie veriteľov ostalo 12-tisíc eur. J. Volkai nielen výhodne kúpil majetok Montáží. Jeho spoločnosť Archív - Služby získala archiváciu dokumentov po úpadcovi. Za túto službu od správkyne inkasovala päť miliónov korún. Mimochodom. Reštitučný nárok Karola Marsovszkeho v roku 1994 zamietol vtedy samosudca Okresného súdu Košice I Imrich Volkai. A podnik s lukratívnym majetkom sa mohol privatizovať... (dk)
NIEKDAJŠIA STROJÁRENSKÁ FABRIKA CHÁTRA Keď v roku 1945 prešla továreň Karola Poledniaka do dočasnej národnej správy, pozostával jej areál asi z 30 objektov. V súčasnosti z nich zostala polovica. Historička Viera Kladeková z Krajského pamiatkového úradu v Košiciach uvádza, že jednotlivé objekty aj po priebežných úpravách predstavujú nesporne architektonicko-historické hodnoty. Viaceré objekty areálu fabriky K. Poledniaka totiž projektovali významní košickí stavitelia (Arpád a Géza Jakabovci, Gejza Martoncsik a.i.). Továreň kedysi vznikla na pozemkoch bývalej barokovej záhrady a zástavby, neskôr cukrovaru. Mestským národným výborom v Košiciach bola
v roku 1956 naplánovaná asanácia Poledniakovej továrne v tretej etape, približne v roku 1970, z dôvodu "výbehovosti". V roku 1972 bol do továrne premiestnený závod účelových vozidiel. Pamiatkari počas ostatného zisťovania stavu v roku 2004 konštatovali, že viaceré objekty areálu chátrajú alebo sú nevhodne prestavané a poprepájané. V súčasnosti celý areál vlastní trebišovská spoločnosť Eurostone, ktorá sa koncom minulého roku obrátila na KPÚ v Košiciach so žiadosťou o stanovisko k výmene okien, dverí a strešných krytín na niektorých objektoch. Firma chcela podľa našich informácií získať na obnovu pamiatky peniaze z európskych fondov. (ker)
POT ULK Y ME S TOM
10 2
6. MAREC 2015
ŽIDOVSKÉ KOŠICE (III. ČASŤ)
NAJSTARŠIA ZACHOVANÁ SYNAGÓGA
V SPOLOČNOSTI SPRIEVODCU MILANA KOLCUNA SME SI POČAS UPLYNULÝCH DVOCH POTULIEK PREŠLI ORTODOXNÚ SYNAGÓGU NA PUŠKINOVEJ ULICI I DOM UMENIA, KTORÝ VZNIKOL PRESTAVBOU A DOSTAVBOU BÝVALEJ NEOLOGICKEJ SYNAGÓGY. DNES JE NA RADE TRETIA, NAJSTARŠIA SYNAGÓGA V KOŠICIACH NA ZVONÁRSKEJ ULICI.
K
eby sa vás niekto spýtal, koľko Židov žilo v Košiciach v stredoveku, odpoveď by bola ľahká - žiaden. Až na zriedkavé výnimky.
SŤAHOVANIE Židia boli postihnutí diskriminačnými opatreniami. Išlo o špeciálne dane a zákaz ich pohybu v slobodných kráľovských mestách, medzi ktoré patrili aj Košice. Usádzali sa teda v okolitých dedinách ako Seňa, Veľká Ida, Rozhanovce, Barca... Do Košíc smeli prísť ráno, keď sa otvárali mestské brány, mesto však museli opustiť ešte pred ich zatvorením, zvyčajne o deviatej večer. Ešte začiatkom predminulého storočia sa len z času na čas niekto židovského pôvodu mohol uby-
foto na strane: Ivan Fleischer
čet vzrástol 21-násobne (pričom celkový počet obyvateľov Košíc len štvornásobne). Bolo to najmä ich presťahoNA DUCHOVNÝ ŽIVOT vaním z okolitých obcí. Do vnútra mesta Košice, SLÚŽI UŽ DESAŤROČIA za hradby, sa vtedy už neOPRAVENÁ MODLITEBŇA zmestili, ale to neprekážaZa necelých 90 rokov lo, lebo tie sa práve búrali a (1844 - 1930) ich po- zasypávali sa aj vodné priekopy medzi nimi, takže na takto vytvorenom území sa hneď usadili. Komplexné geto vzniklo medzi terajšou Zvonárskou ulicou a Krmanovou.
tovať za hradbami (vnútri mesta) a až po roku 1840 to mohli robiť zákonne a masovo.
Prekrásny interiér takmer úplne zničili v bývalom režime.
DOMINANTA Ak vojdete z Hlavnej ulice do podchodu Zvonárskej ulice, po chvíľke sa pred vami objaví najstaršia zachovaná synagóga. Na jej bráne uvidíme typické šesťcípe Dávidove hviezdy. Na tom istom mieste stála už v r. 1843 prvá modlitebňa Židov v Košiciach, prebudovaná zo sýpky. Súčasná synagóga bola dokončená v r. 1883. V maurskom štýle ju stavali jedno desaťročie.
V r. 1899 ju ešte zväčšili, takže je dominantou ulice. Úplne najvyššie sa z fasády vynímajú kamenné dosky s desiatimi Božími prikázaniami, ktoré na Boží príkaz nechal Mojžiš vytesať do kameňa. Vnútro je tradične rozdelené na prízemie pre mužov a poschodie pre ženy, aby sa navzájom nerušili a nerozptyľovali.
Po Nežnej revolúcii (1989) regály odstránili a knihy odviezli, ale nikto nemal peniaze na okamžitú rekonštrukciu.
SOCIALIZMUS V súčasnosti sa dá dostať k synagóge cez dvor z Krmanovej ulice. Stačí požiadať v kancelárii Židovskej náboženskej obce, ktorá sídli v tom istom dvore. Tak môžete aj zvnútra uvidieť, ako za socializmu zničili krásu jedinečnej stavby tí, ktorým napadlo zriadiť tu sklad Štátnej vedeckej knižnice. Keďže tam chceli vpratať knihy až po povalu, museli nastavať kopu regálov i navŕtať do fasády diery na kúrenie tzv. gamatkami.
GETO VZNIKLO MEDZI TERAJŠOU ZVONÁRSKOU A KRMANOVOU ULICOU
REKONŠTRUKCIA Napriek tomu pozorný chodec po Zvonárskej ulici si všimne, že táto najstaršia zachovaná synagóga vyzerá zakaždým lepšie. Už do nej nezateká, fasáda je komplet vynovená, hlavné
vchodové dvere sú zreštaurované, ako aj všetky okná. Na praktický duchovný život slúži už desaťročia opravená modlitebňa z roku 1900, ktorá susedí aj s bývalým obchodom kóšer mäsa a bytom pre šojcheta, ktorý také mäso pripravoval a predával. Modlitebňu v roku 1993 po rekonštrukcii znova vysvätili. Otvára sa takmer každý piatok podvečer a v sobotu predpoludním.
MÔ J V ÍK E ND/INZ E RC IA
TIP NA VÝLET
KVP – REBEL – KLATOVJANKA – KLATOVSKÝ DVOR – KLATOVSKÁ KRČMA – LAJOŠKA – JAHODNÁ – BANKOV – K4
LAJOŠKA
Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týždeň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turistov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatočníkov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Košice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať. Lajoška je jeden z najčastejších cieľov pre jazdca MTB, čo trénuje vážnejšie. Pretínajú sa tu mnohé trasy v okolí viď http://tinyurl.com/ q7p8d7g alebo http:// tinyurl.com/qfl6psd a je len otázkou fantázie, akú
kombináciu zvoliť. Ponúkaný okruh sa začína na KVP a je pekný v oboch smeroch. V tomto prípade ideme cez Girbeš a Klatovjanku do Nižného Klatova. Pokračujeme údolím Myslavského potoka až na La-
11 2
Lajoška, jeden z najčastejších cieľov cykloturistov v okolí. jošku. V opačnom smere je tento úsek pekný, dlhý a len v krátkom úseku trocha technicky náročnejší (je tam navozený hrubý štrk). Po zastávke na Lajoške pokračujeme na tzv. Zásobovačku nad Vyšný
Klatov a na Jahodnú. Odtiaľ cyklotrasou cez Findorákovu a Dianu na Alpinku a Bankov. Záver pre tých, čo chcú uzavrieť okruh, je návrat ku štartu, pre ostatných domov. Testovali sme aj jednot-
47 KM, NASTÚPANÝCH 750 M, ŤAŽŠIA, 8 % CHODNÍKY, 50 % ŠOTOLINKY, 22 % LESNÉ ASFALTKY, 20 % VEREJNÉ KOMUNIKÁCIE
livé občerstvovacie stanice na okruhu, ktorých stav je premenlivý. Je ich síce dosť, ale spoľahlivých len zopár. (text a foto ein)
Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/pct6znl
KD140256/03
6. MAREC 2015
PROG R AM T V
12 2
PIATOK 6. 3. 2015 JEDNOTKA 14.00 Tajné životy, seriál, SR 15.00 Križovatky medicíny 4, seriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Ako to funguje, dokument, N 16.55 Lekári 36/65, seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body sekundy 20.10 Počasie 20.20 Miss Universe SR 22.00 Fargo, krimitriler, USA/VB 23.35 Nikto nie je dokonalý 0.50 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 1.35 Fargo, krimitriler, USA/VB 3.10 Dámsky klub, magazín, SR
MARKÍZA 14.00 Kobra 11 XVIII 5/15, krimiseriál, N 15.05 Dva a pol chlapa II,komed. seriál, USA 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V 15/19. krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.30 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno, rodinný seriál, SR 21.50 Rodinné prípady 22.45 Čierny úsvit, akčný film, USA 0.45 Šiesty zmysel 7/22, krimiseriál, USA 1.30 Bostonské vraždy 9/10, krimiseriál, USA 2.15 Pán a pani Smithovci 8/13, seriál, USA
JOJ 14.20 Panelák XV 20,seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky, reality show, SR 16.30 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.20 Súdna sieň 18.15 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 L. A. Apokalypsa,triler, USA 22.35 Fízli v maléroch, komédia, Kan. 1.15 Smrtonosný výlet 2, horor, USA 2.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IX 20, krimiseriál, USA/Kan.
DVOJKA 14.50 Davis Cup: Slovensko Slovinsko, tenis 16.50 Trenčín - B. Bystrica, hokej 19.30 Večerníček 19.35 Krtko 19.40 Trpaslíci 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy posunkovom jazyku 20.00 Super bystré zvieratá 20.50 Necelebrity 21.05 Umenie 21.30 Kinorama 22.00 Bezstarostná jazda 23.30 Cassovia jazz 1997 0.25 Správy
DOMA 14.50 Víťazstvo lásky 17.00 Doktorka Zoe 17.55 Priatelia 18.25 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30
6. MAREC 2015
SOBOTA 7. 3. 2015 Smotánka 21.00 Uragán 22.05 Na život a na smrť 0.00 Sleduje ťa vrah 1.35 Na život a na smrť 3.00 Bez servítky 3.55 Mentalista III 4.40 Ordinácia v ružovej záhrade
JEDNOTKA
MARKÍZA
JOJ
6.15 Správy RTVS 7.05 Levík Raa Raa 1/52 7.15 Poštár Pat II 25 7.35 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 7.45 Garfield III 27/52 8.00 Ako si vycvičiť drakov 7/20 8.25 Fidlibum 8.50 Trpaslíci 9.20 Robin Hood I 11/13 Dobr. seriál, VB 10.50 On air 11.20 Prežiť! 12.15 Moje dcéry II 1/6 Rodinný seriál, Tal. 13.55 Vojna dobytkárov 1 Western, USA/N 15.20 Vojna dobytkárov 2 Western, USA/N 16.50 Víkend 17.20 Postav dom, zasaď strom 18.00 Slovensko chutí 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia 21.15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21.45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22.35 Vojna dobytkárov 1, 2 Western, USA/N 1.30 Moje dcéry II 1/6 Rodinný seriál, Tal. 3.00 Taxikárka 1/4 Miniséria, Tal. 4.40 Drišľakoviny
5.05 Televízne noviny 6.00 Kobra 11 XVIII 5/15 Krimiseriál, N 6.45 Zajac Bugs a káčer Duffy III Anim. seriál, USA 7.10 Tučniaky z Madagaskaru II Anim. seriál, USA 7.55 Tom a Jerry 8.25 Špiónka Harriet Komédia, USA 10.30 Krok za krokom V 10/24 Komed. seriál, USA 11.00 2 baby na mizine III 19/24 Komed. seriál, USA 11.25 Arrow II 1, 2/23 Akčný seriál, USA 13.20 Magická posadnutosť Romant. komédia, USA 15.30 Lemra lemravá Komédia, USA 17.30 Susedia Seriál, SR 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Vo štvorici po opici 2 Komédia, USA 22.40 Vymáhači Akčný triler, USA/Kan. 1.00 Vo štvorici po opici 2 Komédia, USA 2.50 Vymáhači Akčný triler, USA/Kan.
6.40 Noviny TV JOJ 7.30 Kúzelný svet elfov a víl 7.50 Rýchla rota Chipa a Dala 8.50 Šarpej a jej rozprávkové dobrodružstvá Komédia, USA 10.50 Knight Rider 17 Akčný seriál, USA 11.50 Sladký život Reality show, SR 13.45 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa, Dobr. film, Kan. 15.50 Deň, keď sa zastavila Zem Príbeh, USA 18.20 Fajnšmeker 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Zrodenie Planéty opíc Triler, USA 22.55 Šesť výstrelov 1.30 Dvojitá hra Triler, USA 3.30 Liečba sexom Komédia, USA
21.15 - Pravidivé príbehy s Katkou
22.40 - Vymáhači
22.55 - Šesť výstrelov
DUNA
DVOJKA
PLUS
14.15 Morské legendy a poklady 15.05 V budúcnosti 15.20 Futbal 17.30 Mapa 18.00 Spravodajstvo 18.35 Beseda 19.05 Komisár Rocca 20.05 Don Matteo 21.15 Columbo 22.50 Kultikona 23.10 Horúčka stúpa v El Pao 1.00 Návraty 1.35 Milovaný zemepis 2.05 Panónsky expres 2.35 Dedičstvo
6.45 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 6.55 Test magazín 7.05 Super bystré zvieratá 8.00 Živá panoráma 8.30 Národnostné správy 8.40 Televíkend 9.05 Televízny klub nepočujúcich 9.35 Halali 9.50 Generácia 10.20 Mesiačiky 10.55 5 minut po dvanástej 12.00 Encyklopédia slovenských obcí 12.15 Magazín Ligy majstrov 12.50 Biatlon - MS 14.20 Tenis - Davis Cup 16.30 Biatlon - MS 16.50 Poprad - Zvolen, hokej 19.30 Večerníček 19.35 Krtko 19.40 Trpaslíci 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Priehradobijci 20.55 Anjeli strážni
21.25 Prebudenie krýs 22.35 Kinorama 23.05 Československý filmový týždenník 23.20 Správy RTVS 0.05 ArtSpektrum
PLUS 14.05 Faktor strachu IV 15.10 Simpsonovci VI 16.05 Fórky, vtipky XXII 16.45 Ničitelia mýtov III 17.50 18 kolies spravodlivosti II 18.50 Simpsonovci VI 19.45 Hoď svišťom 20.30 Dvojitá hra 23.05 Vylomeniny 23.55 Dexter VI 1.00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XIV. (21) 1.40 Walking Dead IV 2.20 American Horror Story 3.00 Magnum II 3.45 Dexter VI 4.40 100 rokov svedectiev 4.55 Hoď svišťom
NOVA 14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.30 Dva a pol chlapa VII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Las Vegas VI 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Slunce, seno, erotika 22.15 Únos metra 123 0.15 Kriminálka Las Vegas VI 1.00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 1.45 Novashopping 2.15 Prásk! 2.45 Áčko 3.35 DO-RE-MI
PRIMA 14.25 Rosamunde Pilcher: Ruža v búrke 16.25 Komisár Rex VIII 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Dámska jazda 22.50 127 hodín 0.50 Na život a na smrť 2.50 Walker, texaský ranger VIII 3.30 Wolffov revír II
TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.30 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.35 V dobrom aj v zlom 20.20 Hotel Eden 21.30 Čert v kuchyni 22.40 Frizby s Hajdú Petrom 23.45 Grimm
13.45 - Tajomstvo Sherwoodskeho...
DOMA 5.45 Úbohá Nasťa 6.30 Emilie Richardsová: Ostrov lásky 8.15 Frasier II 8.45 Taká obyčajná rodinka III 9.30 Veštiareň 10.35 Sultán 14.10 Šiesty zmysel 15.05 Bostonské vraždy 16.10 Loď snov v Botswane 18.10 Opustené dieťa 20.00 Katie Ffordeová: Láska prichádza v lete 22.00 Vtáčia klietka, komédia USA 0.20 Pochované hriechy, triler USA 2.15 Vtáčia klietka 4.05 Nebezpečne sama, triler USA, Kanada
5.30 18 kolies spravodlivosti II 6.10 Faktor strachu IV 7.00 MacGyver 8.00 Eurominúty 9.15 Simpsonovci VI 10.15 Fórky, vtipky XXII 10.50 Ničitelia mýtov III 12.10 Ničitelia mýtov: Špeciál z pošty 13.15 Nečakaný hosť 15.15 Vylomeniny 16.05 Megapresuny II 17.25 Áno, šéfe! - Veľká Británia II 19.35 Fórky, vtipky XXII 20.30 Profesionáli VIII 22.10 Reportér v ringu 0.30 Nebezpečný sudca: Miera spravodlivosti
NOVA 5.10 Novashopping 6.00 Batman: Odvážny hrdina II 6.25 George, kráľ džungle II 6.55 Looney
P ROG R AM T V
6. MAREC 2015
13 2
NEDEĽA 8. 3. 2015 Tunes: Úžasná šou II 7.40 Tučniaky z Madagaskaru II 8.05 Dva a pol chlapa VII 8.30 Prvý krok 9.45 Korenie 10.45 Volajte Novu 11.15 Rýchlovky Láďu Hrušku 11.30 Neuveriteľný deň 13.25 Výmena manželiek 15.00 Na krídlach vážky 17.05 Rady vtáka Loskutáka 18.10 U Haliny v kuchyni 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Plán úteku 22.30 Rukojemníci 0.25 Explózia 1.50 Novashopping 2.20 U Haliny v kuchyni 2.50 Kolotoč 3.30 DORE-MI 4.10 Prvý krok
PRIMA 6.30 Spravodajstvo FTV Prima 7.45 Dokonalý Spider-Man II 8.15 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.45 Autosalón 10.05 M.A.S.H 10.35 Láska v divočine 12.35 Král Šumavy 14.15 Vraždy v Midsomeri II 16.25 Gondíci s. r. o. 17.35 Ako sa stavia sen 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Bony a klid 2 22.15 Vykonávateľ 0.20 Saw 5 2.15 Vraždy v Midsomeri II 4.00 Vykonávateľ
DUNA 5.25 Gazdovský dvor 5.55 Päť kontinentov 6.25 Jeden a pol milióna krokov po Maďarsku 7.45 V rukách Božích 8.10 Neobmedzene 8.40 Novum 9.10 Univerzum 10.10 Čarovný chrobák 10.40 Žltá ruža 12.00 Spravodajstvo 12.05 Hudobná kytica 12.40 Strážcovia chutí 13.10 Bella a Sebastian 13.45 Liga OTP banky 16.40 Očarujúci 18.00 Spravodajstvo 18.35 Lekáreň 19.05 Ako bolo?! 20.00 Faust bál 21.00 Rasputin 23.00 Umenie 0.55 Pohľad na svet 1.35 Lamantin Jazz Festival 2.30 Neobmedzene 3.00 Kde sú hroby naše 3.35 Gazdovský dvor 4.00 Dedičstvo 4.30 Tanečné kúzlo
TV2 5.15 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.00 Stopár času 6.25 TV2 Matiné 9.25 Klinika zdravia 9.55 Astrosvet 11.00 Svet bábätiek 11.20 Traja nindžovia zasahujú 13.10 Hulk Hogan: Blesk v raji 14.00 Walker, texaský ranger 16.10 Otec a otec 18.00 Spravodajstvo 19.00 Baby mama 21.05 Wall Street: Peniaze nikdy nespia 23.50 Spy Game 1.15 Šport 1.25 90210: Nová generácia 2.10 Pam Am 2.55 Dobrá manželka 3.40 Okrsok 22 4.25 The end
JEDNOTKA
MARKÍZA
JOJ
6.05 Správy RTVS 6.55 Góly - body - sekundy 7.15 Počasie 7.20 Levík Raa Raa 2/52 7.35 Poštár Pat II 26 7.50 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 8.05 Garfield III 28/52 8.15 Ako si vycvičiť drakov 8/20 8.40 Zázračný ateliér 9.10 Megamozog 9.40 Autosalón 10.10 Mláďatká 5/8 11.05 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.35 Agatha Christie: Slečna Marpleová, Krimifilm, VB 15.10 Čtyři vraždy stačí, drahoušku, Komédia, ČR 17.00 Nikto nie je dokonalý 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Tajné životy Seriál, SR 21.20 Zátoka nádejí II 5 Romant. seriál, Kan. 22.10 Zátoka nádejí II 6 Romant. seriál, Kan. 22.55 Agatha Christie: Slečna Marpleová, Krimifilm, VB 0.30 Rieka nádeje 10/18 Seriál, Fr. 1.30 O 5 minút 12 2.35 Mláďatká 5/8
5.05 Televízne noviny 6.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V 15/19 Krimiseriál, USA 6.50 Zajac Bugs a káčer Duffy III 7.15 Tučniaky z Madagaskaru II 7.35 Karate Kid Dobr. film, USA 10.00 Krok za krokom V Komed. seriál, USA 10.30 Lemra lemravá Komédia, USA 12.30 Chart Show 14.35 2012 Triler, USA 17.45 Susedia 18.25 Kredenc 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Babovřesky 2 Komédia ČR 22.45 Blesk Akčný triler, USA/Fr./VB 0.55 Babovřesky 2 Komédia ČR 2.50 Blesk Akčný triler, USA/Fr./VB 4.20 Kobra 11 XVIII 5/15
5.00 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa, Dobr. film, Kan. 6.30 Noviny TV JOJ 7.10 Kúzelný svet elfov a víl Rodinný seriál, VB 7.35 Rýchla rota Chipa a Dala Anim. seriál, USA 8.30 Simpsonovci XXIV Komed. anim. seriál, USA 9.00 Deň, keď sa zastavila Zem Príbeh, USA 11.05 Sladký život Reality show, SR 13.00 Kód Apokalypsy 15.25 Zrodenie Planéty opíc Triler, USA 18.00 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Tanec snov 23.40 Prepadnutie v Pacifiku Akčný triler, USA 1.50 Hlas smrti 2 Horor, USA/Kan. 3.25 Kód Apokalypsy
džungle II 7.05 Looney Tunes: Úžasná šou II 7.55 Kung-fu Panda II 8.25 Kocúr v čižmách 9.40 Víkend 10.45 Posledný akčný hrdina 13.20 Causa Králík 15.05 Tuxedo 17.05 Kamarád do deště 2: Příběh z Brooklynu 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava 21.25 Okresná súťaž 22.00 Črepiny 22.40 Sedem 1.05 Kriminálka New York IV 1.50 Novashopping 2.20 Volajte Novu 2.55 Áčko
PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Dokonalý Spider-Man II 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.15 Tajomstvá vojny 9.20 Prima ZOOM Svet 9.55 Dvaja muži zákona 11.00 Partia 11.45 Božské torty od Markéty 12.20 Receptár prima nápadov 13.35 Big Ben IV 15.40 Vraždy v Midsomeri II 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Všetky moje lásky 21.30 Kňaz, rabín a blondínka alebo Keď sa traja majú radi 0.20 Hawaii 5-0 II 1.15 Tajomstvá vojny 2.20 Vraždy v Midsomeri II
DUNA
20.30 - Babovřesky 2
23.40 - Prepadnuti v Pacifiku
15.10 - Čtyři vraždy stačí, drahoušku
22.45 - Blesk
3.25 - Kód Apokalypsy
DVOJKA
DOMA
7.00 Mesiačiky 7.30 Televíkend 8.00 Živá panoráma 8.25 Kapura 9.10 Farmárska revue 9.35 Test magazín 9.50 Família 10.15 Priehradobijci 11.05 Orientácie 11.30 Slovo 11.50 Tenis - Davis Cup 13.10 Biatlon - MS 13.50 Tenis - Davis Cup 15.55 Biatlon MS 16.50 Hokej - extraliga 19.30 Večerníček 19.35 Krtko 19.45 Trpaslíci 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Dielo z depozitára 20.10 Cousteau - Svet bez slnka 21.45 Odpískané 22.25 Mesiac v nás 23.40 Umenie 0.05 Dielo z depozitára 0.20 Správy RTVS 1.05 Slovo 1.10 On air
5.35 Úbohá Nasťa 6.15 Katie Ffordeová: Láska prichádza v lete 8.15 Frasier II 8.30 Taká obyčajná rodinka III 9.20 Veštiareň 10.20 Môj nový tučný život V 12.35 Gossip Girl V 14.00 Opustené dieťa 15.50 Nebezpečne sama 17.40 Magická posadnutosť 20.00 Zámena manželiek 22.20 Neublíž mojej dcére 0.10 Horúca krv 2.15 Neublíž mojej dcére
9.15 Fórky, vtipky XXII 10.20 Megapresuny II 11.55 100 rokov svedectiev 12.05 Mama, ožeň ma! 13.25 Profesionáli VIII 15.10 Vylomeniny 15.50 Nebezpečný sudca: Miera spravodlivosti 17.35 Tajomstvo Sherwoodskeho lesa 19.30 Fórky, vtipky XXII 20.30 L.A. Apokalypsa 22.35 Scary Movie 0.20 Pekelná výzva 1.20 Zákon gangu V 2.50 Exclusiv - Noviny úspešných s Brunom 3.10 Odvykávačka s doktorom Drewom 4.10 Liga snov IV
PLUS
NOVA
5.05 100 rokov svedectiev 5.25 MacGyver 6.15 Pekelná výzva 7.00 MacGyver 8.00 Eurominúty
5.15 Novashopping 6.00 Oggy a Šváby 6.10 Batman: Odvážny hrdina II 6.40 George, kráľ
5.25 Živá hudba 6.15 Živý dom 6.45 V rukách Božích 7.40 Pohľad na svet 8.05 Spravodajstvo z Vatikánu 9.05 Posledná nádej 9.30 Človek zázrak 10.05 Univerzum 11.00 Rímskokatolícka sv. omša 12.00 Spravodajstvo 12.05 Hudobná kytica 12.20 Strážcovia chutí 12.55 Bercsénski husári 14.10 Návraty 14.40 Milovaný zemepis 15.15 Ako bolo?! 16.15 Liga OTP banky 19.05 Svetové poklady 20.05 Na želanie 21.00 Recept na život 21.50 Pomsta ružového pantera 23.40 Šport 23.55 Týždenné spravodajstvo 0.25 Rasputin 2.15 Novum 2.40 Gazdovský dvor 4.05 Maďarskí klasici v novom šate 4.30 Tanečné kúzlo
TV2 6.00 Stopár času 6.25 TV2 Matiné 9.45 Magazín o ochrane zvierat 10.10 Viac ako strážca tela 10.35 Astrosvet 11.40 Trendový magazín 12.10 Varenie 12.40 Monk 13.35 Hulk Hogan: Blesk v raji 14.35 Walker, texaský ranger 16.30 Doba ľadová 2 18.00 Spravodajstvo 19.00 Pán Popper a jeho tučniaky 20.55 A čo ak je to pravda? 22.50 Psycho 1.10 Šport 1.20 FBI: Prípady Sue Thomasovej 2.50 Modrí Templári
K RÍŽ OV K A
14 2
DA VINCI
NÓRSKA RIEKA
1
OVOCNÝ NÁPOJ
OPEN MARKET VALUE
TROJKA
OPICA (ZRIED.)
ALARA, RARE, IARA
ZNAČKA MOTOCYKLOV
HRIADELÍK
HEBREJSKÉ ŽENSKÉ MENO
6. MAREC 2015
MENO MC BAINA
ČESKÉ MESTO
ANASTÁZIA (DOM.)
OTRA, TAMU, LIK
OBHORELA
PÁDOVÁ OTÁZKA
3
LEFT SIDE (SKR.)
ČESKÁ SPOJKA
RÍMSKA ŠESTKA
PORANENIE
NON KINETIC TECHNOLOGY
HUSTÉ MAZIVO
PATRIACI IVE
PLIETOL
ZASLAL
OMYŤ (ČES.)
NAIVNÁ ŽENA
ALKOHOLICKÝ NÁPOJ
VAJCE, PO NEM.
DRGOL
4
ÁZIJSKÝ ŠTÁT
EXISTUJÚ
NEUMIERAJ
VÝMENA NÁZOROV
VÝCHOD, PO NEM.
AMERÍCIUM (ZN.)
OTEC (FAM.)
CELA
HUDOBNÝ NÁSTROJ
PULZOVALA
KRÁČAM 1551 RÍMSKY
PÍSOMNÁ SKÚŠKA
LUTÉCIUM (ZN.)
KYPRILA ZEM PLUHOM
PRAPLAZMA ĽADOVÉ PLOCHY
ZAHROTENÁ ŽRĎ
RÁDIUM (ZN.)
SPOJENECTVO
OBDOBA, ANALÓGIA
ŽIDOVSKÁ OBEC
TRMA VRMA
RUMUNSKÉ SÍDLO
RUSKÉ MUŽ. MENO
DRVÍM NA MLYNČEKU
6
ZOSILNENÝ SÚHLAS
PRUŽNÉ ŽELEZÁ
AURÉLIA (DOM.)
STAROČESKÉ ZÁMENO
51 RÍMSKY
ZLOMIA
SÍDLO V NIGERI
ZRIEDKA, PO ESPER.
PREDPONA (MEDZI)
SIBÍRSKY VEĽTOK
MESTO NA FLORIDE
LIVE IMPACT AREA
OZDOBNÁ RASTLINA
KLAMAL, PO ČESKY
OHRANIČENÁ PLOCHA
ROB
DELETE (SKR.)
TALIANSKE MUŽ. MENO
JEDNA, PO RUSKY
ZOHRIEVA
POUDIERAJTE
5
ZÁBAVA
DEDINA
ARZÉN (ZN.)
TROPICKÝ PLOD
BIBLICKÁ POSTAVA
MOHOL
VYSOKÉ ŠTÍHLE RANOLY
TURECKÁ RIEKA
ŠTVORČEK (TYP.) SAMÁRIUM (ZN.)
NEOCEŇOVAL
EGYPTSKÝ BOH SLNKA
ČESKÁ PREDLOŽKA
BABYLONSKÉ MESTO
Tajnička z 20. 2. 2015 znie: To, čo nás najviac trápi, je nebezpečenstvo, ktoré tušíme, ale nevidíme. Z úspešných riešiteľov sme vyžrebovali Alenu TORHÁNYOVÚ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Rómeo a Júlia v Historickej budove Štátneho divadla dňa 11. 3. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Katarína KAPÁSOVÁ. Čakajú ju v pokladni
BRÚSIA
INTERNET VIDEO RECORDING
PREDLOŽKA
JUHOAMER. HLAVNÁ ULICA
2
Štátneho divadla v Košiciach. Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 17. 3. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky na predstavenie do Štátneho divadla v Košiciach.
KRÍŽOVKA 6. 3. 2015
SYN
6. MAREC 2015
INZ E RC IA
15 2
ŠKOLA BUDÚCICH EURÓPANOV SÚKROMNÁ SPOJENÁ ŠKOLA, Starozagorská 8, Košice pozostáva z 2 organizačných zložiek: SÚKROMNÁ ZÁKLADNÁ ŠKOLA SÚKROMNÉ GYMNÁZIUM (osemročná forma vzdelávania)
SÚKROMNÁ ZÁKLADNÁ ŠKOLA začala svoju činnosť od školského roku 2006/2007. Od začiatku svojho vzniku úspešne realizovala projekt pod názvom Progresívne prístupy vo výučbe cudzích jazykov v súlade s kritériami stanovenými Európskou komisiou. Po štyroch rokoch realizácie projektu sa stala štvrtou základnou školou v rámci Slovenskej republiky a prvou v Košiciach ocenenou Európskou značkou pre jazyky. Ocenenie prevzala riaditeľka školy na slávnostnom odovzdávaní ocenení v Bratislave dňa 24. septembra 2010, čo pre Košice ako Európske hlavné mesto kultúry 2013 znamená významný krok pri plnení lisabonskej stratégie a cieľov EÚ v oblasti jazykového vzdelávania žiakov v podmienkach základnej školy.
OSEMROČNÝ VZDELÁVACÍ PROGRAM Študijný odbor 79 02 J 74 gymnázium – bilingválne štúdium charakterizuje ● bilingválne štúdium vybraných všeobecnovzdelávacích predmetov v anglickom jazyku od prímy (matematika, geografia, biológia) ● integrovanie anglického jazyka do ďalších vyučovacích predmetov metódou CLIL (dejepis, fyzika, chémia) pod odbornou garanciou Štátneho pedagogického ústavu v Bratislave ● 18 žiakov v triede ● možnosť výberu druhého povinného cudzieho jazyka – nemecký jazyk, francúzsky jazyk španielsky jazyk, ruský jazyk
OBSAH A ORGANIZÁCIA VZDELÁVANIA ŽIAKOV ● prestup do súkromnej základnej školy sa uskutočňuje počas celého školského roku ● žiaci sa povinne učia anglický jazyk od 1. ročníka ● výber 2. povinného cudzieho jazyka od 5. ročníka – nemecký jazyk, francúzsky jazyk, španielsky jazyk, ruský jazyk ● integrovanie intelektovo nadaných žiakov v rámci tried ● vo výučbe sa uplatňuje metóda CLIL pod odbornou garanciou Štátneho pedagogického ústavu v Bratislave ● v triede je od 11 do 16 žiakov ● žiaci sa zdokonaľujú v ANJ v English school club a v záujmových útvaroch - Konverzácia v ANJ, DRAMA CLUB, Klub čitateľov v ANJ ● možnosť výberu z ponuky záujmového vzdelávania v rámci SCVČ (Futbalová príprava, športovo-pohybová príprava, Klub vedy a techniky, Cestovatelia a iné podľa záujmu žiakov) ● organizovanie Týždňov anglického jazyka a Školy v prírode pod vedením anglických lektorov SÚKROMNÉ GYMNÁZIUM so študijným odborom 79 02 J 74 gymnázium - bilingválne štúdium začalo svoju činnosť od školského roku 2011/2012. Od školského roku 2015/2016 bude poskytovať absolventom nižšieho sekundárneho vzdelávania základných škôl, ktorí úspešne ukončili 5. ročník základnej školy, vzdelávanie už v dvoch študijných odboroch s osemročnou dĺžkou štúdia:
1 trieda (18 žiakov) v študijnom odbore 7902 J – gymnázium Zákonný zástupca žiaka podá prihlášku na štúdium riaditeľovi základnej školy, ktorú žiak navštevuje do 10. apríla 2015. Prijímacia skúška sa uskutoční dňa 13. mája 2015 o 8.30 hod. a pozostáva: - z písomnej skúšky, ktorou sa budú overovať vedomosti uchádzačov zo slovenského jazyka a matematiky
OSEMROČNÝ VZDELÁVACÍ PROGRAM Študijný odbor 79 02 J gymnázium charakterizuje ● vzdelávací program v rámci 1 triedy zameraný na 2 profilácie ● podľa záujmu žiakov vnútorná diferenciácia v rámci 1 triedy na 2 skupiny - vzdelávanie s rozšíreným vyučovaním: 1. skupina - prírodovedných predmetov 2. skupina - cudzích jazykov ● 18 žiakov v triede
Viac informácií na www.schoolhuman.eu a 0903 743 137
KD140262/02
1 trieda (18 žiakov) v študijnom odbore 79 02 J 74 gymnázium - bilingválne štúdium Prijímacie skúšky sa uskutočnia dňa 8. apríla 2015 a 9. apríla 2015.
INZ E RC IA
16 2
6. MAREC 2015
Veľká noc v Oáze zdravia a oddychu už od 42 €
BARDEJOVSKÉ KÚPELE > ubytovanie, polpenzia, balíček procedúr > pre každého hosťa prekvapenie > denne vstup do Wellness Spa > tradičné veľkonočné špeciality > welcome drink, večer ľudových jedál > sprievodný program
Akcia platí do konca marca 2015. Okrem toho môžete využiť: liečebné pobyty už od 33 €/noc Wellness Vitality a Wellness Relax so zľavou až do 20 %
www.kupele-bj.sk Tel.: 054/477 4450, - 60, -70
KD140221/03
V CENE JE ZAHRNUTÉ:
MAREC MESIAC KNÍH AJ VO VaV! • PC KURZY • ÚČTOVNÍCTVO • LEKTORSKÉ MINIMUM • KURZY KRÁSY • OPATROVATEĽSKÉ
...a ďalšie - pre začiatočníkov i pokročilých AKREDITOVANÉ REKVALIFIKAČNÉ KURZY ZADARMO NECHAJTE SI KURZY PREPLATIŤ ÚRADOM PRÁCE
V PLNEJ VÝŠKE!
JAZYKOVÁ ŠKOLA VaV Angličtina? No problem! S Callanovou metódou až 4 x rýchlejšie! LEN V MARCI za skvelú cenu
99 € + KNIHA ZADARMO! ce Komenského 3, Koši
Neučte sa anglický jazyk, učte sa anglicky komunikovať
KD140231/02
VaV AKADEMY
UČEBNÉ MATERIÁLY NA VYBRANÉ KURZY ZADARMO!
KD140293/01
OBJEDNÁVKY NA RIADKOVÚ INZERCIU: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk
S E RV IS
6. MAREC 2015
POČASIE
17 2
HOROSKOP PODĽA TAROTOVÝCH KARIET denné teploty
6 °C
nočné teploty
-2 °C
záťažový stupeň
1
DNES bude polojasno, neskôr jasno. Maximálna denná teplota 6 °C, v noci klesne teplota na -2 °C. Večer bude viať vietor do 26 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU V SOBOTU očakávame jasno. Maximálna denná teplota 9 °C, nočná teplota -1 °C. Viať bude vietor do 13 km/hod.
sobota
9 °C
nedeľa
11 °C
V NEDEĽU bude tiež slnečno. Maximálna denná teplota 11 °C, nočná teplota 1 °C. Viať bude vietor do 6 km/hod. www.yahoo.com
KOZOROŽEC IX. Pustovník – Svojbytnosť Možno pociťujete väčšiu potrebu vyhľadávať pokoj, aby ste si v sebe vyjasnili istý problém alebo zmenili svoj život. VODNÁR 5 Diskov – Bieda Možné finančné straty alebo len zmena postoja. Nepriaznivé zistenie týkajúce sa partnera. Kto dnes má všetko, nemusí mať nič. RYBY 5 Pohárov – Sklamanie Informácie rozvíria stojace vody. V okamihu spokojnosti môže prísť sklamanie. Vždy je však dôsledkom vlastného konania. BARAN Rytier diskov – Malé rozhodnutie Zle odhadnutá situácia, ktorá prináša veľké oči. Ak pochopíte svoj omyl a prestanete blúdiť mysľou v ilúziách, dosiahnete postupne veľa vecí. BÝK Princezná mečov – Uvedomenie Možné problémy v čomkoľvek ako dôsledok minulých chýb. Často je veľmi dôležité uvedomiť si, kde sa stala chyba a napraviť ju. BLÍŽENCI Eso palíc – Zvrat Zamyslite sa, ktorá oblasť vášho života potrebuje zmenu, pretože do vášho života vstupuje prudká a nezvládnuteľná energia, ktorú môžete využiť.
RAK 5 palíc – Bojovnosť Predzvesť úspechu. Môžete dostať ponuku, ktorá vám umožní postúpiť o kus ďalej, a to aj napriek zvýšenej námahe a vypätej pozornosti. LEV 7 palíc – Zapletenie Buďte trpezliví, zmierliví a vyčkávajte. Nezamestnávajte sa malichernosťami. Hrozí, že sa odkloníte od cieľa. PANNA 5 Mečov – Zrada Obdobie bez nápadov a bez energie. Vzťahy sú poznačené povrchnosťou, nepravdivosťou a manipuláciou. Viac si všímajte ľudí v okolí. VÁHY XX. Súd – Náhla zmena Možno pociťujete náhle zmeny a zvraty vo svojom živote, ktoré ste načakali a ktoré vás zaskočili. Ukončite to, čo ste začali, posuniete sa ďalej. ŠKORPIÓN XII. Viselec – Obeta Aj keď môžete mať pocit, že sa ocitáte uprostred udalostí, ktoré sa vám javia ako trest, opak je pravdou. Je to pomocná ruka osudu. STRELEC 10 Pohárov – Zavŕšenie Asi dokončujete dlhodobejší projekt a nový ešte nie je vo výhľade. Prehodnoťte svoj pohľad na situáciu a motivujte sa k zmene, aby ste sa nezačali nudiť.
Iveta – numerológia, výklad kariet
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Kód Enigmy o 13.20 (so - ne), Chappie o 15.45, 18.15 a 20.45, Asterix: Sídlo bohov 2D o 13.10 (so - ne), Asterix: Sídlo bohov 3D o 15.00 a 16.50, Cesta nádeje o 18.40 a 21.00, Babovřesky 3 o 13.40 (so - ne), Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 15.55, Päťdesiat odtieňov sivej o 18.00 a 20.45, Cililing a Zver-Nezver 3D o 13.45 (so - ne), Jupiter na vzostupe 3D o 15.40, Focus o 18.20, Americký ostreľovač o 20.30, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 3D o 14.00 (so - ne), Cililing a Zver-Nezver 2D o 16.05, Teória všetkého o 17.50 a 20.50, Divočina o 20.20, Veľká Šestka 2D o 13.50 (so - ne), Ghoul o 16.10, Americký ostreľovač o 18.10, Focus o 21.00, DETSKÉ KINO - Dom kúziel o 13.30 (so - ne), Kingsman: Tajná služba o 16.00, Storočie Miroslava Zikmunda o 18.40 hod.
Z A J T R A J Š I A K A RTA
stredné
STER CENTURY CINEMAS: Labutie jazero - balet o 18.00 (ne), Chappie o 20.00 (pia - so), Asterix a sídlo bohov 3D o 16.00 (so - ne), Asterix a sídlo bohov o 14.20, Cesta nádeje o 15.50, Teória všetkého o 17.55, Päťdesiat odtieňov sivej o 17.40 (pia - so) a 20.15, Cililing a Zver-Nezver o 12.45 a 14.15 (so ne), SpongeBob vo filme: Hubka na suchu o 12.30 hod. (so - ne) ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (piatok) Rigoletto o 19.00 hod., (nedeľa, pondelok o 10.00 hod.) Štyria škriatkovia a víla o 16.00 hod., MALÁ SCÉNA - (sobota) Všetko o mužoch o 19.00 hod. DIVADLO THÁLIA: (nedeľa) Spiatočka, verejná generálka o 19.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO (nedeľa) Generál a Ježibaba o 14.30 a 16.30 hod.
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas. hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Pet-
rašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@ kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@ kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal. com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
: DN ES V Š PORT E /INZ E RC IA
18 2
6. MAREC 2015
SPILAR: TRAGÉDIU Z TEJTO PREHRY NEROBÍME V
: STAV SÉRIE MEDZI OCELIARMI A HAVRANMI JE NEROZHODNÝ, V NEDEĽU V STEEL ARÉNE O POSTUPOVÝ MEČBAL nedeľu sa v Steel aréne štvrťfinálová séria medzi hokejistami Košíc a Piešťan neskončí. Oceliari si totiž včera vo štvrtom zápase nevybojovali možnosť rozhodnúť doma. V Piešťanoch prehrali 1:3 a havrani tak nečakane vyrovnali stav série na 2:2. Na ťahu je majster, ktorý bude mať v nedeľu výhodu domáceho ľadu. Na budúci týždeň v utorok sa potom partia presťahuje znovu do kúpeľného mesta.
Tri a pol minúty pred koncom tretej tretiny vykresal iskierku nádeje, znížil na rozdiel gólu. Keď na začiatku 59. minúty dostal domáci hráč dvojminútový trest, oceliari mali jedinečnú možnosť vyrovnať. Po oddychovom čase už
nastupovali bez brankára, ale v hre šiestich proti štyrom Pašek gólom do prázdnej bránky pečatil výhru Piešťan 3:1. „Do power-play sme nastupovali s jasným zámerom dať gól. Mali sme to tlačiť do bránky. Puk sa
Do zostavy HC sa vrátil obranca Martin Štrbák, no kapitán tímu nemohol byť po štvrtom súboji spokojný. V Piešťanoch sa včera zopakoval scenár z prvého štvrťfinálového súboja. Oceliari prehrávali 0:2, aby nakoniec podľahli havranom 1:3, brankár Šúrek bol opäť veľkou prekážkou pre košických strelcov.
„DO PIEŠŤAN CHCEME ÍSŤ ZA STAVU 3:2 NA ZÁPASY“ „Chytal dobre, ale my sme ho v oboch zápasoch mali dostať pod väčší tlak. Situácie pred ním sme mali riešiť agresívnejšie. Verím, že sa poučíme, tragédiu z tejto prehry nerobíme. Stav v sérii je 2:2, ide sa ďalej,“ rozhovoril sa autor jediného včerajšieho košického gólu Gabriel Spilar.
Boj o puk. Martin Leško z Piešťan a Košičan Jiří Bicek.
foto: tasr
však odrazil nešťastne, ale tak to asi malo byť,“ konštatoval G. Spilar. V nedeľu o 17. hodine nastúpi obhajca titulu na piaty duel play-off. „Oddýchneme si a pripravíme sa na nedeľu. Samozrejme, doma to chceme zvládnuť, aby sme išli do Piešťan za stavu 3:2. Musíme si rozobrať posledné dva zápasy, najmä to, čo bolo zlé, aby sme sa zlepšili,“ dodal košický útočník. : TOMÁŠ TÓTH Piešťany - Košice 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) - stav série 2:2 Góly: 14. S. Petráš, 37. Mišura (R. Konečný), 59. Pašek - 57. Spilar (P. Bartoš), 2203 divákov. Košice: Hylák - Štrbák, E. Černák, Philipp, A. Jánošík, Macejko, Cebák, Šeda, Drgoň Jenčík, P. Bartoš, Spilar - Lapšanský, Hrnka, Bicek - Sojčík, Matúš Chovan, Kutálek - Hiňďoš, Suja, R. Bondra. ĎALŠÍ VÝSLEDOK Martin - Nitra 0:7 (0:2, 0:4, 0:1) - stav série: 1:3
ORIGINÁLNA Chorvátska zmrzlina pondelok - piatok : 8.00 - 20.00 hod. sobota - nedeľa, sviatky: 9.00 - 20.00 hod.
DOBRO DOŠLI / VITAJTE
KD140295/01
Štúrova 2, Košice
: DNE S V Š PORT E
6. MAREC 2015
19 2
VÍKENDOVÝ VÝSLUCH
FARÁROM UŽ NEBUDE… MIROSLAV VIAZANKO, FUTBALISTA MFK KOŠICE
Narodil sa 27. októbra 1981 v Prešove. Počas svojej kariéry pôsobil iba v rodnom meste a v Košiciach. Nepretržite už ôsmu sezónu je súčasťou kádra MFK Košice, najdlhšie zo súčasného kádra. Dvakrát bol členom víťazného tímu v Slovenskom pohári. Je ženatý, s manželkou Gabrielou majú synov Martina a Juraja. Kto bol vaším športovým vzorom? „Nikdy som nemal športovca, ktorého by som mimoriadne obdivoval. Ani ako dieťa som nemal v izbe žiadne plagáty. Vždy však držím pri televíznej obSpolu s rodinou v záhrade rodinného domu v obci Radatice, kde razovke prsty všetkým slovenským športovcom, ktorí môžu zviditeľniť našu je starostkou manželka Miroslava Viazanka. foto: archív M.V. krajinu.” Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec? „Ako malý chlapec som chcel byť farár alebo futbalista. Farárom už nebudem, keďže mám rodinu a deti, ale sen o futbalovej kariére som si splnil. Je ešte vo hviezdach, čo budem robiť po skončení hráčskej kapitoly.” Na čo najviac utrácate? „Som vyslovene praktický človek, utrácam za to, čo vyslovene potrebujem. Aj auto nemením, pokiaľ ide bez porúch a dokáže ma odviesť z bodu A do bodu B. Najviac míňam na manželku, cha, cha…” Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali? „Ešte v Prešove ma volali Viazo, v Košiciach tak bežne Miro.”
Miroslav Viazanko - dobrý futbalista, ale aj domáci kutil a milovník sladkostí či ľudoviek. foto: Ivan Fleischer
Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nechceli vrátiť? „Najkrajšie bolo v Juhoafrickej republike. Na Slovensku bola vtedy zima, my sme boli v teplúčku, užili sme si aj vodu. Keďže išlo o turnaj, netrénovali sme až tak veľa. Zle sa mi spomína na návrat z Talianska po prehre s AS Rím v Európskej lige 1:7, mojej manželke sa stratil kufor, dostali sme sa k nemu až o mesiac a pol.” Pamätáte si na vašu prvú lásku? „Končil som základnú školu, volala sa Lucia. Kamarátili sme sa spolu dva-tri mesiace, bolo to primerané nášmu veku, v porovnaní s dnešnou dobou také čisté, bez unáhlených krokov.” Ako si najlepšie oddýchnete? „Pri úpravách a vylepšeniach dvora a interiéru nášho rodinného domu v Radaticiach. Ideálne je, keď sa vtedy pri mne hrajú dvaja synovia. Prácu si vždy nájdem, naposledy som chlapcom postavil a ohradil pieskovisko. A urobil som aj prístrešok na terase.”
Čo vás vie priviesť do zúrivosti? „Nie som typ, ktorý sa dokáže rozzúriť, ale naši dvaja synovia majú celkom dobrý talent nazlostiť ma. V živote mi však robia spolu s manželkou najväčšiu radosť.” V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopný? „Bavia ma všetky kutilské práce. Chodil som na elektrotechnickú priemyslovku. Môžem o sebe povedať, že som vyslovene technický typ. Baví ma všeličo si postaviť, poskladat, opraviť, vŕtať. Naopak, nemám vzťah k vareniu.”
Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete? „Nič mimoriadne dôležité mi nenapadne. Nepijem, nefajčím, snáď by som len mohol obmedziť jedenie sladkostí. Niekedy ich zjem neprimerane – ako taký šrotovník.” Kto je váš najobľúbenejší umelec? „Keď som bol mladý, počúval som hip-hop. Ale tie časy sú už dávno preč. Čím som starší, tým viac inklinujem k pôvodným slovenským koreňom a najradšej mám ľudovky. Spolu s manželkou si na ne najlepšie zatancujeme.” Ktorý úspech vašej kariéry si najviac ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej zabudli? „Dve víťazstvá v Slovenskom pohári s MFK Košice. Vďaka prvému triumfu sme si v Európskej lige zahrali aj proti slávnemu AS Rím. Doma sme s týmto veľkoklubom odohrali skvelý zápas a remizovali sme 3:3. Nerád spomínam na vypadnutie s Prešovom z najvyššej slovenskej súťaže. Vtedy som bol ako mladík prvýkrát v kádri ligového mužstva, no hneď som zažil neúspech. Bol to zvláštny pocit. Mimochodom, vtedy sa na úkor Prešova zachránili Košice.” : BRANISLAV LACKO
:DNE S V Š PORT E
20 2
6. MAREC 2015
„UŽ NEVLÁDZEME HRAŤ ZADARMO!” : FUTBALISTI MFK KOŠICE SPÔSOBILI ROZRUCH PRED DNEŠNÝM ZÁPASOM V SENICI
A
nonymný list o zúfalej situácii futbalistov MFK Košice dorazil mailom do redakcií dvoch športových médií a včera preletel internetovými kanálmi. Logicky vyvolal rozruch. Košičania dnes o 19. hodine nastúpia v Senici na zápas 21. kola Fortuna ligy.
OTVORENÝ LIST HRÁČOV Z listu, pod ktorým je podpis „hráčsky kolektív MFK Košice”, vyberáme: „Klub dlhuje hráčom výplaty za šesť-sedem mesiacov. Niektorým hráčom hrozí vysťahovanie z prenajatých bytov. Prémiový poriadok je len zdrapom papiera, ktorým sa neriadil nikto v minulej a ani v prebiehajúcej sezóne. Legendárnou sa stala odpoveď ‘o týždeň’ na našu otázku, kedy príde výplata. Poslali sme na klub písomné upozorne-
nia, že si neplní zmluvné povinnosti voči nám, hráčom.
KLUB DLHUJE HRÁČOM VÝPLATY ZA ŠESŤ-SEDEM MESIACOV Futbal hráme preto, že ho milujeme, no už sa nevládzeme pozerať na to, ako sa situácia nerieši a zavádza verejnosť. Hráme zadarmo a vieme, že nie sme sami. Prajeme si, aby verejnosť vedela, za akých podmienok pracujeme. Už sme nedokázali byť ticho.”
AKO ĎALEJ, MAJITEĽ KLUBU? foto: Ivan Fleischer
Košickým futbalistom došla trpezlivosť. REAKCIA MAJITEĽA KLUBU „Klub MFK Košice nedostal od hráčov žiaden otvorený list, dopočuli sme sa o tom akurát z médií,” zdôraznil Blažej Podolák. „Už viackrát som potvrdil, že hráčom a zamestnancom klubu dlhujeme peniaze,” nezapieral
majiteľ a prezident klubu v jednej osobe.
PRÉMIOVÝ PORIADOK JE LEN ZDRAPOM PAPIERA Hráčov ubíjajú dlhy klubu voči nim. Podoláka ničí dlhodobo márna a vyčerpávajúca naháňačka za peniazmi na vykrytie
Sú len tri spôsoby, ako vybŕdnuť zo súčasnej situácie, alebo aspoň ako-tak doplniť zdroje do prázdnej klubovej kasy. Hovoril sme o nich s Blažejom Podolákom. 1. PREDAJ HRÁČOV „V zimnom prestupovom období sme nikoho nepredali a do leta sa na tom nič nezmení. Klub by sa určite dohodol s každým záujemcom o našich hráčov, no nepočul som o žiadnej ponuke.”
B. Podolák a jeho klub prežívajú veľmi ťažké obdobie.
foto: Ivan Fleischer
2. ZAHRANIČNÝ INVESTOR „Nikto nemá záujem riešiť futbal v Košiciach. Hľadáme záujemcov o klub, nejaké rokovania so zahraničnými záujemcami sa
rozpočtu. „Klub rád odovzdám do rúk niekomu, kto príde a povie, že má oň záujem a ja budem presvedčený, že košický futbal bude v dobrých rukách. Verím však, že sezónu dohráme bez cirkusov. Máme v tíme chlapcov, ktorí chcú vo futbale ešte niečo dosiahnuť.” (bl)
uskutočnili, ale je to dlhodobý proces. Pracujeme na vyriešení situácie, čas hrá za daných okolností proti nám.” 3. PODIEL NA DUDOVOM TRANSFERE Košický klub má nárok na desať percent z prestupovej čiastky, za ktorú Legia Varšava predá bývalého hráča MFK Ondreja Dudu. Podľa informácií košice:dnes Podolák rokuje s nemenovaným subjektom o odpredaji tohto podielu, za ktorý by dostal finančnú injekciu ihneď po uzavretí vzájomnej dohody. Boli by to rýchle peniaze, bez čakania na Dudov prestup. : BRANISLAV LACKO
HLADKÝ POSTUP MAJSTRA DO SEMIFINÁLE
Banská Bystrica Good Angels Košice 45:80 (15:40) Najviac bodov Košíc: Oblaková 14, Kiššová, Janoščíková, Bálintová a Hruščáková po 13.
: BASKETBALISTKY GOOD ANGELS KOŠICE MAJÚ TÝŽDEŇ NA VYLADENIE FORMY Bez ťažkostí si basketbalistky Good Angels Košice vybojovali postup do extraligového semifinále. Štvrťfinálová séria s Banskou Bystricou sa skončila po dvoch zápasoch. Majster viedol už v polčase 40:15, po víťazstve 80:45 postúpil do druhého kola play-off.
Sériu s Banskou Bystricou teda vyhrali žlto-modré 2:0. Včera v prvom polčase nedovolili svojmu súperovi takmer nič. „Vsadili sme na agresívnu obranu, ktorá nám spočiatku v prvom zápase chýbala a prejavilo sa to na skóre. Len škoda, že sú-
per dal v druhom polčase trochu viac bodov. Dostať 45 bodov je v inom zápase úplne v pohode, teraz to však bolo viac, ako by sme chceli. Poľavili sme v defenzíve,“ priznala po hladkom postupe rozohrávačka Good Angels Barbora Bálintová.
Pred semifinále má jedenásťnásobný víťaz extraligy viac ako týždeň na ladenie formy. „Semifinálového súpera ešte nepoznáme, no isté je, že nás čakajú náročnejšie stretnutia ako s Banskou Bystricou. Musíme sa dobre pripraviť, aj preto
hráme v sobotu prípravný duel s Miškolcom, aby sme boli v zápasovom zaťažení.“
: TOMÁŠ TÓTH