košice:dnes

ZÁVISÍ OD OPATROVATEĽKY, ČI BUDE AJ SLÚŽKOU PROGRAM NA VEČER Štyria na kanape, činohra 19:00, Historická radnica

HLASUJTE DO 11. 2. 2015 NA: FACEBOOK/KOSICEDNES

NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K

10 10

9

Ľudové tance, kurz 18:00, Kasárne/Kulturpark

ŽREBOVANIE UŽ 12.2.2015!

w w w. k o s i c e d n e s . s k

číslo: 26 / ročník 2

11 1

8

7

6

pondelok 9. február 2015

MESTO MÁ REKORDNÝ ROZPOČET 222 MILIÓNOV EUR

: SAMOSPRÁVA MINIE NAJVIAC PEŇAZÍ NA REKONŠTRUKCIU ELEKTRIČKOVÝCH TRATÍ A NA ŠKOLSTVO

R

ozpočtové provizórium v meste Košice sa skončilo. Poslanci mestského zastupiteľstva na dnešnom rokovaní po viac ako hodinovej rozprave plnej otázok a kritiky schválili rozpočet na rok 2015. Samospráva bude hospodáriť s rekordnými 222 miliónmi eur, čo je o 60-miliónov viac ako vlani.

>

POSLANCI SI DNES PREBERALI TABLETY, OBČANIA PROTESTOVALI PROTI PARKOVNÉMU

<

Rozruch medzi poslancami vyvolali investície do rekonštrukcie električkových tratí, viacerí sa zaujímali aj o využitie prostriedkov vyčlenených na získanie titulu Európske mesto športu 2016.

Niektorým prekážalo, že zastupiteľstvo dalo primátorovi možnosť presúvať financie v rozpočte v oblasti príjmov aj výdavkov. Poslanec Jaroslav Polaček (nezávislý) preto navrhol obmedziť túto kompetenciu primátora, aby mohol presúvať prostriedky iba vo výške jedného percenta. Miloš Ihnát (nezávislý) zas dal pozmeňujúci návrh na 20-percentné obmedzenie.

(pokračovanie na str. 2)

MAĎARSKÝ MNÍCH VRAJ PRIŠIEL DO KOŠÍC SPÁCHAŤ SAMOVRAŽDU

: UŠIEL Z JEZUITSKÉHO KLÁŠTORA V BUDAPEŠTI, PÁTRA PO ŇOM POLÍCIA

Naozaj kuriózne pátranie vyhlásila pred niekoľkými dňami košická polícia. Hľadá totiž maďarského mnícha z rádu Jezuitov. „Jezuitský mních, 36-ročný László Varga, (na snímke) odišiel ešte 27. januára 2015 z kláštora POČASIE

na ulici Horanszki v Budapešti. Podľa informácií od maďarských kolegov smeroval na Slovensko do Košíc so samovražedným úmyslom. Odvtedy nevie maďarská polícia zistiť jeho pobyt, alebo pohyb.

Nezvestný nemá pri sebe

Očakávame snehové ZAJTRA: a dažďové prehánky.

Viať bude vietor do 11 km/hod.

DEŇ

žiadny telefón, doklady totožnosti, ani kreditnú kartu,“ informovala nás košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová.

László Varga je vysoký 180 centimetrov, je strednej postavy s hmotnosťou asi 80 kilogramov. Má

3 °C

NOC

1 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

foto: krpzke

dioptrické okuliare a krátke hnedé vlasy. informá„Akékoľvek cie o hľadanom mužovi oznámte na najbližšom policajnom útvare, alebo na známom telefónnom čísle 158,“ vyzýva verejnosť Mésarová. (fer)

2

ZDENO MENINY: Dnes Zajtra GABRIELA

07 9 771339 760019

:DNE S V ME S T E

2

KOŠICE REFERENDUM IGNOROVALI

R

eferendum o rodine iniciované Alianciou za rodinu je neplatné.

K hlasovacím urnám prišlo na Slovensku len 21,41 percenta oprávnených voličov.

V Košiciach bola účasť ešte nižšia ako je celoslovenský priemer. V druhom najväčšom slovenskom meste sa k trom referendovým otázkam vyjadrilo len 17,5 percenta voličov.

Svoj názor na manželstvo, ako aj otázky o adopciách párov rovnakého pohlavia a sexuálnej výchove na školách, považovalo za dôležité vyjadriť niečo vyše

9. FEBRUÁR 2015

MESTO MÁ REKORDNÝ...

(dokončenie zo str. 1) Podľa primátora Richarda Rašiho (Smer-SD) však toto oprávnenie nie je výhoda, ani nevýhoda a je obmedzené legislatívou, keďže akékoľvek presuny vie vykonať iba po 31. auguste v danom kalendárnom roku. Mestské zastupiteľstvo napokon ani jeden z týchto návrhov neschválilo.

Najviac peňazí minie mesto podobne ako vlani Občania mohli hlasovať na dopravu. Magistrát na v 115 volebných okrskoch. tento program vynaloží 98 Vzhľadom na nízky počet miliónov eur, čo je o 40 hlasujúcich zápisnicu mali miliónov eur viac ako vlani. podpísanú už sedem minút Prevažnú časť z toho tvorí po polnoci. realizácia projektov finanVo väčšine z 22 mest- covaných z eurofondov. ských častí sa účasť poTakýmito sú stavba Inhybovala medzi 15 až 20 tegrovanej koľajovej dopercentami. Najnižšia bola pravy v úseku Námestie tradične na Luníku IX, len maratónu mieru – Sta0,8 percenta, a najvyššia v ničné námestie, na ktorú Lorinčíku (46,5 percenta) a mesto dostalo nenávratný Šebastovciach (43 percent). finančný príspevok vo výšTakmer absolútna väč- ke 43 miliónov eur, ako aj šina zúčastnených, vyše projekt modernizácie elek90 percent, odpovedala na tričkových uzlov vo výške všetky tri referendové otáz- 24,5 milióna eur či projek(ver, tasr) tová dokumentácia moky kladne.

NAJNIŽŠIA ÚČASŤ > BOLA NA LUNÍKU IX <

34 tisíc Košičanov. Oprávnenie hlasovať má pritom v metropole východného Slovenska takmer 195 tisíc voličov.

HLASOVAŤ PRIŠLO LEN 17,5 PERCENTA VOLIČOV MESTA Podľa predsedu Obvodnej komisie pre referendum v Košiciach Viliama Beňa bolo referendum pokojné a bezproblémové: „Riešili sme len drobnosti, najmä v súvislosti s tým, že ľudia nevedeli, kde majú ísť hlasovať." Takýchto telefonických dotazov mali asi desať.

dernizácie električkových tratí v meste Košice za 2,1 milióna. Dopravný podnik mesta Košice aj tento rok dostane dotáciu 16 miliónov eur.

Mesto plánuje z vlastných prostriedkov realizovať dopravné stavby v celkovej sume 879-tisíc eur.

V rámci týchto investícií okrem iného zrekonštruujú most nad Hornádom

CELKOVÝ ROZPOČET NA ROK 2015 JE VYROVNANÝ vedúci do obce Ťahanovce (400-tisíc eur), ako aj most na Slaneckej ceste pretínajúci Myslavský potok (70-tisíc eur), ktorého zábradlie presne pred týždňom pri dopravnej nehode prerazilo osobné auto.

Na druhom mieste vo výdavkoch je školstvo, na ktoré mesto vyhradilo 53 miliónov eur. Radnica ráta aj s výstavnou nájomných bytov pre mladé rodiny a so zbúraním ďalšej bytovky na sídlisku Luník IX.

: EDINA KOCSISOVÁ

KONTROLÓRKA SPOCHYBNILA STRÁŽNU SLUŽBU V DPMK : ĎALŠIA KRÁDEŽ - Z AUTOBUSU PRIPRAVENÉHO NA JAZDU ZMIZLA NAFTA AJ ELEKTROINŠTALÁCIA V Dopravnom podniku mesta Košice (DPMK) došlo ku krádežiam pohonných hmôt, dokonca náhradných dielcov z autobusu. Nezabránilo tomu ani posilnenie stráženej služby, ktoré vedenie zdôvodnilo práve podozreniami z tejto trestnej činnosti.

Navýšenie paušálnej sumy pre súkromnú bezpečnostnú službu z dôvodu zvýšenia výjazdov o dvanásť hodín denne k objektom DPMK konštatovala hlavná kontrolórka mesta Hana Jakubíková v správe, ktorú dnes ráno zobralo na vedomie mestské zastupiteľstvo.

Kontrolórka počas kontroly podnik žiadala, aby jej bližšie zdôvodnil vyššiu fakturáciu mesačného paušálu dodatkami k zmluve o dielo. Chcela napríklad vidieť písomné objednávky na posilnenie služby, či knihu evidencie služieb.

Stopercentná mestská akciovka

nič nepredložila. Vedenie len odpovedalo, že opatrenie je reakciou na „podozrenia údajných únikov PHM na objektoch DPMK“ a podľa nej „nie je namieste ani prípadná pochybnosť o reálnom uskutočnení týchto výkonov zo strany zmluvného partnera“.

Poslanec Miloš Ihnát (nezávislý) sa kontrolórky pýtal, či vie o najnovších prípadoch krádeží. V novembri šofér autobusu, ktorý už bol pripravený na výpravu, zistil, že má prázdnu nádrž. Zmizlo z neho asi dvesto litrov nafty. Vozidlu chýbali tiež niektoré náhradné dielce a elektroinštalácia.

"Hoci som členom dozornej rady DPMK, dozvedel som sa o tom až tento piatok. O veci som sa informoval u viacerých členov vedenia, ale nepredložili mi žiadne opatrenia,“ hovorí Ihnát.

Juraj Hrehorčák, gen. riad. DPMK. „Bolo zistené určité konanie na stojacom autobuse. Riešia to orgány činné v trestnom konaní, bližšie informácie poskytneme po skončení vyšetrovania,“ povedal generálny riaditeľ Juraj Hrehorčák. Ihnát reagoval, že už vie, že polícia trestné stíhanie pre krádež prerušila, lebo

nezistila dôkazy na obvinenie konkrétneho páchateľa.

Tvrdí, že očakával, že potom, ako vlani v máji zverejnil fotografiu súkromného auta šéfa umývacieho centra DPMK s naftou stekajúcou samospádom do nádrže, vedenie mestského podniku sa z toho poučí.

Jakubíková mu odpovedala, že informácie o tomto prípade nemá.

V správe však vyslovuje záver, že „k plneniu zo strany strážnej služby nedošlo a navýšenie paušálnej ceny bolo nedôvodné, neúčelné a neefektívne“.

Vysvetlila to aj tým, že keď kontrolná skupina išla do terénu preveriť denné posilnenie stráženia, zistila, že „sa nevykonáva na žiadnom objekte DPMK a nie sú o tom žiadne záznamy v dokumentácii strážnej služby“. (rok)

: DN ES V ME S T E /INZ E RC IA

Zapadli autá i autobus.

foto: Martin Ducar

SNEHOVÁ NÁDIELKA ODREZALA ČASŤ KRÁSNEJ OD OKOLIA : STAROSTA M. KAŽIMÍR: PO HODINE SME TO MUSELI VZDAŤ

N

ová časť Na hore v mestskej časti Krásna ostala uviedol M. Kažimír ďalej. v piatok takmer odrezaná od okolitého sveta.

Cestu dala mestská Snehové záveje znemožnili prechod áut i jedi- časť do poriadku hneď na ného autobusu 28, ktorý Na horu jazdí. Obyvatelia sa druhý deň, keď sa upokomohli dostať do svojich domovov len cez Smutnú ulicu, jil vietor. „V piatok sme to ktorá vedie okolo cintorína a nie cez hlavnú komunikáciu po hodine a vyslobodení z Rešovho majera na ulicu K lesu. zapadnutých vozidiel mu„Sneh nemá kto odpra- ihneď, ako to bude z po- seli vzdať,“ dodal starosta. tať a nevieme, kto je za veternostného hľadiska Podľa informácií obyto zodpovedný, či je to možné,“ informoval ko- vateľov je časť už síce mestská časť, alebo de- šice:dnes starosta. „Oby- prejazdná, no priúzka a veloper,“ sťažoval sa je- vatelia boli upozornení vodiči majú problém sa den z obyvateľov, ktorý obísť. „Určite si tenOBYVATELIA: SNEH NEMÁ nechcel byť menovaný. problém vyžaduje KTO ODPRATAŤ A NEVIEME, to Podľa starostu Kráskomplexné riešenie, KTO JE ZA TO ZODPOVEDNÝ snehové zábrany, prinej Mareka Kažimíra zabezpečuje zimnú údržbu na obchádzkovú trasu pravené dopravné značemestská časť po dohode a náhradné parkovisko nie a informačné tabule s investorom. „Pre silný notifikačným emailom, na uzávierku. Musíme vietor sa nedá táto prístu- prostredníctvom rádia, na prehodnotiť aj typ a počty pová komunikácia udržať mojom profile a profile mechanizmov,“ konštatov zjazdnom stave. Sneh mestskej časti na facebo- val starosta M. Kažimír. a záveje budú odstránené oku a na web stránke,“ : MARTINA DUDRÍKOVÁ

23

RODINA Z ČANE SA PRIOTRÁVILA JEDOVATÝM PLYNOM Ľudia v Čani majú v tomto roku naozaj smolu na nehody, pri ktorých sa niekto priotrávil oxidom uhoľnatým. Po tom, čo sa čosi podobné stalo na zimnom štadióne, doviezli včera do 1. súkromnej nemocnice v Šaci rodinu z Čane, ktorá mala rovnaké príznaky. „Štyroch pacientov, všetko príslušníkov jednej rodiny z Čane, k mám doviezli z univerzitnej nemocnice.

Najprv doviezli v podvečer dvoch a večer ďalších dvoch. Testy ukázali, že v ich krvi sa nachádza oxid uhoľnatý, takže sme hneď

začali s liečbou v hyperbarickej komore. Už včera absolvovali pacienti, medzi ktorými je aj maloleté dieťa, prvú kúru a dnes ich čaká ďalšia,“ povedal nám medicínsky riaditeľ šačianskej nemocnice Ján Slávik. Ďalšie pokračovanie liečby bude závisieť od nameraných hodnôt koncentrácie oxidu uhoľnatého v krvi Čaniancov.

Podľa našich informácií mohol byť príčinou otravy rodiny zle fungujúci bojler v ich rodinnom dome. To však musia ešte potvrdiť kompetentné orgány, teda polícia a hygienici. (fer)

BEZDOMOVEC SI ZAPÁLIL CHATRČ Na včerajší večer nebude v dobrom spomínať 57-ročný bezdomovec Milan, ktorý prespával v chatrči neďaleko obce Bukovec blízko Košíc.

Krátko po desiatej večer si totiž svoj chatrný domov pravdepodobne sám podpálil. Plamene šľahajúce z chatrče prví spozorovali ľudia z Bukovca, ktorí sa ich snažili pomocou lopát a snehu uhaMILAN UTRPEL siť. Podarilo sa to však až POPÁLENINY privolaným hasičom.

NA RUKÁCH A TVÁRI „Chlapi mali trochu problém, pretože požiar bol na mieste, ku ktorému nie je prístupová cesta. Nakoniec sa tam dostali a oheň uhasili.

Bezdomovec bol už mimo chatrče a mal popálené ruky a tvár. Ujala sa ho posádka záchranky a odviezla ho do nemocnice,“ opisuje zásah operačný dôstojník košických hasičov Roman Keruľ.

Pravdepodobnou príčinou požiaru bola podľa hasičov neopatrná manipulácia s otvoreným ohňom. V chatrči našli aj plynovú fľašu, našťastie však bola prázdna. Ak by v nej bol plyn a vybuchla by počas požiaru, mohli byť následky oveľa horšie, a nielen pre Milana, ale aj ľudí, čo sa mu snažili pomôcť. (fer)

KD140228/01

9. FEBRUÁR 2015

:DNE S V ME S T E

24

9. FEBRUÁR 2015

ZÁPAD UKAZUJE, AKO BOJOVAŤ S HORÚČAVAMI : MESTSKÁ ČASŤ VYPRACOVALA PRE SEBA ADAPTAČNÝ PLÁN REAGUJÚCI NA ZMENY KLÍMY

R

ozhodovanie na miestnej úrovni v súvislosti s dopadmi globálnych problémov so zameraním na zmenu klímy je názov seminára, ktorý zorganizoval Karpatský rozvojový inštitút (KRI) pre tých, čo rozhodujú na lokálnej úrovni. Seminár poskytol reálne riešenia, ako sa adaptovať na zmenu klímy v lokálnych rozmeroch.

Inšpirovať sa mali odbornými prednáškami klimatológa Pavla Šťastného zo SHMÚ, Juraja Mesíka z Univerzity Palackého v Olomouci, Juraja Zamkovského z Priateľov Zeme, Zuzany Záborskej z KRI. Svoje úspešne realizované projekty prišli predstaviť aj zahraniční hostia Jeppe Tolstrup z Kodane v Dánsku a Leysa Loyko z Rakhiv na Ukrajine.

Prvou našou mestskou časťou, ktorá už vykonáva reálne projekty podľa

PILOTNÝ PROJEKT MÁ INŠPIROVAŤ MESTSKÉ ČASTI adaptačného plánu, je MČ Košice-Západ. „Karpatský rozvojový inštitút vypracoval adaptačnú stratégiu pre mestskú časť Košice-Západ, ktorú najviac trápi častý výskyt a intenzita ho-

foto: TASR

rúčav. Ide o pilotný projekt, ktorý má inšpirovať ostatné mestské časti,“ povedal projektový manažér KRI Ladislav Hegyi.

TABUĽA MÝLI KOŠIČANOV A TURISTOV : SMEROVKA ODKAZUJE NA NEEXISTUJÚCU ZMENÁREŇ Priamo na Námestí Maratónu mieru stojí stĺp, na ktorom je smerová tabuľa s nápisom Zmenáreň. Namiesto informovania však ľudí mýli. Smerom, ktorým ukazuje, žiadna zmenáreň nie je. Najmä turisti potom chodia na úrad mestskej časti Staré Mesto a pýtajú sa, kde vlastne tá zmenáreň je," upozornila nás všímavá čitateľka.

Ako sme sa presvedčili, spomínaná tabuľa s nápisom Zmenáreň stojí priamo pred budovou Východoslovenského múzea. Ukazuje presne na miesto, kde kedysi naozaj zmenáreň bola - v budove Všeobecnej úverovej banky na Strojárenskej ulici. Budova však už približne dva roky neexistuje, zbúrali ju. V smere, kam šípka na tabuli smeruje, teda na celej Strojárenskej ulici, by ste zmenáreň hľadali márne.

Zaujímalo nás, komu vlastne tabuľa patrí a kto by ju mal odstrániť, aby nemýlila ľudí. Keďže podobné tabule sú aj v iných častiach Košíc, obrátili sme sa s otázkou v prvom rade na mesto. "Predmetnú tabuľu v majetku mesta neevidujeme. Mohla ju dať urobiť Všeobecná úverová banka, alebo mestská časť Staré Mesto," odpovedala nám na naše prekvapenie hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová. Podobnú odpoveď, že o tabuli nič nevedia, sme dostali aj od starostu mestskej časti Staré Mesto Ľubomíra Gregu.

No a do tretice si nad tabuľou umýva ruky aj VÚB. "Spomínané informačné zariadenie nám nepatrí," odpovedal nám Michal Kopecký z tlačového odboru VÚB. Zdá sa, že neaktuálna tabuľa nemá pána a aj ďalší turisti budú zmenáreň v blízkosti Námestia Maratónu mieru hľadať zbytočne. My však pátranie nevzdáme a našich čitateľov o jeho výsledku budeme informovať. (fer)

Mestská časť zatiaľ tento plán plní úspešne. „V októbri roku 2014 bola v rámci programu ochladzovania verejných priestranstiev zrekonštruovaná fontána na Luníku II v blízkosti kina Družba a trhoviska.

V roku 2015 plánuje MČ Košice-Západ, v závislosti od schváleného rozpočtu, zrealizovať v zmysle adaptačnej stratégie sadbové

úpravy - výsadbu vzrastlých drevín poskytujúcich dostatočné tienenie a ochladenie na Moldavskej ulici a pokračovať v revitalizácii Zuzkinho parku,“ uviedla prednostka miestneho úradu MČ Západ Andrea Horváthová.

V pláne je aj zaradenie Borovicového hája do režimu lesoparku, výsadba stromov v peších zónach, na detských ihriskách a parkoviskách, ale aj zvýšená informovanosť obyvateľov a poskytovanie pitnej vody zdarma. „Stratégia adaptácie mestskej časti Košice-Západ na častý výskyt a rast intenzity horúčav je prínosom. MČ konkrétnym spôsobom znižuje citlivosť a zvyšuje odolnosť svojich obyvateľov a svojho územia voči horúčavám,“ dodáva A. Horváthová.

:MARTINA DUDRÍKOVÁ

ZAHRAJTE SI O SKIPASSY

Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pre vás pripravili súťaž.

Medzi čitateľov, ktorí sa zapoja do hry a odpovedia na otázku, rozdelíme postupne šesťdesiat SKIPASSOV. Od minulého týždňa hráme každý druhý deň o DVA SKIPASSY. Dnes hráte o sedemnásty a osemnásty SKIPASS - výhercovia budú dvaja. Stačí e-mailom odpovedať na otázku: Poznáte Biely kódex (pravidlá lyžiara)? Dodržiavate ho? Odpoveď pošlite na adresu servis@ kosicednes.sk. Napíšte aj

svoje meno, adresu podľa OP a tel. číslo.

Meno vyžrebovaného výhercu 16. skipassu: Ján Tocimák, Košice. Cenu si môže prevziať na recepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice. Zajtra uverejníme novú otázku. Zahráte si už o 19. skipass.

SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany 40/50 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 1, 2, 8, 9. NOVINKA - v utorok a štvrtok od 17,00 -21,00 večerné lyžovanie! Stredisko Jahodná 45/60 cm snehu, podmienky veľmi dobré, v prevádzke vleky 2, 4, 7.

:S ÚŤAŽ

9. FEBRUÁR 2015

25

MRKVA VALCUJE!

MÁ UŽ SKORO 50 PERCENT HLASOV

: HLASUJTE NA FACEBOOKU KOŠICE:DNES O OVOCNÍČKOCH PRÍLOHY ZDRAVIE:DNES DO 11. 2. 2015

P

ríloha zdravie:dnes, ktorú rozdávali prednedávnom s naším večerníkom milé postavičky v kostýmoch ovocia a zeleniny, vyvolala veľký ohlas. Na facebooku košice:dnes sme preto vyhlásili súťaž o najkrajšieho “ovocníčka”. Svoj hlas môžete dať jablku, pomaranču, mrkve alebo hrášku. Každý, kto zahlasuje na facebooku košice:dnes za niektorého z ovocníčkov, bude zaradený do žrebovania o šťavnatých 1000 eur! Nezabudnite aj na tipy, koho by mali ovocníčkovia navštíviť.

Súťažiť môžete až do 11. februára. Tento deň sme si nevybrali náhodou. Je to Svetový deň chorých a trpiacich. Na

druhý deň vyžrebujeme spomedzi hlasujúcich šťastného majiteľa tisícky.

Minulý týždeň sme

navštívili známe košické osobnosti. Postavičky v kostýmoch doniesli košíky s vitamínmi futbalistom Petrovi Bašistovi a Miroslavovi Viazankovi priamo na tréning (kvôli tvaru lopty hlasovali za pomaranč). Známy herec Stanislav Pitoňák ho dostal na skúške v divadle (páčila sa mu mrkva) a kapela No name na zvukovej skúške pred koncertom. Jej líder Igor Timko dal svoj

hlas jablku. Vitamínom sa potešil aj primátor Richard Raši a zahlasoval za hrášok.

Z tipov na facebooku sme sa dozvedeli, že by

HLASOVANIE O 1000 EUR UŽ LEN 2 DNI! sme mali navštíviť aj Mariána Čekovského, Jána Selveka, Romana Voláka či Andera z Košíc. Ďalšími kandidátmi by mohli byť napríklad MUDr. Prírodné spaľovače Vyskúšajte, kapsaicín cibuľu či ananás strana 4

Ako začať cvičiť 8 tipov na upevnenie vôle strana 13

zdravie:dnes

BICEPS JE SVAL, KTORÝ SA ZAPÁJA VO CHVÍLI, KEĎ RUKOU DVÍHATE K ÚSTAM NEVHODNÉ JEDLO. ZVÁŽTE, ČO VKLADÁTE DO ÚST. PRIDAJTE MIERNY POHYB A ZAČNETE CHUDNÚŤ S POCITOM VITALITY, ENERGIE A KOŠICE:DNES.

PRIEBEŽNÉ VÝSLEDKY HLASOVANIA O NAJKRAJŠIEHO OVOCNÍČKA

HRACH 29 % MRKVA 49 % POMARANČ 13 % JABLKO 9% Veľmi pozitívne ohlasy na prílohu zdravie:dnes, ktorú ste nedávno našli priloženú k vášmu večerníku košice:dnes, nás utvrdili v rozhodnutí pripraviť pre vás ďalšie. Čoskoro budete dostávať zaujímavú prílohu pravi-

JABLKO - 9 %

POMARANČ - 13 %

MRKVA - 49 %

HRACH - 29 %

Karol Jutka z Východoslovenského onkologického ústavu či Róbert Schwarcz, riaditeľ ZŠ na Jenisejskej ulici.

Z ovocníčkov bezkonkurenčne vedie k dnešnému dňu mrkva. Tá získala skoro 50 percent vašich hlasov. V závese za ňou je hrášok a potom nasleduje pomaranč. Jablko by tiež potrebovalo pár vašich klikov. Ak chcete zamiešať poradím, hlasujte! (jv)

ZDRAVIE:DNES MÁ TIPY AKO SCHUDNÚŤ ČI ZDRAVO JESŤ delne. Na svoje si prídu milovníci cestovania, rodičia školopovinných detí či zanietení športovci.

Aktuálne zdravie:dnes nájdete na našej webstránke, facebooku i pomocou priloženého QR kódu.

: DN:D ESNNA S LOV ES V M E SETNS E /KU/INZ I N ZE RCEI RC A IA

264

9.

2015 22.FEBRUÁR JANUÁR 2015

REFERENDUM O RODINE JE NEPLATNÉ

: JEDINÉ MIESTO NA SLOVENSKU, KDE HLASOVALO SKORO 52 PERCENT ĽUDÍ, JE OBVOD NÁMESTOVO

R

eferendum o rodine, ktoré iniciovala Alianca za rodinu, je neplatné. K hlasovacím urnám prišlo len 21,41 percenta oprávnených voličov. Vyplýva to z oficiálnych výsledkov hlasovania, ktoré zverejnila Ústredná komisia pre referendum (UKR). Na platnosť plebiscitu bolo potrebné, aby prišla hlasovať nadpolovičná väčšina všetkých oprávnených voličov.

Obvod Námestovo bol jediným miestom, kde účasť na referende prekročila viac ako 50-percentú hranicu.

Hlasovalo tu 51,82 % oprávnených voličov. V ostatných obvodoch bola účasť podstatne nižšia. Druhý v poradí, obvod Stará Ľubovňa, mal účasť 38,1 %. Najmenej ľudí prišlo k urnám v obvode Dunajská Streda, kde bola účasť 7,64 %. Na oficiálnom vyhlásení výsledkov referenda to uviedla predsedníčka Štatistického úradu SR Ľudmila Benkovičová.

S VÝSLEDKAMI PLEBISCITU SÚ VŠETCI SPOKOJNÍ Amnesty International Slovensko (AIS) privítala výsledok referenda o ochrane rodiny. Otvorený priestor diskusie je podľa organizácie potrebné využiť na vytvorenie progresívnych návrhov na zmenu v oblasti práv LGBTI ľudí na Slovensku. Výsledok referenda vníma AIS ako prejav postoja občanov k

ochrane ľudských práv na Slovensku.

Za prekvapujúco nízku označili účasť v referende politológovia Michal Horský a Rastislav Tóth.

treba tým, ktorí na referendové otázky odpovedali trikrát áno, pretože podporili hodnoty tradičnej rodiny bez toho, aby urážali či znevažovali nejaké skupiny. Poďakovať však treba aj tým, ktorí odpovedali „nie“, pretože to je vyjadrenie názoru a využitie svojho najdemokratickejšieho práva angažovať sa vo veciach verejných v ľudovom hlasovaní,“ povedal šéf

na dôležité otázky,“ uviedol predseda KDH Ján Figeľ. Avizoval, že pre KDH sa úsilie o lepšie prorodinné prostredie referendom ani nezačalo, ani nekončí.

Strana Smer-SD podľa jej predsedu Roberta Fica svojím postojom prejavila úctu k inštitútu referenda.

Smer je presvedčený, že ho Slovensko môže v životne dôležitých situáciách potrebovať. „Pokiaľ ide o výsle-

Hovorca Aliancie za rodinu Anton Chromík v centrále počas očakávania výsledkov referenda. „Skutočne sa očakávalo, že tak masívna kampaň a tak emotívne vypätie privedie tretinu občanov k referendovej urne. Nestalo sa tak,“ komentoval účasť Horský.

Hlasujúci v referende o ochrane rodiny ukázali podľa národniarov svoju zodpovednosť. „Poďakovať

SNS Andrej Danko.

Nastavenie kampane pred referendom o ochrane rodiny vo viacerých médiách podľa kresťanských demokratov odradilo mnohých občanov od účasti. „KDH ďakuje všetkým, ktorí v referende o rodine prišli a vyjadrili svoj názor

dok aktuálneho ľudového hlasovania, SMER - sociálna demokracia rešpektuje voličov, ktorí sa na ňom zúčastnili, ako aj tých, ktorí sa na ňom nezúčastnili a nemá dôvod komentovať túto občiansku iniciatívu,“ povedal šéf Smeru a premiér Fico.

Podľa Slovenskej občianskej koalície (SKOK) treba po nenávistnej kampani zmieriť krajinu, čomu má pomôcť aj odluka cirkví od štátu.

ALIANCIA ZA RODINU KRITIZUJE PRÁCU NOVINÁROV Nastal čas na otvorenie zmlúv Slovenska s Vatikánom a systémovú odluku cirkví od štátu. V reakcii na výsledky referenda na to vyzvali predstavitelia strany Sloboda a Solidarita (SaS).

Predseda SaS Richard Sulík na tlačovej konferencii v Liberálnom dome uviedol, že referendum je prehrou pre jeho organizátorov.

Podotkol, že účasť bola nižšia ako pri všeľudovom plebiscite, ktorý jeho strana organizovala v roku 2010.

Médiá si počas kampane k referendu plnili svoju úlohu. Domnievajú sa to viacerí odborníci na túto oblasť, ktorých oslovila TASR. Kritika na prácu novinárov zaznela najmä z radov organizátorov referenda - Aliancie za rodinu (AZR). „Obyčajne tí, ktorým nevyjdú nejaké zámery, hľadajú dôvody prečo a médiá sú vždy vďačným cieľom a objektom takýchto kritík,“ uviedol riaditeľ Tlačovej rady SR Július Lörincz. Text a foto: tasr

Bocatiova 1, 040 01 Košice tel.: 055/ 63 23 475, 62 39 819 e-mail: skola@sosbocatiuske.sk www.sosbocatiuske.sk

3-ročné učebné odbory • • • •

6444 H 6445 H 6451 H 6460 H

čašník, servírka kuchár aranžér predavač

Ukončené výučným listom, možnosť pokračovať v nadstavbovom štúdiu.

Ponúkame: možnosť vykonania záverečných skúšok na gréckych ostrovoch 3 – 4 mesačné stáže v Nemecku, Grécku, Taliansku a na Cypre spoluprácu so zahraničnými školami prostredníctvom zahraničných projektov (Anglicko, Taliansko, Španielsko, Francúzsko, Nemecko, Turecko, Česko, Poľsko, Maďarsko) vodičský preukaz barmanský kurz osvedčenie „sprievodca cestovného ruchu“ účasť vo floorbalovom družstve

KD140223/02

Škola s 57-ročnou históriou

9. FEBRUÁR 2015

: DN ES VO S V E T E /INZ E RC IA

27

V NOCI NA DNES ROZDELILI CENY GRAMMY L : NA GALAVEČERE SA Z VIDEONAHRÁVKY K ÚČASTNÍKOM PRIHOVORIL AJ PREZIDENT USA OS ANGELES - Vystúpením austrálskej rockovej skupiny AC/DC sa v Los Angeles v noci nadnes začal 57. ročník udeľovania hudobných cien Grammy. dostal cenu aj za najlepší rockový album.

Niektorí v publiku vyzerali byť šokovaní, vrátane Pharrella Williamsa a Questlova. Obaja si odnášajú po tri ocenenia.

Pharrela odmenili za najlepší popový sólo výkon za živú verziu "Happy" z roku 2013. Zároveň zvíťazil aj v kategórii najlepší videoklip k piesni a najlepší súčasný urbánny album za "G I R L".

Rosanne Cash triumfovala v troch kategóriách, pokrývajúcich subžánre americkej tradičnej hudby (American roots performance, American roots song a Americana album).

KD140211/01

Zlaté gramofóny, ktoré odovzdali v priebehu galavečera vo viac než v 80 kategóriách, sa považujú za najdôležitejšie hudobné ceny na svete.

Kráľom večera sa stal anglický spevák a textár Sam Smith. Domov si odnáša tri zo štyroch najvýznamnejších ocenení za pieseň a nahrávku roka za "Stay With Me" a taktiež za objav roka. Smith okrem toho dostal ocenenie aj za najlepší popový vokálny album ("In the Lonely Hour").

Ocenenie za album roka dostal americký hudobník Beck. Beckov top album "Morning Phase" zároveň

Po dve Grammy získali Kendrick Lamar (najlepší rapový výkon a najlepšia rapová skladba), Eminem (najlepší rapový album, najlepšia spolupráca rapera a speváka), Chick

seň a najlepšie R&B vystúpenie za "Drunk In Love" a surround zvukový album za "Beyoncé."

Prítomným sa z videonahrávky prihovoril aj americký prezident Barack

Corea (najlepšie improvizované džezové sólo, najlepší džezový inštrumentálny album) a filmový soundtrack Frozen (najlepší kompilačný soundtrack pre vizuálne médiá, najlepšia pieseň napísaná pre vizuálne médiá).

Beyoncé dostala ocenenie za najlepšiu R&B pie-

Obama, ktorý vyzval na zastavenie domáceho násilia.

"Nie je to OK a musí to prestať," povedal Obama.

"Umelci majú jedinečnú moc meniť mysle a postoje a primať nás premýšľať a hovoriť o veciach, na ktorých záleží," dodal prezident.

texty a foto: tasr

: DN ES V KULT ÚRE /INZ E RC IA

28

9. FEBRUÁR 2015

STANLEY KUBRICK ZAHVIEZDI V KASÁRŇACH P

: FESTIVAL PONÚKA TROJDŇOVÚ PREHLIADKU DIEL JEDNÉHO Z NAJKONTROVERZNEJŠÍCH TVORCOV V DEJINÁCH KINEMATOGRAFIE očas svojej filmovej kariéry bol dvanásťkrát nominovaný na Oscara. Prestížna soška sa mu však ušla jediný raz. Aj to len za vizuálne efekty k dnes už kultovému filmu 2001:Vesmírna odysea.

Režisér Stanley Kub- troch francúzskych vojakov rick sa napriek tomu natr- v období 1. svetovej vojny valo zapísal do dejín kine- sa dlhé roky nesmela prematografie. mietať.

Kasárne/Kultúrpark poFilm Lolita, natočený núkajú už od zajtra v rámci podľa rovnomenného Filmových dní prehliadku románu Vladimíra Nabodiel svetoznámeho tvorcu. kova, vypovedá o vzťahu nevlastného pedofilného CENZÚRA otca ku štrnásťročnej dcére Stanley Kubrick bol jed- - nymfomanke. Provokaným z najkontroverznejších tívna snímka je dodnes zarežisérov na svete. Preslávil raďovaná medzi najlepšie sa svojím detailizmom, pre- filmy, odhaľujúce tému sehnaným puntičkárstvom, xuálnej posadnutosti.

Snímku musel nakoniec večnou nespokojnosťou.

Len máloktorý z jeho fil- upravovať samotný Kubmov sa vyhol cenzúre alebo rick, ktorý akýkoľvek nezákazu premietania. Sním- dobrovoľný zásah do svojka Cesty slávy o poprave ho diela odmietal.

Film Mechanický pomaranč (1971), v hlavnej postave s vynikajúcim Malcolmom McDowellom, požiadal stiahnuť z distribúcie sám autor. foto: filmografie.cz

SLUŽBY www.zmakcovacevody. sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %!

Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice

KDR140078 Čistenie pozemkov, odvoz biomasy, kosenie. 0914 100 226

KDR140090 Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914

KDR140092 Rýchlokurz nem. jazyka ponúka jazyková škola Rhemus. Úvodný pohovor 3,50 €.

0944936093; www.silmi.eu

KDR140103

Foto: wikipedia.com

NEPOCHOPENIE A ZÁKAZ Ďalšie filmové veľdielo Vesmírna Odysea nasadila veľmi vysoko latku pre nasledujúcu éru science fiction.

Jeho premiéra však nedopadla najlepšie - ľudia vstávali v polovici filmu a odchádzali s nepochopením. Až po čase uznali jeho nesporné kvality diváci i kritika.

Mechanický pomaranč, ktorý uvidí aj košické publikum, bol zakázaný rovnako ako niektoré predošlé filmy.

Britské úrady tvrdili, že film rozpútal vlnu zločinov, páchaných mladistvými kvôli násilníckym scénam.

Kubrickovej rodine sa do-

Máte finančné problémy s bankou, nebankovkou, poisťovňou? Rieši Urbančík, 0905638627

KDR140105

Vedenie účtovníctva, spracovanie miezd, daňové priznania. www.dasors.sk.

0918 030 995

KDR140121

Oprava+tes. okien.

Rekonštr. byt. jadier.

0905603179

KDR140108 Donášková služba: obedové menu 4 €, seniori 2,50 €. 0940 360 982, www.linguine.sk

KDR140118 Obedové menu pre DÔCHODCOV. Výber z troch jedál a dvoch polievok. 0940 360 982 volať od 6.00 hod.

KDR140119 Stierky, maľby, nátery.

0905 340 764

KDR140129

Chceš sa vedieť nalíčiť ako profíčka? ŠminkyŠkola pre ženy akéhokoľvek veku.

Bernadetta 0905239767

KDR140124

OZNÁMENIA Gymnázium, Alejová 1, Košice pozýva žiakov 5. a 9. ročníka ZŠ a ich rodičov na Deň otvorených dverí, ktorý sa uskutoční 10. 02. 2015 v čase 15:00 – 18:00 hod. Viac info na www.galeje.sk.

KDR140086

konca vyhrážali smrťou.

Tvorca sa rozhodol film z distribúcie stiahnuť a až do jeho smrti ho zakázal premietať v britských kinách a v televízii.

LAHÔDKY Záver trojdňovej prehliadky bude patriť dvom lahôdkam.

Najprv sa bude premietať snímka Olovená vesta. Je to Kubrickova brilantná sága o vietnamskej vojne a dehumanizujúcom procese, ktorý mení ľudí na cvičených zabijakov.

Bodku za prehliadkou dá film Barry Lyndon, príbeh bezvýznamného írskeho

hochštaplera, ktorému sa podarí postúpiť na vyššie miesta v spoločenskom rebríčku len preto, aby napokon zažil tvrdý pád.

Viac o živote a tvorbe veľkého režiséra sa návštevníci dozvedia zajtra na prednáške Petra Konečného. (pod) PROGRAM 10. 2. 2015 18:00 – tvorba režiséra S. Kubricka očami Petra Konečného – prednáška 19:30 – Mechanický pomaranč 11.2.2015 19:30 – Osvietenie 12.2.2015 18:00 – Olovená vesta 20:00 – Barry Lyndon

Valentín v Dálii. Eko Hotel Dália-14.2. o 18.00 h, 24,90 €/pár. Rezervácia vopred. www.hoteldalia.sk

KDR140109

500 € popri zamestnaní.

0902158492

KDR140132

PONÚKAME ZAMESTNANIE

Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu.

Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032

Zvárači 111/montéri do FR na HPP - 5-r. prax. Práce vo výškach / montáže OK. T. č.

0917109579 KDR140113

Zvárači 135/zámočníci do FR na HPP - 5-r. prax. Práce v dielni / skladači. T. č.

0948392992

KDR140114

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

KDR140115

PRENÁJOM – PONÚKA Prenajmem 1-izb. zariadený byt v KE vedľa Auparku, 290 € mes. 055/3078314

KDR140130 Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk

KOŠ IC E :

9. FEBRUÁR 2015

29

SLUŽOBNÉ BYTY PRE MESTSKÝCH POLICAJTOV : ZÁUJEM JE VEĽKÝ, PREDNOSŤ MAJÚ MLADÍ S RODINOU

Š

tyria mestskí policajti dostali od začiatku februára do nájmu mestské byty. Podľa nájomných zmlúv zverejnených na stránke Mesta Košice, v služobných bytoch na Sídlisku nad jazerom a v mestskej časti Košice-Západ budú môcť bývať nasledujúce dva roky. Za mesačný nájom v dvoj- prípadne trojizbových bytoch zaplatia 215 až 230 eur.

Ako uviedol zástupca náčelníka Mestskej polície v Košiciach Ján Palčík, aj keď je o služobné byty veľký záujem, nepridelia ich automaticky každému policajtovi. Počet bytov je totiž obmedzený a záujemcovia musia spĺňať vopred stanovené kritériá. „K dispozícii máme dvadsať mestských bytov a všetky sú obsadené,“ vysvetľoval J. Palčík.

Ak sa niektorý z bytov predsa len

uvoľní, pri prideľovaní sú podľa J. Palčíka uprednostňované mladé rodiny a samoživitelia rodín.

Nájomcovia môžu bývať v bytoch až do doby určenej v nájomnej zmluve. Nájom však skončí ukončením pracovného pomeru s mestskou políciou, ako aj vtedy, ak si nájomca služobného bytu kúpi alebo inak nadobudne do vlastníctva byt, dom alebo iný priestor na bývanie. (ke)

PES V KOŠICE:DNES

>

POČET BYTOV JE OBMEDZENÝ, ZÁUJEMCOVIA MUSIA SPĹŇAŤ STANOVENÉ KRITÉRIÁ

<

ČO KEDY KDE Karneval, 16:00, CVČ Orgovánová 5

Genesis - putovná vedecko-historická výstava, 14:00 až 18:00, Hlavná 68, na Štyria na kanape - činohra, 17:00 a 1. poschodí 19:00, Historická radnica Viktor Feher & Tilman Meyer-Faje / Ľudové tance - kurz, 18:00, Kasárne/ Prefabricated City, 15:00 až 18:00, GaKulturpark léria Pyecka S jedlom sa (ne)hráme, do 18:00, Ka„Értjuk egymást / Rozummieme si“ sárne/Kulturpark - výstava Evy Tkáčikovej, 18:00, Akadémia Rovás

FRANKIE Asi osemročný kríženec menom Frankie hľadá nový domov. Našli ho vo Vranove nad Topľou v studenom koterci. V búde pod sebou nemal deky ani slamu. Celé dni tam preležal a nikto ho nevyvenčil. Zachránili ho zamestnanci košického útulku. Frankie je „pravý džentlmen“. Čiernych psíkov síce ľudia veľmi neobľubujú, no Frenkieho je ľahké milovať. Má úžasnú povahu. Odkedy v útulku dostáva pravidelne teplé jedlo a pohladenie, je zo dňa na deň v lepšej

kondícii. Ľudí miluje. Ak príde niekto do útulku, sadne si a víta ho podaním labky. Frankie je veľmi čistotný psík. Je vhodný aj do bytu, pretože nábytok neničí. Je zaočkovaný, odčervnený, sterilizovaný a bol aj začipovaný Ak máte záujem o osvojenie tohto psíka, zavolajte na telefónne číslo 0907 441 447 alebo 0918 564 466. Viac informácií získate aj na stránkach Únie vzájomnej pomoci ľudí a psov.

Text a foto: úvplp

:DNE S R ADÍ

10 2

9. FEBRUÁR 2015

ZÁVISÍ OD OPATROVATEĽKY, ČI BUDE SLÚŽKOU : JE POTREBNÉ SA ODOSOBNIŤ, BRAŤ TO AKO PROFESIONÁLNU PRÁCU A NIE AKO SVOJU RODINU

T

isíce žien zo Slovenska odchádzajú už roky do zahraničia opatrovať starých a chorých ľudí. Zachraňujú rodinné rozpočty v oblastiach s obrovskou nezamestnanosťou. Staršie aj mladšie ženy opúšťajú na dlhé týždne manželov, deti. Mnohé to vzdajú, nevydržia. O tejto psychicky aj fyzicky náročnej práci sme sa porozprávali s dlhoročnou opatrovateľkou a autorkou knihy Radšej mlč, plač a píš. Medzi povinnosťou a vášňou - Barbarou Bartšikovou.

Mali ste v Košiciach zamestnanie podobné opatrovaniu, kým ste odišli robiť do Rakúska? Akú prípravu ste absolvovali? „Pracovala som ako účtovníčka. Prípravou bol týždňový kurz Červeného kríža, ktorý sa skladal z troch dní teórie a dvoch dni praktického výcviku v domove dôchodcov. Po dvoch rokoch práce v Rakúsku som zistila, že je to málo. Zažila som vonku situácie, keď som nevedela, ako ich správne riešiť. To ma motivovalo absolvovať trojmesačný opatrovateľský kurz, ktorý mi dal veľmi veľa.“ Koľko rokov ste túto prácu vykonávali a prečo? „Približne 12 rokov. Videla som v tom možnosť sebarealizácie - byť zdravotníčkou, starať sa o starých ľuďí bolo pre mňa krásnym, zmysluplným povolaním.“ Ženy si vyberajú toto povolanie a odchádzajú do zahraničia s vidinou lepšieho zárobku. Nezamieňajú si ich agentúry a rodiny, do ktorých prichádzajú, so slúžkami?

Aké najčudnejšie požiadavky mali vaši zamestnávatelia? Odrádzalo vás to od práce?

to ešte v nemčine! Viem to, lebo ja som si živnosť sama vybavovala a niekoľko dní som napäto študovala zákony.“

„Stáva sa to veľmi často.

Závisí to od ženy, ako to prijíma, či je tou slúžkou alebo nie.“ Za dlhé roky vašej práce v tejto oblasti ste bojovali so syndrómom vyhorenia. Čo by ste robili inak? „S veľkým elánom som sa pustila do práce, veľmi veľa som sa učila. Vypracovala som sa na úroveň zdravotnej sestry, a preto posledné roky som bola agentúrami vyslaná k ťažko chorým a umierajúcim. Aj na zastupovania.

Ak by som mohla znovu začať, rozhodne by som vo voľnom čase nechodila ešte aj zastupovať.

A hlavne by som sa naučila odosobniť, brať to ako profesionálnu prácu a nie ako svoju rodinu.

V budúcnosti plánujem poradenskú službu pre začiatočníčky, ktoré sa rozhodli pre opatrovanie v zahraničí. Chcem ich pripraviť po každej stránke na túto psychicky aj fyzicky náročnú prácu. Syndróm vyhorenia je v nej dosť častý fenomén, s vážnymi následkami na zdraví.“

„My nie sme zamestnané, ale živnostníčky. Takže sú to naši klienti a nie zamestnávatelia. Mne sa dosť veľa vecí zdalo čudných, ale neodrádzalo ma to.

Snažila som sa zvyknúť si na ich odlišný životný štýl.

Snáď najčudnejšou požiadavkou bol pre mňa zákaz syna kúpiť trochu mäsa jeho 94-ročnej mame. Vraj kvôli srdcu. Medzičasom som prišla na to, že syn bol alkoholik, ktorý nepracoval, žil z jej dôchodku. Sebe kupoval alkohol a svojmu psovi šunku!“ Pomáhajú sprostredkovateľské agentúry opatrovateľkám dostatočne?

Pracovali ste cez ne, ale aj bez nich. „Niektoré áno, niektoré nie. Ale začiatočníčky by mali ísť cez agentúru, aj keď menej zarobia. Pochopiť živnostenský zákon je ťažké aj v slovenčine, nie-

Opatrovateľky môžu a mali by odmietnuť to, na čo nemajú špecializáciu. Často to však robia. „Ak to robia so súhlasom zdravotnej sestry alebo lekára, tak podľa zákona môžu vykonávať aj také úkony.“ Dajú sa pri tomto povolaní zažiť veci, ktoré stoja za napísanie knihy? „Rozhodne! Veď človek spoznáva úplne novú krajinu s nádhernou prírodou, inú kultúru, iné zvyky.

Svoju knihu som začala písať po nemecky, slovnú zásobu mám naozaj pestrú, ale mám problémy s gramatikou. Zaplatiť korektúru v nemčine je veľmi drahé. Na podnet priateľky som to preložila do slovenčiny a myslím si, že v slovenčine to znie predsa len lepšie.

Nakoniec je to o nás, naše životy, naše city

a pocity, ktoré prežívame v cudzine. Verím tomu, že raz to bude patriť do histórie Slovenska, ako matky a babky statočne zachraňovali opatrovaním počas hospodárskej krízy ekonomickú situáciu krajiny.“ Vaša kniha obsahuje aj romantiku a erotické scény. Je to realita alebo ste cítili potrebu to popri opise ťažkej práce napísať takto? „Áno, vyslovene sa mi to žiadalo takto okrášliť. Čo môže byť krajšie ako vášnivá láska zaľúbencov? Podľa mňa, v každej dobrej knihe je aj príbeh o láske. Veď vzťah muža a ženy je základom života.

A koho by zaujímali choroby, staroba a umieranie?

Oveľa viac zaujme milostný vzťah so šarmantným cudzincom.

V tom čase, keď som knihu začala písať, rakúske časopisy boli plné kritiky o erotickej knihe Päťdesiat odtieňov sivej, ktorá sa stala veľmi obľúbenou

SPOČIATKU BOLI SITUÁCIE, KTORÉ SOM NEVEDELA RIEŠIŤ medzi ženami západného sveta. Inšpirovali ma názory na ňu. Mala som aj inú motiváciu: celý život sa zaoberám psychológiou medziľudských vzťahov.

Viem, že veľa ľudí má problémy so svojou sexualitou, hlavne v strednom veku. Chcela som im dodať trochu odvahy, aby sa nehanbili za svoje tajné sny, aby neuverili tomu, že žena po prechode je už vyhasnutou sopkou.

Chcela som poukázať aj na emócie, ktoré dokážu v stresových situáciách – medzi povinnosťou a vášňou riadne potrápiť...“

:ĽUBOŠ BUŠO

INZ E RC IA

11 2

ku

lás u j o sv e t č i a!

Vykr do svet

ZVEREJNITE VYZNANIE V ŠPECIÁLNEJ VALENTÍNSKEJ PRÍLOHE KOŠICE:DNES UŽ 11.2.2015!

Zašlite do 10.2.2015 do 12.00 hod. text vyznania do 300 znakov s fotografiou na adresu: inzercia@kosicednes.sk.

Cena zverejnenia je 10 Eur. Cena zahŕňa aj jedno darčekové vydanie košice:dnes s valentínskou prílohou.

KD140235/01

9. FEBRUÁR 2015

KOŠ IC E :Z DR AVO

12 2

9. FEBRUÁR 2015

STRÁCAME ROKY ŽIVOTA ZLOU VÝŽIVOU : ODPORÚČANÉ VÝŽIVOVÉ DÁVKY SÚ VÝZNAMNÉ HLAVNE PRE ZOSTAVOVANIE JEDÁLNYCH LÍSTKOV

S

tení sa neodporúča, aby ich denný príjem bol vyšší ako jedno percento z celkového energetického príjmu.

"Doteraz tento údaj neexistoval, ale pred niekoľkými desiatkami rokov isté vedecké stanoviská hovorili o 20 až 30 percentách. Dochádza teda k výraznému zníženiu. Ich hlavný zdroj je v hydrogenovaných tukoch, ale treba si uvedomiť, že to nemusia byť len rôzne rastlinné náhrady masla, ale najmä ich skryté formy v cukrovinárskych a pekárenských výrobkoch,“ dodala odborníčka ÚVZ.

lováci sa stále stravujú nezdravo. Poukazuje na to aj hlavná príčina tzv. stratených rokov života. Konštatovali to odborníci Úradu verejného zdravotníctva SR (ÚVZ).

HRIECHY MUŽOV Hoci sa trend nezdravého stravovania v posledných rokoch mierne zlepšil, stále prekračujeme odporúčané výživové dávky. Podľa monitoringu ÚVZ vlani napríklad prekročil príjem tukov u mladších žien odporúčané výživové hodnoty o šesť percent a u starších žien o sedem. „U mužov je situácia v stravovaní ešte horšia. Mladší muži prekračujú tieto hodnoty o 19 a starší dokonca o 46 percent. Predstavuje to obrovské riziko pre celkový zdravotný stav,“ upozornila vedúca odboru hygieny výživy, bezpečnosti potravín a kozmetických výrobkov Iveta Trusková.

POZOR NA TUKY! Zdravotníci aj preto už v prvom štvrťroku 2015 pripravujú zverejnenie nových výživových odporúčaní. Aktualizujú sa po

15 rokoch, pričom vychádzajú z najnovších vedeckých odporúčaní.

Odporúčané výživové dávky v podstate obsahujú údaje o tom, čo by mala zdravá populácia počas dňa dostať do svojho orga-

ODPORÚČANÉ DENNÉ DÁVKY VITAMÍNOV A MINERÁLOV Vitamín A 800 µg Vitamín D 5 µg Vitamín E 12 mg Vitamín K 75 µg Vitamín C 80 mg Vitamín B1 (Tiamín) 1,1 mg Vitamín B2 (Riboflavín) 1,4 mg Vitamín PP (Niacín) 16 mg Vitamín B6 (Pyridoxíny) 1,4 mg Vitamín Bc (Kyselina listová) 200 µg Vitamín B12 2,5 µgBiotín 50 µg Kyselina pantoténová 6 mg Draslík 2 000 mg

Chlorid 800 mg Vápnik 800 mg Fosfor 700 mg Horčík 375 mg Železo 14 mg Zinok 10 mg Meď 1 mg Mangán 2 mg Fluorid 3,5 mg Selén 55 µg Chróm 40 µg Molybdén 50 µg Jód 150 µg

nizmu predovšetkým z prirodzenej stravy. „U celkových tukov by odporúčaný príjem nemal tvoriť viac ako 10 percent celkového energetického príjmu počas dňa. To isté platí aj pre celkové sacharidy.

Medzi novinky patrí aj to, že tuky sa diferencujú v kategórií polynenasýtených mastných kyselín,“ priblížila nové odporúčania I. Trusková.

NEBEZPEČNÉ NÁHRADY Zvlášť upozornila na podiel trans mastných kyselín ako rizikového faktora v rámci celkových tukov. Na základe súčasných zis-

OPATRNE SO SOĽOU Za významné považuje aj odporúčanie týkajúce sa príjmu kuchynskej soli. Doteraz bola jej odporúčaná hodnota päť gramov denne. „Hlavne u malých detí sa sprísňuje na dva až tri gramy. Platí to aj pre dospelých, pričom denné maximum by nemalo prekročiť päť gramov,“ dodala.

Medzi novinky patrí aj to, že k doteraz uvádzaným odporúčaným číselným hodnotám medzi vitamínmi a minerálnymi látkami pribudnú vitamín K a meď.

Odporúčané výživové dávky sú významné hlavne pre zostavovanie jedálnych lístkov predškolských, školských, ale aj závodných či reštauračných stravovacích zariadení. Formujú však nutričný základ správneho stravovania celej populácie a prispievajú k znižovaniu rizikových faktorov vo výžive. : VIERA HORNIAKOVÁ

PREVOD JEDNOTIEK 1 g (1 gram) = 1000 mg (1000 miligramov) 1 g (1 gram) = 1 000 000 µg (1 000 000 mikrogramov) 1 mg (1 miligram) = 1000 µg (1000 mikrogramov)

PÝ TAME SA Z A VÁS

9. FEBRUÁR 2015

OTÁZKY

13 2

ČERMEĽSKÝ POTOK NIEKTO ZNEČISŤUJE

VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA.

Do Čermeľského potoka sa v úseku medzi mostom Cesta pod Hradovou a Kostolianska cesta (oproti zimnému štadiónu Crow arena) asi od septembra 2014 z kanalizačnej rúry nepretržite vylieva odpad, ktorý kalí vodu. Potok bol pstruhový (označujúcu tabuľku na Kostolianskej ceste niekto zrušil) a plávali tam ryby. Neviem, komu potok patrí, ale ryby a ostatné živočíchy už dlho

Z kanála vyteká do potoka špinavá tekutina. foto: mk neprežijú. Prechádzky okoPripájam aj amatérlo potoka na Aničke a teni- sku fotografiu miesta, sových dvorcov určite ne- kde čistý potok prestáva budú príjemným zážitkom. byť čistým. Ak sa podarí nájsť vinníka, pomôžete všetkým – veď vodu by HODINY NA DÓME SÚ PRE MNOHÝCH NEČITATEĽNÉ sme si mali chrániť.

Vedia rybári v Košiciach Hodiny po rekonštrukcii Dómu čase liatinový ciferník značne mefoto: lb o tomto znečisťovaní? sú nečitateľné pre takmer každého chanicky poškodený a korodovaný návštevníka mesta či domáceho a bol nahradený novým ciferníkom, Hlavný hospodár MsO obyvateľa. Použil sa iný ciferník ale- ktorý je vyhotovený ako vzhľadová SRZ Michal Nigut: kópia, ručičky hodín sú historické, bo typ písma? Spravíte nápravu? „Vaším podnetom sa po reštaurovaní. Hodinový stroj, už budeme zaoberať na najRiaditeľka Krajského pamiatkové- vtedy novodobý - bez pamiatkovej bližšom stretnutí s vedeho úradu Košice Kristína Markušo- hodnoty, opakovane vymieňaný v ním SRZ Košice, bližšie druhej polovici 20. storočia, bol tiež vá: vyjadrenie nie je možné, "KPÚ nerozumie otázke, v akom nahradený novým. keďže vzorky na rozbor KPÚ neeviduje také podanie od zmysle je jestvujúci ciferník na venie je možné pre vysoký žových hodinách Dómu sv. Alžbety vlastníka chrámu, ktoré by sa týkalo stav vody odobrať. nečitateľný, nakoľko je vytvorený z zámeru obnovy hodín."

Tento potok aj naďalej „Vaším podnetom sa budeme zakontrastných materiálov: podklad je slúži ako chovný a pstrubiely, hodiny sú vyznačené čiernymi oberať na najbližšom stretnutí s vehom sa v ňom mimoriadrímskymi číslicami, ručičky sú zla- dením SRZ - Košice, bližšie vyjadrene darí, nepredpokladáté. Pri pohľade na ciferník sú tieto nie nie je možné, keďže vzorky na chovný a pstruhom sa v ňom mime zhoršenie stavu vody, rozbor nie je možné pre vysoký stav moriadne darí, nepredpokladáme tri farby jasne odlíšiteľné. keďže sme ešte žiadny zhoršenie stavu vody, keďže sme Pri obnove severnej veže v vody odobrať. úhyn nezaznamenali.“ Tento potok aj naďalej slúži ako ešte žiadny úhyn nezaznamenali.“ 90. rokoch 20. storočia bol v tom

Pošlite nám vaše podnety a my sa za vás opýtame kompetentných, prečo sa problém nerieši. Podnety čakáme na emailovej adrese servis@kosicednes.sk. Volať môžete na pevné linky 055/2851957 a -58. Kontaktný formulár nájdete aj na stránke www.kosicednes.sk

NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI

NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce!

Chyžná, Interhouse Košice, a. s., Hlavná 1, Košice Pizzér, Vicolo, s. r. o., Moldavská cesta 32, Košice Manažér správy domu, Vodár-kúrenár, Výťahár, Stavebné bytové družstvo II. Košice, Bardejovská 3, Košice

Marketingový pracovník, Šperky, s. r. o., Košice Senior Analytik, Junior Analytik, mediworx software solutions, a. s., Košice Account manager, ING Poisťovňa, Košice Java Programátor/vývojár,

Software AG Development Center Slovakia, s. r. o., Košice Pracovníčka na nahrávanie produktov pre Eshop s popisom, dokonalá znalosť slovenského jazyka, Šperky, s. r. o., Košice Správca IT, BE-SOFT, a. s., Košice Obchodník - novootvorená pobočka (aj bez praxe), Optimum Consulting, s. r. o., Košice Agent junior, Východoslovenská energetika Holding, a. s., Košice Zástupkyňa vedúcej predajne Košice Optima, CAMAIEU SLOVAKIA, s. r. o., Košice Predajný asistent/ asistentka pre JYSK Košice Cassovia, JYSK, s. r. o., Pri prachárni 4, Košice Manažér kľúčových

zákazníkov, RYBA Košice spol. s r. o., Južná tr. 54, Košice Predajca mobilných telefónov a príslušenstva v špecializovanej predajni MOBILPLACE, Mgr. Michal Guňa - MOBILPLACE, Košice Stolár interiérového nábytku, FORWOOD, s. r. o., Areál prekladisko Haniska

(Zdroj: profesia.sk) Hosteska, sprevádzanie klientov zo zahraničia; HJW Consulting, s. r. o.; Košický kraj Účtovník; Mária Teľmanová - Market; Košice - okolie; pracovný pomer na neurčitý čas; 0907921154 Klientsky pracovník, konzultant, poisťovací poradca; Union poisťovňa, a. s.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0552815301

Stolár; A. M. Studio s.r.o.; Košický kraj, pracovný pomer na neurčitý čas; 0905218888 Pracovník reklamného oddelenia; Peter Barilla PE-PLAST PACKAGING; Michalovce; pracovný pomer na neurčitý čas; 0948475275 Lešenár UK; EXPRESS PEOPLE, s. r. o.; Veľká Británia, Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0918362620 Manažér obchodných zástupcov; POSS - Prvá slovenská odškodňovacia, s.r.o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0948085388 Obchodný zástupca; POSS - Prvá slovenská odškodňovacia, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0948085388

(Zdroj: istp.sk)

PROG R AM T V

14 2

9. FEBRUÁR 2015

PONDELOK 9. 2. 2015 JEDNOTKA

MARKÍZA

JOJ

14.40 Zátoka nádejí 12/14

Romant. seriál, Kan. 15.25 Svet v obrazoch

Dokument, SR 16.00 Správy RTVS 16.25 Poklady sveta II

Dokument, N 16.40 Poklady sveta II

Dokument, N 17.00 Neskoro večer:

Talkshow Petra Marcina 17.50 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Svadba medzi citrónmi

Komédia, Švéd./Tal./N 22.10 Vyvolení 9, 10/12

Seriál, Tal. 0.05 Svadba medzi citrónmi

Komédia, Švéd./Tal./N 1.50 Dámsky klub

Magazín, SR 3.25 McLeodove dcéry

III 5/26, Rodinný

seriál, Austr.

4.10 Rosemary a Thymeová III, Krimiseriál, VB

14.05 Kobra 11 XVII 1/15

Krimiseriál, N 15.05 Dva a pol chlapa

Sitkom, USA 16.00 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad IV 1/24

Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú

Rodinný seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Horná Dolná

Komed. seriál, SR 21.30 Dědictví aneb Kurvahošigutntág

Komédia, ČR 0.10 Dva a pol chlapa

Sitkom, USA 1.00 Kobra 11 XVII 1/15

Krimiseriál, N 1.50 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad IV 1/24

Krimiseriál, USA 2.30 Dr. House VII 11, 12/23

Seriál, USA 4.00 Kobra 11 XVII 1/15

Krimiseriál, N

14.30 Simpsonovci XXIV 15.25 Nákupné maniačky 16.30 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.20 Súdna sieň 18.10 Sladký život

Reality show, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Štartovací balík o

d TV JOJ 2015 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone

Rodinný seriál, SR 21.40 Panelák XV 5

Seriál, SR 22.45 Sladký život

Reality show, SR 23.40 Pretekárska akadémia

Akčný film, USA 1.40 Agent VI 8

Akčný seriál, USA 2.20 C.S.I.: Kriminálka

Las Vegas IX 1/24

Krimiseriál, USA/Kan. 3.00 Panelák XV 5

Seriál, SR 3.45 Dr. Dokonalý 11

Dramatický seriál, SR 4.25 Divoké kone

Rodinný seriál, SR

čitelia mýtov II 17.50 18 kolies spravodlivosti 18.45 Simpsonovci IV 19.45 Kutyil s.r.o. II 20.30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XIII 21.30 C.S.I.: Kriminálka New York VII 22.30 Biele goliere III 23.30 Agentka bez minulosti II 0.30 Mafstory 1.25 Letecké katastrofy IV 2.15 Kto prežije XIX 3.00 Magnum 3.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XIII 4.25 C.S.I.: Kriminálka New York VII

ČT1 14.00 Doktorka Quinnová II 14.45 Kde bývali princezné 15.05 Kojak 15.55 Hubert a Staller II 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vraždy v kruhu 21.20 Reportéri ČT 21.59 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.00 Kriminalista 23.00 Na stope 23.25 MI5 VIII 0.20 AZ-kvíz 0.45 Túlavá kamera 1.15 Postrehy odinakiaľ 1.25 Z metropoly, Týždeň v regiónoch 1.50 13. komnata Martina Bursíka 2.20 Dobré ráno 4.50 Móda-Extravagancia-Maniere

NOVA

20.20 - Svadba medzi citrónmi

20.30 - Horná Dolná

23.40 - Pretejárska akadémia

22.10 - Vyvolení

21.30 - Dědictví aneb...

1.40 - Agent

DVOJKA

poviedky 19.40 Ja a moja rodina 19.55 Správy v posunkovom jazyku 20.00 Slová, ktoré zmenili svet 21.00 Správy a komentáre 21.30 Góly - body - sekundy 21.40 VAT 22.10 Lyžovanie - MS v zjazdovom lyžovaní 23.30 A predsa sa točí 0.10 Správy RTVS

18.00 Priatelia 18.30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Poď na rande 20.30 Mentalista III 21.30 Zakázaná láska 23.25 Nezvestní 0.20 Seinfeld IV 1.15 Priatelia 1.35 Poď na rande 2.20 Smotánka 3.40 Na streche

DOMA

PLUS

15.50 Ordinácia v ružovej záhrade 17.05 Doktorka Zoe

14.20 Faktor strachu IV 15.15 Fórky, vtipky XXII 16.40 Ni-

14.30 Halali 14.50 Športové ozveny 15.25 Autosalón 15.50 Národnostný magazín - mix 16.20 Encyklopédia slovenských obcí 16.45 Fokus práca 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 ArtSpektrum 17.50 Správy - Hírek 18.00 Žena na konci sveta IV 18.25 GEN.Sk 18.45 Večerníček 18.50 Máša a medveď 18.55 Trpaslíci 19.00 Garfield II 19.10 Dračie

14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.30 Dva a pol chlapa VI 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.35 Kriminálka Las Vegas VI 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Doktoři z Počátků 21.30 Kriminálka Las Vegas XIV 22.25 Čierna listina 23.15 Mizerák 0.05 Kriminálka Las Vegas VI 0.50 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 1.30 Novashopping 2.00 Áčko 2.40 Kolotoč 3.25 DO-RE-MI 4.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2

PRIMA 14.25 Rosamunde Pilcherová: Láska nemizne 16.25 Komisár Rex VII 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke

správy 19.55 VIP správy 20.15 Cesty domov III 21.35 TOP STAR magazín 22.45 Animálna príťažlivosť 0.45 Vraždy v Kitzbüheli IX 1.45 Walker, texaský ranger VII 2.30 Wolffov revír 3.20 Autosalón 4.15 Nikto nie je dokonalý

M1 14.05 Vidiecka kronika 15.05 Zorro 15.50 Charly, opica v rodine 16.40 Spravodajstvo 16.55 Lola 17.40 Spravodajstvo 17.50 Kabelka 18.40 Doktorka Zoe 19.30 Spravodajstvo 20.30 Modrá žiara 21.30 Zločiny v Ríme 22.25 Večer 23.20 Zlatý rez 0.10 Lola 0.55 Priateľ rodiny 2.10 Kamene a ľudia

DUNA 14.30 Nezrelí 15.00 Portrét Petrovics Emila 15.55 Maďari v Latinskej Amerike 16.30 Mapa 17.10 Vymenené dievčatá 18.00 Spravodajstvo 18.35 Beseda 19.05 Obchodný dom Paradise 20.05 Don Matteo 21.05 Spravodajstvo 21.20 Ožením sa s celou dedinou 22.20 Kultikona 22.40 Lebo mám sedem životov... 23.05 Portrét Petrovics Emila 23.30 Komisár Clouseau 1.10 Spravodajstvo 1.50 Panónsky expres 2.20 Dedičstvo 2.45 Maďar bez hraníc 3.45 Neobmedzene 4.25 Duch Boulevardu

TV2 14.55 Odplata 16.00 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 18.00 Spravodajstvo 19.25 V dobrom aj v zlom 20.15 Ryba na torte 21.30 Prezidentov tieň 22.30 Gabriel 0.30 Spravodajstvo 1.15 Aktív 1.35 Šport 1.45 Veštenie 2.45 Flashpoint 3.30 FBI: Prípady Sue Thomasovej

RTL KLUB 14.20 Vo dne v noci Budapešť 15.45 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.20 Vo dne v noci Budapešť 20.40 Medzi priateľmi 21.20 Kosti 22.15 Spravodajstvo 22.45 Odložený prípad 23.40 Po maďarsky s Baló Györggyom 0.15 Lovci väzňov 1.20 Reflektor

S E RV IS

9. FEBRUÁR 2015

15 2

POČASIE

HOROSKOP PODĽA TAROTOVÝCH KARIET denné teploty

1 °C

nočné teploty

-2 °C

záťažový stupeň

3

DNES bude oblačno so snežením. Maximálna denná teplota 1 °C, v noci klesne teplota na -2 °C. Viať bude vietor do 11 km/hod.

PREDPOVEĎ POČASIA NA UTOROK A STREDU V UTOROK očakávame snehové a dažďové prehánky. Maximálna denná teplota 3° C, nočná teplota 1 °C. Viať bude vietor do 11 km/hod.

utorok

3 °C

streda

4 °C

V STREDU bude polojasno s možnými prehánkami. Maximálna denná teplota 4 °C, nočná teplota -3 °C. Viať bude vietor do 13 km/hod. www.yahoo.com

Z A J T R A J Š I A K A RTA KOZOROŽEC 7 palíc - OBRANA Neprizerajte sa nečinne, keď reálne hrozí, že sa vaše istoty odplavia, ale bojujte pevne rozhodnutí za svoju vec.

VODNÁR XIV. Miernosť – UMENIE Dnes máte šťastnú ruku, s ktorou sa vám môže podariť vytvoriť nezvyčajne pozoruhodnú vec.

Prekonajte vnútorné napätie a dajte zo seba to najlepšie.

RYBY III. Cisárovna – ŽIVOSŤ Čaká vás pozitívna zmena v práci a dobre sa vyvíjajúce obchodné koncepcie. Dôverujte dnes svojej intuícii, povedie vás správnou cestou.

BARAN 9 mečov – STAROSTI Dnes voľte okľuku a rozhodne sa vyhnite priamym stretom.

Nechajte tento deň plynúť v jeho vlastnom rytme. Už zajtra budete mať príležitosť na pozitívnu zmenu.

BÝK 2 poháre - LÁSKA Dnešok vám rozhodne praje!

Bude sa niesť v znamení hlbokej sympatie, veľkej lásky alebo zmierenia.

Vychutnávajte si tento okamih.

BLÍŽENCI XVI. Veža – ZLOM Mali by ste počítať s prekvapeniami, či už pozitívnymi, alebo negatívnymi. Neskôr pochopíte, že všetko, čo sa dnes udeje, bolo pre vaše dobro.

CINEMAX: Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 15.20, Nezlomný o 17.30 a 20.20, Jupiter na vzostupe 3D o 15.10 a 17.50, Jupiter na vzostupe 2D o 20.30, Hobit: Bitka piatich armád 2D o 15.15, Charlie Mortdecai o 18.00 a 20.40, Žena v čiernom 2 o 20.10 a 21.00, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 3D o 16.10, Babovřesky 3 o 16.20 a 18.20, Veľká Šestka 3D o 15.50, 96 hodín: Zúčtovanie o 18.10, Kód Enigmy o 18.30 a 20.35, Príbeh Márie o

Iveta – numerológia, výklad kariet

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ

RAK Princezná diskov – TVORIVÁ SILA So svojím zmyslom pre praktické riešenia sa vám ľahko podarí vniesť poriadok aj do dnešného dňa. Budete mať dostatok sily.

LEV 9 palíc – BDELOSŤ Mali by ste si dnes dôverovať!

Preskočte svoj tieň a odhodlajte sa k niečomu, k čomu vám doteraz chýbala odvaha.

PANNA Princezná palíc – NADEJNÁ ŠANCA Dnes chcete všetko alebo nič! S polovičatosťou sa neuspokojíte. V láske vás to bude nabádať k vášnivému stretnutiu.

VÁHY Princ palíc – HORÚCE OVZDUŠIE Máte ochotu riskovať, nechýba vám odvaha k samostatnosti, ani elán začať niečo úplne nové. Buďte otvorení a sebavedomí, ale nepodľahnite pokušeniu. ŠKORPIÓN Kráľovná palíc – OHNIVÁ ŽENA Nebojte sa vydať po ceste strachu a skúmajte svoje svedomie, čím ste sa prehrešili. Ak zistíte, že ste pochybili, prejavte ľútosť.

STRELEC Kráľovná diskov – MATKA ZEME Vyhnite sa úsiliu vlastniť bez fantázie a buďte ochotní venovať sa stanoveným úlohám s vytrvalosťou a zhovievavosťou.

stredné

15.30, Hodinový manžel o 17.40, Sex v Paríži 19.50 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Jupiter na vzostupe 3D o 20.00, Jupiter na vzostupe o 17.40, Nezlomný o 20.10, Charlie Mortdecai o 18.15, Veľká šestka o 15.40, Babovřesky 3 o 16.20 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Príbeh obyčajného šialenstva o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (utorok) Generál a ježibaba o 9.00 a 10.30 hod.

POHREBY Verejný cintorín 9. februára o 14.00 hod.

MUDr. Marta ŠELIGOVÁ, 76-ročná

Krematórium 10. februára o 13.00 hod.

Mgr. Andrej LUKÁČ, 69-ročný

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas. hrano@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@ kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@ kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal. com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

:DNE S V MÓDE

16 2

9. FEBRUÁR 2015

UMENIE NA TVÁRI F

ašiangy vrcholia sériou maškarných bálov, po ktorých zakopeme basu a nadíde čas pôstu. Ak sa ešte chystáte na poriadnu maškarádu, skúste staviť na body painting. Niet nič pútavejšie, ako keď sa s krásou spojí trochu kreativity a umenia. Veď fašiangový bál je jedinou príležitosťou v roku, keď sa môžeme my dospelí odviazať, dožičiť si trocha opulentnej zábavy a popustiť uzdu fantázii.

Zuzana Suszter: Na abstraktný mejkap postačia farebné ceruzky a tiene.

Základom je predkresliť si motív.

Inšpiráciu na karnevalové líčenie nájdete napríklad v rôznych ornamentálnych motívoch. Alebo možno čerpať z filmov a rozprávok. Ba dokonca z komiksu či pop artu, alebo zladiť tvár s dizajnom vašich nechtov. Ako na to? Poradí skúsená vizážistka a mejkap dizajnérka Zuzana Suszter, absolventka kurzu francúzskej školy Michela Dumasa, ktorá pracuje pre film a televíziu. „Na to aby ste si vytvorili efektnú kreáciu na tvári, nemusíte používať ani špeciálne farby na telo. Stačia vám k tomu farebné ceruzky, tiene a tekuté glitre, štetce a rúže. A zvládne to každá z vás“, hovorí Zuzana Suszter. Takzvaná „pencil technique“, alebo abstraktný mejkap, je menej náročná ako práca s farbami na telo a môžete s ňou dosiahnuť veľmi pekné a jemné vytieňované efekty.

Základom je predkresliť si motív farebnými ceruzkami na papieri, tak ako si ho

predstavujete rozvrhnúť na tvári. Pred tým, ako začnete pracovať s tvárou, naneste si korektor mejkap a zafixujte púdrom. Orámujete si základnú „masku“ bielou ceruzkou a vytieňujete sme-

tieňovať štetcom smerom dovnútra kresby. Približne v strede horného viečka urobíte peknú oblúkovú líniu oka, ktorú tiež vytieňujte plochým štetcom s krátkymi štetinami smerom

rom od lícnych kostí k nosu do stratena. A potom príde na rad čierna ceruzka, ktorou nakreslite základné motívy okolo oka. Niekedy stačí urobiť ich na jednom oku, aby ste dosiahli zaujímavú asymetriu.

Ak máte kruhy pod očami, vyhnite sa dekorácii tejto časti tváre a aj linke na spodnom viečku. Odpútajte radšej pozornosť motívom, ktorý sa ťahá smerom hore. Linky čiernou ceruzkou môžete pokojne zdupľovať a potom ich vy-

dohora a pod ňu nanesiete farebný tieň. A potom prídu na rad tiene, na záver ešte jemné ťahy tyčinkou s tekutými glitrami, alebo

ich môžete nanášať aj štetcom. Trendom sú jemné čiastočky, alebo namiesto glitrov môžete použiť aj farebné nalepovacie štrasové kamienky. Na záver prídu na rad umelé mihalnice a zvýraznené pery. Nebojte sa ani odvážnych farieb.

Existujú dokonca nálepky na pery s rôznymi motívKreácia na tvári.

mi. Prispôsobia sa na šírku pier a lepia sa na suché odmastené pery a vydržia aj celý deň. Farebne môžete ústa doladiť k motívu na oku. „Celkový výsledok je len a len na vašej fantázii a odvahe,“ dodáva Zuzana Suszter. (hra)

Foto: Jozef Jarošík

a archív Z. S.

Nálepky na pery, takzvané lip tatoo, sú výstrelkom pre odvážne.

9. FEBRUÁR 2015

KO Š IC E :V OBR AZOC H

17 2

Protest proti výberu parkovného na Komenského ulici a proti výmene Ťahanovského lesa za cirkevné pozemky.

Primátor Richard Raši s námestníkmi - Renátou Lenártovou a Milanom Maďarom.

foto na strane: Ivan Fleischer

Detail hlasovacieho zariadenia.

DNEŠNÉ ZASADNUTIE MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA

Poslankyňa Katarína Čižmáriková.

Členovia mestského zastupiteľstva počas prezentácie.

V popredí poslankyňa Mária Grüllingová.

18 2

: DN ES V Š PORT E /INZ E RC IA

9. FEBRUÁR 2015

S POSILAMI VÍŤAZNE LEN V SOBOTU Volejbalisti VK KDS Šport Košice majú za sebou len z polovice vydarený víkend.

V extralige v skupine o 7. - 10. miesto najskôr v 7. kole v sobotu doma zdolali VKM Stará Ľubovňa 3:0 (21, 23, 24). V zostave nováčika sa po prvý raz objavili posily Maroš Kasperkevič a Erik Digaňa. Aj s ich prispením Košice vyhrali nad posledným tímom súťaže za 87 minút. Včera už Košičania nestačili nad VK Ekonóm SPU Nitra. Mužstvo spod Zobora vyhralo na svojej palubovke 3:0 (17, 22, 30) a v tabuľke sú tak po víkende na tom Nitra aj Košice bodovo rovnako. Zdá sa, že boj o postup do play-off bude otvorený až do konca nadstavbovej časti extraligy. (tt)

CASSOVIU POTIAHLO KVARTETO

MAJSTER SA NA SPIŠI VEĽMI NEZAPOTIL

Basketbalistky Good Angels Košice si v 18. extraligovom kole pripísali osemnáste víťazstvo. V skupine o 1. - 4. miesto zdolal majster Rücon 2014 Spišská Nová Ves na jeho pôde 86:42 (40:19). Žlto-modré sa na Spiši ani veľmi nezapotili. Už v polčase mali pohodlný vyše dvadsaťbodový náskok a nakoniec štvrtý tím súťaže pokorili o 44 bodov. Najviac sa strelecky darilo Hruščákovej - autorke 14 bodov, Oblaková ich dala 13, Bärová a Rodgersová po dvanásť.

V stredu čaká Košičanky tohtosezónna rozlúčka s Euroligou. Družstvo Good Angels sa predstaví v ruskom Jekaterinburgu na palubovke lídra A-skupiny. (tt)

Hoci bol Šamorín v sobotu v Košiciach jasným favoritom, pod košmi to tak nevyzeralo. V skupine o 5.-8. miesto sa v 18. kole extraligy basketbalistky Cassovie nepozerali na tabuľkové postavenie. Prvú štvrtinu síce prehrali o päť bodov, ale vo zvyšných troch už udávali tón. V tíme Cassovie zabrali

strelecky hneď štyri hráčky. Ivančáková dala 17 bodov, Timková 16, Jassová 15 a Kováčová trinásť bodov. Aj vďaka takmer šesťdesiatpercentnej úspešnosti streľby za dva body sa Košičanky dočkali štvrtého víťazstva v sezóne, keď Šamorín zdolali 81:65.

(tt)

HOSSA ROZHODOL O VÝHRE CHICAGA Marián Hossa rozhodol dvoma gólmi v NHL o víťazstve hokejistov Chicaga 4:2 na ľade St. Louis. Slovenský útočník strelil v 52. minúte za nerozhodného stavu strelou spomedzi kruhov víťazný gól.

"Snažil som sa zakončiť akciu a podarilo sa to," popisoval situáciu Hossa, ktorý 14 sekúnd pred koncom pridal poistku do

prázdnej bránky.

Výsledky: Winnipeg - Colorado 5:3, St. Louis - Chicago 2:4 MARIÁN HOSSA (2+0), New York Rangers - Dallas 2:3 pp, Florida - Nashville 2:3 sn, Washington Philadelphia 1:3, Tampa Bay - Anaheim 5:3, Buffalo - New York Islanders 2:3, Boston - Montreal 1:3. (sita)

STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK OD NÁS

ZÍSKATE 10 EUR

Radi uverejníme vaše úvahy, postrehy a glosy o dianí v uliciach Košíc.

Témy nie sú nijako obmedzené. Stačí, ak máte chuť písať.

Kliknite na odkaz „Tipy pre košice:dnes“ na našej internetovej stránke www.kosicednes.sk.

bezplatná linka

/ 0800 300 010 tipy@kosicednes.sk

PRAVIDLÁ NÁJDETE NA WWW.KOSICEDNES.SK

KD140235/02

Slovinka Oblaková pri zakončení.

9. FEBRUÁR 2015

: DNE S V Š PORT E

19 2

PRED MIKROFÓNMI SI STRÁŽILI NESLUŠNÝ SLOVNÍK

: SLOVENSKÁ HOKEJOVÁ REPREZENTÁCIA VYHRALA SLOVAKIA CUP

N

aša hokejová reprezentácia vyhrala Slovakia Cup v Banskej Bystrici. Po víťazstve 4:1 nad Nemeckom zdolali zverenci trénera Vůjteka Švajčiarsko 5:0 a trofej tak ostala doma. Na prvenstve sa podieľali aj bývalí hráči Košíc Lašák, J. Hudáček, Jaroš, Haščák, Nagy, Miklík, Dravecký. V zostave figuroval aj obranca HC Košice Adam Jánošík.

Celkom suverénne si ný odchádzal z Banskej počínala slovenská ho- Bystrice zadák HC Košikejová reprezentácia ce Adam Jánošík.

Tréner Vladimír „NIEKEDY SI TIE Vůjtek sa po zápase EMÓCIE, AJ KEĎ VÁS so Švajčiarkom neSNÍMAJÚ, NEODLOŽÍTE“ chal počuť, že viacerí na poslednej turnajovej hráči z tohto výberu si previerke pred májový- požiadali o miestenku na mi majstrovstvami sveta svetový šampionát. „Sav Česku. „Všetci sme išli mozrejme, že účasť na do toho s tým, že turnaj majstrovstvách sveta má chceme vyhrať a prezen- v hlave asi každý z nás, čo tovať sa dobrými výkonmi. sme boli na zraze. Snažil To sa aj podarilo,“ spokoj- som sa podať opäť čo naj-

KAMERA V KABÍNE

Prenosy z Banskej Bystrici boli obohatené aj o zábery z našej šatne počas prestávok, či po stretnutí. Fanúšik si tak mohol vypočuť slová, ktoré v kabíne odznievajú. „Boli sme vopred upozornení na to, že tam tie kamery budú. Niekedy si tie emócie, aj keď vás snímajú, neodložíte. Podľa mňa je to pre divákov skvelá vec. My hráči si na to len musíme zvyknúť. Podstatné je, že sa robí niečo pre propagáciu hokeja. Chlapci z českej extraligy sa nad tým nepozastavujú, tam je to už bežné,“ komentoval Adam Jánošík novinku zo Slovakia Cupu.

Slovensko - Švajčiarsko 5:0 (2:0, 0:0, 3:0) Góly: 2. Viedenský (Ján Sýkora, Tybor), 8.

Dravecký (Ján Sýkora, Lušňák), 42. Ján Sýkora (Viedenský, Tybor), 59. Surový (Ján Sýkora, Cehlárik), 60. Miklík (Viedenský), 2720 divákov.

Slovensko: J. Hudáček - Sersen, Jánošík, Marek Ďaloga, J. Mikuš, Čerešňák, Graňák, Jaroš, L. Kozák - Vandas, Marcel Haščák, L. Nagy - Ján Sýkora, Viedenský, Tybor - Miklík, Lušňák, Dravecký - L. Hudáček, Surový, Cehlárik. lepší výkon. Svoje som na reprezentačných akciách odovzdal, je to už len na tréneroch, ako sa rozhodnú,“ podotkol Adam.

V oboch stretnutiach nastúpil v prvej obrannej formácii so skúseným Sersenom. „Bol som veľmi rád, že som dostal

Brankári Slovenska J. Lašák (vľavo) a J. Hudáček. priestor v prvej lajne,“ priznal hokejista, ktorého mal pod Urpínom pod drobnohľadom aj jeho klubový tréner Peter Oremus. Ten je v nároďáku asistentom. „Pán Oremus

ROZHODCOVIA S NOVINKOU

Na turnaji v Banskej Bystrici dostali arbitri mikrofóny. Diváci si vďaka nim vypočuli komunikáciu rozhodcov. Novinku testoval náš zväz aj televízia. „Mali sme v podvedomí to, že sa treba kontrolovať, aby sme na ľade nepovedali to, čo možno v minulosti vykĺzlo z úst. Predsa len, ak ste v prítomnosti rozhodcu, viete, že mikrofóny môžu zachytiť aj to, čo by ste nechceli.

Pri televíznych obrazovkách môžu byť deti, nik by asi nechcel byť za nejaké hovädo. Pred bránkou môže byť mela, rozhodcovia sa tam motajú, tak by som sa nerád zviditeľnil neslušným slovníkom.“

MLADÍ SLOVÁCI VO VIEDNI ŠTVRTÍ

Slovenský olympijský hokejový výber má za sebou februárovú previerku, na turnaji vo Viedni pod vedením trénera Vladimíra Országha absolvoval náročné súboje postupne proti tímom Talianska, Slovinska a Rakúska.

Tím SR v úvodných dvoch dueloch prehral o jeden gól a v treťom dokázal zdolať domáce družstvo tiež jednogólovým rozdielom. V konečnom účtova-

ní síce Slováci skončili na poslednom 4. mieste, no v dejisku podujatia zanechali dobrý dojem Vo Viedni dostala šancu až pätica hráčov HC Košice – brankár Melicherčík, obrancovia Černák a Macejko a útočníci Lapšanský a Hrnka. „V našej hre na turnaji boli aj chyby, no celkovo to hodnotím pozitívne. Pre mnohých chalanov to bola nová skúsenosť a medziná-

rodný hokej je niečo iné ako extraliga či pôsobenie v klube. S Talianmi sme boli lepší, no zbabrali sme desať minút a tie nás stáli zápas.

Súboj so Slovincami sme rozbehli dobre, no v závere nás súper pretlačil. Som veľmi rád, že chalani sa dali dokopy a zabrali proti silnému rakúskemu tímu, ktorý bol na turnaji až do zápasu s nami suverénny,“ povedal po zápase Vladimír Orszárgh. (sita)

ma v Košiciach vidí či už na každom tréningu, alebo na zápase. Viem, že musím ísť naplno zakaždým, aby som mu dokázal, že do reprezentácie : TOMÁŠ TÓTH patrím.“

V. Országh v zápase so Slovinskom. foto: tasr

Rakúsko - Slovensko 2:3 (0:0, 1:0, 1:3) Góly: 23. Herburger (Heinrich, Huber), 60.

Cijan (Kristler, Komarek) - 51. Gašparovič, 55. Gašparovič (Bakoš, Preisinger), 60. Bakoš.

Slovinsko - Slovensko 3:2 (0:2, 1:0, 2:0) Góly: 31. Tičar, 47. D. Rodman (Tičar, Urbas), 52. Pance (Razingar) - 9. Trška (Hrnka, P. Zuzin), 16. Preisinger (Bakoš, Rosandič).

:DNE S V Š PORT E

20 2

9. FEBRUÁR 2015

SENEGALČAN RECITOVAL PO SLOVENSKY

: FUTBALISTI MFK KOŠICE NA SÚSTREDENÍ V TURECKU AJ DO TRETICE BEZ VÍŤAZSTVA

P

rehra s poľským Bialystokom 1:2 a dve remízy (s OFK Belehrad 0:0 a s dánskym Hobro IK 2:2), taká je zatiaľ bilancia futbalistov MFK Košice na sústredení v Turecku, v závere ktorého odohrajú v utorok pod drobnohľadom reprezentačného trenéra Jána Kozáka posledný zápas proti MTK Budapešť a v stredu odletia naspäť domov.

prostredí hotela Arcadia v Beleku. Dni bez zápasu vypĺňajú Košičania dvojfázovými tréningmi. Využívajú skvelé podmienky na prípravu a aj príjemné po-

tento týždeň v nedeľu,” poznamenal R. Šimko.

Stredobodom vtipnej príhody sa stal cez víkend Senegalčan s francúzskym pasom Lamine Ndiaye, ktorý na poslednú chvíľu obsadil posledné voľné miesto vo výprave po zrušení hosťovania Dávida

„NEDARILO SA MU V BAGU, NA IZBE HO DOUČOVAL DIABY”

Tímová pohľadnica košických futbalistov z Turecka. „Proti Poliakom sme inkasovali gól v nadstavenom čase, v sobotu proti dánskemu tímu sme sa v 86. minúte ujali vedenia 2:1 po góle Nováka z pokutového kopu, no súper

hneď z ďalšej akcie vyrovnal…” referoval priamo z Turecka manažér A-mužstva MFK Košice Roman Šimko.

Mužstvo si rozložilo svoj stan v osvedčenom

časie. Hotelovými susedmi MFK sú tímy Ružomberka či maďarskej Nyíregyházy. „S vedením maďarského klubu sme sa dohodli na prípravnom zápase, ktorý odohráme v Nyíregyháze

Škutku zo Slavie Praha. „Počas víkendu sa mu nedarilo v bagu, tak nám všetkým musel v slovenčine popriať dobrú chuť k obedu. Na izbe ho doučoval Oumar Diaby, pre istotu si však všetko napísal aj na lístoček a pekne to odrecitoval,” opísal humornú situáciu manažér MFK. (bl)

JEDINÝ BOD UHRALA KOŠIČANKA SCHMIEDLOVÁ : TENISTKY SLOVENSKA PREHRALI V ZÁPASE POHÁRA FEDERÁCIE V HOLANDSKU 1:4

Družstvo tenistiek Slovenska podľahlo vo víkendovom stretnutí 1. kola II. svetovej skupiny Pohára federácie na antuke v Apeldoorne domácim Holanďankám 1:4. Jediný bod získala 20-ročná Košičanka Anna Karolína Schmiedlová.

pasy prehrala Magdaléna Rybáriková, pri neúčasti Cibulkovej, Hantuchovej a Čepelovej slovenská tímová jednotka. Rybáriková pôsobila bezradne a

„Počas prvého zápasu v sobotu proti Bertensovej som bola veľmi nervózna, hrať za celú krajinu je obrovská zodpovednosť. Dosiahla som jedno z mojich najcennejších víťazstiev.

Po zápase s Rusovou ma štvalo a mrzelo, že sme prehrali celé stretnutie,” hodnotila Anna Karolína Schmiedlová, 75. hráčka svetového rebríčka.

Pri svojom debute v Pohári federácie ukázala skvelú hru. Najprv zdolala jednotku domácich Bertensovú 6:2, 7:5. V nedeľu

predviedla nedôstojné výkony! Neobstoja argumenty, že hrala na najmenej obľúbenom antukovom povrchu a že je v období zžívania sa s novou raketou. S Rusovou prehrala 3:6, 4:6, s Bertensovou 1:6, 6:2, 1:6.

V záverečnej štvorhre za rozhodnutého stavu dostala šancu aj Kristína Schmiedlová. Mladšia z košických sestier spolu s Kristínou Kučovou nestačili na domáci pár Hogenkampová, Krajiceková (sita, bl) 5:7, 1:6.

„BOL TO VÝBORNÝ TÝŽDEŇ, ZÁPASY MI DODALI SEBAVEDOMIE. LEN ŠKODA VÝSLEDKU...”

Anna Karolína Schmiedlová (vľavo) v objatí pomaľovanej mladšej sestry Kristíny. foto: tasr prehrala s Rusovou 3:6, 6:2, 4:6, hoci v rozhodujúcom sete viedla nádejne 4:3 a 30:0 pri svojom podaní. „Nebolo ľahké nastupovať za stavu 1:2. Bojovala som, nie som nespokojná s mojou hrou, zápas mal úro-

veň. Žiaľ, nevyhrala som.

Bol to výborný týždeň. Zápasy v Holandsku mi dodali sebavedomie. Len škoda výsledku, že sme prehrali...” vyjadrila sa sympatická Košičanka Anna Karolína Schmiedlová.

Rozhodlo, že oba zá-

BLESKOVKY Vodnopólová reprezentácia mužov Slovenska vyhrala všetky tri zápasy na prvom kvalifikačnom turnaji o postup na budúcoročné majstrovstvá Európy. V Tbilisi zdolala domáce Gruzínsko 11:10, Portugalsko 15:6 a Švajčiarsko 25:6.

Slováci urobili dôležitý krok k postupu. Posledný kvalifikačný turnaj sa uskutoční v októbri.

Florbalistky Slovenska postúpili na decembrové majstrovstvá sveta do Fínska. Na kvalifikačnom turnaji v Nitre obsadili druhé miesto.

Cyklista Peter Sagan finišoval v premiére v drese tímu Tinkoff-Saxo v úvodnej etape pretekov Okolo Kataru na 4. mieste.

V NHL zažiaril Tomáš Tatar (1 gól+2 asistencie), darilo sa aj obrancovi Andrejovi Sekerovi (1+1). Marián Hossa rozhodol v nedeľu dvoma gólmi o víťazstve Chicaga.

Real Madrid utrpel debakel 0:4 v mestskom derby s Atléticom a s týmto rivalom prehral v tejto sezóne už štvrtý duel, ďalšie dva sa skončili remízou.

Futbalisti Pobrežia Slonoviny si vybojovali celkové prvenstvo na jubilejnom 30. Africkom pohári národov 2015. V nedeľňajšom mimoriadne dramatickom finálovom dueli na štadióne v meste Bata v Rovníkovej Guinei zvládli v súboji dvoch účastníkov MS 2014 proti Ghane lepšie jedenástkový rozstrel, v ktorom uspeli 9:8. V riadnom hracom čase aj po predĺžení sa tento duel skončil nerozhodne 0:0. Hrdinom sa napokon stal brankár "slonov" Boubacar Barry z belgického Lokerenu, ktorý v 11. sérii vyrazil pokus gólmana Ghany Razaka Brimaha a následne, aj v kŕčoch, ho sám "z bieleho bodu" prekonal. (sita)