Medzinárodný maratón mieru Košice 2015 by KOŠICE:DNES

Medzinárodný maratón mieru

Košice · Slovensko · 4. október 2015 Najstarší v Európe · Založený v roku 1924

programovÝ bulletin www.kosicemarathon.com

Ko拧ice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

True passion since 1924 路 Try once love forever

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

Všetkým priaznivcom vytrvalosti, atlétom, bežcom, Košičanom a priateľom! Raz do roka sa Slovensko a Košice stávajú s pravidelnou istotou centrom športového a spoločenského diania európskeho významu: keď košický mestský okruh zaplnia nadšení účastníci Medzinárodného maratónu mieru, tohto najvýznamnejšieho slovenského a najstaršieho európskeho vytrvalostného behu. Vždy som veril, a na základe opakujúcej sa skúsenosti som dnes presvedčený ešte o čosi viac, že sú to vôľa, sústredenosť, zvedavosť, schopnosť pripraviť sa, riskovať a ísť vytrvalo za svojím cieľom, ktoré nás robia úspešnými. Mimoriadne ľudské vlastnosti. Musí ich mať každý, vo väčšej či menšej miere, kto sa postaví na štart košického maratónu. 92. ročník Medzinárodného maratónu mieru je pokračovaním nevšedného úspešného príbehu. Je vášňou pre jeho účastníkov, je oslavou výnimočných ľudských schopností, je dôvodom na radosť.

Andrej Kiska Prezident Slovenskej republiky President Slovak Republic

Vážení hostia, milí Košičania, vitajte v Košiciach na najstaršom maratóne v Európe, vitajte na Medzinárodnom maratóne mieru, ktorý sa koná v našom krásnom meste od roku 1924 už po 92. raz. Som veľmi rád, že toto jedinečné podujatie vôbec nestarne, ale naopak, vďaka organizátorom a novinkám, ktoré každý rok pre jeho účastníkov pripravujú, získava na príťažlivosti a atraktívnosti. V tomto roku pribúda do programu maratónskej nedele ďalšia novinka – Beh párov. Výsledkom kreativity a zanietenosti organizátorov je rastúci záujem o účasť na Medzinárodnom maratóne mieru v Košiciach z domova aj zo zahraničia. Je skvelé, že počas dlhej histórie maratónskeho behu v Košiciach sa nemení jeho neopakovateľná atmosféra – žičlivá, dobroprajná a príjemná pozdĺž celej trate mestského okruhu, ktorú vytvárajú nadšení Košičania, hrdí na to, že ich mesto hostí prestížne športové podujatie, ktoré si získalo popularitu na celom svete. Dovoľte mi teda poďakovať sa všetkým, ktorí majú zásluhu na zveľaďovaní a rozvíjaní tradície organizovania Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach s nadčasovým posolstvom a s vysokou športovou a spoločenskou úrovňou, ktorá sa časom neustále zvyšuje. Zároveň všetkým želám, aby aj tohtoročný Medzinárodný maratón mieru vošiel do histórie ako úspešný a zapísal sa do sŕdc všetkých účastníkov a divákov ako nezabudnuteľný ročník.

Richard Raši Primátor mesta Košice Mayor of Košice

Vážení športoví priaznivci, je pre mňa potešením osloviť vás v mene spoločnosti U. S. Steel Košice, ktorá je dlhoročným generálnym partnerom Medzinárodného maratónu mieru. Hoci sa v prvom rade zameriavame na našu hutnícku výrobu a spokojnosť našich zákazníkov, prirodzenou súčasťou nášho podnikania je aj spolupráca s mnohými organizáciami v prospech rozvoja mesta a regiónu. Pomáhame skvalitňovať vzdelávanie, kultúru, zdravotnú aj sociálnu starostlivosť. V oblasti športu sme partnerom majstrovského tímu HC Košice a máme aj vlastný program na podporu malých športových talentov Tvoja šanca hrať. Košický maratón patrí medzi naše najobľúbenejšie podujatia a sme hrdí na to, že spoluvytvárame podmienky pre skvelé výkony favoritov na hlavnej maratónskej trati, ako aj pre tisíce malých i veľkých bežcov v minimaratóne U. S. Steel Family Run. Všetci účastníci si zaslúžia uznanie. Šport nás obohacuje, šport nás zabáva a spája rodiny s komunitou. Vychutnajte si športové zápolenie, prežite nezabudnuteľné chvíle v našom krásnom meste, podeľte sa o dojmy so svojimi priateľmi a rodinami. My sme na maratón do Košíc pozvali nielen našich obchodných partnerov, ale i deti z troch detských domovov. A samozrejme, medzi pretekármi sú aj desiatky našich zamestnancov. V spoločnosti U. S. Steel Košice hovoríme, že žiadny rekord, žiadna tona železa či ocele vyrobená navyše by nemala zmysel, ak by sme nepracovali bezpečne. Preto aj tu, pri športovom zápolení, želám všetkým účastníkom, aby si preteky užili, aby sa zabavili, ale hlavne, aby bezpečne dobehli do cieľa!

Scott Buckiso Prezident U. S. Steel Košice President U. S. Steel Košice

True passion since 1924 · Try once love forever

www.kosicemarathon.com

Milí športoví priatelia! Vrcholné športové podujatia sú stredobodom pozornosti odborníkov, fanúšikov, ale aj náhodných divákov. Pri sledovaní majstrovstiev sveta v atletike sme na konci leta zažili krásne súboje v rôznych disciplínach. Hoci len pri televíznych prijímačoch. Mužský šprint ponúkol preteky, v ktorých rozhodovali tisíciny sekundy. Vidieť vedľa seba najrýchlejších mužov i ženy planéty, sledovať detailné zábery ich tvárí v absolútnom vypätí, súhru svalov, ktorá vedie k neuveriteľným výkonom – to je skutočný športový zážitok. O rovnaký sa postarali aj atlétky a atléti, ktorí museli dokázať svoju pripravenosť vo vytrvalostných v disciplínach vyžadujúcich trpezlivosť, sebazaprenie, koncentráciu. Navyše, predstava maratónskych behov či chôdze v uliciach čínskeho veľkomesta trápeného smogom nebola pre bežcov ideálnou výzvou. Napriek tomu sa každý jeden účastník vypäl k výkonom, ktoré boli na hranici osobných možností. Veď majstrovstvá sveta si to žiadajú. Sú jedinečné, neopakovateľné, vrcholné. Aj náš maratón je taký. Bežci, ktorí nastupujú na štart, berú svoju účasť majstrovsky. Nerozhoduje, či majú štartové čísla z prvej desiatky, alebo z tretej tisícky. V Košiciach sa prekonávajú rekordy. Traťové, ale predovšetkým osobné. Tak sme si za deväť desaťročí privykli a nehodláme z toho ubrať. Aj preto do ulíc vyrážajú stovky divákov, ktorí chcú povzbudiť priateľov, susedov, rodinných príslušníkov, kolegov. Vidieť na trati známu tvár – to je radosť pre každého. Potlesk, povzbudzujúci krik, hvizd a možno aj trochu tajnej závisti, že on sa na to dal a ja nie. Pretože vybehnúť na maratónsku trať – to chce odvahu. Predovšetkým odvahu začať. Košice sa v posledných rokoch stali mestom bežcov. Pribudlo mužov aj žien, ktorí sa behu venujú pravidelne. Aj oni prispeli k tomu, že sa metropola nášho kraja stane na budúci rok európskym mestom športu. Tak ako v prípade európskeho mesta kultúry, aj teraz sa chce k aktivitám pridať aj región, veď ľudia radi športujú rovnako v Above, ako na Spiši, či na Zemplíne alebo v Gemeri. Nielen vrcholoví športovci, ale predovšetkým amatéri rôznych vekových kategórií musia byť v centre našej pozornosti. Šport má byť pre všetkých. Ľudia majú mať podmienky na to, aby sa mohli hýbať. To je tiež motiváciou regionálnej samosprávy. Už sedem rokov organizuje Košický samosprávny kraj dlhodobé športové súťaže stredoškolákov v basketbale, futsale, florbale, volejbale, ale aj v atletike a plávaní. Zapája sa do nich okolo sedemdesiat škôl. Počas celého roka zápolia medzi sebou, aby v júni tí najlepší bojovali o putovný pohár. Nejde o medaily z majstrovstiev sveta, ani o tučné prémie. Ide o radosť zo športovania v dobrej partii, o prežívanie víťazstiev i prehier v kolektíve priateľov, o spoločné zážitky. Určite by to bol neopakovateľný pocit, stáť v štartovacích blokoch vedľa Usaina Bolta, ale na zahodenie nie je ani partia spolužiakov a spolužiačok, ktorí na to budú spomínať aj po rokoch. Dobrý štart a úspešné dobehnutie do ďalšieho cieľa!

Zdenko Trebuľa Predseda Košického samosprávneho kraja President of the Košice Self-governing Region

Vážení bežci, priaznivci atletiky! Som veľmi rád, že tak ako v minulosti, aj tento rok je Slovenský atletický zväz partnerom Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach. Ide o jedno z najvýznamnejších atletických podujatí organizovaných na Slovensku. Nehovoriac o tom, že za ostatné roky je košické podujatie najmasovejším športovým podujatím u nás vôbec. Obrovský bežecký boom, ktorý na Slovensku, ale aj vo svete stále pretrváva, privádza do Košíc viac a viac účastníkov. Zo športového hľadiska ma teší, že narastá aj počet maratóncov a takisto, že rekord podujatia sa posúva a dnes už môžeme smelo povedať, že košický maratón patrí medzi najkvalitnejšie svetové maratóny. Verím, že aj tento rok nám elitní bežci prinesú kvalitný čas a výkon z Košíc pôjde do sveta. Veľmi ma potešil prístup organizátorov k podpore domácich vytrvalcov formou odmeny pre troch najlepších z nich. Aj to svedčí o tom, že si vážime každého účastníka. Aj Slovenský atletický zväz sa snaží podporovať organizáciu pretekov ďalšími novinkami. V našej spolupráci s MMM ideme dopredu. Spolu s naším reklamným partnerom organizujeme v Košiciach TESCO DETSKÚ ATLETIKU, do ktorej sa môžu zapojiť deti a na vlastnej koži si vyskúšať pestré atletické disciplíny. A po ôsmich krajských kolách sa stretnú najlepšie štafety z celého Slovenska vo FINÁLOVOM BEHU SAZ 10× 4,2 km.. Na záver už len poprajem organizátorom, aby ich enormné úsilie prinieslo opäť skvelý športový víkend, elitným atlétom prajem dobré počasie a rýchle tempo, aby mohli opäť atakovať rekordné časy a ostatným tisícom účastníkov asi to najdôležitejšie – majte dobrý pocit z pretekov, užite si úžasnú atmosféru a šírte túto energiu ďalej.

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

Peter Korčok Predseda Slovenského atletického zväzu Chairman of the Slovak Athletic Federation

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

VYTVORME OPÄŤ PRIATEĽSKÚ ATMOSFÉRU V tomto roku privítame účastníkov Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach už po 92. raz. Veľmi nás potešilo, že naše podujatie opäť potvrdilo svoju kvalitu, keď nám Európska atletická federácia udelila 5-hviezdičkový certifikát kvality v hodnotení z pohľadu organizačnej, technickej a bezpečnostnej úrovne maratónskych podujatí v Európe. Medzinárodný maratón mieru, najstarší maratón v Európe láka každým rokom viac zanietených športovcov a s radosťou môžeme konštatovať, že aj v tomto roku očakávame na jeho štarte rekordný počet temer 11 000 účastníkov zo 49 krajín sveta, ktorí si môžu vybrať z bohatej ponuky až 13 disciplín, počnúc maratónom, kráľovskou atletickou disciplínou a končiac minimaratónom a detskými atletickými súťažami, ktoré sú prísľubom pre objavenie nových bežeckých talentov. Už od roku 2006 si Juniorskou štafetou „Po stopách maratónskych legiend“ pravidelne pripomíname bývalých víťazov a excelentných účastníkov nášho maratónu, ktorí zaznamenali výrazné úspechy aj na olympijských hrách či iných významných svetových maratónskych podujatiach. V tomto roku je to belgický vytrvalec, Auréle Vandendriessche, ktorý vo svojej dobe patril k najlepším na svete, a potvrdil to aj svojimi víťazstvami v Bostone. Víťazom maratónu v Košiciach sa stal v roku 1965. Počas viac ako deviatich desaťročí prešiel Medzinárodný maratón mieru mnohými zmenami a vývojom, aj vďaka širokej spoločenskej pomoci a podpore. K príprave a zabezpečeniu 92. ročníka MMM opätovne rozhodujúcou mierou prispel dlhoročný generálny partner spoločnosť U. S. Steel Košice, ktorému patrí naša najväčšia vďaka. Ďalšie poďakovanie patrí Mestu Košice, Košickému samosprávnemu kraju, Slovenskému atletickému zväzu a ďalším partnerom, sponzorom, médiám a tiež všetkým priaznivcom najstaršieho maratónu v Európe. Na záver by som rád pozval všetkých obyvateľov nášho mesta a priaznivcov MMM, aby v deň konania maratónu v čo najväčšom počte prišli podporiť účastníkov nášho podujatia a pomohli nám tak vytvoriť srdečnú a priateľskú atmosféru na trati.

Štefan Daňo Prezident Maratónskeho klubu Predseda Organizačného výboru MMM President of Marathon Club Chairman of Organizing Committee

Nikdy nestrácame ambície Medzinárodný maratón mieru bol vždy ambicióznym projektom, nech sa odohrával v ktorejkoľvek svojej epoche, pod ktorýmkoľvek zo svojich starších názvov. Je tomu tak, samozrejme, i dnes. O to viac, ak posledné roky priniesli popri výraznom náraste počtu štartujúcich a širokej publicite i opakovane kvalitné športové výsledky tých najlepších. Naša pozornosť však nie je upretá iba smerom k špičkovým atlétom. Snažíme sa pozorne načúvať hlasom našich účastníkov, hľadať zlepšenia, ktoré im uľahčia a spríjemnia štart v Košiciach. Pracujeme na množstve často neviditeľných detailov, motivujeme stovky našich kolegov v organizačnom tíme, aby svojím nasadením a ústretovosťou dali nášmu maratónu tú očakávanú tvár. Už teraz pred štartom im patrí naše poďakovanie. To patrí, samozrejme, tiež všetkým partnerom, sponzorom a podporovateľom. V neposlednom rade i stavbárom, ktorí finišovali pri rozsiahlych rekonštrukciách v meste tak, aby sa priebehu maratónu dotkli iba minimálne. Všetci spoločne sme pripravili 92. ročník Medzinárodného maratónu mieru a množstvo jeho sprievodných podujatí s ambíciou, aby našli čo najžičlivejšiu odozvu u tých, pre ktorých to robíme. U účastníkov a fanúšikov najstaršieho maratónu v Európe. Aby každý zažil tú neopakovateľnú atmosféru, ktorú poznáte, ak sa niečo robí s vášňou. So skutočnou vášňou.

Branislav Koniar Riaditeľ pretekov Race Director

True passion since 1924 · Try once love forever

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

ENGLISH SUMMARY With the compliments of Andrej Kiska, President of the Slovak Republic Once a year with reliable regularity Košice and Slovakia become the venue for a sporting and social event of European significance: when the Košice city circuit is filled with enthusiastic participants in the international Peace Marathon, this most important Slovakian and the oldest European endurance run. (Original article on page 3)

Only two in the world The Belgian endurance runner Auréle Vandendriessche (1932) is another of the famous runners to be honoured in the project named In the Footsteps of the Marathon Legends. In his prime he ranked among the best in the world, as witnessed by his many marathon victories. As one of just two men in the world he won both of the world‘s oldest marathons: Boston in 1963 and 1964, and Košice exactly 50 years ago. (Original article on page 19)

Linking sport with art – this is the main idea of this popular photography contest. Every year plenty of people enjoy the Marathon Sunday catching the atmosphere with their cameras. Afterwards The Jury have to choose from hundreds pictures the best 18 which are published in Citylight Gallery and of course decide about ultimate winner. (Original article on page 41)

Marathon Couples Run Women and men have belonged together since the world began, so why should they not run the marathon course together as well. The Couples Run at the Košice Marathon is going to show that they are able to keep pace with each other and thus reach their common goal. The première of this event is intended for those who have chosen the Half Marathon as their discipline this year in Košice, so that together as a pair they symbolically complete the whole marathon distance. (Original article on page 42)

World champion in Košice

Road to Rio

One of the honoured guests at the 92nd Košice Marathon will of course be the latest world champion from Beijing, Matej Tóth, who won the 50 kilometre walking race. He is not coming here to relax though. Together with his father and brother he will be lining up for the start of the Half Marathon. (Original article on page 19)

No rest for the oldest

Košice Marathon Gains highest certificate from European Athletics The newly-adopted certification system for marathon and road races set up by European Athletics to assess their organizational, technical and safety standards has meant success for the Košice Marathon in the form of the highest evaluation and award of the “5 Star Quality Road Race” certificate. A total of 54 indicators were assessed, and all of them turned out positively for the Košice Marathon. (Original article on page 21)

Photo-Prehistory of Košice Marathon New campaign called “Photo-Prehistory of Košice Marathon” was launched during 2015 with support of local newspaper Košice Dnes. The aim of the project is to find and publish undiscovered old marathon pictures or even films which may be hidden in family archives. (Original article on page 21)

Award from the Slovak Olympic Committee At its 242nd session the Slovak Olympic Committee awarded the Košice Marathon its annual SOC Trophy for its contribution to promotion of the Olympic movement and strengthening its influence on sport, culture, education and society. (Original article on page 21)

Rádio Košice Musical Marathon Doping is allowed for the runners in the form of unrelenting encouragement from the thousands of spectators lining the course. They‘re going to get a similar boost from the rhythms spreading from the Musical Marathon stages. There should be twelve of these around the course, so runners, if you like the music, remember to wave. (Original article on page 40)

Shoot the Marathon

The Košice Marathon is financially supporting the best Slovak woman marathon runner Katarína Berešová in her preparations for the Olympic Games in Rio de Janeiro. At the recent athletics world championships in Beijing she took 22nd place overall and was the fifth fastest European in the women‘s marathon race. (Original article on page 42)

The oldest runner entering the Košice Marathon is Ernst Andreas Ziegler from Wuppertal in Germany. At the age of 77 years, this will be his seventh start in Košice, which he knows like the back of his hand. He was personally involved in initiating the development of the partnership between Košice and Wuppertal, and since that time he has enjoyed several stays here, so he still has many friends in Košice and he is surely not coming here for a rest. (Original article on page 41)

Life cycle of Košice Marathon Like in any other family in the marathon family as well there are moments of joy alternating with the grievous ones. This year four amazing people have passed away – Arpád Račko, sculptor and author of the unique bronze Statue of Marathon Runner, Branislav Bohuš – long term chief doctor of the race, Ján Huncár – successful coach and member of organizing committee and Igor Melicherčík – great designer who dedicated part of his professional life to Košice Marathon. (Original article on page 41)

Photos from the course Modern technology is irresistibly penetrating the world of sport, and the Košice Marathon is no exception. This year, thanks to cooperation with the Slovenská sporiteľňa, Košice Marathon participants can get photographs of themselves in action free of charge, which will be sent to them directly on Facebook by means of Pic2 Go software. (Original article on page 41)

Marathon on our TV screens Last year‘s live TV broadcast of the Košice Marathon was watched by 390 000 pairs of eyes, and the responses to it were excellent indeed. Preparations for this year‘s live transmission are well under way, to ensure that everything falls into place on RTVS One on Sunday, 4th October. Our most reputable commentators taking turns at the microphone will be Marcel Merčiak, Pavol Gašpar and Jozef Jarkovský. (Original article on page 42)

True passion since 1924 · Try once love forever

www.kosicemarathon.com Maratónsky klub Košice pripravil pod záštitou prezidenta Slovenskej republiky Andreja Kisku s podporou partnerov a spoluorganizátorov

MEDZINÁRODNÝ MARATÓN MIERU 2015

KOŠICE PEACE MARATHON 2015

PIATOK 2. OKTÓBRA 2015

Friday, October 2, 2015

9.30 Položenie kytice kvetov na hroby Vojtecha Bukovského, Jána Margitu a Arpád Račku Verejný cintorín

9.30 Laying flowers on graves of Vojtech Bukovský, Ján Margita and Arpád Račko City Cemetery

10.00 Otvorenie registračných centier a Expa MMM Námestie osloboditeľov, Aupark Košice

10.00 Registration Centre and Marathon Expo opening Námestie Osloboditeľov, Aupark Košice

10.00 Tesco detská atletika športové súťaže detí košických škôl Mestský park

10.00 Tesco Kids Athletics competitions for kids from Košice elementary schools Mestský Park

15.00 Tlačová konferencia Hotel Doubletree by Hilton

15.00 Press Conference Hotel Doubletree by Hilton

SOBOTA 3. OKTÓBRA 2015

Saturday, October 3, 2015

9.00 Maratónsky retro vlak k pamätníku prvého štartu v Turni nad Bodvou Železničná stanica Košice

9.00 Marathon retro train departure to the Memorial of the First start in Turňa nad Bodvou Košice Railway station

9.00 Expo MMM a sprievodný pódiový program Námestie osloboditeľov, Aupark Košice

9.00 Marathon Expo and stage program Námestie Osloboditeľov, Aupark Košice

10.30 Položenie kytice kvetov k pamätníku prvého štartu maratónu Turňa nad Bodvou

10.30 Laying flowers at the Memorial of the first start Turňa nad Bodvou

10.00 Vodácky maratón Malá Lodina 11.00 Autogramiáda favoritov Expo MMM 14.00 Bowling Pasta Párty pre účastníkov MMM (do 19.00) Cool Bowling, OD Dargov 19.00 Zapálenie maratónskeho ohňa Námestie Maratónu mieru

NEDEĽA 4. OKTÓBRA 2015 8.40 Oficiálne otvorenie MMM 2015 Hlavná ulica Košice

10.00 River Marathon Malá Lodina 11.00 Presentation of Elite athletes, Autograph Session Marathon Expo 14.00 Bowling Pasta Party (till 19.00) Cool Bowling, OD Dargov 19.00 Marathon flame ignition Ceremony Námestie Maratónu mieru

Sunday, October 4, 2015 8.40 Opening ceremony of Košice Peace Marathon Hlavná ulica Košice Start of the Košice Peace Marathon 2015

Štart Medzinárodného maratónu mieru 2015

8.50 Inline, Handbike and Wheelchair

8.50 Inline, Handbike a Vozičkári

9.00 Marathon

9.00 Maratón

Slovak National Marathon Championships

Majstrovstvá Slovenska v maratónskom behu

Halfmarathon

Polmaratón

Juniors Relay „Auréle Vandendriessche“

Juniorská štafeta „Auréle Vandendriessche“

Relay Getrag Marathon 4 x ¼

Štafeta Getrag maratón 4× ¼

International Championships of the Finance Direktorate

Medzinárodné majstrovstvá Finančnej správy SR

University Run

Univerzitný beh

9.10 U. S. Steel Family Run – Minimarathon

9.10 U.S.Steel Family Run – Minimaratón

Company Run

Firemný beh

Finals of SAZ Run

Finále behu SAZ

9.15 Music Marathon of Rádio Košice on Marathon Course

9.15 Hudobný maratón Rádia Košice na trati pretekov

11.10 Male and Female Marathon winners arrival

11.10 Očakávanie víťazov maratónu mužov a žien

11.30 Award ceremony

11.30 Slávnostné ceremoniály vyhlasovania víťazov

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

Spoločne k úspechu. Beh je naša vášeň. GETRAG – hrdý partner

GETRAG je najväčší svetový autonómny dodávateľ prevodovkových systémov do osobných a úžitkových vozidiel. Spoločnosť založená v roku 1935 ako rodinný podnik dnes spája kreatívnu pevnosť svojich koreňov s možnosťami a flexibilitou globálnej korporácie. GETRAG sídli v nemeckom Untergruppenbachu, vyrába a vyvíja produkty a riešenia prevodoviek do osobných áut pre významné automobilové trhy v Európe, Ázii a Severnej Amerike. So svojimi 23 závodmi a približne 13 500 zamestnancami na celom svete sme svojim zahraničným zákazníkom vždy nablízku. Naše portfólio zahŕňa od klasických manuálnych prevodoviek, automatizovaných manuálnych prevodoviek a automatických prevodoviek založených na dvojspojkovej technológii (DCT), až po rôzne hybridizačné riešenia, systémy Range Extender a elektrické pohonné systémy. S univerzálnymi a inovačnými riešeniami orientovanými do budúcnosti spĺňame aj najvyššie požiadavky na moderné prevodovky. Pokrývame všetky procesné kroky od prvotnej idey, cez koncept, dizajn, prototypy, integráciu do vozidiel a testy všetkých druhov až po masovú produkciu. GETRAG FORD TRANSMISSIONS NA SLOVENSKU je jedným zo štyroch výrobných závodov spoločnosti GETRAG FORD Transmissions, ktorá je dodávateľom prevodových systémov s kompletným servisom a v súčasnosti zamestnáva 960 ľudí. V priemyselnom parku Kechnec sme vybudovali najmodernejší výrobný závod pre spoločnosť GETRAG produkujúcu prevodovky PowerShift. Výroba tejto novej technológie prevodoviek s dvojitou spojkou píše svoju históriu od októbra 2007.

Máme Vašu prácu. kechnec.kariera@getrag.com

8 GETRAG - inzero A4 MMM 2015 bulletin.indd 1

www.getrag.com

True passion since 1924 · Try once love forever 8.9.2015 14:21:17

www.kosicemarathon.com

ORGANIZAČNÝ VÝBOR MMM 2015 KOSICE PEACE MARATHON ORGANISING COMMITTEE Predseda OV Štefan Daňo Riaditeľ pretekov Branislav Koniar Riaditelia úsekov Športovo-technický úsek Emil Rusko Technicko-bezpečnostný úsek a hlavný usporiadateľ Jozef Klink Finančno-hospodársky úsek Marián Lukáč Kancelária pretekov a prezentácia Ladislav Kucko Tajomník OV Ján Dvonč Sekretariát Miriam Kopcsayová Petronela Sýkorová Zástupca mesta Košice Renáta Lenártová Zástupca Magistrátu mesta Košice Pavol Lazúr Hlas MMM Alfonz Juck Gustáv Halaša

Predsedovia komisií a členovia OV MMM Karol Auer

Dana Križovská

Viliam Polák

Peter Bakalár

Radovan Lukáč

Karel Rakušan

Peter Buc

Michala Lukáčová Koniarová

Radko Rakušan

Martin Daňo

Ján Margita

Jozef Sabo

Viktor Fotul

Anton Mačej

Miroslav Sakáč

Helena Gergelyová

Milan Matejovský

Radovan Sidor

Silvia Hanusová

Ján Miglec

Jozef Slávik

Jozef Haraksin

Marcel Nemec

Ján Sudzina

Vladimír Hlivák

Ladislav Olexa

Ladislav Suchý

Peter Hrmo

Miroslav Orság

Ivan Šulek

Igor Klema

Ján Palčik

Karol Vojtaník

Ervín Kočiš

Rastislav Plavčan

František Záborský

Peter Kolcún

Jozef Pohovej

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

ENERGY TAKES OVER ULTRABOOST VÁŠ NAJLEPŠÍ BEH V ŽIVOTE.

True passion since 1924 · Try once love forever

www.kosicemarathon.com

Zlatá stránka MMM 2015 GOLDEN LIST OF KOSICE MARATHON PARTNERS Organizátori Medzinárodného maratónu mieru úprimne ďakujú za podporu a pomoc pri príprave týmto partnerom a inštitúciám:

Generálny partner U. S. Steel Košice

Inštitucionálni partneri Mesto Košice, Košický samosprávny kraj, AIMS – Medzinárodná asociácia maratónskych a cestných behov, IAAF – Medzinárodná asociácia atletických federácií, Slovenský atletický zväz

Hlavní partneri Adidas Slovensko, GETRAG FORD Transmissions Slovakia, MetLife, Slovenská sporiteľňa, Skupina VSE Holding

Hlavný produktový partner Tesco Stores Slovakia

Oficiálni partneri Dúha, Východoslovenská vodárenská spoločnosť

Partneri a produktoví partneri DÔVERA zdravotná poisťovňa, EUROVIA SK, Transpetrol, AUPARK Košice, Pivovary Topvar, Doubletree by Hilton Košice, Auto Gábriel, iMi Trade, TomTom, Lynx, AQUA PRO Košice, DB Schenker, Johnny servis, Letecká agentúra Kolumbus, Deva

Mediálni partneri RTVS, košice:dnes, Rádio Košice, denník Šport, magazín RUN, Behame.sk, denník Korzár, medias media

Oficiálny marketingový partner Progress Promotion Košice

Prezentácia pretekárov eSolutions Košice

Výstavba priestorov 1. košická výstavná spoločnosť

Meranie časov a spracovanie výsledkov ChampionChip Česká republika

Spoluorganizátori a partneri Policajný zbor SR v Košiciach, Mestská polícia Košice, MÚ MČ Staré mesto, MÚ MČ Sever, MÚ MČ Juh, Obec Turňa nad Bodvou, Školský internát Medická 2 Košice, Školský internát Palackého 14, SGB Slovensko, JC Decaux, ISPA, Pošta Košice 1, Východoslovenská energetika a.s, Finančná správa SR, ATU Košice, UNLP – Ambulancia telovýchovné lekárstvo, Záchranná služba Košice, Dopravný podnik mesta Košice a.s, Správa mestskej zelene v Košiciach, Mestské lesy Košice a.s., Hasičský a záchranný zbor Košice, Bytový podnik mesta Košice s.r.o., Tepelné hospodárstvo s.r.o., Kosit a.s., Referát: dopravy, hospodárskej správy, športu a mládeže, marketingu, kultúry a styku so zahraničím, Kancelária primátora mesta Košice, Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., ŽSR, Letisko Košice, Klub filatelistov 54-01 Košice, Slovenská numizmatická spoločnosť Košice, Liga proti rakovine – pobočka Košice, Gymnázium Poštová Košice, Gymnázium Šrobárova Košice, Gymnázium M. R. Štefánika Košice, Gymnázium Park mládeže Košice, Gymnázium Alejová Košice, SPŠ dopravná Košice, Stredná priemyselná škola Komenského 2, SOŠ Jozefa Szakkayho, Stredná odborná škola Jána Bocatia, Stredná odborná škola železničná Košice, Mestská krytá plaváreň Košice, Pele – súkromná masérska škola, Klub historických koľajových vozidiel Košice Ďakujeme všetkým partnerom, ktorí sa do spolupráce zapojili až po uzávierke tejto stránky.

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

www.slsp.sk

*0900 sporotel 0850 111 888

Košice Peace Marathon

Sme hrdým partnerom Slovenského olympijského tímu

www.kosicemarathon.com

Želáte si niečo pre celú rodinu? Vyberte si účet u nás.

12 A4 Print inz_košice maratón 210x297_trvalka.indd 1

True passion since 1924 · Try once love forever 27/08/15 12:11

www.kosicemarathon.com

Kedy a kde ich uvidíte? Where & When to see the front runners Ak chcete vidieť tých najlepších, buďte včas na týchto miestach.

ŠTART pred hotelom Doubletree by Hilton 9:00:00 Hlavná ul. pred budovou dopravnej priemyslovky 1. km 9:03:05 22. km 10:07:50 Komenského ul., križovatka s Tomášikovou ul. 2. km 9:06:10 23. km 10:10:55 Kostolianska cesta, križovatka s Cestou pod Hradovou 3. km 9:09:15 24. km 10:14:00 Odbočka k Aničke 4. km 9:12:20 25. km 10:17:05 Anička – križovatka pri reštaurácii Ryba 5. km 9:15:25 26. km 10:20:10 Vodárenská ul., križovatka s Hlinkovou ul. 6. km 9:18:30 27. km 10:23:15 Národná trieda pred križovatkou pri Národnej banke Slovenska 7. km 9:21:35 28. km 10:26:20 Štefánikova ul. pri kruhovom objazde 8. km 9:24:40 29. km 10:29:25 Ul. protifašistických bojovníkov, pri krytej plavárni 9. km 9:27:45 30. km 10:32:30 Jantárová ul., pri križovatke s Jarmočnou ul. 10. km 9:30:50 31. km 10:35:35 Južná trieda, pri križovatke s Jantárovou ul. 11. km 9:33:55 32. km 10:38:40 Južná trieda, križovatka s Požiarnickou ul., pri Hotel. akadémii 12. km 9:37:00 33. km 10:41:45 Južná trieda, pri križovatke s Mudroňovou ul. 13. km 9:40:05 34. km 10:44:50 Rastislavova ul., križovatka s Jantárovou ul. 14. km 9:43:10 35. km 10:47:55 Rastislavova ul., pri križovatke s Ul. milosrdenstva 15. km 9:46:15 36. km 10:51:00 Moyzesova ul., križovatka s Floriánskou ul. 16. km 9:49:20 37. km 10:54:05 Ul. československej armády 1 17. km 9:52:25 38. km 10:57:10 Watsonova ul., pri zastávke „Botanická záhrada“ 18. km 9:55:30 39. km 11:00:15 Komenského ul., pri internátoch Ferka Urbánka 19. km 9:58:35 40. km 11:03:20 Hlavná ul., križovatka s Bačíkovou ul. 20. km 10:01:40 41. km 11:06:25 Hlavná ul., obrátka pred hotelom Doubletree by Hilton 21. km 10:04:45 42. km 11:09:30 CIEĽ pred hotelom Doubletree by Hilton 42 195 m 11:10:30 Tabuľka prináša medzičasy čela pretekov mužov pri tempe 3:05 min./km. Dá sa však predpokladať i rýchlejšie či pomalšie tempo v závislosti od súhry okolností. Pozor - trať korčuliarov a vozičkárov je pozmenená a vedie aj Južnou triedou k mostu VSS. Cieľ tejto disciplíny je na Moyzesovej ulici.

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

Skupina VSE Holding dlhodobo podporuje rozvoj ženského bežeckého hnutia na východnom Slovensku Celoročné tréningové série v lesoparku Anička Úspešní atletickí tréneri pracujúci dlhodobo s komunitou dievčat a žien Babysitting pre trénujúce mamy Poradenstvo, metodika behu, fyzioterapeutické postupy Cvičenia zamerané na rozvoj rýchlosti, sily a vytrvalosti Prázdninový letný víkendový kemp Podpora pre Velvet Run, jediný ženský beh v regióne Takmer 3 800 dievčat a žien na štarte všetkých disciplín Medzinárodného maratónu mieru 14

facebook Dievčatá a ženy v pohybe

True passion since 1924 · Try once love forever

www.kosicemarathon.com

MUŽI

VIZITKY FAVORITOV ELITE ATHLETES´ PROFILES Samuel Kiplimo Kosgei (KEN, 1986)

stav k 18. 9. 2015

Martin Kiprugut Kosgei (KEN, 1989) (1)

Veľmi kvalitné osobné rekordy tak v maratóne, ako aj v polmaratóne, ho pasujú medzi papierových favoritov MMM 2015. Osobný rekord 2:07:47 Praha 2011, 3. miesto 2:09:10 Valencia 2014, 2. miesto 0:59:36 Polmar. Berlín 2009, 2. miesto

Edwin Kangogo Kimaiyo (KEN, 1986)

(2)

Jeho najväčším úspechom je určite 3. miesto v Berlíne v roku 2011. Aj z Košíc dobre známy Patrick Makau tu vtedy vytvoril svetový rekord 2:03:38.

Charles Cheruiyot Torotich (KEN, 1988)

Osobný rekord 2:09:50 Hannover 2015, 3. miesto 2:11:37 Hannover 2014, 4. miesto 2:11:55 Lyon 2014, 1. miesto

Gelgelo Tola Outoya (ETH, 1994)

(6)

Dva najkvalitnejšie výkony má z Poľska, kde je bežecký boom ešte zjavnejší než u nás. Počet maratónskych behov tam rastie ako huby po daždi. Osobný rekord 2:10:53 Lodž 2014, 3. miesto 2:12:08 Lodž 2015, 3. miesto 2:17:08 Enschede 2013, 7. miesto

Collins Tanui (KEN, 1992)

Osobný rekord 2:09:47 Enschede 2015, 3. miesto 2:09:50 Berlín 2011, 3. miesto 2:10:29 Soul 2012, 10. miesto

(5)

Osobné maximum si vytvoril túto jar v Hannoveri, azda mu forma vydrží až do Košíc. Doposiaľ vyhral dva maratóny, jeden z nich presne pred rokom vo francúzskom Lyone.

(7)

Zdanlivo priemerný osobný rekord 2:16:31 nesmie mýliť. Docielil ho vo vysokej nadmorskej výške Itenu a prehral iba o 50 sekúnd s Evansom Kiplagatom, ktorý má osobák 2:07:46 (Soul 2014).

(3)

Výborne bežal vlani 10 000 m na hrách Britského impéria (27:59) a ešte pár mesiacov predtým aj v neďalekej Varšave, kde Orlen maratón vďaka bohatému rozpočtu naberá na kvalite.

Osobný rekord 2:16:31 Iten 2015, 2. miesto 1:01:28 Polmaratón Merano 2009, 1. miesto 1:01:53 Polmaratón Reims 2009, 6. miesto

Osobný rekord 2:09:05 Varšava 2014, 4. miesto 2:14:33 Amsterdam 2013, 15. miesto 1:01:12 Polmaratón Breda 2012, 3. miesto

Gezehagn Alemayehu Abebe (ETH, 1987)

(4)

Ako najlepší výkon kariéry má zapísaný stále čas z Košíc z roku 2013, ktorý mu pomohol na strieborný stupienok. Osobný rekord 2:09:42 Košice 2013, 2. miesto 2:09:57 Paríž 2013, 9. miesto 2:12:42 Marrakesh 2015, 9. miesto

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

PPP projekty My ich nielen ponúkame, my ich aj realizujeme Úspora, rýchlosť investície a realizácie, okamžité užívanie, lepší komfort, dlhodobé udržanie infraštruktúry v kvalitnom stave bez starostí, to sú iba niektoré z výhod, ktoré vám prostredníctvom verejno-súkromného partnerstva od r. 2005 prináša spoločnosť EUROVIA SK, a.s., člen Asociácie PPP. Cez PPP na regionálnej a komunálnej úrovni vám zabezpečíme financovanie, kvalitnú výstavbu, obnovu a stavebnú údržbu cestných komunikácií, mostov, historických centier či ihrísk. O našej profesionalite svedčí zrealizovanie 30 regionálnych PPP projektov v hodnote viac ako 96 mil. €. Na spoločnej ceste.

True passion since 1924 · Try once love forever

Emmanuel Sikuku (KEN, 1993)

(8)

Stupne víťazov mu doposiaľ unikajú. Vo veku 22 rokov sa však raz určite dočká. Patrí do skupiny, ktorú manažérsky vedie bývalý výborný taliansky vytrvalec Gianni Demadonna.

Mulu Diro Melka (ETH, 1994)

(F1)

Ďalšia z mladých afrických bežkýň, ktorá sa predstavila na maratóne zatiaľ iba raz a nepočínala si vôbec zle. Osobný rekord 2:29:10 Barcelona 2015, 2. miesto

Osobný rekord 2:11:20 Zürich 2014, 4. miesto 2:13:10 Zürich 2015, 5. miesto 1:01:37 Polmaratón Udine, 4. miesto

Haile Tolossa Bekuma (ETH, 1990)

Ženy

www.kosicemarathon.com

(9)

Dve víťazstvá v poslednom čase i túžba bežať na rýchlej trati v silnejšej konkurencii priviedli tohto atléta na štart v Košiciach. Osobný rekord 2:12:29 Riga 2015, 1. miesto 2:13:24 Brescia 2014, 1. miesto 2:14:14 Danzhou 2014, 7. miesto

Hassan Omanga Mokaya (KEN, 1986)

(10)

Hassanovi sa v Poľsku páči a v poslednom čase i darí. Jeho tri piate miesta sú tak trochu raritou. Osobný rekord 2:10:47 Lodž 2014, 2. miesto 2:12:36 Varšava 2013, 5. miesto 2:12:43 Lodž 2015, 5. miesto 2:13:15 Munster 2014, 5. miesto

Ayelu Lemma Geda (ETH, 1987)

(F2)

Víťazka z večného mesta v roku 2013 si túto jar vylepšila osobný rekord v Miláne. Prichádza z tímu nedávno zosnulého Zane Bransona. Osobný rekord 2:29:49 Milano 2015, 2. miesto 2:32:10 Mumbai 2012, 4. miesto 2:32:26 Reims 2011, 3. miesto 2:34:49 Rím 2014, 1. miesto

Abebu Gelan Adugna (ETH, 1990)

(F3)

Jej osobný rekord na polmaratóne má mimoriadnu kvalitu a za úspech možno považovať tiež 6. miesto na MS v polmaratóne. Debut na dvojnásobnej vzdialenosti absolvovala až túto jar v Belehrade. V zlom počasí si tu dobehla po prvenstvo. Osobný rekord 2:33:14 Belehrad 2015, 1. miesto 1:07:57 Polmaratón Rasa l Khaimah 2009, 4. miesto 1:10:59 Polmaratón Rio de Janeiro 2010 (MS), 6. miesto

JOZEF URBAN (SVK, 1986)

Meseret Legesse Biratu (ETH, 1991) (17)

Jeden z favoritov na titul majstra Slovenska si MMM vyskúšal už dva razy. Vždy to stačilo na 11. miesto. Osobný rekord 2:23:51 Košice 2013, 11. miesto 2:25:34 Košice 2012, 11. miesto 1:07:13 Polmaratón Verona 2014

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

(F4)

V štatistických prehľadoch ma zapísaný zatiaľ iba jeden maratónsky štart. Priniesol jej bronzový stupienok v Madride. Osobný rekord 2:34:32 Madrid 2015, 3. miesto 1:12:41 Polmaratón Lago Maggiore 2012, 4. miesto

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

KAMARA'T SNOOPY

POISTENIE KAMARA'T SNOOPY JE NAJLEPŠIE DETSKÉ POISTENIE OD METLIFE so sporením a zdravotnými beneﬁtmi. 18

0800 800 008 WWW.KAMARATSNOOPY.SK True passion since 1924 · Try once love forever

www.kosicemarathon.com

Aurèle Vandendriessche vyhral V KOŠICIACH PRED 50 ROKMI Juniorská štafeta 2014 - Ron Hill

IBA DVAJA NA SVETE

Belgický vytrvalec Aurèle Vandendriessche (1932) je ďalším zo slávnych bežcov, ktorému je venovaná pocta v projekte Po stopách maratónskych legiend. Vo svojej dobe patril medzi najlepších na svete, o čom svedčia jeho mnohé maratónske víťazstvá. V septembri 1962 vybojoval na európskom šampionáte v Belehrade striebornú medailu (2:24:02,0) a o pár dní neskôr prekonal časom 1:34:41,2 svetový rekord na 30 000 m. V apríli 1963 dosiahol napriek nepriaznivému chladnému počasiu veľmi cenné víťazstvo v Bostone v novom traťovom rekorde 2:18:58, pričom získal i skalp olympijského víťaza Abebe Bikilu. Ten na týchto pretekoch utrpel prvú a zároveň poslednú prehru svojej bežeckej kariéry. Prvenstvo v Bostone si tento belgický pedagóg zopakoval aj o rok neskôr, tentoraz s časom 2:19:59. Nasledovala olympiáda v Tokiu, kde siedmym miestom rozhodne nesklamal.

Belgický vytrvalec Auréle Vandendriessche

Tretí štart v Bostone v roku 1965 mu vyniesol je ďalším bežcom, ktorému je v seriáli projektu štvrtú priečku a osobný rekord 2:17:44. NaPo stopách maratónskych legiend venovaný tohtoročný prvenstvo ročník Medzinárodného maratónu sledovalo v Enschede, a keď potom mieru. prišiel v tom istom roku do Košíc, organizátori Vo svojej dobe patril medzi najlepších na svete mua svoju bez nespornú rozmýšľania pridelili číslo 1. kvalitu ukázal v roku štartové 1965 aj našej medzi vtedajšej 125 trati z Košíc do Senejasne a späť. dominoval Nanatrati súpermi V nepriaznivom teplom s takmer počasí nastúpil na a cieľom prebehol trojminútovým ná25. kilometri k úniku, ktorý žiaden zo súperov skokom. nezachytil. Zostávajúcu časť pretekov už Jeho posledným vystúpením na veľkej medziabsolvoval sám, cieľom prebehol obdivuhodne svieži v čase 2:23:47,0 a stal sa prvým národnej scéne boli opäť majstrovstvá Euróbelgickým reprezentantom, ktorý na maratóne vo py.východoslovenskej V Budapeštimetropole v roku zvíťazil. 1966 vybojoval svoje druhé maratónske striebro (2:21:53,6). BežecKé ZačiatKy v priebehu rokov Aurèle Vandendriessche auréle Vandendriessche sa narodil 4. júla 1932. 1956 – 1969 vybehol na trať 27 maratónov, Vzhľadom k svojim pomerne nízkym rýchlostným z 21 dokončených 11odvyhral skončil predpokladom sa takmer začiatkua štyrikrát svojej bežeckej kariéry zameral na maratón.držiteľom a bola to belgicdruhý. Bol mnohonásobným dobrá voľba – vo veku 24 rokov vo svojej premiére kých rekordov na vytrvalostných tratiach a na na tejto trati hneď vybojoval časom 2:25:51,2 domácich majstrovstvách sedem majstrovský titul svojej krajiny a bol vybojoval nominovaný na olympijské hry v Melbourne. tam zhruba titulov v maratóne a po jednom na za 30 km a 10 tri mesiace akoPatrí takmermedzi neznámy bežec obsadil 000 metrov. dvoch mužov na svete,

ktorí vyhrali oba najstaršie maratóny v Bostone i Košiciach. Tým druhým je Švéd Gösta Leandersson. Dnes žije Aurèle Vandendriessche vo veku 83 rokov v belgickom meste Anzegen. I keď sa teší realatívne dobrému zdraviu, na dlhú cestu do Košíc si netrúfol. Plne ho však zastúpi jeho najstarší syn Tony. Ten sa postaví na štart Polmaratónu MMM a stihne spolu s mladými ľuďmi odbehnúť i posledný úsek Juniorskej štafety, nesúcej meno jeho otca. Pripomeňme, že v projekte „Po stopách maratónskych legiend“ sme spomínali a oslavovali tieto veľké mená košickej maratónskej histórie: Desire Leriche (FRA), Juan Antonio Zabala (ARG), Pavel Kantorek (CZE), Abebe Bikila (ETH), Christa Vahlensieck (GER), Waldemar Cierpinski (GER), Leonard Buddy Edelen (USA), John Farrington (AUS) a Ron Hill (GBR).

v horúcom počasí 24. miesto zo 46 štartujúcich. Keď o dva roky neskôr na majstrovstvách európy v Štokholme dobehol jedenásty, usilovne sa pripravoval na svoje ďalšie olympijské vystúpenie v Ríme v roku 1960. cítil sa vo veľmi dobrej forme, od začiatku tam bežal odvážne vo vedúcej skupine, Pozvaní má Matej Tóth, čerstvý majster sveta z Pekingu v chôdzi na 50 chyba v občerstvení a nečakané pľuzgiere však km, neúrekom. Jedno z prvých, iba niekoľko hodín po triumfe na MS, dojeho snahu zmarili – na 25. kilometri preteky vzdal. tie ozajstné úspechy na medzinárodných pretekoch stal z Košíc a takmer obratom svoj príchod potvrdil. Nie je tajomstvom, že ho však ešte len čakali.

MAJSTER SVETA V KOŠICIACH

v Matejovej rodine má Košický maratón svojich priaznivcov. Brat Michal si už na MMM vyskúšal, ako chutí celých 42 kilometrov mestského okruhu, otec Viliam dáva prednosť polovičnej vzdialenosti. Zdá sa, že Matej Tóth si už po tvrdej príprave a hereckom výkone v Pekingu oddýchol, lebo po chvíli váhania sa aj on rozhodol, že polmaratón v Košiciach bude na záver sezóny vhodnou voľbou. A nebude to jeho premiéra, atletickí fajnšmekri si isto pamätajú, že Matej si 21 km a 97 m v metropole východu, práve po boku so svojím otcom, už v roku 2012 vyskúšal. Majster sveta pricestuje do Košíc spolu s manželkou Lenkou a dcérami Emmou a Ninou v sobotu, aby stihol nielen dopoludňajšiu autogramiádu, ale aj ďalší program pre hostí MMM.

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

Získajte až šesť dní navyše na tréning Čo by ste robili, keby vám niekto daroval šesť dní voľna? Mohli by ste trénovať na váš obľúbený maratón, relaxovať na dovolenke alebo dopriať si 12 kvalitných masáží na regeneráciu tela... Podľa aktuálnych prieskumov ľudia takmer týždeň za rok strávia v obchodoch pri nakupovaní pre domácnosť. Ak si však všetko potrebné objednáte online cez Tesco.sk, získate až šesť dní navyše! Stačí sa zaregistrovať do donáškovej služby Tesco Potraviny domov, vytvoriť si nákupný zoznam, zvoliť čas dovozu a môžete sa venovať svojim záľubám :). Vybrať si môžete až z vyše 20-tisíc výrobkov: od čerstvých potravín až po potreby na upratovanie či starostlivosť o telo. Každý nákup pre vás každé ráno starostlivo v obchode pripravia pracovníci služby Tesco Potraviny domov. O chladené a mrazené výrobky sa nemusíte obávať – autá jedinečnej donáškovej služby sú špeciálne vybavené chladiacou a mraziacou časťou. Mäsko či vajíčka vám doručíme správne schladené. Veľkým bonusom sú vodiči Tesco Potraviny domov – objednaný tovar vám totiž vynesú až k dverám bytu. Je úplne jedno, či bývate na 7. poschodí bez výťahu alebo v rodinnom dome. S ťažkými nákupmi si už nemusíte robiť starosti. Pritom ceny dovozu sú bezkonkurenčné a začínajú sa od 1 eura. Platiť môžete pohodlne dvoma spôsobmi – buď vopred kartou online, alebo kartou vodičovi cez platobný terminál, až keď vám tovar privezie. Ak sa vám niektorý výrobok nebude páčiť, môžete ho vodičovi vrátiť a zaplatiť len za tovar, ktorý si necháte. Ak sa rozhodnete donáškovú službu vyskúšať, práve teraz získate zľavu až 22 eur na prvý nákup! Darujte si šesť dní a získajte náskok pri trénovaní :) Viac na www.tesco.sk/potravinydomov

20 15173_tesco_GHS_zari_MMM_A5_SK_V02.indd 1

True passion since 1924 · Try once love forever 08.09.15 16:04

www.kosicemarathon.com

KOŠICKÝ MARATÓN S NAJVYŠŠÍM CERTIFIKÁTOM OD EUROPEAN ATHLETICS Novoprijatý systém certifikácie maratónskych a cestných behov z dielne European Athletics z pohľadu ich organizačnej, technickej a bezpečnostnej úrovne priniesol pre Medzinárodný maratón mieru úspech v podobe najvyššieho hodnotenia a pridelenia certifikátu „5 STAR QUALITY ROAD RACE“. Hodnotených bolo spolu 54 oblastí a všetky dopadli pre MMM pozitívne. Organizátori MMM sú presvedčení, že bežci na celom svete dnes okrem dobrého dopravného spojenia, primeraných ubytovacích služieb a atraktívnosti destinácie hodnotia a vyberajú svoje štarty aj podľa kvality samotnej organizácie pretekov a bezpečnostných garancií. Z tohto pohľadu, potvrdeného i certifikátom European Athletics, nájdu v Košiciach všetky potrebné záruky.

Prezident European Athletics Hansjörg Wirz počas minuloročnej návštevy Košíc.

FOTO PRAVEK KOŠICKÉHO MARATÓNU Partner projektu

Neznámy autor si 28. októbra 1924 pod zrúcaninou hradu v Turni zoradil 8 bežcov a zopár organizátorov, aby tak vyhotovil prvý záber Košického maratónu. Samotný záber sa stal slávnym a bol nespočetnekrát publikovaný. Autorovi sa podarilo zachytiť v tvárach nielen obavy, ale i veľké očakávania, ktoré v sebe skrývalo magické slovo maratón. Neskôr ich začali vznikať tisíce, s nástupom éry digitálnej fotografie určite milióny. Najzaujímavejšie z nich sa stali súčasťou výstavy s tematickým názvom „90 rokov Košického maratónu vo fotografii“. Stále sa však vynára otázka: Existujú i ďalšie? Mali vtedajší nadšenci a fanúšikovia maratónu možnosť fotiť pre svoje vlastné archívy vo väčšom meradle, než sa domnievame? Na túto otázku môžu dnes dať odpoveď ich deti či vnuci. Projekt Foto pravek Košického maratónu, odštartovaný s denníkom Košice Dnes na jar 2015, už priniesol prvé výsledky, ktoré budú sumarizované na jeseň tohto roku. Pokiaľ oprášite svoje archívy a niečo zaujímavé k tejto téme nájdete, určite nás kontaktujte.

Ocenenie od Slovenského olympijského výboru Slovenský Olympijský výbor na svojom 242. zasadnutí udelil Medzinárodnému maratónu mieru výročné ocenenie Trofej SOV, za prínos v propagácii olympijského hnutia a prehlbovaní jeho vplyvu na šport, kultúru, výchovu a spoločnosť. Ocenenia za rok 2014 odovzdali predstavitelia Slovenského olympijského výboru, na čele s prezidentom Františkom Chmelárom, na Valnom zhromaždení SOV, ktoré sa uskutočnilo v sobotu 18. apríla. Trofej SOV prevzal osobne Štefan Daňo, prezident Maratónskeho klubu a predseda Organizačného výboru MMM.

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

Ko拧ice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

True passion since 1924 路 Try once love forever

www.kosicemarathon.com

Štartová listina START LIST MaratÓn Muži / MALE Elite 1 Samuel Kiplimo Kosgei 2 Edwin Kangogo Kimaiyo 3 Charles Cheruiyot 4 Gezahegn Alemayehu Abebe 5 Martin Kosgei 6 Gelgelo Tona Outoya 7 Collins Tanui 8 Emanuel Sikuku 9 Haile Tolossa Bekuma 10 Hassan Omanga Mokaya 11 Evans Ruto 12 Gedion Cheruiyot Kurgat 16 Roger Koenigs 17 Jozef Urban

KEN KEN KEN ETH KEN ETH KEN KEN ETH KEN KEN KEN BEL SVK

Maratón žENY / FEMale F1 Mulu Diro Melka ETH F2 Ayelu Lemma Geda ETH F3 Abebu Gelan Adugna ETH F4 Meseret Legesse Biratu ETH F5 Dorcus Chesang KEN F14 Kušnierová Denisa SVK F15 Píšová Monika SVK F16 Komarňanská Romana SVK F17 Kocholová Marcela SVK F18 Víznerová Jana SVK F19 Mlynarčiková Erika SVK F20 Fašungová Petra SVK F21 Mrázová Jurina SVK F22 Sebestian Sylvia SVK F23 Donovalová Eva SVK F24 Bakalárová Veronika SVK F26 Fendíková Dominika SVK F27 Holečková Zuzana SVK F28 Vlašimská Simona CZE F29 Martinak Aniko HUN F30 Dąbrowska Dorota POL F31 Parry Rebecca GBR F32 Alexanderčíková Z. SVK F33 Bernátová Dana CZE F34 Augustyńska Jolanta POL F35 Bertazzo Alessandra ITA F36 Pančurová Lenka SVK F37 Úradníková Jana SVK F38 Rolston Amy GBR F39 Van Mil Anke NED F40 Andersson Monica FIN F41 Gruszka Kamila POL F42 Gregorcová Martina SVK F43 Gál Katalin HUN F44 Tiszová Alžbeta SVK F45 Maśko Monika POL F46 Marková Eva SVK F47 Mathias Estee NZL F48 Kissová Eva SVK F49 Salmela Helene FIN F50 Csathó Timea HUN F51 Martinicka Alena SVK F52 Voronkova Anastasiia RUS F53 Bulíková Božena SVK F54 Romanek Olga POL F55 Capicikova Katarina SVK F56 Szécsi Edina HUN F57 Zoulová Dominika CZE F58 Frantová Jana CZE F59 Matušková Natália SVK F60 Podmelova Vilma CZE F61 Kutvölgyi-domján M. HUN F62 Macková Martina SVK F63 Hankoszki Marietta HUN F64 Kmuníčková Jana CZE F65 Brečková Eva SVK F66 Goikoetxea Mintegi L. CZE F67 Benediková Jana SVK F68 Mesz Izabella HUN F69 Szécsiné Krisztina HUN F70 Fekete Zsuzsanna HUN F71 Pinkosova Danka SVK F72 Bruce-miller Melanie GBR F73 Dorota Jolanta POL F74 Čižmáriková Miriam SVK F75 Lozsi Lívia SVK F76 Tajdusova Martina CZE F77 Vávrů Ivana CZE F78 Liptáková Lucia SVK F79 Raniaková Lucia SVK F80 Betinova Miroslava SVK F81 Dlugošová Alžbeta SVK F82 Kalová Jana CZE

F83 Dumitrescu Raluca ROM F84 Siegel Autumn USA F85 Bradovková Zuzana SVK F86 Drtnová Víťa CZE F87 Belus Erika HUN F88 Damps Maria POL F89 Kalata Urszula POL F90 Giertli Zuzana SVK F91 Deák Mónika HUN F92 Peters Lydia FRA F93 Mgr.zuštinová Janka SVK F94 Repková Andrea SVK F95 Horváthová Etela SVK F96 Chovanová Monika SVK F97 Filipova Monika SVK F98 Gordulicova Iveta SVK F99 Virostkova Zuzana SVK F100 Keniston Andrea GBR F102 Jones Elin GBR F103 Curtin Alice GBR F104 Nagyova Erika SVK F105 Malatová Martina SVK F106 Šuleková Natália SVK F107 Gaľová Tamara SVK F108 Roberts Shonagh GBR F109 Mašlejová Martina SVK F110 Jurenková Gabriela SVK F111 Jakubová Jana SVK F112 Urdzíková Veronika SVK F113 Kusova Zuzka SVK F114 Balazova Tatiana SVK F115 Ďubeková Petra SVK F116 Hámorová Danica SVK F117 Urešová Petra SVK F118 Orsagova Dana SVK F119 Tóthová Eva SVK F120 Pavlovská Andrea SVK F122 Harmincova Zuzana SVK F123 Paštrnáková Ivana SVK F124 Královská Lenka SVK F125 Fišerová Gabriela SVK F126 Vyšínová Iveta CZE F127 Kučerová Miroslava SVK F128 Živčáková Marcela SVK F130 Smoradová Renáta SVK F131 Mező Hedvig HUN F132 Semanová Zlata SVK F133 Garneková Daniela SVK F134 Lerch- Czajka Dagmara POL F136 Lakatošová Tatiana SVK F137 Petnyová Lenka SVK F138 Milczarek Małgorzata POL F140 Horníková Lucia SVK F141 Liebelt-gapińska Aneta POL F142 Rostasova Ingrida SVK F143 Figurova Anna SVK F144 Svoreňová Daša SVK F145 Ľašová Mária SVK F146 Havalcová Hana CZE F147 Henriksen May-tove NOR F148 Łysek Małgorzata POL F149 Kollárová Ľudmila SVK F150 Lisowska-woś A. POL F151 Gogová Judita SVK F152 Holická Marcela SVK F153 Dębowska Magdalena POL F154 Szelerewicz-gładysz P. POL F155 Mařanová Dana CZE F156 Ilkova Lucia SVK F157 Vytrisalova Viera SVK F158 Seidlová Eva SVK F159 Feberová Karolína CZE F160 Palkovičová Petra SVK F161 Čepková Tereza SVK F162 Šályová Darina SVK F163 Justrova Ivana CZE F164 Števuliaková Lýdia SVK F165 Hrubovská Miroslava SVK F166 Micháliková Lucia SVK F167 Fiega Paulina POL F168 Budinská Hana CZE F169 Galková Katarína SVK F170 Hroníková Kateřina CZE F171 Kassayová Silvia SVK F172 Falkowicz Katarzyna POL F173 Chrzova Marketa CZE F174 Matuskova Ivana SVK F175 Tinajova Andrea SVK F176 Filova Miroslava SVK F177 Havranová Sylvia SVK F178 Uhlmann-Alexyova Jana SVK F179 Kamenská Barbora SVK

podľa uzávierky 15. 9. 2015 in accordance with the closure on 15. 9. 2015 F180 Valúchová Monika F181 Fedorová Katarína F182 Nemcova Linda F183 Vavrová Lucia F184 Połomska Agnieszka F185 Hazubska Anna F186 Doskočilová Milada F187 Yamamuro Akiko F188 Dudasova Silvia F189 Toth Kinga F190 Večerková Hana F191 Hanckova Marta F192 Kubisová Lenka F193 Reiman Katalin F194 Verescakova Martina F195 Matejova Lucia F196 Bachárová Beata F197 Behúňová Iveta

SVK SVK SVK SVK POL POL SVK JPN SVK HUN CZE SVK SVK HUN SVK SVK SVK SVK

Vozičkári 20 km Wheelchairs 20 km 6801 Michal Matúš 6802 Sokolský Stanislav

SVK SVK

HandbikeRI 20 km HandbikeRs 20 km 6701 Wilk Rafal 6702 Kukľa Daniel 6703 Šelinga Peter 6704 Orečný Maroš 6705 Dóci Vladimír 6706 Pankuch Stanislav 6707 Hudec Miloš 6708 Kuchár René 6709 Wiśniewski Marek 6710 Wandachowicz Z. 6711 Oroszová Anna 6712 Goncerz Katarzyna 6713 Pudlis Monika 6714 Bočkor Ladislav 6715 Harasim Agnieszka 6716 Szumiec Rafał 6717 Sęk Bartłomiej

POL SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK POL POL SVK POL POL SVK POL POL POL

Maratón – Muži Marathon – Male 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Valiček Róbert Sahajda Tibor Mockovčiak Marek Lipovský Vladislav Vitko Juraj Záhorec Lukáš Kulich Michal Sauer Jozef Farkaš Andrej Ilavský Miroslav Kosticky Matus Lištjak Martin Puškár Michal Šefčík Marek Belianský Anton Hanzlík Ondrej Chrenko Juraj Jurík Peter Zlocha Jozef Molčan Jozef Dečo Peter Gaduš Roman Gregor Michal Likavský Peter Magyar Imrich Šulhánek Roman Gallik Peter Chrenka Jozef Pavlík Ján Plačko Martin Portášik Peter Prešnajder Peter Hanečák Marcel Klobošič Branislav Sciranko Jozef Cernicky Peter Bugáň Vendo Denke Radoslav Tomčany Miroslav Bacula Slavomír Mizera Pavol Komara Ján Hulinko Michal Očko Jozef Tabak Michal Lipovský Ľubomír

Za správnosť údajov uvedených v prihláškach Maratónsky klub nezodpovedá. Táto štartová listina uvádza iba pretekárov, ktorí mali v čase uzávierky splnené všetky podmienky pre štart.

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 99 100 101 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

Mitnik Gabriel SVK Rada Ladislav SVK Rohaľ Ján SVK Venglarčík Jozef SVK Fabšík Matej SVK Gajdoš Peter SVK Stanek Pavol SVK Priesol Roman SVK Čepiga Bohuš SVK Kostelník Slavomír SVK Makara Marián SVK Hudák Jozef SVK Krahulec Jozef SVK Špak Peter SVK Zuščin Ananda-Lahari SVK Bíreš Róbert SVK Dobák Slavomír SVK Palguta Ľuboslav SVK Balogh Vladimír SVK Ďurkovský Ivan SVK Blažek Pavol SVK Michelík Ján SVK Kopčík Tomáš SVK Mészáros Jakub SVK Tichý Peter SVK Šutý Peter SVK Štefina Štefan SVK Hrmo Ľubomír SVK Filo Lubomir SVK Petruš Pavel SVK Gregáň Radovan SVK Dzurinda Mikulas SVK Lysý Genadij SVK Ravall Boes FIN Vymazal Petr CZE Mierzejewski Piotr POL Förster Thomas AUT Popovič Miloš SVK Kamiński Artur POL Forgac Matus SVK Dukorsky Alex ISR Rácz Štefan SVK Perdion Paweł POL Szkaradek Mariusz POL Cíferský Miroslav SVK Poláček Roman SVK Hostička Jan CZE Vidlička Marek SVK Tatrai Róbert SVK Glier Michal CZE Bowles Peter GBR Dinžík Viliam SVK Picek Radim CZE Nazarychev Velimir RUS Pivarči Ľuboš SVK Kachyňa Miroslav CZE Poręba Jacek POL Hrbek Filip CZE Lisivka Martin SVK Olenicz Artur POL Chowaniec Jacek POL Miklošovič Daniel SVK Safko Milan SVK Dubovský Pavol SVK Luky Peter SVK Hubáček Josef CZE Rišiaň František SVK Safko Michal SVK Lopušný Patrik SVK Domonkos Péter HUN Cupák Ján SVK Przewoznik Marek POL Kováč Tibor SVK Engelbrecht Zoltán HUN Bača Mário SVK Čurlej Jozef SVK Takacs Laszlo HUN Chmatil Ľuboš SVK Ricci Adriano ITA Kriška Rastislav SVK Dušil Jaroslav CZE Šťastný Tomáš CZE Štrbina Roman SVK Běčák Pavel SVK Skubeň Rastislav SVK Dyś Paweł POL Dorota Zbigniew POL Káčer Juraj SVK Trnka Roman SVK Šteffek René SVK Benedik Peter SVK Procházka Ivan CZE

172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264

Kocián Aleš Kamenský Michal Uhrecký Pavel Mlynárčik Emil Reček Lukáš Tóth Peter Jajcay Jakub Allaway Dean Saksa Jaroslav Páleník Andrej Šlosár Mário Krč-jediný Ondrej Rebro Juraj Labaš Karol Sopuch Dusan Míchal Petr Mikula Miroslav Gregor Štefan Pietrzyk Rostislav Šulko Dávid Mikulski Łukasz Albrecht Slavomír Pekár Martin Imling Jan Bujdoš Radoslav Mlynarcik Tomas Elford Nick Pavuk Marian Dvorský Peter Franek Jarolím Kollár Anton Ivan Ivo Rybar Branislav Veselý Antonín Papík Miroslav T. Tomasiak Marek Vojtek Daniel Zaťko Peter Ivan Ľuboš Macák Petr Kilpinen Ari Dovala Adrian Mikulski Mateusz Nowak Kamil Šmárik Milan Szanyi Mihály Varga Martin Matějík Petr Papp Miloš Waśkowski Zygmunt Andel Aleš Orság Matej Henček Emil Telepun Martin Kubíček Jaroslav Wieluns Zachary Kubrický Jaroslav Večerka Jiří Polončák Ján Žabenský Miroslav Vakrčka Pavel Štencel Miroslav Pur Václav Koskela Mikko Šeliga Jozef Šoltés Jozef Ščibran Miroslav Veľký Vladimír Krejčí Tomáš Paločko Miloš Šimalčík Ľubomír Murdzik Ján Tomasiak Jan Łękawski Czesław Koszyk Daniel Sułkowski Paweł Mäsiar Jozef Krajč Marcel Hrin Miroslav Nugent Sean Barta Marek Krawczyk Grzegorz Stašík Jozef Ružinský Jaroslav Návrat Radan Melicherčík Igor Boor Pavol Hirjak Vladimír Hudek Ronald Štenda Rastislav Široký Patrik Pálkovács Jozef

CZE SVK SVK SVK CZE SVK SVK GBR SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK CZE SVK POL SVK SVK SVK SVK SVK GBR SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK POL SVK SVK SVK CZE FIN SVK POL POL SVK HUN SVK CZE SVK POL SVK SVK SVK SVK SVK USA SVK CZE SVK CZE CZE SVK CZE FIN SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK POL POL POL POL SVK SVK SVK FIN SVK POL SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356

Kokubu Yasushi JPN Maňkoš Peter SVK Baluch Ladislav SVK Oleszczuk Zbigniew POL Dvorščík Milan SVK Smetana Miroslav SVK Jaššo Jozef SVK Obłuski Piotr POL Bubla Daniel CZE Jurašek Martin SVK Hric Miroslav SVK Franc Marian SVK Polák Peter SVK Settey Vladimir SVK Horváth František SVK Piják Peter SVK Veselovský Daniel SVK Mitz Peter SVK Kelemen István HUN Boros Robert SVK Želasko Ondrej SVK Ambra Róbert SVK Szabo Ladislav SVK Shevchenko Aleksandr RUS Frankovič Martin SVK Smák František SVK Sienczyło Marcin POL Nadratowski Sławomir POL Vargaeštok Gejza SVK Štofaňák Peter SVK Hus Peter SVK Pánik Vladimír SVK Tokarčík Dušan SVK Klouda Josef CZE Gajdoš Rastislav SVK Fenyk Pavel CZE Puchír Kamil SVK Oravec Radovan SVK Dvorštiak Dalibor SVK Hlinka Jan CZE Pullman Miroslav CZE Michalčík Ondřej CZE Svítok Stanislav SVK Abrhan Lukáš SVK Toth Viktor SVK Pavlov Jaroslav SVK Monaghan Paul GBR Benko Braňo SVK Szőts Richárd HUN Medlen Marián SVK Ružinský Jaroslav SVK Fonfer Viktor SVK Terpák Pavol SVK Simon Alexander SVK Gruszka Darek POL Úradník Ľuboš SVK Molčan Martin SVK Dojčár Juraj SVK Lunter Miroslav SVK Csaba Andrasi HUN Sitek Dušan SVK Horný Jaroslav SVK Justiňák Martin SVK Bobok Adrian SVK Dvonč Miro SVK Leszczynski Mateusz POL Juhos Gábor HUN Števček Peter SVK Kuľha Ján SVK Chrvala Marián SVK Lemiec Bartosz POL Vaško Peter SVK Vondráček Dušan SVK Tužinčin Ján SVK Dušánek Rudolf CZE Hrabovský Anton SVK Súkeník Ján SVK Dratva Marek SVK Tran Tomáš SVK Fiega Ryszard POL Malý Jiří CZE Kalata Ján SVK Sojka Igor SVK Maňak Ján SVK Sirota Radoslav SVK Perina Juraj SVK Pavlinsky Peter SVK Pompura Tomáš SVK Kmiť Štefan SVK Raninec Martin SVK Forejt Miroslav CZE Herédy Marian SVK

Košice Peace Marathon VÍŤAZOVI POHÁR, OSTATNÝM CELÚ FĽAŠU

www.kosicemarathon.com

VYCHUTNAJ SI V CIELI BIRELL POMELO & GREP V NOVEJ FĽAŠI

bir-03-rozne-print-A5-210x148-5-v02.indd 1

11.9.2014 17:53

True passion since 1924 · Try once love forever

www.kosicemarathon.com 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456

Obrtál Martin Cegiełko Paweł Blšák Martin Piešťanský Peter Cichocki Rafał Brnčal Miloš Földes Dionýz Skačan Igor Bruncko Jaroslav Németh-Döltl György Očenášek Zdeněk Horváth Branislav Chvostík Ivan Šalata Ján Dobos Gabor Elias Gergely Stokłosa Szymon Hrúz Jozef Bátovský Miroslav Moza Ľuboslav Hrček Petr Kociołek Witold Jabłoński Krzysztof Hazucha Ján Ševčík Štefan Kandra František Karell Miloš Baumgartner Eduard Jacko Michal Kováč Marián Kulhavy Vaclav Kostroba Ivan Fazekas Ján Laurenčík Michal Vysoudil Oldřich Zsélyi Zoltán Malinowski Witold Grendár Peter Kurian Rastislav Mashika Mykola Michl Václav Jančura Matúš Kacko Michal Bednář Zbyněk Sosna Dalibor Slotte Clas-eirik Tomco Jan Dujava Peter Rosa Miguel Biernacki Robert Čákovský Vladimír Kurnytskyy Taras Lenghart Marián Lakomý Miroslav Kosiba Jakub Kriško Miroslav Kovacs Ferenc Koniar Jozef Grulich Tomáš Elek Tamás Blahút Pavel Woźniak Maciej Chrenko Erik Čebra Marek Cisár Miroslav Kiaba Marcel Jan Blahut Milovník Pranjal Sentandráši Stanislav Makara Karol Mecele Jozef Rokytka Roman Valent František Seman Radoslav Ulehlaq Dag Kováč Štefan Šály Radek Spielman Andrej Štefan Benedik Krajči Milan Kolodziej Jozef Kalman Pavol Danko Jozef Boncsér Zoltán Hric Matej Nagło Piotr Greda Gregory Gernáth Ľubomír Rudnytskyi Oleksii Rog Oleg Pavelka Ivan Hajduk Pavol Miščík Ladislav Kałuszka Paweł Mišiak Michal Kostka Pavol Berec Ivan Gnandt Stefan

SVK POL SVK SVK POL SVK SVK SVK SVK HUN CZE SVK SVK SVK HUN HUN POL SVK SVK SVK CZE POL POL SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE UKR SVK SVK CZE SVK POL SVK SVK UKR CZE SVK SVK CZE CZE FIN SVK SVK POR POL SVK UKR SVK SVK SVK SVK HUN SVK CZE SVK SVK POL SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK POL SVK SVK HUN SVK POL POL SVK UKR UKR SVK SVK SVK POL SVK SVK SVK HUN

457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 474 475 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556

Kita Leszek Priganc Dušan Vostrý Miroslav Burawa Tomasz Lieskovský Jozef Tokárik Branislav Sásik Jaromír Kušnirik Martin Eros Istvan Volek Ľudovít Konecny Peter Michel Juraj Varga Lukáš Beneš Radek Lamačka Peter Halenka Milan Guldan Juraj Pudelský Andrej Kačala Pavol Kollarčík Peter Halás Juraj Jakubócy Igor Schmidt Daniel Ärölä Panu Švec Roman Koren Peter Slamka Rudolf Kurian Matúš Vargoško Milan Luichtl Maximilian Kotrády Daniel Semanko František Gaľa Martin Forczek Grzegorz Képeš Alexander Bugoš Marián Janič Marek Štreicher Jozef Janžo Tomáš Pastor Eugen Rybar Marian Jankovič Peter Revesz Tamas Jarábek Ján Milo Martin Topoli Peter Večeřa Milan Petrík Viliam Martinak Robert Balogh Ladislav Mikula Josef Čisarik Dominik Oroszi Gyorgy Starinsky Rastislav Oborný Josef Novák Miloš Kaliňák Ivo Petrányi Milan Ryszard Nowak Breznen Igor Kundrat Marián Bartoš Peter Haruštiak Dušan Farkaš Branislav Šperling Vladimír Oravec Jozef Lah Robert Němec Vladan Stepanchuk Vitalii Sedlacek Tomas Gombita Peter Balogh Rastislav Goebel Adam Brezina Roman André Frédéric Kovalik Peter Rachwał Jacek Klešč Matej Krizik Michal Mozsnyák Peter Rýdzi Peter Lobík Filip Svaton Frantisek Soták Ján Csapo Andras Radomský Slavomír Lalík Vlastimil Slatkovský Jozef Jendrichovský Pavol Jamnický Gejza Kažimír Lukáš Hostinský Peter Marušic Martin Huszár Tibor Skřeček Jiří Harant Pavel Ivan Marian Jakubec Peter

POL SVK CZE CZE SVK SVK SVK SVK HUN SVK SVK SVK SVK CZE SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK FIN SVK SVK SVK SVK SVK GER SVK SVK SVK POL SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN SVK SVK SVK CZE SVK HUN SVK SVK SVK HUN SVK SVK SVK SVK SVK POL SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE CZE UKR SVK SVK SVK POL SVK FRA SVK POL SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE HUN SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE CZE SVK SVK

557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 613 614 615 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658

Hézsely Róbert SVK Seitler Marián SVK Figura Robert SVK Galajda Michal SVK Kárpáti Attila HUN Suja Matej SVK Hyrošš Pavel SVK Děd Pavel CZE Šebek Roman SVK Mičko Juraj SVK Van Steenwijk Bob NED Indrišek Marek SVK Mikoczi Pavol SVK Šmarjov Konstantin LAT Stanek František SVK Detvaj Martin SVK Zvolenský Peter SVK Telepovský Miroslav SVK Bartko Justinián SVK Kráľ Peter SVK Lukáč Karol SVK Doktor Radek SVK Šoumal Vladimír CZE Vaľa Vladimír SVK Luhový Marcel SVK Prokop Matěj CZE Svec Michal SVK Tadial Milan SVK Fotul Juraj SVK Sadło Tomasz POL Stančák Marián SVK Fotta Rastislav SVK Klinka Ivo SVK Husár Peter SVK Iván László SVK Vonderčík Michal SVK Koreň Marek SVK Chudý Michal SVK Ripenko Vasyl UKR Seman Vladimír SVK Satko Jacek POL Dziedzic Julia POL Džupin Marián SVK Larsen Morten Ousted DEN Šuranyi Vladimír SVK Pavlov Ľubomír SVK Mihok Imrich SVK Krajči Miroslav SVK Jurczenko Marcin POL Verba Rudolf SVK Brandis Pavol SVK Polák Vladimír SVK Sulina Marek SVK Mikula Juraj SVK Szaniszló Tibor SVK Kováč Peter SVK Kotlár Jozef SVK Kincel Pavol SVK Pawlik Grzegorz POL Zaremba Peter SVK Kasanič František SVK Kava Jozef SVK Epo Epo SVK Mansell Paul GBR Hunák Roman SVK Stolička Petr CZE Paulovics Zsolt HUN Hoffmann Erik SVK Petreje Martin SVK Streams Tony GBR Štefek Peter SVK Škarba Štefan SVK Šulc Jakub CZE Hájíček David CZE Reštei Radoslav SVK Bohuš Gajdoš SVK Šimo Igor SVK Budinský Miroslav SVK Machata Béla HUN Fejes Gábor HUN Havlicek Lukas CZE Urdzík Peter SVK Gič Martin SVK Klein Rado SVK Markov Ilya RUS Kubirita Ján SVK Śledziowski Andrzej POL Stasik Pavol SVK Ortiz Jonathan USA Verbeník Marián SVK Baculák Dominik SVK Trepera Slavomír CZE Bíró Jozef SVK Exner Petr CZE Peterka Karel CZE Žďárský Jiří CZE Teniak Jozef SVK Buczko Marek POL

659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 757 758 759

Gernáth Branislav Urbančík Matúš Bednár Jozef Balún Ján Lakata Peter Blonski Daniel Kuchárek Marcel Kapustik Juraj Cíbik Jaroslav Truban Milan Toson Dino Kachyňa Lubomír Fačkovec Ľubomír Smolár Július Zeman Ľubomír Gál Dárius Szczepocki Andrzej Vrábeľ Jaroslav Čeman Miloš Bohuněk Zdeněk Tóth Ferenc Sejka Pavol Lobotka Peter Laszlo Baksa Kowalczyk Grzegorz Urban Peter Sýkora Juraj Galko Branislav Hyranek Vladimir Almas Attila Paššák Peter Mitník Ján Krzeminski Dariusz Jakubčík Stanislav Vagaský Ján Hollósy Jakub Vivoda Jozef Heglas Ladislav Hrčka Ľuboš Diškanec Vladimír Chovanec Ján Volama Mauri Škabla Peter Gašparík Norbert Hanúsek Tomáš Ostrihoň Jaroslav Bábela Tomáš Parilák Gerard Vass Attila Tomasch Marek Torok Szabi Kútik Miroslav Borkovec Borky Fasulis Georgis Klein Remi Bilák Igor Üveges Kristián Knap Lukas Rajčok Ján Mitterpach Vladimír Huťka Matúš Macko Vladimír Hrisko Laszlo Sabo Miroslav Ciutea Bogdan Fronc Michal Húska Michal Švejkovský Jaroslav Rusňák Ján Horn Ľubor Gašpar Erik Jámbor László Bodajla Rastislav Vlačuha Róbert Korejš Jan Rak Kovács Zsolt Morales Inigo Mášik Dušan Kuriško Jozef Vojtašovič Martin Mihalik Zdenko Fábry Peter Malček Ľubomír Barakat Imad Hutira Cyril Mičko Ján Ďuratný Marian Szabo Marek Sarna Miroslav Bagačka Radovan Guľvaš Andrej Kulík Elo Rosina Miroslav Simonides Peter Kandra Radoslav Varga Peter Komiya Yuji Žilinčár Dávid

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK ITA CZE SVK SVK SVK SVK POL SVK SVK SVK HUN SVK SVK HUN POL SVK SVK SVK SVK HUN SVK SVK POL SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK FIN SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN SVK HUN SVK CZE CZE FRA SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN SVK ROM SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN SVK SVK CZE SVK ESP SVK SVK SVK SVK SVK SVK SYR SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK JPN SVK

760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 841 842 843 844 845 846 847 848 849 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861

Šesták Marian SVK Bednarzak Tadeusz POL Rusnák Michal SVK Vrábel Miroslav SVK Tima Marián SVK Strapko Rastislav SVK Horvát, Rndr. Marián SVK Husánik Róbert CZE Fábián Gergely HUN Máčala Jaroslav CZE Jančík Marián SVK Salátek Branislav SVK Kamenár Kristian SVK Bachár Andrej SVK Brzóska Ryszard POL Garanyi Milan SVK Bodocky Michal SVK Lisiak Stan CAN Kulkovský Peter SVK Lámer Ľubomír SVK Marko Tibor SVK Adamec Peter SVK Čmil Jozef SVK Vízi Juraj SVK Dobsovic Ludo SVK Radačovský Ondrej SVK Škreňo Vladimír SVK Harvaník Roman SVK Boldrin Adriano ITA Darida Marek SVK Kuzmiak Marian SVK Jachmann Mirko GER Krčmárik Jozef SVK Čopan Jozef SVK Shypunov Valerii UKR Čisarik Dalibor SVK Kontur Matus SVK Sabo Vladimir SVK Rudy Peter SVK Perháč Jakub SVK Gombár Anton SVK Burger Amadeus USA Krejsa Josef CZE Ferko Michal SVK Daněk Michal CZE Orolin Milan SVK Jarkiewicz Michał POL Čech David CZE Pleša Atila SVK Laco Peter SVK Onduš Miroslav SVK Šotkovský Jozef SVK Demjanovic Zdenko SVK Kráľ František SVK Bodocky Martin SVK Jalč Daniel SVK Barčin Peter SVK Benko Peter SVK Dojčár Juraj SVK Pozsár Peter SVK Hrotko Imrich SVK Stieber Martin SVK Šulej Matúš SVK Fógel Kamil SVK Krupa Michal SVK Horváth Csaba SVK Babic Marian SVK Kraviansky František SVK Vrana Jakub SVK Kolesár Michal SVK Kolener Peter SVK Filčák Matej SVK Pacher Jozef SVK Cehelský Petr CZE Wolaschka Peter SVK Mikloš Radoslav SVK Vaško Stanislav SVK Mendel Ján SVK Bobenič Radoslav SVK Plesko Branislav SVK Ružička Ivan SVK Kic Łukasz POL Krivda Róbert SVK Tóth Martin SVK Sedlák Jozef SVK Hodossy Péter SVK Macko Martin SVK Filippi Jiří CZE Stanislavský Stanislav SVK Maras Ladislav SVK Štekláč Jozef SVK Švarc Roman SVK Kyseľ Ján SVK Cepin Zdeněk Straka CZE Tandlich Peter SVK Moro Róbert SVK Stolár Igor SVK Kellner Richard SVK

862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 885 886 887 889 890 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963

Vizner Vladimír SVK Cervenak Andrej SVK Mády Tomáš SVK Ďaďo Ľubomír SVK Papcun Miroslav SVK Sedlák Alfonz SVK Lipták Martin SVK Wilhelm Martin GER Kolena Michal SVK Horvát Peter SVK Masár Lukáš SVK Kele Gejza SVK Prachár František SVK Polaček Imrich SVK Jalakša Július SVK Boháčik Peter SVK Köteles Martin SVK Keher Karol SVK Gál Martin SVK Kaľavský Július SVK Gajdoš Daniel SVK Mikolaj Peter SVK Morris Pete GBR Bič Ondrej SVK Čerňanský Ján SVK Demko Jozef SVK Baulovič Ján SVK Middlewick Ashley GBR Szklorz Sylwester POL Nagy David SVK Káčer Peter SVK Magura Artur POL Pázmány Tomáš SVK Šály Rastislav SVK Pitron Vojtech SVK Babica Ivo SVK Beňo Dušan SVK Bárány Péter HUN Pecinovský Miloslav CZE Sedlák Pavol SVK Gunda Michal SVK Částka Vladimír CZE Sepeši Milan SVK Ceglédi Zoltán HUN Kovac Martin SVK Galajda Dusan SVK Hadač Peter SVK Krč Tomáš SVK Káder Ladislav SVK Ferencz Gabriel SVK Horný Vlastimil SVK Kutyla Stanislaw POL Výboch Ján SVK Negli Jozef SVK Meliš Marian SVK Ambrozy František SVK Horský Juraj SVK Šajgalík Igor SVK Bíro Robert SVK Balco Rudolf SVK Vavrek Adrián SVK Antal Andrej SVK Menyhert Viktor SVK Kiš Ľubomír SVK Knapík Michal SVK Pavlík Peter SVK Švagrovský Ján SVK Fodor Vladimír SVK Žažo Pavol SVK Olenič Richard SVK Varga Jozef SVK Kovács Štefan SVK Ivanovič Peter SVK Ignácz Rastislav SVK Kucera Cyprian SVK Horváth Vladimír SVK Juro Jozef SVK Krajíček Pavol SVK Mirda Martin SVK Teleky Tomáš SVK Sopata Matúš SVK Šiška Roman SVK Maťašovský Michal SVK Vacula Miroslav SVK Vítek Miroslav CZE Šlacer Marek SVK Kmeť Marián SVK Porjanda Peter SVK Čurilla Ondrej SVK Prachar Marek SVK Novák Peter SVK Cirner Robert SVK Klein Ondrej SVK Trombik Emil CZE Odvářka Libor CZE Jurišica Peťo SVK Fumač Milan SVK Méhes Viliam SVK

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

ĎAKUJEME

ZA VAŠU TRPEZLIVOSŤ

ROBÍME TO

PRE VÁS

True passion since 1924 · Try once love forever

www.kosicemarathon.com 964 Živkov Benjamin 965 Rusnak Ladislav 966 Szabari Tomáš 967 Lacika Rastislav 968 Balún Peter 969 Karabinoš Tomáš 970 Vago Milan 971 Koribský Ladislav 972 Béreš Viktor 973 Whittingham David 974 Ragan Jozef 975 Slanina Peter 976 Nepko Gabriel 977 Martis Michal 978 Šimo Tomáš 979 Petik Pavol 980 Buranský Radoslav 981 Palič Martin 982 Kohút Peter 983 Gažo Peter 984 Čech Matej 985 Mathes Jozef 986 Paprčka Pavol 987 Čech Ján 988 Bacik Peter 989 Repaský Marek 990 Majerík Miňo 991 Petro Ladislav 992 Moťovský Michal 993 Adamčiak Juraj 994 Líška Michal 995 Babiak Tomáš 996 Zúbrik Janko 997 Paur Stanislav 998 Blanár Štefan 999 Sroczyński Rafał 1000 Příborský Aleš 1001 Jurík Miroslav 1002 Proske Aleksander 1003 Mikuláš Peter 1004 Havír Rastislav 1005 Fabian Erik 1006 Pánik Miroslav 1007 Požgay Peter 1008 Jakubčiak Ján 1009 Bulík Rastislav 1010 Hurajt Marián 1011 Jenča Filip 1012 Brezáni Ladislav 1013 Markovič Róbert 1014 Vereb Emil 1015 Cimmermann Michal 1016 Baláž Štefan 1017 Čutka Peter 1018 Kuhn Radoslav 1019 Jagelka Jozef 1020 Sopuch Jaroslav 1021 Masaryk Tomas 1022 Frai Zbyněk 1023 Švec Štefan 1024 Jánošik Peter 1025 Zelenik Jozef 1026 Rybar Martin 1027 Majerníček Martin 1028 Gelo Miroslav 1029 Juricek Milan 1030 Hedvig Juraj 1031 Koleňák Ivan 1032 Loy Juraj 1033 Marušinec Marek 1034 Dibala Milan 1035 Štubňa Miroslav 1036 Šutara Matej 1037 Majba Miro 1038 Galko Jaroslav 1039 Galko Michal 1040 Hlavňa Boris 1041 Gapiński Dariusz 1042 Kardos Tibor 1043 Šedík Ivan 1044 Zamora Dodo 1045 Pješčák Michal 1046 Jarincik Slavomir 1047 Čuvala Štefan 1048 Carl Helfried 1049 Lucas John 1050 Kováčik Martin 1051 Jurčák Vladimír 1052 Jantoš Marek 1053 Olejár Miroslav 1054 Tošovský Štěpán 1055 Kupecký Ivan 1057 Barnoky Jan 1058 Nagy Gábor 1059 Dzura Ján 1060 Tisza Tibor 1061 Jeňo František 1062 Paufler Pavol

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK GBR SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK POL CZE SVK POL SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK POL HUN SVK SVK SVK SVK SVK AUT GBR SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK HUN SVK SVK SVK SVK

1063 Belko Zdeněk SVK 1064 Fedor Martin SVK 1065 Lorencik Rudolf SVK 1066 Vrábeľ Jozef SVK 1067 Konštantinovič Marián SVK 1068 Murárik Michal SVK 1069 Moravek Jan SVK 1070 Palečka Martin SVK 1071 Tomko Pavol SVK 1072 Granholm Göte FIN 1073 Jendzelovsky Peter SVK 1074 Brabec Rasto SVK 1075 Szászi Tibor SVK 1076 Uram Dušan SVK 1077 Tomcik Jozef SVK 1078 Lehuta Tomáš SVK 1079 Mikeš Petr CZE 1080 Poliačik Ivan SVK 1081 Harach Michal SVK 1082 Ivancso Béla SVK 1083 Kollar Peter SVK 1084 Moniakowski Michał POL 1085 Kuchta Leonard SVK 1086 Kochan Marek SVK 1087 Karlsson Martin SWE 1088 Høyås Daniel NOR 1089 Lieutenant Frédéric BEL 1090 Szalo Ioan Mihai BEL 1091 Van Schaijk Marc BEL 1092 Mičiak Michal SVK 1093 Stanko Miroslav SVK 1094 Pásztor Attila HUN 1095 Sís Miloš SVK 1096 Hajduk Milan SVK 1097 Spišiak Róbert SVK 1098 Pavlík Jiří CZE 1099 Gončár Jiří CZE 1100 Hanousek Jan CZE 1101 Pasternak Jan SVK 1102 Beres Stanislav SVK 1103 Tomat Peter SVK 1104 M. Matouš Marek Sysel CZE 1105 Sedláček Juraj SVK 1106 Kimák Jozef SVK 1107 Pribičko Peter SVK 1108 Schmiedl Peter SVK 1109 Bachura Jan AUT 1110 Krajč Ondrej SVK 1111 Sadloň Michal SVK 1112 Dekert Michał POL 1113 Zila Jan SVK 1114 Mišovic Michal SVK 1115 Biernat Jakub POL 1116 Reľovsky Ján SVK 1117 Boldis Peter SVK 1118 Matúš Fedor SVK 1119 Bodo Ján SVK 1120 Martončík Štefan SVK 1121 Horak Lukas SVK 1122 Cieślak Krzysztof POL 1123 Grossman Oliver USA 1124 Hlavena Peter SVK 1125 Lukáč Radovan SVK 1126 Egreši Stanislav CZE 1127 Oriňák Tomáš SVK 1128 Eliáš Vratislav SVK 1129 Vavrík Miloš SVK 1130 Gombársky Michal SVK 1131 Gregor Rosťa CZE 1133 Khylko Sergii UKR 1134 Mihálik Juraj SVK 1135 Oslanec Peter SVK 1136 Ivan Pavol SVK 1137 Majiroš Daniel SVK 1138 Mikuš František SVK 1139 Zima Lubomir SVK 1140 Ondrejčák Michal SVK 1141 Hubáček Martin SVK 1142 Budík Karel CZE 1143 Zakuťanský Marek SVK 1144 Pakši Ondrej SVK 1145 Toporcer Branislav SVK 1146 Bohunický Ján SVK 1147 Figura Miroslav SVK 1148 Harkabuzik Michal SVK 1149 Zielnik Lesław POL 1150 Kral Mojmir SVK 1151 Gašper Tomáš SVK 1152 Behula Jozef SVK 1153 Kollár Vladimír SVK 1154 Baran Peter SVK 1155 Zimovčák Stanislav SVK 1157 Kaško Dávid SVK 1158 Jakubík Juraj SVK 1159 Beliančín Peter SVK 1160 Ing. Andrejko Stanislav SVK 1161 Jellúš Tomáš SVK 1162 Tomaščík Jaroslav SVK

1163 Jakubík Pavol 1164 Bak Maroš 1165 Jurčovič Michal 1166 Vyšinský Michal 1167 Kováč Ján 1168 Kopkáš Radoslav 1169 Bezecný Michal 1171 Varga Peter 1172 Senderák Marcel 1173 Slavkovsky Adrian 1174 Fought Jason 1175 Jánoško Miloš 1176 Richard Kadlec 1177 Pekarovič Tomáš 1178 Berník Ivan 1179 Mihalcin Erik 1180 Bondar Oleksandr 1181 Gunis Roman 1182 Borbás Zoltán 1183 Le Diouron Vincent 1184 Golec Ireneusz 1185 Havrila Roman 1186 Fitzgerald Brian 1187 Benedik Arpad 1188 Glinsky Lubomir 1189 Lukáč Matej 1190 Šoltýs Andrej 1191 Feher Maros 1192 Prachar Stanislav 1193 Ukropec Michal 1194 Valkai Norbert 1195 Lukačko Ján 1196 Miňo Vincent 1197 Novotný Ota 1198 Klinovský Michal 1199 Holub Marek 1200 Zatroch Stefan 1201 Sobek František 1202 Petráš Imrich 1203 Laštík Tomáš 1204 Tomčal Dušan 1205 Hvišč Stanislav 1206 Dufek David 1207 Buzek Emanuel 1208 Halás Slavomír 1209 Kuca František 1210 Marton Milan 1211 Pokorný Branislav 1212 Dreisig Vladimír 1213 Kertys Pavol 1214 Turner John 1215 Olšavský Peter 1216 Uhliarik Marek 1217 Prekop Maroš 1218 Mariano Joao 1219 Zsoldos Csaba 1220 Ryan Kenneth 1221 Podsklan Petr 1222 Marcol Lukáš 1223 Kokavec Dominik 1224 Poliačik Michal 1225 Adamkovič Peter 1226 Linda Vaclav 1227 Puskar Ondrej 1228 Jovevski Boris 1229 Hužovič Michal 1230 Madar Drahoslav 1231 Janosko Ivan 1232 Supina Jozef 1233 Elias Martin 1234 Machac Martin 1235 Spetko Peter 1236 Trepáč Lukáš 1237 Kaintz Matúš 1238 Szigety Peter 1239 Figura Richard 1240 Hudák Marek 1241 Konušiak Tibor 1242 Surgent Tomáš 1243 Raindl Pavel 1244 Kmeť Gorazd 1245 Žúbor Marek 1246 Hrenák Daniel 1247 Jurkowski Piotr 1248 Klokner Luboš 1249 Ivan Miroslav 1250 Lakatoš Ľubomír 1251 Heinl Jiří 1252 Refael Ronen 1253 Ambróz Jozef 1254 Gyurovszky Laszlo 1255 Orlický Andrej 1256 Lauko Denis 1257 Smotrila Tomáš 1258 Grnak Zdenek 1259 Esterka Jaroslav 1260 Mihalo Marian 1261 Filo Branislav

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK USA SVK SVK SVK SVK SVK UKR SVK HUN FRA POL SVK IRL SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK CZE CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK GBR SVK SVK SVK POR SVK IRL CZE CZE SVK SVK SVK SVK SVK MKD SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK POL SVK SVK SVK CZE ISR SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK

1262 Salaj Peter SVK 1263 Michniewicz Adrian SVK 1264 Gurbal Tomas SVK 1265 Maczó András HUN 1266 Babjak Adam CZE 1267 Lapišák Matej SVK 1268 Kopecký Martin SVK 1269 Bartalos Arpad SVK 1270 Balog Martin SVK 1271 Jacko Richard SVK 1272 Lindvai Slavomir SVK 1273 Augustowski Witold POL 1274 Timuľak Zdenko SVK 1275 Sabol Slavomir SVK 1276 Špišák Vojtech SVK 1277 Puškáš Peter SVK 1278 Števula Jozef SVK 1279 Kamencik Jozef SVK 1280 Hraska Juraj SVK 1281 Lukan Martin SVK 1282 Nicak Tomas SVK 1283 Gondžúr Juraj SVK 1284 Obal Tomáš SVK 1285 Vereš Radomír SVK 1286 Kurtiš Martin SVK 1287 Homer Miloslav SVK 1288 Svoboda Marek CZE 1289 Ošťádal Jaroslav CZE 1290 Ošťádal Jan CZE 1291 Svoren Michal SVK 1292 Ligocki Karel CZE 1293 Zaťko Marek SVK 1294 Orlík Ján SVK 1295 Brižek Marek SVK 1296 Gruber Tomislav SVK 1297 Dobrovodský Ľubomír SVK 1298 Vypala Ladislav SVK 1299 Cserpak Tamas HUN 1300 Mandzák Radovan SVK 1301 Fekete Kamil SVK 1302 Sramo Rastislav SVK 1303 Zahorjan Domicián SVK 1304 Michalička František SVK 1305 Šuba Jaroslav SVK 1306 Kozár Peter SVK 1307 Hanes Martin SVK 1308 Blanárik Ivan SVK 1309 Čákovský Vladimír SVK 1310 Horniak Martin SVK 1311 Hortelano Jerome FRA 1312 Trnka Jan SVK 1313 Kocián Jan CZE 1314 Hubner Jan CZE 1315 Huraj Ondrej SVK 1316 Brzostowski Marek POL 1317 Guštafík Maroš SVK 1318 Chovanec Matúš SVK 1319 Vaníček David SVK 1320 Valko Jozef SVK 1321 Ziegler Andreas GER 1322 Juszczak Włodzimierz POL 1323 Stanislav Norbert SVK 1324 Koliński Dawid POL 1325 Pavel Viktor SVK 1326 Valiga Michal SVK 1327 Pavlov Miroslav SVK 1328 Vilk Július SVK 1329 Soltész Arpád SVK 1330 Klimek Ján SVK 1331 Záhorský Oskar SVK 1332 Lencsés Pavol SVK 1333 Lenický Dalibor SVK 1334 Takács Jaroslav SVK 1335 Kováč Marián SVK 1336 Mikleš Marek SVK 1337 Pavlacký Jaroslav SVK 1338 Janda Jiri SVK 1339 Takahashi Shinichi JPN 1340 Orsós Szabolcs HUN 1341 Vágó Mvdr. Tamás SVK 1342 Huľvej Jaroslav SVK 1343 Ondas Radovan SVK 1344 Staffa Ivar SVK 1345 Revák Gabriel SVK 1346 Branický Milan SVK 1347 Ježovič Jakub SVK 1348 Polák Tomáš CZE 1349 Fabik Viktor SVK 1350 Čajkovič Milan SVK 1351 Orlovský Michal SVK 1352 Somlyai Norbert HUN 1353 Baláž Peter SVK 1354 Rosina Roman SVK 1355 Budynsky Dmytro UKR 1356 Mako Kamil SVK 1357 Danek Jozef SVK 1358 Mališ Adrian SVK 1359 Vojtko Emil SVK

1360 Mášik Peter SVK 1361 Levkanic Viktor SVK 1362 Ryba Pavol SVK 1363 Bule Róbert SVK 1364 Křístek Michal CZE 1365 Hrabal Miroslav SVK 1366 Strompl Jan SVK 1367 Niemi Jorma FIN 1368 Duong Daniel SVK 1369 Miček Marián SVK 1370 Marko Marian SVK 1371 Gerhát Radoslav SVK 1372 Feik Andrej SVK 1373 Hrabčák Jozef SVK 1374 Beneš Petr CZE 1375 Móži Martin SVK 1376 Ing. Tomčo Jozef SVK 1377 Visnyei József HUN 1378 Polc Štefan SVK 1379 Petrík Marián SVK 1380 Pivnyik László HUN 1381 Robert Zelnik HUN 1382 Suroviak Michal SVK 1383 Turčina Pavol SVK 1384 Antonak Juraj SVK 1385 Hamada Marián SVK 1386 Kinash Vadym UKR 1387 Zajac Stanislav SVK 1388 Ivančo Miroslav SVK 1389 Vitek Jakub SVK 1390 Stojek Paweł POL 1391 Randl Eduard SVK 1392 Böszörményi László SVK 1393 Sebo Michal SVK 1394 Chilo Maroš SVK 1395 Ondrejík Viliam SVK 1396 Czerwinski Radoslav SVK 1397 Oslanec Peter SVK 1398 Minčík Jozef SVK 1399 Škorec Marián SVK 1400 Lažo Martin SVK 1401 Herzán Lukáš CZE 1402 Kolárik Miroslav SVK 1403 Birka Pavel SVK 1404 Herzán Petr CZE 1405 Kovac Miroslav SVK 1406 Rohun Robert SVK 1407 Červenák Marián SVK 1408 Pásztor Ján SVK 1409 Čižmár Peter SVK 1410 Demjan Pavol SVK 1411 Kalman Michal SVK 1412 Eckert Vladimír SVK 1413 Švimbersky Petr CZE 1414 Janík Stanislav SVK 1415 Schuster Tomáš SVK 1416 Longauer Ján SVK 1417 Juhász Gabriel SVK 1418 Novek Tomáš SVK 1419 Papp Martin SVK 1420 Slivka Martin SVK 1421 Hromjak Lukas SVK 1422 Rajna Peter SVK 1423 Fiľo Marián SVK 1424 Bujňák Peter SVK 1425 Filippi Nikolaus GER 1426 Hajčák Jakub SVK 1427 Geňo Radoslav SVK 1428 Strmeň Stanislav CZE 1429 Bigoš Pavol SVK 1430 Tkáč Martin SVK 1431 Plachý Robert CZE 1432 Frederic Van den Heede BEL

POLMaratón – MUŽI HALFMarathon – MALE 2001 Göttert Markus 2002 Kubej Tomáš 2003 Vaktor Igor 2004 Pennington Gary 2005 Zalubil Zdenko 2006 Pociecha Piotr 2007 Hudak Jozef 2008 Mitrofaniuk Marek 2009 Kamas Tomáš 2010 Korčok Július 2011 Maurer Peter 2012 Zimmermann Marián 2013 Moravčík Alexander 2014 Červeň Ján 2015 Drotován Juraj 2016 Poláček Radoslav 2017 Palásthy Dezső 2018 Benco Peter 2019 Sokol Jaro 2020 Psota Andrej 2021 Pekný Michal 2022 Ružbarský Ján

GER SVK SVK GBR SVK POL SVK POL SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN SVK SVK SVK SVK SVK

2023 Mraz Jozef 2024 Zavadil Tomáš 2025 Pollák Jozef 2026 Kormaník Martin 2027 Kraviansky Daniel 2028 Piala Ján 2029 Pavlik Ivan 2030 Kováč Jozef 2031 Pirhala Marek 2032 Stehlík Ján 2033 Gombár Vladimír 2034 Zmrhala Jan 2035 Šoltýs Milan 2036 Šmotlák Martin 2037 Fontaigne Branislav 2038 Kolarčík Marek 2039 Križan Marek 2040 Sroka Karol 2041 Pekný Lukáš 2042 Franko Miloš 2043 Zámečník Lukáš 2044 Vyšnický Ladislav 2045 Mrva Tomáš 2046 Paľa Peter 2047 Michalec Jan 2048 Lavrik Julián 2049 Brečka Matúš 2050 Hrabčák Peter 2051 Gulyaev Alexander 2052 Pavlis Ivan 2053 Augustovic Branislav 2054 Křemen Stanislav 2055 Kostolány Vincent 2056 Gažovič Ondrej 2057 Drotován Michal 2058 Polgár Michal 2059 Málek Jan 2060 Rončák Jan 2061 Vrták Jozef 2062 Blaho Miloš 2063 Halagarda Peter 2064 Rybár Vladimír 2065 Straňanek Jozef 2066 Plačko Martin 2067 Tabačko Daniel 2068 Lacko Richard 2069 Macák Stanislav 2070 Wimmer Franz 2071 Kabát Adam 2072 Dudášik Martin 2073 Ružik Andrej 2074 Králik Peter 2075 Motyčák Maroš 2076 Môc Maroš 2077 Rybka Róbert 2079 Helcmanovsky Peter 2080 Felong Peter 2081 Szilágyi Ladislav 2082 Árendáš Tomáš 2083 Vyšín Jiří 2084 Franko Lukáš 2085 Havrilla Gabriel 2086 Michalec Branislav 2087 Vlček Marián 2088 Jánoška Robert 2089 Krejzl Henrich 2090 Pavuk Jozef 2091 Varga Marian 2092 Blicha Stefan 2093 Zánický Pavol 2094 Hojda Igor 2095 Gladiš Ladislav 2096 Lelkes Ivan 2097 Habšuda Marián 2098 Sedilek Jozef 2099 Kmeť Jaroslav 2100 Bara Marek 3001 Sabo Patrik 3002 Benko Martin 3003 Takáč Stanislav 3004 Horňák Rastislav 3005 Miko Marcel 3006 Trelo Michal 3007 Gabovic Ivan 3008 Figula Juraj 3010 Mišo Pavol 3011 Smriga František 3012 Horváth Jozef 3013 Kiapeš Adrián 3014 Husar Pavol 3015 Nesporý Hubert 3016 Mrázko Rastislav 3017 Lisicins Ivans 3018 Nemček Stanislav 3019 Jurčina Milan 3020 Kukla Anton 3021 Pavlinský Jaroslav 3022 Zoltan Kovacs

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK RUS SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK AUT SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK LAT SVK SVK SVK SVK HUN

Ko拧ice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

True passion since 1924 路 Try once love forever

www.kosicemarathon.com 3023 Pauler Oldřich 3024 Trajkovic Miroslav 3025 Kudlicka Michal 3026 Hučko Ondrej 3027 Danko Štefan 3028 Ferko Andrej 3029 Bogdányi Ľuboš 3030 Chovanec Matus 3031 Kormaník Lukáš 3032 Erby Viktor 3033 Kasman Peter 3034 Kastier Vladimir 3035 Koniar Michal 3036 Kremenák Jaroslav 3037 Kozák Vladimír 3038 Kaprálik František 3039 Bálint Vojto 3040 Šnirc Ján 3041 Ondruška Norbert 3042 Štefko Drahomír 3043 Pado Rudolf 3044 Husár Juraj 3045 Tichý Marcel 3046 Repčík Pavel 3047 Podhradský Peter 3048 Mencser Zoltán 3049 Roško Ľuboš 3050 Kavec Ján 3051 Grobař Pavol 3052 Goroľ Stanislav 3053 Demčák Ján 3054 Kostik Michal 3055 Rybár Jozef 3056 Bohumeľ Peter 3057 Eliaš Rastislav 3058 Michalec Dušan 3059 Brida Milan 3060 Grey Tom 3061 Čačík Miroslav 3062 Kmec Branislav 3063 Zaťko Ivan 3064 Kľuska Ján 3065 Mráz Daniel 3066 Pitoňák Martin 3067 Tache Juraj 3068 Kotian Albín 3069 Šrol Jaroslav 3070 Kasaj Peter 3071 Nagy Péter 3072 Stanko Ľubomír 3073 Gelatka Bohuslav 3074 Pástor Rudolf 3075 Šimo Peter 3076 Brosch Gorazd 3077 Nižník Štefan 3078 Diko Pavel 3079 Palička Miroslav 3080 Tvrdoň Tomáš 3081 Slota Jozef 3082 Gališin Michal 3083 Stachura Krzysztof 3084 Varga Róbert 3085 Smihovsky Peter 3086 Krejzl Tomáš 3087 Mircetic Jovan 3088 Polgár Marek 3089 Fitzek Milan 3090 Horváth Jakub 3091 Lukáč Matúš 3092 Demčák Ján 3093 Bácskai Juraj 3094 Göttert Frank 3095 Dobiaš Ján 3096 Karnis Michal 3097 Cino Filip 3098 Varga Jaroslav 3099 Masár Denis 3100 Vojtko Marek 3101 Mojžiš Marek 3102 Gira Jozef 3103 Novak Viliam 3104 Holeczy Jergus 3105 Vychovalý Martin 3106 Grudnik Zbigniew 3107 Hudec Peter 3108 Gajdos Vladimir 3109 Sfetcu Alexandru 3110 Kolesár Jakub 3111 Kriško Peter 3112 Piatrik Marian 3113 Jurčák Oliver 3114 Maristiak Erik 3115 Malega Jan 3116 Krivosudsky Daniel 3117 Kočiško Juraj 3118 Baran Samuel 3119 Repka Juraj 3120 Pataki Julius

SVK SRB SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK GBR SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK POL SVK SVK CZE SRB SVK SVK SVK SVK SVK SVK GER SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK POL SVK SVK ROM SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

3121 Vajda Jan SVK 3122 Matisko Peter SVK 3123 Henriczy Adam SVK 3124 Mikulecký Robert SVK 3125 Székely Marek SVK 3126 Gajdošík Miroslav SVK 3127 Kakara Daniel SVK 3128 Baláž Gabriel SVK 3129 Adamečko Róbert SVK 3130 Korem Stanislav SVK 3131 Sabol Ľubomír SVK 3132 Fandak Boris SVK 3133 Rosival Ivan SVK 3134 Novotný Ladislav SVK 3135 Mansbridge Paul GBR 3136 Boszorád Ladislav SVK 3137 Harant Lukáš SVK 3138 Kolesár Michal SVK 3139 Murin Daniil UKR 3140 Orlovský Matúš SVK 3141 Chudý Michal SVK 3142 Vlajic Bojan SRB 3143 Hovan Marek SVK 3144 Odvarka Tomáš SVK 3145 Schreiber Jaroslav SVK 3146 Demčík Vladimír SVK 3147 Dzúrik Dušan SVK 3148 Horváth Martin SVK 3149 Kolesar Majo SVK 3150 Kostik Tomáš SVK 3151 Holek Marek SVK 3152 Putnoki Michal SVK 3153 Koščuško Tomáš SVK 3154 Štolpa Vojtěch CZE 3155 Jakab Miloš SVK 3156 Figura Jan SVK 3157 Nagy Péter HUN 3158 Marušinec Viliam SVK 3159 Halaj Marian SVK 3160 Tirpák Ondrej SVK 3161 Horvát Marcel SVK 3162 Peško Boris SVK 3163 Kowalski Edward POL 3164 Jasenka Ján SVK 3165 Prok Ľubomír SVK 3166 Schwartzmann Florent FRA 3167 Žilla Ladislav SVK 3168 Urminský Maroš SVK 3169 Fabian Jozef SVK 3170 Dudko Jaroslav SVK 3171 Švec Marcel SVK 3172 Wolf Tomáš CZE 3173 Šándor Róbert SVK 3174 Zágora Miroslav SVK 3175 Kuruc Andrej SVK 3176 Endlicher Jan CZE 3177 Jambrich Radoslav SVK 3178 Rehak Tomas SVK 3179 Mikus Miroslav SVK 3180 Gálik Tomáš SVK 3181 Marendiak Martin SVK 3182 Vonkomer Martin SVK 3183 Repeľ Peter SVK 3184 Urban Jozef SVK 3185 Žúbor Juraj SVK 3186 Hradský Ján SVK 3187 Mička Pavel SVK 3188 Václavík Vladimír SVK 3189 Babják Vladislav SVK 3190 Dudek Marcel SVK 3191 Kléri Róbert SVK 3192 Sopoliga Roman SVK 3193 Štofila Jakub SVK 3194 Drabik Roman SVK 3195 Pohly Alfréd SVK 3196 Jurko Erik SVK 3197 Ulman Adam SVK 3198 Medved Jozef SVK 3199 Śebest Stanislav SVK 3200 Semko Zlatko SVK 3201 Kropuch Michal SVK 3202 Korpalla Ivan SVK 3203 Polák Marek SVK 3204 Petráš Branislav SVK 3205 Luckywolf Lukas Vlček CZE 3206 Džunda Peter SVK 3207 Petrík Tomáš SVK 3208 Paňko Rastislav SVK 3209 Mišenda Peter SVK 3210 Fodor Milos SVK 3211 Slivka Ján SVK 3212 Suchý Erik SVK 3213 Cibula Roman SVK 3214 Figula Andrej SVK 3215 Buk Adam SVK 3216 Komárek Juraj SVK 3217 Hrobák Miroslav SVK 3218 Woodhead Michael USA

3219 Lipták Juraj SVK 3220 Poliak Eduard SVK 3221 Rada Ľubomír SVK 3222 Bálint Vladimír SVK 3223 Krišš Marián SVK 3224 Tarjányi Jozef SVK 3226 Kapasný Stanislav SVK 3227 Marcinčák Slavomír SVK 3228 Štefanec Ivan SVK 3229 Benka Patrik SVK 3230 Mirossay Pavol SVK 3232 Demko Štefan SVK 3233 Leško Martin SVK 3234 Kurray Tomáš SVK 3235 Hromjak Jozef SVK 3236 Jesenský Ivan SVK 3237 Vozár Tomáš SVK 3238 Bugar Michal SVK 3239 Mitaľ Miloš SVK 3240 Voros Karol SVK 3241 Zich Kamil SVK 3242 Bobek Rudolf SVK 3243 Borovsky Pavol SVK 3244 Leško Ján SVK 3245 Farkas Peter SVK 3246 Čisár Peter SVK 3247 Ingr Juraj SVK 3248 Pitoňák Róbert SVK 3249 Jacko Lubos SVK 3250 Čarnoky Michal SVK 3251 Sysa Kazimierz POL 3252 Prada Ján SVK 3253 Kecera Lukáš SVK 3254 Fazekaš Miroslav SVK 3255 Polakovič Samuel SVK 3256 Mašlej Gabriel SVK 3257 Šedivý Jaroslav SVK 3258 Beno Tomas SVK 3259 Zachar Juraj SVK 3260 Koval Juraj SVK 3261 Kaštier Vladimír SVK 3262 Mižik Marián SVK 3263 Boszorád Ladislav SVK 3264 Hanus Marek SVK 3265 Dobranský Peter SVK 3266 Slatkovský Marek CZE 3267 Hromada Milan SVK 3268 Linhart Jan CZE 3269 Delina Róbert SVK 3270 Kratochvil Vladimir SVK 3271 Sokirka Pavol SVK 3272 Čižmár Peter SVK 3273 Hamada Ľuboš SVK 3274 Seman Marian SVK 3275 Holeczy Pavol SVK 3276 Horváth Juraj SVK 3277 Debnár Miroslav SVK 3278 Halas Ludovit SVK 3279 Kmeť Peter SVK 3280 Holoubek Jozef SVK 3281 Soták Michal SVK 3282 Sokol Stanislav SVK 3283 Dorozlo Jozef SVK 3285 Kormoš Filip SVK 3286 Dragic Hadzi Bojan SRB 3287 Stula Bozo SRB 3288 Rus Marián SVK 3289 Heumann Leoš SVK 3290 Kocman Zdenek SVK 3291 Nociar Matúš SVK 3292 Hríbik Roman SVK 3293 Gažur Juraj SVK 3294 Pačmár Dionýz SVK 3295 Bobák Peter SVK 3296 Hrušovský Zdenko SVK 3297 Hudák Matúš SVK 3298 Uhlár Zdenko SVK 3299 Šimun Miroslav SVK 3300 Štulajter Dávid SVK 3301 Hančár Matúš SVK 3302 Mikula Ondrej SVK 3303 Gríger Tomáš SVK 3304 Zruban Martin SVK 3305 Strcula Matej SVK 3306 Lillo Moreno Eduardo ESP 3307 Kwaśny Jurek POL 3308 Lofaj Martin SVK 3309 Kerékgyártó Tibor HUN 3310 Lukács László HUN 3311 Barňák Peter SVK 3312 Klus Martin SVK 3313 Palla Peter SVK 3314 Horvát Marián SVK 3315 Peták Miloš SVK 3316 Kolibík Marián SVK 3317 Lehotský Jaroslav SVK 3318 Lukáč Štefan SVK 3319 Mišovic Martin SVK

3320 Kubálek Štefan 3321 Hrubý Libor 3322 Radvánsky Alfréd 3323 Rozpravka Renat 3324 Redaj Ľuboš 3325 Giertl Adam 3326 Bizub Jozef 3327 Bodnár Marcel 3328 Moravek Milan 3329 Jančuška Martin 3330 Lukáč Igor 3331 Remiš Peter 3332 Brachňák Milan 3333 Hluchan Pavol 3334 Galajda Michal 3335 Rau Richard 3336 Krištan Lukáš 3337 Šimurka Milan 3338 Holka Jozef 3339 Mandúch Ján 3340 Kvak Stefan 3341 Muzika Peter 3342 Tomčík Tomáš 3343 Várady Matúš 3344 Adamec Ivan 3345 Falat Matúš 3346 Husák Peter 3347 Diossy Norbert 3348 Vyletel Dušan 3349 Weiser Lukáš 3350 Murgaš Milan 3351 Čamák František 3352 Juhás Juraj 3353 Martiš Matej 3354 Teleky Ľuboš 3355 Buhla Pavol 3356 Králik Martin 3357 Budinský Jakub 3358 Hlaváč Andrej 3359 Farber Tomas 3360 Mariňák Ondrej 3361 Glette Anders 3362 Telepovský Michal 3363 Rozpravka Pavel 3364 Pavelko Peter 3365 Kašelák Lukáš 3366 Hudec Erich 3367 Gáspár Alexander 3368 Čisár Martin 3369 Šimoňák Jozef 3370 Odrobina Miloš 3371 Tomáš Ivan 3372 Tarcak Dusan 3373 Kalis Juraj 3374 Kisiday Michal 3375 Drahovský Jozef 3376 Drahovsky Juraj 3377 Páleš Dalibor 3378 Szaniszlo Peter 3379 Franko Miroslav 3380 Agh Ladislav 3381 Šelesták Viktor 3382 Mižák Michal 3383 Kopeček Michal 3384 Miklánek Tomáš 3385 Sedlacek Radovan 3386 Vozar Radoslav 3387 Urban Milan 3388 Mihalčín Martin 3389 Baran Martin 3390 Suvák Peter 3391 Holas Jaromír 3392 Čech Tomáš 3393 Vranay Peter 3394 Gajdoš Radko 3395 Gunda Adrián 3396 Veselý Roman 3397 Hazda Marian 3398 Pudiš Štefan 3399 Baculík Branislav 3400 Žarnay Peter 3401 Nemec Peter 3402 Oslanec Robert 3403 Kalinay Jan 3404 Hamšík Pavol 3405 Jarkovský Miroslav 3406 Boczek Rudolf 3407 Černák Vladimír 3408 Berg Vladimír 3409 Bodnár Marcel 3410 Weis Tibor 3411 Kutnár Jaroslav 3412 Stehlik Ondrej 3413 Takáč Marek 3414 Jančár Michal 3415 Dosedla Peter 3416 Čarňanský Róbert 3417 Drozdík Mário

SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK NOR SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

3418 Ferenc Kamil 3419 Štrba Michal 3420 Venglarčík Ján 3421 Bajus Jozef 3422 Raffay Ivan 3423 Špánik Daniel 3424 Vlček Milan 3425 Roško Martin 3426 Bobáň Václav 3427 Kašiar Radko 3428 Kopťar Martin 3429 Palko Ml. Vladimír 3430 Vaško Radovan 3431 Kováč Ján 3432 Legnavský Marek 3433 Rudický Martin 3434 Liska Juraj 3435 Malejčík Jozef 3436 Ficek Jozef 3437 D‘aprile Stefano 3438 Neupauer Marek 3439 Kardoš Peter 3440 Belák Róbert 3441 Mlynár Ján 3442 Spusta Adam 3443 Balog Ľubomír 3444 Polák Adam 3445 Lorenc Vladimir 3446 Fecko Vladimir 3447 Džmura Jakub 3448 Gargalovič Ján 3449 Száraz Marek 3450 Svepeš Jaroslav 3451 Kudla Martin 3452 Chovanec Anton 3453 Lukáč Rastislav 3454 Sidor Rastislav 3455 Dobranský Marek 3456 Forrai Marián 3457 Pršanec Michal 3458 Glasnák Marcel 3459 Antal Pavel 3460 Šoltés Peter 3461 Púček Tomáš 3462 Mrva Miloš 3463 Kováč Slavomŕ 3464 Rusnak Robert 3465 Bošiak Michal 3466 Kopeček Ivan 3467 Dučák Dávid 3468 Gargalovič Jozef 3469 Futáš Peter 3470 Ľuba Miroslav 3471 Marhefka Marián 3472 Kromka Stanislav 3473 Janek Miroslav 3474 Sirota Martin 3475 Antal Roman 3476 Polačko Juraj 3477 Staffen Stanislav 3478 Kulič Ladislav 3479 Tchir Milan 3480 Štecák Lukáš 3481 Imrich Erik 3482 Ďurčo Boris 3483 Bučo Ľubomír 3484 Štofa Anton 3485 Parilák Ľudovít 3486 Benedik Miroslav 3487 Jura Marian 3488 Kantorák Richard 3489 Kmec Tibor 3490 Melich David 3491 Mihálik Martin 3492 Štecák Martin 3493 Sikora Marián 3494 Hrivňak Vladimír 3495 Mag Jozef 3496 Levocký Jaroslav 3497 Demko Dalibor 3498 Petrulák Martin 3499 Mečár Jakub 3500 Kubo Martin 3501 Hromo František 3502 Kozárik Miroslav 3503 Hyža Ivan 3504 Šalitroš Martin 3505 Vyrostko Peter 3506 Mihalik František 3507 Hudec Martin 3508 Borbáš Tibor 3509 Mišovic Peter 3510 Rusinkovič Martin 3511 Vandlik Vojtech 3512 Vastag Tibor 3513 Slatina Juraj 3514 Molnár Oliver 3515 Weber Marián

SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK ITA SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

3516 Hrinko Peter 3517 Vaško Martin 3518 Sedlak Viktor 3519 Kvasnička Ján 3520 Vasil Peter 3521 Šandor Maroš 3522 Kucharík Milan 3523 Guľváš Matej 3524 Jakubco Jozef 3525 Hudec Pavol 3526 Király Ladislav 3527 Oravec Peter 3528 Vimpeľ Viktor 3529 Takacs Tamas 3530 Kamenský Július 3531 Fulajtar Tomas 3532 Máté Gabriel 3533 Vereš Milan 3534 Kirschner Erik 3535 Zuza Robert 3536 Budáč Marcel 3537 Mičulka Petr 3538 Ďurčanský Dalibor 3539 Poljak Andrej 3540 Sýkora Ivan 3541 Žugec Štefan 3542 Baláž Juraj 3543 Mikluš Marián 3544 Staňo Miroslav 3545 Siko Tomas 3546 Vandlik Robert 3547 Morgan Sam 3548 Marhefka Jozef 3549 Baracka Jakub 3550 Geletka František 3551 Tarda Marek 3552 Lipták Miroslav 3553 Gazda Lukáš 3554 Gazda Matúš 3555 Telepčák Martin 3556 Semaník Michal 3557 Zaboj Roman 3558 Pitonak Tomas 3559 Bossi Jose 3560 Repas Tomas 3561 Ripka Peter 3562 Burda Marek 3563 Turpie Allan 3564 Bodi Ladislav 3565 Máca Peter 3566 Veselý Martin 3567 Bučo Matej 3568 Vorobeľ Marek 3569 Tomčo Kristián 3570 Sevce Peter 3571 Timko Peter 3572 Hajdu Štefan 3573 Maristiak Tomas 3574 Kurilla Peter 3575 Fábry Peter 3576 Lorinc Viliam 3577 De Marco Alfred 3578 Strömpl Ján 3579 Vaško Ladislav 3580 Tauber David 3581 Varga Alexander 3582 Kuspan Vlastimil 3583 Slavkovsky Juraj 3584 Bartko Peter 3585 Vronč Jozef 3586 Hric Vladimír 3587 Lavrinc Marcel 3588 Babej Martin 3589 Hrobák Maroš 3590 Pudis Riccardo 3591 Jančo Ladislav 3592 Cákoci Rasťo 3593 Fried Martin 3594 Makovický Slavomír 3595 Mester Ladislav 3596 Felong Eduard 3597 Brečka Pavol 3598 Dúha Jozef 3599 Kobularčík Milan 3600 Kováč Karol 3601 Jambrich Matej 3602 Hunnego Paul 3603 Zeman Stanislav 3604 Runák Norbert 3605 Vesely Radovan 3606 Batik Ladislav 3607 Pandoščák Štefan 3608 Križko Igor 3609 Čech František 3610 Radosa Miloš 3611 Tomášik Ján 3612 Kovac Martin 3613 Chvostek Jaroslav

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK GBR SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK AUS SVK SVK POL GBR SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK MLT SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK ITA SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK NED SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

Ko拧ice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

True passion since 1924 路 Try once love forever

www.kosicemarathon.com 3614 Gazda Štefan SVK 3615 Rusnák Juraj SVK 3616 Ritzko Vojtech SVK 3617 Slávik Slavomír SVK 3618 Lazar Jan SVK 3619 Hanzen Robert SVK 3620 Gačko Tomáš SVK 3621 Logner Vít CZE 3622 Bartko Štefan SVK 3623 Bečka Michal CZE 3624 Kuterka Martin SVK 3625 Kiča Daniel SVK 3626 Halász Ladislav SVK 3627 Sivulič Štefan SVK 3628 Palutka Martin SVK 3629 Matejko Daniel SVK 3630 Kuzma Peter SVK 3631 Vukmirovic Vuk SRB 3632 Lobo Roshan IND 3633 Chaus Yury BLR 3634 Štofčík Martin SVK 3635 Ivan Boris SVK 3636 Skultety Boris SVK 3637 Ludvik Juraj SVK 3638 Zátopek Ondrej SVK 3639 Kozák Peter SVK 3640 Kristian Pavol SVK 3641 Garbeľ Pavol SVK 3642 Girovsky Tomas SVK 3643 Hluzák Matej SVK 3644 Dobsinsky Matej SVK 3645 Pavlik Ivan SVK 3647 Droppa Ivan SVK 3648 Váry František SVK 3649 Reviľák Radomír SVK 3650 Tomečko Jozef SVK 3651 Hermélyi Marcel SVK 3652 Bango František SVK 3653 Pracko Dušan SVK 3654 Rudy Tomáš SVK 3655 Škopík Miroslav SVK 3656 Žiak Marek SVK 3657 Horvath Milan SVK 3658 Kecera Juraj SVK 3659 Kirst Jozef SVK 3660 Bartko Martin SVK 3661 Marciňák Ján SVK 3662 Šindelář Martin SVK 3663 Hirka Vladimir SVK 3664 Bolna Peter SVK 3665 Šiška Ladislav SVK 3666 Šimko Ján SVK 3667 Griger Rastislav SVK 3668 Nosko Ján SVK 3670 Kulla Milan SVK 3671 Chochoľak Jaroslav SVK 3672 Hreha Miroslav SVK 3673 Talaj Peter SVK 3674 Javorský Róbert SVK 3675 Mosej Michal SVK 3676 Takáč Dalibor SVK 3677 Cuper Miroslav SVK 3678 Kovář Lukáš SVK 3679 Kolek Michal SVK 3680 Kačmár Ján SVK 3681 Hein Eduard SVK 3682 Kubovics Dávid SVK 3683 Rybár Martin SVK 3684 Hreško Pavol SVK 3685 Horváth Peter SVK 3686 Gáži Jakub SVK 3687 Krásny Michal SVK 3688 Galajda Ján SVK 3689 Post Martin SVK 3690 Lukáč Miroslav SVK 3691 Hrmo Peter SVK 3692 Haľko Peter SVK 3693 Labanc Filip SVK 3694 Varchol Michal SVK 3695 Lazor Dávid CZE 3696 Kováč Slavomír SVK 3697 Handlovsky Andrej SVK 3698 Kovács Jozef SVK 3699 Mičinský Ľudovít SVK 3700 Ščamba Ján SVK 3701 Homer Michal SVK 3702 Oravec Pavol SVK 3703 Puha Alexander SVK 3704 Kisima George Charo KEN 3705 Sobolciak Vladimir SVK 3706 Bacskay Tamas HUN 3707 Lapišák Ján SVK 3708 Hevery Martin SVK 3709 Ševčovic Peter SVK 3710 Borovec Milan SVK 3711 Kolesár Mikuláš SVK 3712 Grendel Peter SVK 3713 Pinter Silvano ITA

3714 Jančovič Branislav SVK 3715 Baghy Zsolt HUN 3716 Iždinský Ján SVK 3717 Sadák Peter SVK 3718 Šimoník Milan SVK 3719 Pankuch Peter SVK 3720 Macháč Erik SVK 3721 Branc Miroslav SVK 3722 Balík Peter SVK 3723 Klein Jozef SVK 3724 Turcsányi Attila SVK 3725 Doubrava Tomáš SVK 3726 Futkoš Ján SVK 3727 Bocko Marcel SVK 3729 Gaspar Viliam SVK 3730 Matusák Martin SVK 3731 Orlovský Pavol SVK 3732 Podlubný Igor SVK 3733 Štelbacký Martin SVK 3734 Klauco Tomas SVK 3735 Madruga Emir SVK 3736 Chudý Ladislav SVK 3737 Várady Marián SVK 3738 Drančák Michal SVK 3739 Fiamčík Ladislav SVK 3740 Roll Martin SVK 3741 Böd Jozef SVK 3742 Sýkora Tomáš SVK 3743 Trnka Lubomir SVK 3744 Gič Matúš SVK 3745 Kubáň Vladimír SVK 3746 Zelenka Jano SVK 3747 Varinský Ivan SVK 3748 Žonca Milan SVK 3749 Flimel Matúš SVK 3751 Blanár Milan SVK 3752 Cimerman Ján SVK 3753 Dupaľ Róbert SVK 3754 Štefanov Jaroslav SVK 3755 Andráš Tomáš SVK 3756 Percel Vladimír SVK 3757 Cmoro Ján SVK 3758 Janitor Richard SVK 3759 Michalák Norbert SVK 3760 Rohrböck Michal SVK 3761 Rucka Miroslav SVK 3762 Nastišin Ľudovít SVK 3763 Iglarčík Jozef SVK 3764 Polovka Miroslav SVK 3765 Trebjesanin Vukosav SRB 3766 Mifkovic Marian SVK 3767 Lukáč Štefan SVK 3768 Čižík Peter SVK 3769 Sekereš Jozef SVK 3770 Szendrey Gabriel SVK 3771 Kocurko Viliam SVK 3772 Panero Jose ESP 3773 Dulačka Martin SVK 3774 Ropek Branislav SVK 3775 Reguli Martin SVK 3776 Leško Branislav SVK 3777 Sajdak Dominik SVK 3778 Kročka René SVK 3779 Macko Maros SVK 3780 Šimko Andrej SVK 3781 Lanátor Ľubomír SVK 3782 Dančík Vladimír SVK 3783 Baláž Jaroslav SVK 3784 Seman Stefan SVK 3785 Kubovčík Richard SVK 3786 Pál Előd HUN 3787 Kertész Attila SVK 3788 Vojtek Ivan SVK 3789 Slaný Jozef SVK 3790 Oberta Jarolím SVK 3791 Miško Marián SVK 3792 Kyjovský Kamil SVK 3793 Sekvent Robert SVK 3794 Labanc Tomáš SVK 3795 Kóša Štefan SVK 3796 Wassermann Ľubomír SVK 3797 Kňažek František SVK 3798 Glevitzký Juraj SVK 3799 Veselenyi Peter SVK 3800 Šelest Ivan SVK 3801 Najmik Karol SVK 3802 Filičko Milan SVK 3803 Sičák Pavel SVK 3804 Cibuľa Ondrej SVK 3805 Piovarči Andrej SVK 3806 Drdoš Michal SVK 3807 Hajoš Ivan SVK 3808 Daniš Zsolt SVK 3809 Holečka Radomír SVK 3810 Brna Jan SVK 3811 Roskopf Milan SVK 3812 Schimm Petr CZE 3813 Pancotti Andrea ITA

3814 Polerecký Ján 3815 Stískala Martin 3816 Široký Jaroslav 3817 Bizík Andrej 3818 Pavuk Peter 3819 Jadroň Rastislav 3820 Komora Peter 3821 Krúpa Pavel 3822 Holbička Marek 3823 Tóth Marián 3824 Baran Blažej 3825 Benkovský Peter 3826 Sitkey Juraj 3827 Marák Peter 3828 Choma Martin 3829 Brzac Boris 3830 Cech Daniel 3831 Matuška Juraj 3832 Antal Martin 3833 Kučera Karol 3834 Palazhchuk Ivan 3835 Schwab Miroslav 3836 Bučko Matúš 3837 Kassay Vojtech 3838 Kundrik Pavol 3839 Vavřínek Luděk 3840 Klika Vincent 3841 Sahliger Karol 3842 Janeček Peter 3843 Hvizdoš Lukáš 3844 Javorsky Martin 3845 Radik Michal 3846 Labanc Štefan 3847 Hodul Slavomír 3848 Svaby Michal 3849 Ondejčík Ľuboš 3850 Lendacky Lubos 3851 Andrejanin Ladislav 3852 Hlinka Michal 3853 Palkovič Jaroslav 3854 Glončák Vladimír 3855 Semko Milan 3856 Fogoš Ľuboslav 3857 Jelonek František 3858 Lauko Ľuboš 3859 Bratko Martin 3860 Hajdu Radoslav 3861 Gašaj Pavol 3862 Želinský Rudolf 3863 Demjanovič Ivan 3864 Mudry Marian 3865 Žák Boris 3866 Ivanov Slavomir 3867 Marcinko Tomas 3868 Tvaroška Matej 3869 Lazorik Daniel 3870 Petro Branislav 3871 Lalík Marian 3872 Zsilinszki Gabriel 3873 Mayer Tomáš 3874 Hajdecker Alexander 3875 Kopka Alexander 3876 Chovan Peter 3877 Macko Roman 3878 Mandzak Juraj 3879 Totik Juraj 3880 Šmelko Roman 3881 Bók Tomáš 3882 Paulech Radoslav 3883 Kostrab Lukáš 3884 Lukac Stefan 3885 Dobis Miroslav 3887 Bernath Peter 3888 Csimma František 3889 Vasiľov Matej 3890 Bugis Mikuláš 3891 Fano Patrik 3892 Kerekes Daniel 3893 Somoš Andrej 3894 Vaško Bohumil 3895 Dzurovčin Miroslav 3896 Jeremic Stanoje 3897 Trnka Dusan 3898 Čelinák Lukáš 3899 Šimko Ladislav 3900 Piovarci Michal 3901 Sieber Peter 3902 Fülöp Vladimír 3903 Niida Akira 3904 Smoroň Ladislav 3905 Uhlárik Pavol 3906 Joščák Daniel 3907 Fecík Marek 3908 Lauko Martin 3909 Kmeť Vladimír 3910 Kutnár Dušan 3911 Witkovsky Ladislav 3912 Němec Róbert

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK UKR SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SRB SVK SVK SVK SVK SVK SVK JPN SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

3913 Kamenec Matúš 3914 Markovsky Ivan 3915 Klus Marek 3916 Vaško Alexander 3917 Mihalicka Tomas 3918 Hudák Jozef 3919 Slováček Jan 3920 Chytil Peter 3921 Göbl Dušan 3922 Keruľ František 3923 Veliký Štefan 3924 Čonka Bohuš 3925 Kašprišin Pavol 3926 Štubňa Marcel 3927 Zrník Martin 3928 Jambor Martin 3929 Bielik Martin 3930 Huber Arthur 3931 Bartok Matej 3932 Šišovský Marek 3933 Šugár Marek 3934 Čuma Vladimír 3935 Dargaj Marek 3936 Devečka Jaroslav 3937 Telepčák Miroslav 3938 Lopatník Viktor 3939 Koval Peter 3940 Pompura Peter 3941 Zarnay Jan 3942 Belluš Pavol 3943 Pirožek Vladimír 3944 Zeleniak Marian 3945 Macko Mikuláš 3946 Macko Juraj 3947 Eliáš Marek 3948 Rodák Igor 3949 Madro Marian 3950 Pribula Igor 3951 Lukacik Lukas 3952 Čegiň Peter 3953 Szivos Zoltan 3954 Miga Martin 3955 Klein Radoslav 3956 Balun Vladimír 3957 Gajdoš Pavol 3958 Kováč Ján 3959 Gajdoš Peter 3960 Levrinc Stanislav 3961 Širokmán Attila 3962 Macko Juraj 3963 Jún Stanislav 3964 Mortreux David 3965 Šároši Peter 3966 Novotny Matus 3967 Takáč Jaroslav 3968 Olexa Peter 3969 Dolinsky Patrik 3970 Mečír Dušan 3971 Benko Kamil 3972 Miško Ĺuboš 3973 Hatok Dalimil 3974 Rattaj Igor 3975 Mikušiak Pavol 3976 Varga Pavol 3977 Lorko Matej 3978 Varecha Marián 3979 Gerenda Ľubomír 3980 Hudák Juraj 3981 Kapinaj Róbert 3982 Majerník Milan 3983 Matis Jozef 3984 Kapinos Martin 3985 Vasiľ Marek 3986 Hazucha Miroslav 3987 Kováč Viliam 3988 Tulenko Peter 3989 Kubík Norbert 3990 Šimko Pavol 3991 Veres Gejza 3992 Nemec Eduard 3993 Molnár Marek 3994 Gallo Miroslav 3995 Herczeg Csaba 3996 Pál Robert 3997 Iľko Karol 3998 Mazág Martin 3999 Franko Milan 4000 Kapák Daniel 4001 Gonda Robert 4002 Sabo Miroslav 4003 Maslenka Peter 4004 Takáč Martin 4005 Nachtman Michal 4006 Kántor Peter 4007 Korotvička Pavel 4008 Lexmann Jan 4009 Války Patrik 4010 Keklák Vladimír

SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK GER SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK FRA SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK GER SVK SVK

4011 Jarkovský Michal SVK 4110 Szovák Norbert 4012 Kolodzej Martin SVK 4111 Blaško Ján 4013 Leško Milan SVK 4112 Majerčík Ivan 4014 Kolesár Matúš SVK 4113 Sedlák Gabriel 4015 Zvrškovec Bohumír SVK 4114 Kočiš Matej 4016 Leško Marián SVK 4115 Poprocký Martin 4017 Križan Marek SVK 4116 Kriszt Kristián 4018 Závacký Pavel SVK 4117 Kolcun Jozef 4019 Balog Peter SVK 4118 Benedek Alexej 4020 Fedor Matúš SVK 4119 Šamudovský Jaroslav 4021 Halčík Andrej SVK 4120 Stupňan Jaro 4022 Demko Stefan SVK 4121 Placek Peter 4023 Pavelko Radovan SVK 4122 Majerník Radoslav 4024 Lupták Marcel SVK 4123 Kráľ Martin 4025 Láska Slavomír SVK 4124 Kovač Zoltán 4026 Medveď Michal SVK 4125 Tanushevski Krste 4027 Kocian Jaroslav SVK 4126 Hajšo Erik 4028 Mikušiak Matúš SVK 4127 Salva Michal 4029 Gira Rastislav SVK 4128 Haus Miroslav 4030 Katunský Marián SVK 4129 Petruš Ľubomír 4031 Janto Lubos SVK 4130 Ondreas Peter 4032 Sirochman Radovan SVK 4131 Porjanda Ján 4033 Chrastina Martin SVK 4132 Vyboch Michal 4034 Badida Miloš SVK 4133 Bederka Peter 4035 Kulla Milan SVK 4134 Hriczo Vladimír 4036 Nastišin Vladimír SVK 4135 Čalfa Miloš 4038 Greš-vaľa Oskar SVK 4136 Marčák Štefan 4039 Lančarič Roland SVK 4137 Marčák Peter 4040 Vajda Ján SVK 4138 Suvák Ján 4041 Koča Ferdinand SVK 4139 Hatala Martin 4042 Pinďar Jozef SVK 4140 Šak Andrej 4043 Demeter Adam SVK 4141 Púchovský Peter 4044 Lukčo Vladimír SVK 4142 Križan Richard 4045 Kušnier Martin SVK 4143 Kulik Róbert 4046 Takács Ľubomír SVK 4144 Breuer Richard 4047 Kacvinský Peter SVK 4145 Lorinc Jan 4048 Novotný Slavko SVK 4146 Adamec Juraj 4049 Klešč Tomáš SVK 4147 Ungvarský Ján 4050 Hamar Dusan SVK 4148 Michalko Miron 4051 Vancák Kamil SVK 4149 Šitár Erik 4052 Horvath Martin SVK 4150 Dzakovic Simo 4053 Bigoš Marián SVK 4151 Vojtěch Vladislav 4054 Jurik Marcel SVK 4152 Augustín Michal 4055 Majančik Gabriel SVK 4153 Erdélyi Gabriel 4056 Hreha Ladislav SVK 4154 Márkus Alex 4057 Kmetko Jozef SVK 4155 Podoba Pavol 4058 Dindoš Tibor SVK 4156 Hartiník Miroslav 4059 Paulik Miroslav SVK 4157 Murcko Lubos 4060 Černák Vladimír SVK 4158 Rusznák Daniel 4061 Otiepka Marian SVK 4159 Rybár Jakub 4062 Glombitza Martin GER 4160 Hvizdoš Štefan 4063 Papač Ján SVK 4161 Šavlík Tomáš 4064 Baran Jaroslav SVK 4162 Fill Maroš 4065 Pupiš Adam SVK 4163 Imrich Tomáš 4066 Jadamec Martin SVK 4164 Keller Peter 4067 Major Dárius SVK 4165 Findrich Oto 4068 Hrcka Igor SVK 4166 Liška Peter 4069 Drgoňa Andrej SVK 4167 Berta Alexander 4070 Geľo Miloš SVK 4168 Lovič Marcel 4071 Šiška Miroslav SVK 4169 Perun Peter 4072 Janiga Marián SVK 4170 Kováčik Martin 4073 Fedák Vladimír SVK 4171 Kováčik Štefan 4074 Mocňák Václav SVK 4172 Chlebák Martin 4075 Ondrejka Miroslav SVK 4173 Zajacko Attila 4076 Kolencik Matej SVK 4174 Hunady Martin 4077 Urban Peter SVK 4175 Mihalič Marek 4078 Gočik Miroslav SVK 4176 Bednár František 4079 Šinal Ľubomír SVK 4177 Mészáros Štefan 4080 Laseník Rastislav SVK 4178 Jurčo Michal 4081 Plšík Maroš SVK 4179 Kundis Slavomir 4082 Mihok Tomáš SVK 4181 Tkáč Jozef 4083 Obušek Jozef SVK 4182 Hajik Imrich 4084 Jurek Radovan SVK 4183 Jurčo Michal 4085 Knut Marek SVK 4184 Jurčo Andrej 4086 Chovanec Pavol SVK 4185 Miko Peter 4087 Hudák Pavol SVK 4186 Baláž Erich 4088 Raniak Jozef SVK 4187 Ševčík Jozef 4089 Mašín Petr CZE 4188 Klochan Michal 4090 Nagy Tamas HUN 4189 Krivak Martin 4091 Maurer Marek SVK 4190 Pavlík Roman 4092 Hager Robo SVK 4191 Vilmon Branislav 4093 Klimčík Roman SVK 4192 Štofaňák Stanislav 4094 Klimčík Juraj SVK 4193 Staffen Pavol 4095 Bobak Robert SVK 4195 Vavrincik Martin 4096 Barányi Milan SVK 4196 Páterko Martin 4097 Ficeri Ladislav SVK 4197 Sokol Ondrej 4098 Orendáč Vladimír SVK 4198 Seman Ivan 4099 Bali-jenčík Radoslav SVK 4199 Pavlov Marek 4100 Kol Lubos SVK 4200 Pieger Valter 4101 Polonec Pavol SVK 4201 Mišík Tomáš 4102 Buček Roland SVK 4202 Sýkora Daniel 4103 Zubak Pavel SVK 4203 Grác Vladimír 4104 Papp Zoltán SVK 4204 Hrivňák Matej 4105 Balint Michal SVK 4205 Koštálik Jaroslav 4106 Kostik Vladimir SVK 4206 Židek Milan 4107 Pravotiak Klement SVK 4207 Danihel Lukáš 4108 Oros Rastislav SVK 4208 Fico Maroš 4109 Šalata Martin SVK 4209 Demjan Peter

SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK MKD SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SRB SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

Bezpečnostné riešenia Pokročilé analytické nástroje Infraštruktúra a komunikácia Vývoj aplikácií

True passion since 1924 · Try once love forever

www.kosicemarathon.com 4210 Hajduk Marek SVK 4310 Berežný Michal SVK 4408 Čorovčák Ľubomír 4211 Kupec Jaroslav SVK 4311 Nitschneider Rudolf SVK 4409 Liigus Peter 4212 Petro Vlastimil SVK 4312 Macek Bohuslav SVK 4410 Iliško Ondrej 4213 Ružbašán Róbert SVK 4313 Bodor Zoltán SVK 4411 Jokiranta Mauri 4214 Vinc Ján SVK 4314 Siraky Michal SVK 4412 Hadvab Marcel 4215 Hyža Tomáš SVK 4315 Straka Ján SVK 4413 Francan Peter 4216 Serafin Slavomir SVK 4316 Turba Peter SVK 4414 Kimák Boris 4217 Mackovič Viliam SVK 4317 Hritz Marian SVK 4415 Grña-fritsch Tony 4218 Piddenezhnyy V. UKR 4318 Hargaš Matej SVK 4416 Macko Samuel 4219 Kalmus Peter SVK 4319 Žifčák Peter SVK 4417 Durovic Rastislav 4220 Bartok Jaroslav SVK 4320 Koscelník Štefan SVK 4418 Filipak Patrik 4221 Gernáth Ladislav SVK 4321 Rusinko Rastislav SVK 4419 Blažovský Jozef 4222 Humenik Ivan SVK 4322 Mudrák Juraj SVK 4420 Čatloš Radovan 4223 Kolesar Lubos SVK 4323 Pastuszko Mariusz POL 4421 Zelenák Kamil 4224 Miliczky Peter SVK 4324 Hudoba Igor SVK 4422 Raučina Marián 4225 Czajka Aleksander POL 4325 Tóth Radtislav SVK 4423 Porubsky Pavol 4226 Pituch Martin SVK 4326 Bodolló Marián SVK 4424 Horváth Peter 4227 Petricko Ondrej SVK 4327 Vanko Peter SVK 4425 Kováčik Roland 4228 Chvostal Jan GER 4328 Glaser-Opitz Zoltán SVK 4426 Pastor Marko 4229 Obrin Marcel SVK 4329 Marhefka Ondrej SVK 4427 Marton Śtevo 4230 Stark Erich SVK 4330 Nitschneider Richard SVK 4428 Gresko Juraj 4231 Šmida Martin SVK 4331 Čikovský Konštantín SVK 4429 Tkhorzhevskyi S. 4232 Havrilla Richard SVK 4332 Fuksz Gabriel SVK 4430 Paulen Jozef 4233 Oros Miroslav SVK 4333 Dudáš Ivan SVK 4431 Matis Martin 4234 Filo Zdenko SVK 4334 Kozák Peter SVK 4432 Olgyai Jozef 4235 Šlachta Mojmír SVK 4335 Mackových Kristián SVK 4433 Zadak Marek 4236 Kopecky Daniel SVK 4336 Košút Peter SVK 4434 Wiener Jaroslav 4237 Púčik Peter SVK 4337 Závodský Marián SVK 4435 Lukáč Miroslav 4238 Lichvar Slavomir SVK 4338 Széplaki Richard SVK 4436 Pavlovič Dušan 4239 Jurko Ladislav SVK 4339 Haľko Norbert SVK 4437 Elias Michal 4240 Príhoda František SVK 4340 Stekla Matej SVK 4438 Major Peter 4241 Hestmann Jan AUT 4341 Kozárik Peter SVK 4439 Stahovec Marian 4242 Harčarik Radoslav SVK 4342 Pavličko Miroslav SVK 4440 Šelc Michal 4243 Uhrin Imrich SVK 4343 Biják Pavol SVK 4441 Sušič Alexandar 4244 Sedlák Radoslav SVK 4344 Cingel Jaroslav SVK 4442 Smutný Peter 4245 Goda Tomas SVK 4345 Bicko Jozef SVK 4443 Méres Milan 4246 Majcher Vladimir SVK 4346 Oparty Tomas SVK 4444 Camberovitch Rene 4247 Mortreux David FRA 4347 Žiaček Peter SVK 4445 Málik Roman 4248 Kulkovský Milan SVK 4348 Fedorcak Mikulas SVK 4446 Micuch Milan 4250 Marcin Richard SVK 4349 Sokol Maroš SVK 4447 Kudla Jozef 4251 Regula Martin SVK 4350 Machek Tomáš SVK 4448 Pauer Alexander 4252 Brosch Ignác SVK 4351 Hudak Marek SVK 4449 Pastor Damián 4253 Zenko Yauhen BLR 4352 Ignácz Ladislav SVK 4450 Kavuľa Miroslav 4254 Balážik Milan SVK 4353 Jones Corydon GBR 4451 Zahradnik Milan 4255 Ducaj Lubomir SVK 4354 Krupa Vincent SVK 4452 Vasko Peter 4256 Lauko Miroslav SVK 4355 Hellqvist Olov SWE 4453 Dorčiak Miroslav 4257 Nedzbala Radoslav SVK 4356 Lyngstad Björn SWE 4454 Scheer Jozef 4258 Peltoniemi Tapio FIN 4357 Sangwill Isac SWE 4455 Golha Peter 4260 Maukonen Markku FIN 4358 Schibort Jens SWE 4456 Petran Martin 4261 Eštok Marek SVK 4359 Kananoja Pentti FIN 4457 Balko Ján 4262 Kuštyk Vladimír SVK 4360 Jentoftsen Johny NOR 4458 Bogdány Ladislav 4263 Franek Ján SVK 4361 Drabik Vladimir SVK 4459 Jahoda Jiří 4264 Veselovský Ondrej SVK 4362 Genci Martin SVK 4460 Sokol Martin 4265 Staroň Michal SVK 4363 Monosza Tomáš SVK 4461 Freundt Martin 4266 Tkáč Jaroslav SVK 4364 Vanečko Martin SVK 4462 Figura Vladimír 4267 Malatinec Jozef SVK 4365 Kmec Rastislav SVK 4463 Griglak Patrik 4268 Varga Stanislav SVK 4366 Kanuk Martin SVK 4464 Mrkva Štefan 4269 Petro Zsolt SVK 4367 Fignar Jakub SVK 4465 Kostelník Matúš 4270 Volek Vladislav SVK 4368 Simko Roman SVK 4466 Kvočák Dávid 4271 Koskela Niko FIN 4369 Beno Peter SVK 4467 Kekeňák Peter 4272 Pohly Alfréd SVK 4370 Briskar Juraj SVK 4468 Fülöp Ml. Vladimír 4273 Mazúch Juraj SVK 4371 Ujlaky Martin SVK 4469 Kaleja Peter 4274 Huber Tomáš SVK 4372 Lechman Tomas SVK 4470 Bačo Jaroslav 4275 Michalek Martin SVK 4373 Alksnevicius Giedrius SVK 4471 Jopek Robert 4276 Pástor Miloš SVK 4374 Kacmar Martin SVK 4472 Sosna Vlastimil 4277 Pabišta Richard CZE 4375 Matisovsky Pavol SVK 4473 Forrai Julius 4278 Deák Viktor SVK 4376 Cahel Pavel CZE 4474 Straňovský Zsolt 4279 Herzán Jiří CZE 4377 Tóth Peter SVK 4475 Seidl Tibor 4280 Drobuliak Dominik SVK 4378 Takáč Ervín SVK 4476 Stráňovský Miroslav 4281 Kráľ Miroslav SVK 4379 Adamčík František SVK 4477 Chalupka Radovan 4282 Slivečka Michal SVK 4380 Hudak Rastislav SVK 4478 Bálik Štefan 4283 Jambor Eduard SVK 4381 Bartos Martin SVK 4479 Kačala Ján 4284 Ridzoň Milan SVK 4382 Slačka Peter SVK 4480 Barč Martin 4285 Domaracký Ľubomír SVK 4383 Heiß Andreas GER 4481 Návratek Ivan 4286 Dudiak Marek SVK 4384 Vesely Richard SVK 4482 Krupa Jan 4287 Krasnay Martin SVK 4385 Gončár Jaromír CZE 4483 Sliacky Matúš 4288 Varga Dušan SVK 4386 Baco Benjamin SVK 4484 Ištoňa Miroslav 4289 Petrbok David CZE 4387 Bobok Lukáš SVK 4485 Grega Marek 4290 Nagy Ladislav SVK 4388 Bero Rastislav SVK 4486 Grieš Maroš 4291 Bakó Jozef SVK 4389 Mikus Michal SVK 4487 Keresturi František 4292 Feri Miroslav SVK 4390 Troscak Matus SVK 4488 Popovič Ivan 4293 Papcun Miloš SVK 4391 Kolarik Mario SVK 4489 Mnahoncak Pavel 4294 Sabol František SVK 4392 Jurak Ladislav SVK 4490 Háber Róbert 4295 Sádel Jozef SVK 4393 Edmondson Arron D. GBR 4491 Vančo Juraj 4296 Suchý Marko SVK 4394 Andersson Kjell SWE 4492 Čonka Dávid 4297 Pastucha Ľuboš SVK 4395 Ganaj Slavko SVK 4493 Koctúr Tomáš 4298 Bók Július SVK 4396 Pomykal Peter SVK 4494 Mižanin Marek 4299 Slabej Juraj SVK 4397 Školník Ľubomír SVK 4495 Grell Štefan 4300 Greš Marek SVK 4398 Uríček David SVK 4496 Mraz František 4301 Novak Augustin SVK 4399 Schwarz Tomáš SVK 4497 Rodák Ján 4302 Šinglár Radovan SVK 4400 Tomat Juraj SVK 4498 Hric Ľuboš 4303 Jurko Stanislav SVK 4401 Hricko Andrej SVK 4499 Šarafín Vladimír 4304 Martinus Vojtech SVK 4402 Vicena Juraj SVK 4500 Kormoš Matej 4305 Klein Roman SVK 4403 Fencik Jozef SVK 4501 Pástor Peter 4306 Ivančo Jaroslav SVK 4404 Ďurina Dávid SVK 4502 Ovcarčík Jozef 4307 Gall Róbert SVK 4405 Vataj Peter SVK 4503 Sekelský František 4308 Kocifaj Marcel SVK 4406 Kukura Peter SVK 4504 Lukáč Mikuláš 4309 Dománek Ivan SVK 4407 Nemec Martin SVK 4505 Szabo Ladislav Za správnosť údajov uvedených v prihláškach Maratónsky klub nezodpovedá. Táto štartová listina uvádza iba pretekárov, ktorí mali v čase uzávierky splnené všetky podmienky pre štart.

SVK SVK SVK FIN SVK SVK SVK SUI SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK UKR SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK DEN SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

4506 Hegedus Jozef 4507 Kuľbaga Rastislav 4508 Polák Pavol 4509 Macko Patrik 4510 Šuca Marko 4511 Cifranič, Ing. Jozef 4512 Oravský Radovan 4513 Ivanecký Matúš 4514 Čepko Martin 4515 Sedliaček Michal 4517 Jurík Tomáš 4518 Sedlák Peter 4519 Kapusta Marián 4520 Vojtko Matúš 4521 Schuster Branislav 4522 Maruska Mario 4523 Steiger Peter 4524 Šrámek Vladimír 4525 Gontko Patrik 4526 Vallo Rudolf 4527 Michalko Ján 4528 Veličko, Ing. Miroslav 4529 Lumnitzer Peter 4530 Garčár Ján 4531 Sekerák Marek 4532 Tyrpák Peter 4533 Fazekas Ondrej 4534 Loy Tomáš 4535 Gunár Andrej 4536 Dudáš Martin 4537 Moško Martin 4538 Ujhelyi Kamil 4539 Vitkovič Róbert 4540 Horňák Jozef 4541 Skakala Emil 4542 Fáber Slavomír 4543 Pástor Juraj 4544 Ištoňa Peter 4545 Dolobáč Marcel 4546 Kender Patrik 4547 Vaverčák Stanislav 4548 Petrenko Jozef 4549 Stašik Jozef 4550 Majchrák Jozef 4551 Kender Miroslav 4552 Lesičko Matúš 4553 Václav Mojmír 4554 Sahajda Michal 4555 Pavlanský Roman 4556 Hubcej Marek 4557 Dianiška Ivan 4558 Sedlák Jakub 4559 Mačej Ján 4560 Ďurian Ján 4561 Grofčík Martin 4562 Grofčík Ján 4563 Štock Peter 4564 Dlugoš Peter 4565 Hudák Ivan 4567 Cerovský Pavel 4568 Mihalik Igor 4569 Verbovský Jozef 4570 Frühwald Marek 4571 Rešetár Jozef 4572 Senyei György 4573 Juhas Stanislav 4574 Bosák Andrej 4575 Stantien Peter 4576 Gonda Ľubomír 4577 Kalapoš Gabriel 4578 Franko Miroslav 4579 Komarovský Peter 4580 Kuča Gabriel 4581 Merkovský Marián 4582 Galko Ján 4583 Bereczki Zoltan 4584 Hromek Radoslav 4585 Spusta Dušan 4586 Barták Jaromír 4587 Halmeš Martin 4588 Steinecker Juraj 4589 Novotný Ivo 4590 Hvizdoš Marek 4591 Lengyel Lubomir 4592 Petrašovič Martin 4593 Demko Martin 4594 Jacko Mikuláš 4595 Malinak Lukas 4596 Jurčík Ján 4597 Dunčko Michal 4598 Benkovic Jan 4599 Ilenin Marián 4600 Čadek Jiří 4601 Lengyel Daniel 4602 Buckiso Scott 4603 Martiček Tomáš 4604 Moško Radoslav 4605 Habas Radomír

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK GEO SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN SVK SVK CZE SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK USA SVK SVK SVK

4606 Hofer Sebastian AUT 4607 Biath Roman SVK 4608 Radosa Miloš SVK 4609 Čumpelík Rudolf SVK 4610 Awsiukiewicz Krzysztof POL 4611 Dudáš Julián SVK 4612 Robský Michal SVK 4613 Slowik Pawel POL 4614 Takáč Jozef SVK 4615 Halža Pavol SVK 4616 Richnavsky Branislav SVK 4617 Kurák Milan SVK 4618 Volohda Marcel SVK 4619 Kolesár Tomáš SVK 4620 Košlab Juraj SVK 4621 Whittingham James GBR 4622 Nagy Ivan SVK 4623 Lacko Ľuboš SVK 4624 Luksaj Peter SVK 4625 Pacak Michal SVK 4626 Sokač Juraj SVK 4627 Tomčo Ivo SVK 4628 Hartl Robert SVK 4629 Gdovin Lukáš SVK 4630 Priščák Ľuboš SVK 4631 Polách Ivo CZE 4632 Ftáčnik Milan SVK 4633 Greš Michal SVK 4634 Antończak Damian POL 4635 Antończak Marek POL 4636 Áron Dominik SVK 4637 Lapšanský Michal SVK 4638 Murín Branislav SVK 4639 Krajňák Ľubomír SVK 4640 Mamaj Štefan SVK 4641 Kollár Ján SVK 4642 Gabera Fero SVK 4643 Armstrong Timothy NZL 4644 Makara Pavol SVK 4645 Stahovec Jozef SVK 4646 Habánek Martin SVK 4647 Olah Dušan SVK 4648 Sedlák Ivan SVK 4649 Sabo Erik SVK 4650 Kondás Alexander SVK 4651 Lacko Michal SVK 4652 Boldižár Tomáš SVK 4653 Mesároš Ján SVK 4654 Mako Kristian SVK 4655 Babík Daniel SVK 4656 Molnar Gergely SVK 4657 Penička Andrej SVK 4658 Bajarunas Zygimantas LTU 4659 Hosszurety Zoltan SVK 4660 Kubicka Zdenko SVK 4661 Adote Yan BEN 4662 Klein Vladimir SVK 4663 Cani Vladimir SVK 4664 Jackulik Stanislav SVK 4665 Kitko Roman SVK 4666 Siska Peter SVK 4667 Ilcik Peter SVK 4668 Dobias Pavol SVK 4669 Kubo Ondrej SVK 4670 Horvat Ondrej SVK 4671 Borean Alessandro ITA 4672 Cierny Miroslav SVK 4673 Birnie Ryan GBR 4674 Kockova Anna SVK 4675 Ceresna Miroslav SVK 4676 Bratko Miroslav SVK 4677 Dobos Michal SVK 4678 Amrich Matej SVK 4679 Adamco Matej SVK 4680 Jankovic Dusan SVK 4681 Oravec Peter SVK 4682 Alves Jose POR 4683 Bendzak Jaroslav SVK 4684 Fuzak Jan SVK 4685 Horvat Juraj SVK 4686 Meszaros Erik SVK 4687 Zima Jozef SVK 4688 Basti Jozef SVK 4689 Kontsek Martin SVK 4690 Kovac Lukas SVK 4691 Liptak Martin SVK 4692 Slovik Lukas SVK 4693 Paszkowski Marcin R. POL 4694 Vavrus Kristian SVK 4695 Malik Marian SVK 4696 Ollos Ladislav SVK 4697 Cernak Martin SVK 4698 Copjan Lubomir SVK 4699 Basarab Marián SVK 4700 Palička Ml. Miroslav SVK 4701 Imrecze Ladislav SVK 4702 Karel Andrej SVK 4703 Šagát Ivan SVK

4704 Lako Martin 4705 Janis Pavol 4706 Bažik Lukáš 4707 Macháč Marcel 4708 Worobel Tomáš 4709 Ondrejka Jozef 4710 Zidor Jan 4711 Roubal Petr 4712 Zsoldos František 4713 Kopač Emil 4714 Garec Michal 4716 Uharček Marcel 4717 Varga Peter 4718 Chudík Ladislav 4719 Bacsó Tibor 4720 Šiffel Braňo 4721 Raindl Pavel 4722 Bujňák Anton 4723 Bailey David 4724 Bitara Juraj 4725 Mikuš Ján 4726 Gašpar Judr. Ivan 4727 Geci Matej 4728 Ondrejkovič Martin 4729 Tajták Peter 4730 Szakács Marek 4731 Cerula Marek 4732 Marhefka Martin 4733 Bašovský Jozef 4734 Šefčík Jaroslav 4735 Brázda Richard 4736 Krišš Dominik 4737 Maierl Michael 4738 Nagy Tibor 4739 Benedikovič Boris 4740 Kozubaľ František 4741 Brázda Peter 4742 Zbuška Martin 4743 Gajdoš Andrej 4744 Fuchs Karol 4745 Kračun Pavel 4746 Kisiday Róbert 4747 Salaj Andrej 4748 Hajdučík Slavomír 4749 Schiavetto Carlo 4750 Minárik Matúš 4751 Stohl Richard 4752 Hraňo Lukáš 4753 Hric Erik 4754 Beno Martin 4755 Bača Daniel 4756 Borovsky Anton 4757 Černák Radoslav 4758 Dindoffer Eduard 4759 Ferko Tibor 4760 Grec Jozef 4761 Dunak Matus 4762 Jeník Dominik 4763 Blasko Tomas 4764 Galestok Gabriel 4765 Gallik Branislav 4766 Szabo Pavol 4767 Horváth Matej 4768 Greško Miroslav 4769 Trnavský Radovan 4770 Matloň Peter 4771 Kašper Matúš 4772 Magda Igor 4773 Homola Jozef 4774 Kľučár Martin 4775 Mislej Jan 4776 Pilat Marian 4777 Kmec Rastislav 4778 Mikita Peter 4779 Holecsko Peter 4780 Pažin Martin 4781 Jacko Radovan 4782 Nosáľ Maroš 4783 Koren Ladislav 4784 Dydnansky Pavol 4785 Balog Robert 4786 Gontkovič Peter 4787 Olah Andrej 4788 Šmajda Róbert 4789 Vaktor Rudolf 4790 Velček Vladimír 4791 Marcin Marian 4792 Bauer Peter 4793 Goliaš Richard 4794 Gajdoš Tomáš 4795 Kubik Stanislav 4796 Kozár Ján 4797 Lazorcik Peter 4798 Ferenc Tomas 4799 Ďurčík Zoltán 4800 Tkáčik Dušan 4801 Kašperek Daniel 4802 Čeklovský Peter

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK USA SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK AUT SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK ITA SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

Ko拧ice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

www.aupark.sk | www.facebook.com/kosice.aupark

34 DO.13.04_210x148,5.indd 1

True passion since 1924 路 Try once love forever 21/08/15 13:41

www.kosicemarathon.com 4803 Hajman Tomas 4804 Probala Juraj 4805 Mišovič Branislav 4806 Ford Matthew 4807 Kafrík Jakub 4808 Plencner Robert 4809 Kapko Tomáš 4810 Bohuněk Ladislav 4811 Pastucha Silvester 4812 Majo Pavol 4813 Čúnik Rastislav 4814 Berko Marko 4815 Mareš Patrik 4816 Hronský Andrej 4817 Kontura Peter 4818 Popernik Jozef 4819 Hancar Stefan 4820 Lorenčik Viktor 4821 Lisy Marek 4822 Kundrát Marek 4823 Beluško Radovan 4824 Vasil Jan 4825 Kusic Ivan 4826 Halecký Peter 4827 Kuzma Marian 4828 Suchánek Ivan 4829 Brossmann Vladislav 4830 Mchugh Stephen 4831 Ružbarský Ján 4832 Vavrik Ivan 4833 Miko Štefan 4834 Orkuty Štefan 4835 Kormaník Ján 4836 Onder Anton 4837 Sádecký Pavol 4838 Peterský Daniel 4839 Zboran Patrik 4840 Vavřinek Martin 4841 Tulenko Marián 4842 Jakab Gabriel 4843 Gumán Martin 4844 Habarta Hynek 4845 Oravec Juraj 4846 Szorad Marek 4847 Hostacny Alojz 4848 Stvartak Pavol 4849 Gaľa Dávid 4850 Matej Marián 4851 Krivda Jozef 4852 Petruška Martin 4853 Šatala Pavol 4854 Andrascik Richard 4855 Vasko Peter 4856 Nemec Jan 4857 Petrek Filip 4858 Piroško Martin 4859 Rolko Martin 4860 Kubík Peter 4861 Kučera Martin 4862 Dzian Dominik 4863 Tomasiak Konrad 4864 Tóth Mikuláš 4865 Skružný Jaroslav 4866 Roob Roland 4867 Benko Ján 4868 Molnár Tibor 4869 Mittner Martin 4870 Slivoš Ján 4871 Kmec René 4872 Sokolovsky David 4873 Kájel Kristián 4874 Majoroš Miroslav 4875 Izák Štefan 4876 Macejka Dušan 4877 Shypov Iurii 4878 Flavius Ciulica 4879 Vydra Branislav 4880 Medvec Juraj 4881 Dribňak Michal 4882 Strnka Miroslav 4883 Figura Arpád 4884 Brečka Eugen 4885 Macko Jakub 4886 Babiš Marek 4887 Bednár Viktor 4888 Vaško Lukáš 4889 Klenkovič Rudolf 4890 Škrabák Martin 4891 Turansky Erik 4892 Filicko Milan 4893 Hirjak Tibor 4894 Mikita Tomas 4895 Vaňo Andrej 4896 Sedlák Peter 4897 Makovický Martin 4898 Dzurovčin Adam 4899 Simunek Tomas

SVK SVK SVK CAN SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SRB SVK SVK SVK SVK GBR SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK POL SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK UKR ROM SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

4900 Taliga Tomáš 4901 Dzuren Rudolf 4902 Kačmarik Stanislav 4903 Capkovic Peter 4904 Pánek Vladimír 4905 Zelenay Peter 4906 Čislak Viliam 4907 Adam Martin 4908 Kovac Pavol 4909 Salus Milos 4910 Takáč Viktor 4911 Alberty Peter 4912 Gajko Miroslav 4913 Plany Peter 4914 Diňa Štefan 4915 Jendroľ Branislav 4916 Morochovič Marek 4917 Rabatin Richard 4918 Bolanovsky Jan 4919 Harhovský Pavol 4920 Somos Branislav 4921 Aleksandrovskyi O. 4922 Bokora Juraj 4923 Szigeti Béla 4924 Nyáry György 4925 Sallay István 4926 Szigeti Balázs 4927 Klabník Tomáš 4928 Vodarčík Pavol 4929 Adamča Norbert 4930 Barčovský Roman 4931 Odkladal Marek 4932 Risik Pavol 4933 Havran Jozef 4934 Arendas Marek 4935 Sopko Milan 4936 Rydzi Ivan 4937 Hrabušický Július 4938 Sorád Jozef 4939 Eliaš Róbert 4940 Čonka Viktor 4941 Schütte Tino 4942 Zuček Daniel 4943 Štec Kristián 4944 Czako Tomáš 4945 Mester Valentin 4946 Fojtík Milan 4947 Kopčík Tomáš 4948 Ďurišin Ján 4949 Popik Rene 4950 Valášek Pavol 4951 Benčaj Róbert 4952 Helcmanovsky B. 4953 Hajduček Peter 4954 Kodó Attila 4955 Sommer Vítězslav 4956 Juhas Cyril 4957 Karaffa Miroslav 4958 Beľan Maroš 4959 Beňo Maroš 4960 Dojčár Aleš 4961 Mertan Miroslav 4962 Pangrác Branislav 4963 Šulek Michal 4964 Sedlák Dalibor 4965 Šintál Marián 4966 Jurčovič Michal 4967 Sipos Péter 4968 Colson Adrien 4969 Brázdovič Andrej 4970 Dugovič Viktor 4971 Kokoruďa Martin 4972 Mizerák Róbert 4973 Walko Tomáš 4974 Oravec Ivan 4975 Culos Stefano 4976 Potúček Tomáš 4977 Michalco Adam 4978 Dunčko Peter 4979 Dobransky Stanislav 4980 Dobransky Martin 4981 Golian Juraj 4982 Pajkos Alexander 4983 Vlček Ľuboš 4984 Vaverka Michal 4985 Pokorný Richard 4986 Výboh Matúš 4987 Výboh Miroslav 4988 Dujčák Martin 4989 Prefertus Róbert 4990 Fogaš Lukáš 4991 Szántó Zoltán 4992 Burčák René 4993 Matuška Michal 4994 Bandura Andrej 4995 Kazík Marian 4996 Šanko Martin

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK UKR SVK HUN HUN HUN HUN SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK GER SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK HUN FRA SVK SVK SVK SVK SVK SVK ITA SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

4997 Lescisin Lubor SVK 5094 Almáši Marián SVK 4998 Miklos Jozef SVK 5095 Adam Attila HUN 4999 Mikloš Jozef SVK 5096 Marčičiak Vladimir SVK 5000 Demjančík Dušan SVK 5097 Beneš Tomáš SVK 5001 Snovák Marek SVK 5098 József Pozsgai HUN 5002 Kundrát Alexander SVK 5099 Skultety Marcel SVK 5003 Jakab Karol SVK 5100 Mateička Dušan SVK 5004 Turza Michal SVK 5101 Kubik Marian SVK 5005 Javorský Mikuláš SVK 5102 Škorňák Tomáš SVK 5006 Koperdák Marek SVK 5103 Vaska Peter SVK 5007 Popovič Dejan SVK 5104 Losonczki Jozsef HUN 5008 Abelovsky Andrej SVK 5105 Gažovský Dušan SVK 5009 Berta István SVK 5106 Melnik Peter SVK 5010 Šuk Oleg SVK 5107 Lazur Ján SVK 5011 Švec Milan SVK 5108 Pakši Dušan SVK 5012 Priganc Martin SVK 5109 Šolony Michal SVK 5013 Majdák Ľuboš SVK 5110 Nemec Martin SVK 5014 Šimonič Róbert SVK 5111 Ufnár Peter SVK 5015 Koťo Miroslav SVK 5112 Odzgan Ján SVK 5016 Holienčík Stanislav SVK 5113 Čambor Tomáš SVK 5017 Pindroch Ľubomír SVK 5114 Andráš Juraj SVK 5018 Basa Rastislav SVK 5115 Kunec Karol SVK 5019 Macej Jaroslav SVK 5116 Mário Móro SVK 5020 Ludvik Milan SVK 5117 Budáč Ján SVK 5021 Suchý Jozef SVK 5118 Kozák Ľuboslav SVK 5022 Mišurda Ján SVK 5119 Palyo Dušan SVK 5023 Riedl Erik SVK 5120 Takac Peter SVK 5024 Hamrák Richard SVK 5121 Rimár Vladimír SVK 5025 Nyéki Jakub SVK 5123 Kiss Martin SVK 5026 Ulicny Ctibor SVK 5124 Valko Lukáš SVK 5027 Kenderesi Zoltán HUN 5125 Pavlov Rastislav SVK 5028 Prídavok Miloš SVK 5128 Tóth Viliam SVK 5029 Kravec Rastislav SVK 5129 Tóth Michal SVK 5030 Tej Peter SVK 5130 Galeštok Róbert SVK 5031 Širilla Ladislav SVK 5133 Tesárik Marek SVK 5032 Kelbel Marek SVK 5136 Gabrik Peter SVK 5033 Pavelek Igor SVK 5137 Krenicky Vlastislav SVK 5034 Ostrihoň Jozef SVK 5138 Mačík Michal SVK 5035 Bugorčík Marek SVK 5140 Olexik Marek SVK 5036 Riňák Dušan SVK 5141 Tóth Matej SVK 5037 Delfini Jaroslav SVK 5142 Ferenc Burjan HUN 5038 Jílek František SVK 5143 Laincz Miroslav SVK 5039 Somlyai Lajos HUN 5144 Fraňo Pavel SVK 5040 Ondrejka Marek SVK 5145 Bukovini Eduard SVK 5041 Šimečka Michal SVK 5146 Trefný Vladimír SVK 5042 Resko Milan SVK 5147 Van Den Putte Joris BEL 5043 Macháň Richard SVK 5151 Bezek Anton SVK 5044 Zelenak Peter SVK 5153 Lesko Frantisek SVK 5045 Rusnák Ladislav SVK 5154 Bruncak Ondrej SVK 5046 Grančič Kamil SVK 5155 Zubal Pavol SVK 5047 Skalka Peter SVK 5158 Bilený Rudolf SVK 5048 Majerčík Peter SVK 5160 Tóth Matej SVK 5049 Anetta Juraj SVK 5162 Luksaj Štefan SVK 5050 Polaček Jozef SVK 5163 Hužvár Martin SVK 5051 Diňa Štefan SVK 5164 Spodnik Robert SVK 5052 Timko Michal SVK 5166 Mišaga Lukáš SVK 5053 Gaplovský Michal SVK 5167 Varga Juraj SVK 5054 Koreň Miroslav SVK 5168 Mikulka Michal SVK 5055 Hajducik Matej SVK 5170 Šolc Daniel SVK 5056 Jánošík Jozef SVK 5171 Stašák Ing. Štefan SVK 5057 Lőrinc Jozef SVK 5173 Dobias Ján SVK 5058 Petričko Matúš SVK 5174 Užák Matúš SVK 5059 Katocs Peter SVK 5175 Kwiecień Łukasz POL 5060 Mečiar Ján SVK 5176 Straka Peter SVK 5061 Richter Tomáš SVK 5177 Klamarčík Viliam SVK 5062 Javorka Peter SVK 5178 Kouassi Lionel SVK 5063 Novák Štefan SVK 5180 Kolarovič Ivan SVK 5064 Béreš Dušan SVK 5181 Kozak Martin SVK 5065 Lengvarský Vladimír SVK 5182 Herda Peter SVK 5066 Tibenský Peter SVK 5184 Bálent Martin SVK 5067 Mihalik Ján SVK 5185 Majdák Pavol SVK 5068 Matonog Marek SVK 5186 Hegedus Radoslav SVK 5069 Repasi Marek SVK 5187 Čipka Dušan SVK 5070 Paľovčík Anton SVK 5188 Kubacka Slavomir SVK 5071 Kakaščík Jozef SVK 5190 Nilaš Tibor SVK 5072 Sieber Jakub SVK 5192 Otepka Igor SVK 5073 Novotný Anton SVK 5193 Jacko Vladimír SVK 5074 Antoš Pavol SVK 5194 Mažerik Ján SVK 5075 Pavkeje Miroslav SVK 5197 Boris Šujan SVK 5076 Slaminka Daniel SVK 5198 Kukučka Stanislav SVK 5077 Vanovčan Juraj SVK 5199 Večerek Roman SVK 5078 Matija Rastislav SVK 5200 Chyla Michal SVK 5079 Kiňo Zoltán SVK 5201 Šulko Pavol SVK 5080 Gerbery Matúš SVK 5202 Ďurčanský Igor SVK 5081 Cannon Nicholas GBR 5203 Repčok Matej SVK 5082 Farkaš Gabriel SVK 5204 Vaško Peter SVK 5083 Gorog Pavol SVK 5205 Mesarč Ivan SVK 5084 Miškov Tomáš SVK 5206 Kopčák Jaro SVK 5085 Ujhelsky Robert SVK 5207 Ján Bejda SVK 5086 Prokein Denis SVK 5208 Šitár Tomáš SVK 5087 Varga Martin SVK 5209 Jacko Lukáš SVK 5088 Topor Jaroslav SVK 5210 Hajduk Martin SVK 5089 Pastor Imrich SVK 5212 Kloc Marek SVK 5090 Novák Miroslav SVK 5213 Kirchmayer Karol SVK 5091 Kocian Konštantín SVK 5217 Šoltes Rastislav SVK 5092 Wahlandt Peter SVK 5218 Kán Matej SVK 5093 Červeňan Andrej SVK 5239 Tony Vandendriessche BEL

5326 Vladimír Jakabčin

SVK 2197 Smolova Monika

SVK SVK SVK 2200 Oravcová Alexandra SVK 2201 Mičková Katarína SVK 2202 Juríková Natália SVK 2203 Baluchová Martina SVK 2204 Maruniaková Monika SVK 2205 Hosszúrétyová Zuzana SVK 2206 Godányi Katarina SVK 2207 Novotnakova Ingrid SVK 2208 White Regina USA 2209 Koreňová Hana SVK 2210 Šikulová Zuzana SVK 2211 Havrilla Beata SVK 2212 Jakubecova Lenka SVK 2213 Dobrová Michaela SVK 2214 Balogh Katalin HUN 2215 Chrenková Gizela SVK 2216 Diškantová Drahomíra SVK 2217 Malejčíková Anna SVK 2218 Viznerová Eva SVK 2219 Šmotková Zuzana CZE 2220 Dečová Katarína SVK 2221 Gregorová Ivana SVK 2222 Nocarova Eva SVK 2223 Konecna Marcela SVK 2224 Eide Veronica NOR 2225 Randlová Libuša SVK 2226 Friedová Paulína SVK 2227 Redechová Danica SVK 2228 Vašková Danka SVK 2229 Varga Viktória HUN 2230 Kesmaecker Marion FRA 2231 Korpallová Barbora SVK 2232 Krejzlová Věra CZE 2233 Krkošová Michaela SVK 2234 Semková Veronika SVK 2235 Novotná Nadežda SVK 2236 Brenčičová Martina SVK 2237 Šuleková Ivana SVK 2238 Dobiášová Beáta CZE 2239 Kmiťová Jarmila SVK 2240 Restaly Rita SVK 2241 Pácalová Jana SVK 2242 Nagyová Iveta SVK 2243 Vrbiaková Edita SVK 2244 Falisová Ľudmila SVK 2245 Marcinková Gabriela SVK 2246 Tarabová Stanislava SVK 2249 Marekova Maria SVK 2250 Majerčíková Mária SVK 2251 Podolanova Elena SVK 2252 Varcholová Janette SVK 2253 Spencer Emily GBR 2254 Spencer Nicky GBR 2255 Nógellová Monika SVK 2256 Kmetyová Mária SVK 2257 Kopecka Katarina SVK 2258 Meszarosova Zuzana SVK 2259 Hodálová Ivana SVK 2260 Fedrigoni Michela ITA 2261 Kropáčová Mária SVK 2262 Rafajlovičová Rita SVK 2263 Pokorná Lucie CZE 2264 Dančišinová Lucia SVK 2265 Juhásová Karin SVK 2266 Lenghartová Daša SVK 2267 Renčková Mária SVK 2268 Ficekova Sona SVK 2269 Múčková Michaela SVK 2270 Kleinová Brigita SVK 2271 Gajdošíková Ivana SVK 2272 Parilakova Frantiska SVK 2273 Čalfová Simona SVK 2274 Oleksiak Anna POL 2276 Kratochvílová Taťána CZE 2277 Pokorna Milada SVK 2278 Hlaváčová Silvia SVK 2279 Lemiec Maja POL 2280 Adamusova Maria SVK 2281 Balogová Alexandra SVK 2282 Štefková Gabriela SVK 2283 Kahler Gabriela SVK 2284 Ilkovičová Mária SVK 2285 Paňková Natália SVK 2286 Straková Ľubica SVK 2287 Miščíková Jana SVK 2288 Janigová Silvia SVK 2289 Redondo Andrea ESP 2290 Strecká Lucia SVK 2291 Szigeti Melinda HUN 2292 Urbanova Lenka SVK 2293 Krajna Jana SVK 2294 Pešková Lívia SVK 2295 Bálintová Janka SVK 2296 Kádeková Hana SVK 2297 Jančová Miroslava SVK

2198 Gergelova Sona POLMaratón – ŽENY HALFMarathon – FEMALE 2199 Ripková Andrea 2101 Pindrochová Natália SVK 2102 Tóthová Janka SVK 2103 Simočková Michaela SVK 2104 Krištanová Mahuliena SVK 2105 Vnenčáková Soňa SVK 2106 Kubáková Monika SVK 2107 Kocúriková Blažena SVK 2108 Ondrijová Erika SVK 2109 Schreiberová Mariana SVK 2110 Valkošáková Natália SVK 2111 Kruželová Dana SVK 2112 Seligová Beáta SVK 2113 Vanáková Dominika SVK 2114 Jackuliakova Kristina SVK 2115 Slováčková Anna SVK 2116 Šimková Barbora SVK 2117 Stewart Jenny NZL 2118 Zeleňáková Zuzana SVK 2119 Bežovská Jana SVK 2120 Chríbiková Božena SVK 2121 Hollingbury Allegra CAN 2122 Smreková Marta SVK 2123 Kaczorová Karin SVK 2124 Danková Mirka SVK 2125 Smolková Dana SVK 2127 Fleming Larissa NZL 2128 Kosinska Katarzyna POL 2129 Ferenczová Jana SVK 2130 Halušicová Radka SVK 2131 Bíllá Erika SVK 2132 Vargová Terézia SVK 2133 Podhradská Lenka SVK 2134 Vastušková Iveta SVK 2135 Kukučková Soňa SVK 2136 Suszter Zuzana SVK 2137 Vargová Katarína SVK 2138 Tavačová Barbora SVK 2139 Kozlová Ingrida SVK 2140 Grísová Barbora SVK 2141 Eliášová Zuzana SVK 2142 Kubisova Marcela SVK 2143 Masaryková Kristína SVK 2144 Hlaváčová Denisa SVK 2145 Dvorská Katarína SVK 2146 Hajduchova Andrea SVK 2147 Landolt Marie SVK 2148 Holasová Jarmila CZE 2149 Buková Alexandra SVK 2150 Humeňanská Marta SVK 2151 Mayerova Jana SVK 2152 Urbancová Sylvia SVK 2153 Kolláriková Monika SVK 2154 Mlynárčiková Hana SVK 2155 Korinkova Nina SVK 2156 Janičová Zuzana SVK 2157 Moravíková Miriam SVK 2158 Kohoutková Zora SVK 2159 Dvorska Alexandra SVK 2160 Fatyková Martina SVK 2161 Klačanová Lucia SVK 2162 Zemanová Katarína SVK 2163 Vitariusova Eva SVK 2164 Kratochvilova Katarina SVK 2165 Martinčeková Lucia SVK 2166 Dobišová Miroslava SVK 2167 Lednická Helena SVK 2168 Červená Jana SVK 2169 Lorencová Slavomíra SVK 2170 Hoffmannová Karin SVK 2171 Pastucha Małgorzata POL 2172 Rajtarová Janka SVK 2173 Chlebovská Lucia SVK 2174 Mészáros Edit HUN 2175 Bednáriková Andrea SVK 2176 Bernáthová Brigita SVK 2177 Husarčíková Jana SVK 2178 Urvichiarova Jana SVK 2179 Kluskova Monika SVK 2180 Vassová Elvíra SVK 2181 Koscalova Alena SVK 2182 Kromková Monika SVK 2183 Bridzikova Anna SVK 2184 Sokolová Helena SVK 2185 Šuchová Marcela SVK 2186 Šaturová Zuzana SVK 2187 Babjáková Viktória SVK 2188 Lenghartová Jana SVK 2189 Julenyova Michaela SVK 2190 Franclová Evelína SVK 2191 Bartová Katarína SVK 2192 Vajová Žofia SVK 2193 Oroszová Anikó SVK 2194 Rapšová Viktoria SVK 2195 Ivanová Monika SVK 2196 Burjáková Jana SVK

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

Reštaurácia Olive Tree Olive Tree restaurant Život je originálny pre každého z nás. Tvoríme a nechávame na tanieri svoju tvár. Dávame zo seba to najlepšie pre váš zážitok. Life is original for everyone. We create our face and leave it on the plate. We give our best for your experience. • Biznis obed Business lunch

• Nedeľný brunch pre rodiny s deťmi Sunday brunch for families with children

• Špeciality kulinárskeho kalendára Culinary calendar specialities

• Pracovné večere Business dinner

Do 30 minút za 9,90 eur Up to 30 minutes for 9,90 EUR

Zážitková kuchyňa odzrkadľujúca sezónu Cuisine as an experience reflecting the current season

Oddýchnite si v nedeľu od varenia. Relax from cooking on Sunday and come for lunch.

• Tematické večery snúbenia jedla s vínom Thematic food and wine pairing evenings Otvorené

od pondelka do soboty od 12.00 do 23.00, v nedele od 11.30 do 23.00 (Nedeľný brunch 11.30-15.00).

Opened

from Monday to Saturday 12:00 PM – 11.00 PM, on Sunday 11:30 AM – 11.00 PM (Sunday brunch 11:30 AM – 3:00 PM) Možnosť rezervácie stola: 055/3251 356 Table reservation: +421 55 3251 356

doubletree-kosice.com facebook.com/DoubleTreeKosice

True passion since 1924 · Try once love forever

www.kosicemarathon.com 2298 Poliakova Petra SVK 2299 Kalusova Dana SVK 2300 Bobelová Oľga SVK 2301 Lognerová Jana SVK 2302 Federlová Miroslava SVK 2303 Merényi Krisztina HUN 2304 Gálová Monika SVK 2305 Raczova Valeria SVK 2306 Šarníková Lucie SVK 2307 Bjaloncikova Tatiana SVK 2308 Ľauková Zuzana SVK 2309 Čurná Zuzana SVK 2310 Bujalková Eva SVK 2311 Hubova Katarina SVK 2312 Pavlisova Ivana SVK 2313 Sukupová Martina CZE 2314 Jánošíková Jaroslava SVK 2315 Ileninová Zuzana SVK 2316 Kolibecká Katarína SVK 2317 Sablerová Elena SVK 2318 Brabcová Lucie CZE 2319 Brunovská Michaela SVK 2320 Risinger Dóra HUN 2321 Šalatová Silvia SVK 2322 Sucháňová Lenka SVK 2323 Horvathova Zuzana SVK 2324 Klukanová Hana SVK 2325 Buranská Jana SVK 2326 Dubravická Ľubomíra SVK 2327 Kováčová Lucia SVK 2328 Dioszegiová Hilda SVK 2329 Nováková Viera SVK 2330 Chalupková Zuzana SVK 2331 Borisza Brigita SVK 2332 Uhrinová Zuzana SVK 2333 Dančíková Martina SVK 2334 Reviľáková Mária SVK 2335 Šubeníková Lenka SVK 2336 Gadušová Ľudmila SVK 2337 Kukanová Ildikó SVK 2338 Egryova Andrea SVK 2339 Janeková Lucia SVK 2340 Plevova Katarina SVK 2341 Jablonska Ewa POL 2342 Molnarova Katarina SVK 2343 Iglarčíková Andrea SVK 2344 Filková Asena SVK 2345 Richterova Zuzana SVK 2346 Pagačová Emília SVK 2347 Kubíková Mariana SVK 2348 Motyl Mirosława POL 2349 Tóthné Hegedűs Zita HUN 2350 Samuhelová Miroslava SVK 2351 Debnárova Lenka SVK 2352 Murinova Zuzana SVK 2353 Lisicina Yana UKR 2354 Salaková Nataša SVK 2355 Lazoriková Jana SVK 2356 Štekláčová Helenka SVK 2357 Černáková Natália SVK 2358 Gajdošová Eva SVK 2359 Kopecka Mariana SVK 2360 Ráczová Monika SVK 2361 Poliačiková Elena SVK 2362 Reindl Roberta SVK 2363 Hoffmannová Karin SVK 2364 Balcová Lenka SVK 2365 Krišková Martina SVK 2366 Kyseľová Žaneta SVK 2367 Slivova Andrea SVK 2368 Repasova Eva SVK 2369 Križianová Bohdana SVK 2370 Radosová Natália SVK 2371 Vargová Blanka SVK 2372 Cimbakova Viera SVK 2373 Mirgová Ivana SVK 2374 Petrová Jana SVK 2375 Kvitkovská Mária SVK 2376 Brezinová Zdena SVK 2377 Marcinová Viktória SVK 2378 Pavuková Renáta SVK 2379 Macejáková Soňa SVK 2380 Hutirová Zuzana SVK 2381 Trojanovicova Miroslava SVK 2382 Syčová-milá Viktória SVK 2383 Balheim Zdenka SVK 2384 Vargová Jana SVK 2385 Paur Katarína SVK 2386 Bohumeľová Silvia SVK 2387 Sedelmaier Anna GER 2388 Kolsárová Eva SVK 2389 Laššáková Vlaďka SVK 2390 Tirscherová Andrea SVK 2391 Popovičová Helena SVK 2392 Brečková Lenka SVK 2393 Gašpariková Denisa SVK 2394 Dzurovčinová Viera SVK 2395 Lemiec-brzóska M. POL

2396 Tarcakova Majka SVK 2397 Lazzarotto Caterina ITA 2398 Matejková Daniela SVK 2399 Lisiak Elena CAN 2400 Knežová Alexandra SVK 2401 Pribéli Ildikó HUN 2402 Lauková Blaženka SVK 2403 Havalcová Žaneta CZE 2404 Goleňová Miroslava SVK 2405 Kusyova Erika SVK 2406 Husarova Dana SVK 2407 Lukáčová Júlia SVK 2408 Olearova Eva SVK 2409 Sýkorová Monika CZE 2410 Erdélyi Kolárska M. SVK 2411 Sovičová Emília SVK 2412 Kolšovská Valéria SVK 2413 Habasová Soňa SVK 2414 Veliká Viera SVK 2415 Peniakova Maria SVK 2416 Sojak Michaela AUS 2417 Vaľová Adriána SVK 2418 Kašprišinová Tatiana SVK 2419 Havrilčáková Katarína SVK 2420 Šebejová Marka SVK 2421 Slivková Katarína SVK 2422 Falisová Mária SVK 2423 Holubčíková Jana SVK 2424 Gordulicova Lucia SVK 2425 Léneková Katarína SVK 2426 Migová Štefánia SVK 2427 Slavkovská Dominika SVK 2428 Nagyová Tímea SVK 2429 Bobeničová Mirka SVK 2430 Sekeráková Lucia SVK 2431 Dargajova Alica SVK 2433 Danielsen Maria L. NOR 2434 Soucova Jana SVK 2435 Turčanová Daniela SVK 2436 Lorincova Tatiana SVK 2437 Jurušová Renáta SVK 2438 Frivalská Dáša SVK 2440 Saxová Ľubica SVK 2441 Nagyova Monika SVK 2442 Perlíková Júlia SVK 2443 Takacova Jana SVK 2444 Danielová Petronela SVK 2445 Fagan Niamh IRL 2446 Hadvabová Jana SVK 2447 Somogyiová Zuzana SVK 2448 Vargová Anna SVK 2449 Kapinajová Ivana SVK 2450 Zemanová Monika SVK 2451 Turosikova Katarina SVK 2452 Semanová Petra SVK 2453 Hudáková Jana SVK 2454 Nechalová Denisa SVK 2455 Linkeschova Erika SVK 2456 Ivanovičová Jaroslava SVK 2458 Chabrečková Kristína SVK 2459 Róžová Jana SVK 2460 Balogová Iveta SVK 2461 Soroková Jana SVK 2462 Piovarčiová Eva SVK 2463 Dolinská Marcela SVK 2464 Domcekova Michaela SVK 2465 Girgaschová Alexandra SVK 2466 Zvrškovcová Marcela SVK 2467 Kostialova Timea SVK 2468 Demeková Elena SVK 2469 Lučanská Dagmar SVK 2470 Litváková Helena SVK 2471 Ptáková Eva SVK 2472 Mazárová Eva SVK 2473 Pavlíková Romana SVK 2474 Močárová Marianna SVK 2475 Štefániková Emília SVK 2476 Paulerová Amália SVK 2477 Murarikova Michaela SVK 2478 Oravcová Miroslava SVK 2479 Mazúchová Monika SVK 2480 Hudak Orlovska Slavka SVK 2481 Wolaschková Simona SVK 2482 Habánková Soňa SVK 2483 Karnižová Gabriela SVK 2484 Mlynárčiková Stela SVK 2485 Kolibárová Martina SVK 2486 Buzinkaiova Jana SVK 2487 Lowyova Miriam SVK 2488 Marcinková Gabriela SVK 2489 Koľveková Zuzana SVK 2490 Kováčová Ingrid SVK 2491 Bujňáková Dominika SVK 2492 Raftiková Timea SVK 2493 Kundrátová Simona SVK 2494 Cervenova Lenka SVK 2495 Kalafusová Eva SVK 2496 Kollárová Eliška SVK

2497 Macejková Edita SVK 2499 Kvietková Zuzana SVK 2500 Kováčová Alena SVK 2501 Lajgutova Erika SVK 2502 Hadekova Silvia SVK 2503 Hricová Mirka SVK 2504 Urbanova Maria SVK 2505 Franková Anna SVK 2506 Petríková Veronika SVK 2507 Girmalova Veronika SVK 2508 Vondráčková Mária SVK 2509 Jurigová Majdová Soňa SVK 2510 Žižáková Mária SVK 2511 Bírová Barbora SVK 2512 Semanova Radka SVK 2514 Weiszerová Jana SVK 2515 Orosová Helena SVK 2516 Sovíková Dominika SVK 2517 Vargová Alexandra SVK 2518 Perinajová Jana SVK 2519 Bodiova Monika SVK 2520 Tamášová Anna SVK 2521 Tkacova Michaela SVK 2522 Zubakova Vladimira SVK 2523 Tiimková Martina SVK 2524 Perejdová Simona SVK 2525 Petriková Lenka SVK 2526 Pravotiaková Beáta SVK 2527 Fodorová Frederika SVK 2528 Hetesiová Martina SVK 2529 Chabadova Jana SVK 2530 Murínová Veronika SVK 2531 Jurašeková Lucia SVK 2532 Kováčová Zuzana SVK 2533 Syčová-kriváňová Lenka SVK 2534 Vasile Karin SVK 2535 Malachovská Miroslava SVK 2536 Heveryová Lucia SVK 2537 Suckova Julia SVK 2538 Chrvalova Monika SVK 2539 Pankuchová Nina SVK 2540 Ondrúšková Dana SVK 2541 Hausner Slavomíra SVK 2542 Tkáčová Ružena SVK 2543 Melušová Jana SVK 2544 Gajdošová Eva SVK 2545 Doliňáková Dária SVK 2546 Sosovickova Lenka SVK 2547 Krajčírová Denisa SVK 2548 Šlosárová Andrea SVK 2549 Matušová Martina CZE 2550 Chovancova Klara SVK 2551 Aranyiová Eva SVK 2552 Kulcarova Petra SVK 2553 Stahlova Stanislava SVK 2554 Žiaranová Mária SVK 2555 Galambošová Zita SVK 2556 Oleničová Jana SVK 2558 Bekešová Soňa SVK 2559 Hajosteková Judita SVK 2561 Fľaková Danka SVK 2562 Štundová Lucka SVK 2563 Sminčáková Monika SVK 2564 Pellantova Marketa SVK 2565 Koštáliková Ľudka SVK 2566 Hanudeľová Nikola SVK 2567 Mikitova Aneta POL 2568 Carter Katarina SVK 2569 Bashkatova Ekaterina RUS 2570 Suroviaková Maria SVK 2571 Banyková Tímea SVK 2572 Polaczyková Nikola SVK 2573 Horňaková Zuzana SVK 2574 Jancová Oľga SVK 2575 Kutyła Agnieszka POL 2576 Fogašová Zuzana SVK 2577 Repacikova Klaudia SVK 2578 Šipošová Nikola SVK 2579 Mančáková Lenka SVK 2580 Sleziaková Zuzana SVK 2581 Pavlisová Agáta SVK 2582 Sládková Petra SVK 2583 Fottová Jana SVK 2584 Fottová Jana SVK 2585 Ondasova Ludmila SVK 2586 Reviczká Alžbeta SVK 2587 Váradi Szilvia HUN 2589 Šimková Péliová Z. SVK 2590 Sabolová Zuzana SVK 2591 Matisová Erika SVK 2592 Nemcova Alena SVK 2593 Váradi-cs Hedvig HUN 2594 Jurášová Natália SVK 2596 Sabová Lucia SVK 2597 Loyova Dana SVK 2598 Kubeková Katarína SVK 2599 Hlavatá Barbora SVK 2600 Novotná Alena SVK

2601 Trnkova Petra SVK 2602 Kulkovská Mária SVK 2603 Tomanová Michala SVK 2604 Kravčíková Lucia SVK 2605 Ševčovičová Andrea SVK 2606 Lengyelová Kristína M. SVK 2607 Adamčová Viktória SVK 2608 Adams Dara SVK 2609 Gundersen Birgitte NOR 2610 Polonska Michaela SVK 2611 Daňková Katarína SVK 2612 Popikova Barbora SVK 2613 Weman Tuula FIN 2614 Michalková Michaela SVK 2615 Kvaskova Martina SVK 2616 Beerová Mária SVK 2617 Dociová Denisa SVK 2618 Baranová Daniela SVK 2619 Kőlbelová Darina SVK 2620 Koskela Marika FIN 2621 Valentová Svetlana SVK 2622 Seppälä Kirsti FIN 2623 Sabolová Katarína SVK 2624 Findoráková Lucia SVK 2625 Jurková Monika SVK 2626 Rychtariková Jana SVK 2627 Harhovská Tatiana SVK 2628 Gedeonová Andrea SVK 2629 Koskela Mirva FIN 2630 Janovičová Julie CZE 2631 Telepovská Zuzka SVK 2632 Andrejková Ľudmila SVK 2633 Szakácsová Mária SVK 2634 Strelková Silvia SVK 2635 Fečkovičová Katarína SVK 2636 Longauerová Martina SVK 2637 Čupková Anna SVK 2638 Dorničová Barbora SVK 2639 Labašová Antónia SVK 2640 Nitschneiderová Eva SVK 2641 Daňková Eva SVK 2643 Maceková Mária SVK 2644 Schwarczová Veronika SVK 2645 Eškutová Silvia SVK 2646 Grinvalska Viera SVK 2647 Semanova Alexandra SVK 2648 Euell Katarina SVK 2649 Tomková Ľubica SVK 2650 Lehotská Zuzana SVK 2651 Vdovjaková Zuzana SVK 2653 Mareková Mariana SVK 2654 Kozárová Dana SVK 2655 Ondrus Andrea SVK 2656 Balická Barbara SVK 2657 Múdra Veronika SVK 2658 Demková Orsolya SVK 2659 Suchomlinova Andrea SVK 2660 Rush Mandy Elizabeth GBR 2661 Šiffelova Henrieta SVK 2663 Marusinova Martina SVK 2664 Orinakova Lucia SVK 2665 Fanova Ivana SVK 2666 Majdova Maria SVK 2667 Vámošová Mária SVK 2668 Rajala Pirkko FIN 2669 Barcikova Renata SVK 2670 Kentoš Balážová Eva SVK 2671 Paňková Silvia SVK 2672 Burcinova Eva SVK 2673 Imrova Zuzana SVK 2674 Jedlickova Katarina SVK 2675 Hirakova Dominika SVK 2676 Basarova Beata SVK 2677 Abrinkova Katarina SVK 2678 Andersson Danica SVK 2679 Meredith Andrea SVK 2680 Nagyová Noémi SVK 2681 Spisiakova Natalia SVK 2682 Sehnalová Monika SVK 2683 Krcháková Alena CZE 2684 Simova Eva SVK 2685 Bernátová Veronika SVK 2686 Semková Danka SVK 2687 Kowalska Katarzyna POL 2688 Palencsár Júlia SVK 2689 B. R. Heřmánková CZE 2690 Vatajová Katarína SVK 2691 Schmiedlová Adriána SVK 2692 Švajdlerova Eva SVK 2693 Hagarova Jana SVK 2694 Žigová Iveta SVK 2695 Pielowa Dagmara SVK 2696 Francanová Denisa SVK 2697 Mackovičová Martina SVK 2698 Grossman Carla USA 2699 Blažovská Bronislava SVK 2700 Pavlíková Lucie CZE 2701 Želeňáková Lucia SVK

2702 Bartková Veronika SVK 2703 Malejcikova Lucia SVK 2704 Mullerová Kraková G. SVK 2705 Holecyová Vlasta SVK 2706 Pribulová Jana SVK 2707 Takacova Anna SVK 2708 Sušič Martina SVK 2709 Gavláková Daniela SVK 2710 Resslová Kristína SVK 2711 Griffen Yulia UKR 2712 Berciková Andrea SVK 2713 Horváthová Eva SVK 2714 Bencová Ľudmila SVK 2715 Grígerová Petra SVK 2716 Baníková Anna SVK 2717 Vaskova Ivana SVK 2718 Kolozsvári Szilvia HUN 2719 Hillhouse Hilary GBR 2720 Čorbová Nikola SVK 2721 Machová Slavomíra SVK 2722 Chimicova Denisa SVK 2723 Uličianska Lívia SVK 2724 Plaštiaková Michaela SVK 2725 Lachova Daniela SVK 2726 Čuga Eva SVK 2727 Hacsi Andrea HUN 2728 Dufeková Miroslava SVK 2729 Milová Erika SVK 2730 Hornová Zuzana SVK 2731 Dankovčiková Kamila SVK 2732 Cifraničová Mária SVK 2733 Miháliková Dagmar ALB 2734 Biľová Andrea SVK 2735 Kmecová Daniela SVK 2736 Filová Barbora SVK 2737 Danková Kristína SVK 2738 Bernátová Jozefína SVK 2739 Mušinská Jana SVK 2740 Majerská Martina SVK 2741 Tomková Simona SVK 2742 Schäfer Judith SVK 2743 Csaplárová Judit SVK 2744 Beliančínová Zuzana SVK 2745 Erdelyiova Marta SVK 2746 Urbanová Jana SVK 2747 Dvořáková Helena CZE 2749 Michalková Lenka SVK 2750 Takáčová Tímea SVK 2751 Takáčová Zita SVK 2752 Hrdá Anna SVK 2753 Vojtková Silvia SVK 2754 Lörincová Miroslava SVK 2755 Tomaščíková Zuzana SVK 2756 Ondovčíková Katarína SVK 2757 Rafajová Michaela SVK 2758 Dobócziová Ľuboslava SVK 2759 Jergová Natália SVK 2760 Balazova Katarina SVK 2761 Daňková Zuzana SVK 2762 Shevchuk Marina UKR 2763 Karamannová Lenka SVK 2764 Kolenikova Darina SVK 2765 Petarčíková Jana SVK 2766 Eliasova Miroslava SVK 2767 Šoltésová Anna SVK 2768 Benešová Tereza CZE 2770 Tomčíková Veronika SVK 2771 Solíková Miroslava SVK 2772 Koláriková Daniela SVK 2773 Cicoňová Petronela SVK 2774 Szelesova Lenka SVK 2775 Obitková Monika SVK 2776 Tudevdorj Stela SVK 2777 Vojcovičová Michaela SVK 2778 Keilová Petronela SVK 2779 Švarcová Zuzana SVK 2780 Benčajová Lea SVK 2781 Lengyelova Kristina SVK 2782 Leiblová Kamila CZE 2783 Šprláková Miroslava SVK 2784 Vitkova Jana SVK 2785 Möstlová Šárka CZE 2786 Grófová Mária SVK 2787 Hodoňová Barbora SVK 2788 Laczková Veronika SVK 2789 Semanová Katarína SVK 2790 Lapošová Nikola SVK 2791 Skoncová Magdaléna SVK 2792 Mrštíková Michaela CZE 2793 Balogová Veronika SVK 2794 Šprláková Kate SVK 2795 Hulecová Mária SVK 2796 Tarkovičová Anka SVK 2797 Turner Maz GBR 2798 Wall Nicole NZL 2799 Mikolajčíková Jozefína SVK 2800 Imrišková Dana SVK 2801 Fullajtárová Jarmila SVK

2802 Dobrovolna Tamara SVK 2803 Tydorova Stefania SVK 2804 Polacikova Monika SVK 2805 Chovancova Miroslava SVK 2806 Majerova Anna SVK 2807 Bogdanova Miriam SVK 2808 Rovnakova Dana SVK 2809 Hefkova Michaela SVK 2810 Ceresnova Diana SVK 2811 Banislauskaite Egle LTU 2812 Stefanickova Katarina SVK 2813 Ivantysynova Katarina SVK 2814 Tobiasova Karolina SVK 2815 Sitekova Jana SVK 2816 Orszaghova Gabriela SVK 2817 Lukacova Ladislava SVK 2818 Gallego Leticia FRA 2819 Znasikova Libusa SVK 2820 Fuzakova Lucia SVK 2821 Panco Marta ROM 2822 Šiblová Alena SVK 2823 Buociková Janka SVK 2824 Laurinčíková Linda SVK 2825 Hriczišonová Miroslava SVK 2826 Szabariová Gabriela SVK 2827 Baršovská Jarmila SVK 2828 Morey Shay USA 2829 Molnárová Nikoleta SVK 2830 Šebová Martina SVK 2831 Majerčáková Elena SVK 2832 Priám Geri Gabriella SVK 2833 Chudíková Alena SVK 2834 Martišová Michala SVK 2835 Laská Katarína SVK 2836 Mošková Antónia SVK 2837 Karbačová Nermina SVK 2838 Bederková Zuzana SVK 2839 Fedoriková Alica SVK 2840 Luhová Mária SVK 2841 Langová Janka SVK 2842 Gajdošová Dagmar SVK 2843 Canigová Michaela SVK 2844 Vašková Marcela SVK 2845 Hamadejová Katarína SVK 2846 Bátovská Katarína SVK 2847 Trojanová Šárka CZE 2848 Ševčíková Kristína SVK 2849 Petrašková Renáta SVK 2850 Krištínová Ivana SVK 2852 Jeníková Michaela SVK 2853 Pundzakova Jana SVK 2854 Kanatova Lenka SVK 2855 Kramarčíková Kristína SVK 2856 Hanusova Zuzana SVK 2857 Kasáková Monika SVK 2858 Frátriková Michala SVK 2859 Baranova Martina SVK 2860 Rackovska Ivana SVK 2861 Tothova Adriana SVK 2862 Spišáková Mária SVK 2863 Ortutová Lucia SVK 2864 Svoreňová Dagmar SVK 2865 Szaboova Katarina SVK 2866 Semjanová Xénia SVK 2867 Rakacká Barbora SVK 2868 Jakubivová Tímea SVK 2869 Tóthová Erika SVK 2870 Ignatyeva Katia ITA 2871 Nagyová Martina SVK 2872 Reichstadterova Ivana SVK 2873 Mlynarcikova Lubica SVK 2874 Astakhova Maria RUS 2875 Frištiková Jarmila SVK 2876 Tomašcová Alžbeta SVK 2877 Mullarkey Sarah IRL 2878 Burda Celovska Lenka SVK 2879 Szaboova Ivana SVK 2880 Vojtekova Zuzana SVK 2881 Letašiová Tatiana SVK 2882 Mesjarová Lucia SVK 2883 Fekete Tiborné HUN 2884 Zubrikova Gabika SVK 2885 Siandorova Gretka SVK 2886 Švecová Andrea SVK 2887 Adamová Markéta CZE 2888 Čepčeková Beba SVK 2889 Dzianová Hanka SVK 2890 Tomasiak Agata POL 2891 Papšíkková Katarína SVK 2892 Gallová Ivana SVK 2893 Lacková Gabriela SVK 2894 Dyntarová Eva CZE 2895 Urbánková Barbora CZE 2896 Seidenschnur Katja GER 2897 Connolly Lucia SVK 2898 Štefančinová Otília SVK 2899 Vreteničková Renáta SVK 2900 Gotthardova Jaroslava SVK

Ko拧ice Peace Marathon

YEA 1 1

1509_RC_Kosice_210x148.indd 1 th

www.kosicemarathon.com

9/7/2015 7:23:42 PM

REGISTRATION FROM 1st OCTOBER 2015 SUNDAY 3rd APRIL 2016

MARATHON - HALFMARATHON - RELAY RUN (21 K) SATURDAY 2nd APRIL 2016

10K RUN - MINI M MARATHON (4,2 K) - KIDS RUN - TODDLERS RUN

BRATISLAVAMARATHON.COM BRA A

True passion since 1924 路 Try once love forever

www.kosicemarathon.com 2901 Mašlonková Katarína SVK 2902 Figurová Tina SVK 2903 Sladikova Silvia SVK 2904 Fedicova Nikola SVK 2905 Kamenská Terézia SVK 2906 Riníková Gabriela SVK 2907 Skřivánková Veronika SVK 2908 Juričová Katarína SVK 2909 Slafkovska Gabriela SVK 2910 Bányaiová Martina SVK 2911 Gécziová Katarína SVK 2912 Pospíšilová Zuzana SVK 2913 Suchomel Guzova K. SVK 2914 Mertušová Mária SVK 2915 Vargova Anna SVK 2916 Jamison Elle RUS 2917 Popernikova Zuzana SVK 2918 Balogová Gabriela SVK 2919 Szigetiné Hrabovszki É. HUN 2920 Adamčová Mária SVK 2921 Urgeova Jana SVK 2922 Palásthy Fanni HUN 2923 Hamaliarová Katarína SVK 2924 Pulenová Henrieta SVK 2925 Grznarova Daniela SVK 2926 Takacsova Kristina SVK 2927 Kolesarova Jana SVK 2928 Fuňáková Mária SVK 2929 Bodnarova Lenka SVK 2930 Kubištíková Martina SVK 2931 Nagyné Balogh Zita HUN 2932 Butkova Lucia SVK 2933 Uherova Zuzana SVK 2934 Megyešiov Renáta SVK 2935 Kertészová Andrea SVK 2936 Brindzová Iveta SVK 2937 Jusková Jana SVK 2938 Abramova Olena UKR 2939 Bujňáková Ivana SVK 2940 Kiss Otilia SVK 2941 Slaninová Adriana SVK 2942 Piatnicová Mária SVK 2943 Pechanová Ivana SVK 2944 Surova Katarina SVK 2945 Ballova Veronika SVK 2946 Popovič Jana SVK 2947 Tasi Petra HUN 2948 Bombarova Katarina SVK 2949 Kascakova Michaela SVK 2950 Fašková Miriam SVK 2951 Péliová Anna SVK 2952 Korpallová Danka SVK 2953 Hrabcakova Jana SVK 2954 Ježovičová Eva SVK 2955 Rusnáková Mária SVK 2956 Stefaniak Anna POL 2957 Reistetterova Miriam SVK 2958 Mačurová Zuzana SVK 2959 Brestičová Gabriela SVK 2960 Nováková Martina SVK 2961 Bazsó Ildiko HUN 2962 Strculová Dana SVK 2963 Roháčová Radka SVK 2964 Michaliková Mária SVK 2965 Suroviakova Jana SVK 2966 Jánošíková Alžbeta SVK 2967 Jánošíková Jana SVK 2968 Nagyová Katarína SVK 2969 Káková Lýdia SVK 2970 Ivančová Marcela SVK 2971 Gmitrová Drahoslava SVK 2972 Kuzmova Katka SVK 2973 Misak Abraham Emese SVK 2974 Grešová Katarína SVK 2975 Súkeníková Anna SVK 2976 Blahová Adriana SVK 2977 Mášiková Gitka SVK 2978 Tomanová Martina SVK 2979 Spálová Oktavia SVK 2980 Pekarcikova Anna SVK 2981 Horváthová Lenka SVK 2982 Bakšová Michaela SVK 2983 Pekárová Renáta SVK 2984 Aghova Simona SVK 2985 Mihaľková Alena SVK 2986 Prášilová Mária SVK 2987 Pavuková Slávka SVK 2988 Melnikova Denisa SVK 2989 Dr. Murinkó Lívia HUN 2990 Kraková Janka SVK 2991 Čisláková Veronika SVK 2992 Filova Jana SVK 2993 Francova Mirka SVK 2994 Duranova Martina SVK 2995 Žišková Petra SVK 2996 Buranská Zuzana SVK 2997 Bartosova Lucia SVK 2998 Tóthová Agnesa SVK 2999 Štrompfová Ela SVK

3000 Štrompfová Martina SVK 5122 Kobulská Jana SVK 5126 Dibalová Lenka SVK 5127 Kršňáková Alexandra SVK 5131 Čentešová Katarína SVK 5132 Kuliková Paulína SVK 5134 Makovníková Lukáčová SVK 5135 Kurrayová Eva SVK 5139 Macejova Martina SVK 5148 Kevicka Alena SVK 5149 Mentzel Luise GER 5150 Benčeková Dominika SVK 5152 Godočiková Simona SVK 5156 Kostková Katarína SVK 5157 Sadecká Helena SVK 5159 Nespoli Alena SVK 5161 Gulová Andrea SVK 5165 Skačanová Mária SVK 5169 Kuklová Lenka SVK 5172 Lukovičová Dominika SVK 5179 Majorová Zuzana SVK 5183 Turzová Veronika SVK 5189 Bröstl Veronika SVK 5191 Patassyová Zuzana SVK 5195 Havasi Tímea SVK 5196 Antalová Helena SVK 5211 Cincalova Martina SVK 5214 Sozanská Lýdia SVK 5215 Müllerová Júlia SVK 5216 Lévai Ildikó HUN 5219 Kummerova Sylvia SVK 5220 Katarína Berešová SVK

KORČULIARI Inline skaters 6001 Petro Pavol 6002 Smuda Miro 6003 Karabová Renáta 6004 Sick Katharina 6005 Ruzicka Marek 6006 Vaculčiak Mirko 6007 Karabová Martina 6008 Dohanič Juraj 6009 Dohaničová Claudia 6010 Regenda Juraj 6011 Krass Michal 6012 Lévay Jozef 6013 Šatala Michal 6014 Miklossi Alexander 6015 Kalapošová Zuzana 6016 Balogová Siliva 6017 Husárik Jozef 6018 Palecek Oliver 6019 Gedeon Erik 6020 Stark Rudolf 6021 Varga Mikuláš 6022 Ďurovcová Daniela 6023 Hajduček Štefan 6024 Pavlík Gabriel 6025 Demekova Beáta 6026 Šiška Ladislav 6027 Manica Vlado 6028 Dučaiová Zuzana 6029 Rusin Rene 6030 Dedina Miroslav 6031 Haliak Stanislav 6032 Koramník Vladimír 6033 Urban Peter 6034 Kubovčíková Beáta 6035 Biroš Samuel 6036 Bielik Milan 6037 Havrila Marek 6038 Kafka Marián 6039 Pogány Branko 6040 Bojčíková Bibiána 6041 Zán Ladislav 6042 Tvrdoňová Martina 6043 Kliment Jan 6044 Mohlerová Sylvia 6045 Šeminský Maroš 6046 Gašpar Slavomír 6047 Stolár Rastislav 6048 Klein Peter 6049 Karľa Viliam 6050 Urbanová Kristína 6051 Pavolko Slavko 6052 Vokulič Ján 6053 Grof Roman 6054 Lesko Peter 6055 Hlinková Petra 6056 Peloušek Miroslav 6057 Mišo Martin 6058 Kromka Martin 6059 Gašparík Ľubomír 6060 Tokarcikova Ivana 6061 Ficeri Jaroslav 6062 Perháčová Ivana 6063 Garaj Rastislav 6064 Velčický Jozef Bubino

SVK SVK SVK AUT SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK AUT SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK CZE SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

6065 Pivovarniková Katarína SVK 6066 Denker Pavol SVK 6067 Dančo Miloš SVK 6068 Zima Juraj SVK 6069 Michel Jan SVK 6070 Vaško Marián SVK 6071 Krajňák Vladimír SVK 6072 Cifraničová Gabriela SVK 6073 Eškut Peter SVK 6074 Hric Henrik SVK 6075 Sabol Andrej SVK 6076 Petrovičová Lucia SVK 6077 Makeľ Kamil SVK 6078 Tatarka Ján SVK 6079 Klembara Jakub SVK 6080 Terebeši Kristián SVK 6081 Kantor Jaroslav SVK 6082 Čikotová Adriána SVK 6083 Bekec Peter SVK 6084 Drabik Marcel SVK 6085 Gaľa Daniel SVK 6086 Dučaiová Eva SVK 6087 Semančík Igor SVK 6088 Mašlár Jozef SVK 6089 Siplak Blazej SVK 6090 Labanc Jan SVK 6091 Ružičková Štefánia SVK 6092 Graňák Miloš SVK 6093 Buc Peter SVK 6094 Benková Katarína SVK 6096 Závacký Milan SVK 6097 Novotný Vincent SVK 6098 Doliakova Katarina SVK 6099 Kmec Jozef SVK 6100 Petro Daniel SVK 6101 Ruoss Lars SUI 6102 Iten Christian SUI 6103 Karafová Petra SVK 6104 Mitruška Peter SVK 6105 Mitrušková Barbora SVK 6106 Bujňák Pavol SVK 6107 Marcin Jaroslav SVK 6108 Marcinova Lucia SVK 6109 Linkesch Peter SVK 6110 Uhlárik Peter SVK 6111 Kraľovanec Dušan SVK 6112 Soroka Jozef SVK 6113 Fedorčák Jozef SVK 6114 Pachová Mária SVK 6115 Buček Peter SVK 6116 Hoferica Ľubomír SVK 6117 Mucha Martin SVK 6118 Kušnierik Milan SVK 6119 Horkavý Eduard SVK 6120 Hopfer Štefan SVK 6121 Danko Marian SVK 6122 Jacáková Patrícia SVK 6123 Hannel Peter SVK 6124 Kušnieriková Jana SVK 6125 Petrakovičová Jana SVK 6126 Hannelová Katarína SVK 6127 Kišš Martin SVK 6128 Pániková Zuzana SVK 6129 Baník Karol SVK 6130 Gálus Branislav SVK 6131 Kozáková Ivana SVK 6132 Kozák Ladislav SVK 6133 Trnovcova Natalia SVK 6134 Klocáň Marek SVK 6135 Jankovič Ján SVK 6136 Hanzel Vladimír SVK 6137 Tóthová Eva SVK 6138 Kinga Kaczur HUN 6139 Tebinková Zuzana SVK 6140 Hrisenko Andrej SVK 6141 Tlačík Andrej SVK 6142 Pánsky Róbert SVK 6143 Paulík Peter SVK 6144 Štulajterová Lucia SVK 6145 Faťol Peter SVK 6146 Kišš Ladislav SVK 6147 Zmeko Martin SVK 6148 Pravotiak Milan SVK 6149 Majoros Ladislav SVK 6150 Ondrovič Martin SVK 6151 Záhumenský Richard SVK 6152 Horný Štefan SVK 6153 Zaňát Roman SVK 6154 Čorbová Stanislava SVK 6155 Demeter Miloš SVK 6156 Graafland Marinus NED 6157 Valachovič Marián SVK 6158 Žiška Daniel SVK 6159 Pavel Orth SVK 6160 Oprendek Dušan SVK 6161 Bucek Marian SVK 6162 Kochelková Jaroslava SVK 6163 Dzúriková Anna SVK 6164 Leczo Ludovit SVK

6165 Sroka Milan 6166 Hosa Slavomir 6167 Galková Martina 6168 Dvorska Natasa 6169 Francisciová Alžbeta 6170 Šalapa Lukáš 6171 Zlacká Lýdia 6172 Zahradnik Robert 6173 Cicoň Viliam 6174 Ďurica Ján 6175 Jonerova Viktoria 6176 Kubičková Petra 6177 Šimčík Matúš 6178 Rosoľanka Marek 6179 Kobezda Peter 6180 Bilička Martin 6181 Řihák Ján 6182 Büdi Tomas 6183 Grofová Anna 6184 Mazáková Petra 6185 Mazák Ľuboš 6186 Kočan Vladimír 6187 Marková Anežka 6188 Schwarcz Róbert 6189 Šmilňák Marek 6190 Thurzo Martin 6191 Suchá Jana 6192 Mlynarčík Peter 6193 Halászová Andrea 6194 Matušica Jozef 6195 Luptovský Jozef 6196 Gavlák Viliam 6197 Fenda Martin 6198 Gaľová Anna 6199 Hirko Jozef 6200 Gajdos Dusan 6201 Paulík Adam 6202 Leško Lukáš 6203 Dutko Matej 6204 Suchy Tomas 6205 Trn Tomáš 6206 Papko Marek 6207 Ganajová Natália 6208 Czinkeova Ingrid 6209 Bohuš Branislav 6210 Mlatiček Erik 6211 Hajasová Mária 6212 Tothova Jarmila 6213 Skyslak Maros 6214 Tomašik Milan 6215 Loksa Pavol 6216 Vovk Martin 6217 Bereščík Stanislav 6218 Tomasiak Klementyna 6219 Tomasiak Kajetan 6220 Tomasiak Robert 6221 Tomasiak Jakub 6222 Dudczak Michał 6223 Lazor Jaroslav 6224 Durbák Ladislav 6225 Melcher Martin 6226 Zlacký Kamil 6227 Petrík Karol 6228 Dubašák Branislav 6229 Kmec Adrian 6230 Bundová Petronela 6231 Dudáš Stanislav 6232 Jaco Martin 6233 Dunajský Tomáš 6234 Kucharik Martin 6235 Hovany Slavomir 6236 Kostovcik Palo 6237 Najmik Roland 6238 Kardoš Aurel 6239 Krausová Daniela 6240 Vargova Silvia 6241 Tusanova Adela 6242 Pecucha Lukáš 6243 Rehmová Katarína 6244 Fetyko Richard 6245 Ténaiová Katarína 6246 Mikova Miriam 6247 Blanárová Viktória 6248 Zdechovan Ján 6249 Lukáčová Anna 6250 Cesnaková Michaela 6251 Repčíková Anna 6252 Bobrik Adam 6253 Gajdošová Iveta 6254 Ihnát Henrich 6255 Toman Bohuš 6256 Šimková Katarína 6257 Mičianová Maria 6258 Slávik Jozef 6259 Gardošík Slavomír 6260 Domonkošová Petra 6261 Mitrišin Adrián 6262 Seminsky Peter 6263 Savčinská Vanda

SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK POL POL POL POL POL SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK SVK

getrag maratón 4× 1/4 1 IT Plechy 2 ISO forever 3 NEVER GIVE UP 4 MUŠKA TRANSPORT 5 LeuškoAnakin team 6 HT-EUREP 7 KACAFÍRCI 8 BULDOCI A TŘEŠNĚ 10 TLG DreamTeam 11 Rýchle vrany 12 Gruppetko 13 OTP Bank Hungary 14 slovensky futbalovy zvaz 15 GEFCO SK 16 ČVUT FEL 17 Zelenáči 18 Last minute 19 Colný úrad KE 20 KAIM VUSCH 21 Runforfun 22 DUKE na úteku 23 Borci 24 PUDINGÁČI 25 FRSR 26 I.KAIM 27 Obišovskí chrti 28 Repíci 29 NIEPOŁOMICE BIEGAJĄ 30 Dámy 31 Praha 32 Kosta 33 PredmierFOREVER 34 SIEMENS Košice 35 JÁSZ-MRC 36 IFP team 37 GEO Prešov 1 38 Elektróny 39 Kobularčíki 40 Eyes of Tigers 41 EXPRESS PEOPLE RUN 42 Závodný výbor OZŽ pri GR ŽSR 43 Sleduj toto! 44 ABB Slovakia 45 2 plus 2 46 Bystrinky 47 majstri Eurocastu 48 V3SK 49 Vtáci 50 Getrag kvalitare 51 Trúfalky 4 MMM 52 DELUX 53 Arriva Polska 54 ARRIVA CEE 55 Logistický špeciál 56 The best of team 57 Inkognitel 58 Being FAU 59 Victory team 60 George‘s team 61 Nemak Slovakia Žiar nad Hronom 62 KOBRA 2954 63 2+2 64 SVI Angels 65 Hned pridem .... 66 Siemens - Rakety 67 ELITE 68 Wilseko 69 ARRIVA SLOVAKIA 70 STEELCON 71 CWT Metal 72 ARRIVA CEE II. 73 Generali run team 74 VETBOYS 75 Goral team 76 VAČIČKY 77 Flame Arrows 78 GEO UPJŠ 79 Localhost 80 Thunder Snails 81 J3M 82 VSE HR 83 Carmeuse 84 Traja kamarti a Dzejna

85 SHARKS 86 London Massive 87 PROFESIONÁLI 88 Dôvera 89 Getrag runners 90 T - Uleteni 91 VSE 4 92 Marathon Pyrates 93 Futbalisti 94 Nestlé 1 95 Nestlé 2 96 Getrag case 97 Hraj Na Tie Nohy 98 Košický prievan 99 Troublemakers 100 RUM4FUN:fo 101 TŠK Bukvica 102 Chlpaté Gazely 103 Stíhači 104 Healers of immortal souls 105 Mesto Košice 106 LEMRY 107 IT zBeR 108 W - DREI 109 SIEŤ 110 kreWeťáci 111 Uz vidim pivko 112 Getrag1 113 SKAL-Y 114 Draci z VSD 115 GPH Michalovce 116 Neopúšťaj sa! 117 SPECIFIC 118 SPECIFIC I. 119 Hrhovské strely 120 Domaňovské kvarteto 121 Vitamani 122 Nám neujdeš! 123 Bežme 124 Helmeci alapsuli 125 WFM1 126 Adecco Win4Youth 127 ASBIS DREAM DRINK TEAM 128 1bezec3chodci 129 KOMPAS TEAM 130 Strana TIP 131 ViJoRoMa 132 krausrun 133 Elien 134 Vytrvalci 135 CYKLODRESY.SK 136 MK ILLUMINATION PRODUCTION 137 Mesto Košice 1 138 ČaSS PROTEAM 139 EMEA 140 CBRE 150 Pivovarskí rýchlici 151 GFT Šípy 152 CUBA 153 Boltovci 154 MetLife - Slovakia I 155 MetLife - Slovakia II. 156 MetLife - Ireland 157 Dream Team WFM 158 Europe&Export 159 TJ Obal servis Košice 160 Event Hotel Kaskády 161 MetLife - Bulgaria 162 MetLife - Hungary 163 MetLife - Czech 164 MetLife - Slovakia III. 165 Top four 166 For fun run 167 MetLife - Cyprus 168 Siemens-Infomed 169 Petty Racing 170 MetLife - UK 171 BEJBY DRÁČIK 172 ŠANCA 173 Nemocnica Šaca 174 Juniori po 30tke 175 Com - Klima Team 176 Process management 177 MetLife - Iberia

Košice Peace Marathon

www.kosicemarathon.com

Terra Incognita Stage

Kunsthalle Stage

City Swimming Pool DJ Stage

Marathon Central Music & Dance stage

Komenského ul.

Gorkého ul.

KSK Hlavná ul.

Štefánikova ul.

Mestská plaváreň

Nám. osloboditeľov

km 0,6

0,8 km km 0,7

Južná trieda Stage Hotel Centrum

km 0,6

0,7 km

0,6 km

0,8 km

Tabačka Stage

2,5 km

Kembridž Talent Stage

Anička Stage

Rádio Košice Stage

Piano Café DJ Stage

Moyzesova Stage

Štart/Cieľ MMM Hotel DoubleTree by Hilton

Public party Záhrada Staroprameň

Prameň

Nám. Maratónu mieru

Hlavná ul.

Moyzesova ul.

Hlavná ul.

Rastislavova ul.

Súčasťou nezameniteľnej maratónskej atmosféry v meste je aj hudobný maratón. Dynamické koncertné a tanečné vystúpenia prinášajú na trať veľa zábavy, pocit pohody a v neposlednom rade i povolený doping do myslí bežcov z celého sveta. Aj hudobný maratón rastie spolu s tým bežeckým. V aktuálnom ročníku prinesie na maratónsku trať už viac ako 12 pódií s veľkou dávkou pestrej hudobnej a tanečnej produkcie. V spolupráci s partnerom podujatia, ktorým je Rádio Košice, sme prinášali v septembri v éteri rádia otvorenú výzvu na kapely a hudobníkov s chuťou zapojiť sa do tohto mimoriadneho hudobného projektu, v ktorom si každý nájde to svoje. Na základe odoziev na túto výzvu a vlastnej dramaturgie organizátorov podujatia tak vzniká multižánrový program v nonstop 4 hodinovej hudobno-tanečnej produkcii. Podrobný program podujatia spolu s mapou rozmiestnenia pódií hľadajte na webovej stránke www.kosicemarathon.com. Fanúšikom Hudobného maratónu Rádia Košice prinášame možnosť do celého diania sa zapojiť i aktívne. Od piatka do nedele si budú môcť diváci a návštevníci Expa MMM pri pódiu pred Auparkom vyzdvihnúť svoje vlastné štartové číslo Hudobného maratónu. Ich úlohou potom bude navštíviť aspoň dve z pódií Hudobného maratónu, kde sa so svojím štartovým číslom jednoducho odfotia na mobil alebo digitálny fotoaparát. Stačí už len s fotkami utekať spať pred Aupark a na prvých 30 najšikovnejších tam bude čakať malé prekvapenie. Neprerobia však ani tí pomalší. Všetci, ktorí sa do tejto aktivity zapoja, budú zaradení do veľkého žrebovania o jednu atraktívnu cenu. Čim viac „selfies“ tak z pódií hudobného maratónu prinesiete, tým väčšia je šanca vyhrať. Bližšie informácie získate osobne od piatka na hlavnom pódiu MMM pred Auparkom.

...čakajte viac Zabezpečiť zázemie pre tisíce bežcov počas medzinárodného preteku nie je jednoduchá vec. Vďaka spolupráci s firmou JOHNNY SERVIS sa nám to úspešne darí už niekoľko rokov. JOHNNY SERVIS je špecialistom na zabezpečenie komplexného technického a sanitárneho zázemia eventov a stavieb. Našim športovcom tak zaisťuje desiatky toaliet, kilometre oplotenia, stany a ostatný party servis. Viac info na www.johnnyservis.sk.

MOBILNÉ TOALETY

MOBILNÉ KANCELÁRIE

UMÝVADLÁ A DEZINFEKCIA

PARTY SERVIS

SANITÁRNE PRÍVESY

KONTAJNERY

MOBILNÉ OPLOTENIE

PROTIPOVODŇOVÉ ZÁBRANY

SLOVENSKO

ČECHY

MORAVA

MAĎARSKO

RAKÚSKO

JOHNNY SERVIS s.r.o. Tel.: +421 911 649 628 malacky@johnnyservis.sk

JOHNNY SERVIS s.r.o. Tel: +420 800 100 666 beroun@johnnyservis.cz

JOHNNY SERVIS s.r.o. Tel.: +420 800 222 100 brno@johnnyservis.cz

JOHNNY SERVIS Kft. Tel: +36 709 481 158 budapest@johnnyservis.hu

JOHNNY SERVIS GmbH. Tel: +43 660 688 1966 vienna@johnnyservis.at

Kompletný sortiment výrobkov a služieb na www.johnnyservis.sk True passion since 1924 · Try once love forever

www.kosicemarathon.com

Cvakni si maratón

Víťazka Cvakni si maratón 2014 Henrieta Nagyová

Šport a umenie môžu mať k sebe naozaj veľmi blízko. Medzinárodný maratón mieru mení podobu Košíc a robí jeden celkom obyčajný októbrový deň neobyčajným sviatkom nielen pre milovníkov športu, ale aj pre každého obyvateľa a návštevníka mesta. Cvakni si maratón je obľúbená prehliadka a súťaž amatérskych a profesionálnych fotografov. Zapojiť sa môže každý, stačí sa nechať inšpirovať najstarším európskym maratónom, zachytiť jedinečné emócie, tváre a výkony maratóncov či entuziazmus divákov a predstaviť tento svoj unikátny pohľad. O výbere najlepších 18 finálových fotografií pre špeciálnu fotografickú výstavu Citylight Gallery priamo v centre mesta i o absolútnom víťazovi rozhoduje každoročne nominovaná odborná porota. Najlepšie fotografie sa potom opakovane objavujú aj v maratónskych publikáciách či na osobitných foto výstavách. Absolútny víťaz fotografickej súťaže získa exkluzívnu cenu, ktorou je digitálna zrkadlovka Canon EOS 1200D+18-55DC III Value Up Kit od spoločnosti Canon Slovakia. Všetky súťažné fotografie musia byť doručené prostredníctvom registračného formulára, ktorý nájdete na webovej stránke www.kosicemarathon.com najneskôr do piatka 9. októbra 2015.

NAJSTARŠÍ SA NESTRATÍ Verejnosť vždy ohromuje vek tých n a j s kú s e n e j š í c h , ktorí si stále trúfnu na celú maratónsku vzdialenosť. Rekordérom MMM je v tomto smere František Zikeš z Frýdku Místku, ktorý sa na štart v roku 2010 postavil ako 82-ročný, pričom premiéru v Košiciach zažil v roku 1982. Nezabudnuteľný ostane aj Ľudevít Majoroš, ktorý mal takmer 80, keď sa v roku 1990 lúčil s maratónskou traťou v Košiciach. Ešte pozoruhodnejší je však dátum jeho prvého štartu. Písal sa 28. október 1932. Aj 92. ročník MMM prináša z tohto pohľadu zaujímavý príbeh. Najstarším prihláseným bežcom v maratóne je Ernst Andreas Ziegler z nemeckého Wuppertalu. Vo veku 77 rokov to bude jeho siedmy štart v Košiciach, ktoré pozná skutočne dôverne. Stál okrem iného, spolu so Štefanom Daňom, prezidentom Maratónskeho klubu, pri zrode budovania partnerských vzťahov medzi Košicami a Wuppertalom, neskôr získal na Technickej univerzite v Košiciach čestný doktorát. Absolvoval aj pamätné behy medzi oboma mestami v rokoch 1988 a 1990. Z tohto obdobia, ako aj viacerých neskorších pobytov, má v Košiciach dodnes veľa priateľov a rozhodne sa tu nestratí.

PREMENY MARATÓNSKEHO ŽIVOTA

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

Tak ako v každej rodine, aj vo veľkej rodine Medzinárodného maratónu mieru prichádzajú momenty radosti i smútku. Tisíce ľudí sa od roku 1924 pričinili o rozvoj fenoménu so skratkou MMM. Preto na nich myslíme v každom momente. Bohužiaľ, v našom kruhu už nestretneme tých, ktorí od konania posledného maratónu opustili naše rady. Bol to veľký priateľ maratónu a autor Sochy maratónca Arpád Račko, dlhoročný šéflekár MMM Branislav Bohuš či úspešný tréner a člen organizačného výboru Ján Hunčár. Zarmútil nás i predčasný odchod výborného dizajnéra a autora loga MS v polmaratóne 1997 i viacerých ďalších maratónskych námetov Igora Melicherčíka. Na druhej strane sa tešíme z významných životných jubileí ľudí, ktorí venovali maratónu kus života. Nemálo sviečok na torte sfúkli v poslednom období Imrich Skalina, Štefan Hrušovský, Ján Novitzký, Ladislav Pleša, Jozef Haraksin, Ján Miglec, Viliam Polák, Ján Jánošdeák i mnohí mladší. Všetkým patrí naše poďakovanie, úcta i opätovná gratulácia.

www.kosicemarathon.com

BEH PÁROV MMM Žena a muž patria k sebe od stvorenia sveta, tak prečo nie aj na maratónskej trati? Beh párov MMM ukáže, že dokážu zladiť kroky k spoločnému cieľu. Vo svojej premiére je určený pre tých, ktorí si v roku 2015 v Košiciach vybrali za svoju disciplínu Polmaratón a spolu v páre tak symbolicky zdolajú celú maratónsku vzdialenosť. Práve Polmaratón je v rámci programu MMM zjavne najmasovejšou disciplínou, atakujúcou počet 4 000 účastníkov, z čoho je viac než štvrtina žien. Pre tri najrýchlejšie páry sme od našich partnerov získali zaujímavé ceny: víkendový pobyt s polpenziou pre dve osoby v penzióne Strachanovka v Liptovskom Jáne, víkendový pobyt pre dve osoby s polpenziou v penzióne Liptovské Dvory a dve mesačné permanentky do siete fitnescentier Golem v rámci celého Slovenska.

AKČNÉ FOTOGRAFIE OD SLOVENSKEJ SPORITEĽNE

ROAD TO RIO Medzinárodný maratón mieru sa rozhodol podporiť účasť slovenských vytrvalcov na olympiáde v Riu. Držiteľke kvalifikačného limitu Katke Berešovej, ktorá pobeží v Košiciach polmaratón, prispeje finančne na jej olympijskú prípravu, aby mohla nadviazať na vynikajúce výsledky z Pekingu, kde dobehla na 22. mieste ako 5. najlepšia Európanka. Pripomeňme, že svoj prvý maratón v živote bežala Katka práve v Košiciach, keď v roku 2011 časom 2:43:42 obsadila 5. miesto, aby sa už o rok neskôr predstavila na olympiáde v Londýne. Na jar 2015 potom v novom osobnom rekorde 2:36:20 obsadila 8. miesto na maratóne vo Viedni, čím splnila už spomenutý kvalifikačný limit do Pekingu i Ria. V prípade, ak by sa podarilo limit na olympiádu splniť i niektorému z mužov, môže spomínanú podporu očakávať tiež. Jedným z mála adeptov úzkej domácej špičky je Jozef Urban, ktorý v nedeľu zabojuje o čo najlepší výsledok i titul majstra Slovenska.

Moderné technológie prenikajú nezadržateľne i do sveta športu a maratón v Košiciach nie je výnimkou. V tomto roku vďaka spolupráci so Slovenskou sporiteľňou získajú účastníci MMM akčné fotografie priamo z trate zadarmo. Pic2 Go sa nazýva produkt či systém, ktorý to všetko umožní. Na štartovom čísle bežca bude umiestnený špeciálny kód, ktorý softvér z fotografie prečíta a pošle priamo na Facebook daného bežca. Každý z účastníkov MMM v hlavných disciplínach, majúci záujem o túto bezplatnú službu, sa k aplikácii prihlási jednoducho na webe MMM zadaním svojho štartového čísla.

MARATÓN NA OBRAZOVKÁCH RTVS Vlaňajší návrat k živému televíznemu vysielaniu z MMM priniesol zaujímavé odozvy. Tie najpozitívnejšie prichádzali od samotných divákov, ktorým sa dramaturgia i celkový koncept prenosu skutočne páčili. MMM 2014 tak vo vysielaní RTVS videlo až 390 000 párov očí a tieto čísla všetkých presvedčili o opodstatnenosti projektu. Ako zaujme prenos v roku 2015, sa dozvieme až po jeho skončení. Prípravy naň sú v plnom prúde, aby v nedeľu 4. októbra na Jednotke RTVS do seba všetko zapadalo. O mikrofón sa budú deliť naši renomovaní komentátori Marcel Merčiak, Pavol Gašpar a Jozef Jarkovský.

So skutočnou vášňou · Vyskúšaj raz, zamiluj si navždy

Košice Peace Marathon najlepšie výkony v maratóne v roku 2015 WORLD LEADING MARATHON TIMES 2015 Muži / MALE aktualizované: 18. 9. 2015 2:04:42 Eliud Kipchoge 2:04:47 Wilson Kipsang 2:05:28 Lemi Berhanu 2:05:49 Mark Korir 2:05:50 Dennis Kimetto 2:05:52 Lelisa Desisa 2:06:00 Endeshaw Negesse 2:06:06 Deribe Robi 2:06:11 Wilson Loyanae 2:06:19 Moses Cheruiyot Mosop 2:06:33 Stephen Kiprotich

KEN 1 London KEN 2 London ETH 1 Dubai KEN 1 Paris KEN 3 London ETH 2 Dubai ETH 1 Tokyo ETH 3 Dubai KEN 1 Seoul KEN 1 Xiamen UGA 2 Tokyo

26 APR 26 APR 23 JAN 12 APR 26 APR 23 JAN 22 FEB 23 JAN 15 MAR 03 JAN 22 FEB

Ženy / female 2:19:52 2:20:02 2:20:03 2:20:21 2:20:59 2:21:17 2:21:56 2:22:09 2:22:51 2:23:06

Mare Dibaba Aselefech Mergia Gladys Cherono Lucy Wangui Kabuu Shure Demise Aberu Kebede Mulu Seboka Tetiana Shmyrko Tadelech Bekele Aliaksandra Duliba

ETH ETH KEN KEN ETH ETH ETH UKR ETH BLR

1 1 2 3 4 5 6 1 7 8

Xiamen Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Osaka Dubai Dubai

03 JAN 23 JAN 23 JAN 23 JAN 23 JAN 23 JAN 23 JAN 25 JAN 23 JAN 23 JAN

HISTORICKY NAJLEPŠIE VÝKONY v maratóne THE BEST EVER MARATHON TIMES Muži / MALE aktualizované: 18. 9. 2015 2:02:57 Dennis Kimetto 2:03:13 Emmanuel Mutai 2:03:23 Wilson Kipsang 2:03:38 Patrick Makau Musyoki 2:03:42 Wilson Kipsang Kiprotich 2:03:45 Dennis Kimetto 2:03:52 Emmanuel Mutai 2:03:59 Haile Gebrselassie 2:04:05 Eliud Kipchoge 2:04:11 Eliud Kipchoge

KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN ETH KEN KEN

1 2 1 1 1 1 2 1 2 1

Berlin Berlin Berlin Berlín Frankfurt Chicago Chicago Berlín Berlin Chicago

29/09/2014 29/09/2014 29/09/2013 25/09/2011 30/10/2011 13/10/2013 13/10/2013 28/09/2008 29/09/2013 12/11/2014

GBR GBR GBR RUS KEN KEN GBR ETH JPN GER

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Londýn Chicago Londýn Chicago Londýn Chicago Londýn Rotterdam Berlín Berlín

13/04/2003 13/10/2002 17/04/2005 09/10/2011 22/04/2012 07/10/2001 14/04/2002 15/04/2012 25/09/2005 28/09/2008

Ženy / female 2:15:25 Paula Radcliffe 2:17:18 Paula Radcliffe 2:17:42 Paula Radcliffe 2:18:20 Liliya Shobukhova 2:18:37 Mary Jepkosgei Keitany 2:18:47 Catherine Ndereba 2:18:56 Paula Radcliffe 2:18:58 Tiki Gelana 2:19:12 Mizuki Noguchi 2:19:19 Irina Mikitenko

www.kosicemarathon.com

Medzinárodný maratón mieru / Košice Peace Marathon

GALÉRIA VÍŤAZOV / Gallery of Winners 1952 Erkki Puolakka Fínsko 1951 Jaroslav Štrupp ČSR 2014 Gilbert Kiptoo Chepkwony Keňa Švédsko 2013 Patrick Kiptanui Korir Keňa 1950 Gösta Leandersson Fínsko 2012 Lawrence Kimwetich Kimaiyo Keňa 1949 Martti Urpalainen Švédsko 2011 Elijah Kiprono Kemboi Keňa 1948 Gösta Leandersson 2010 Gilbert Kiptoo Chepkwony Keňa 1947 Charles Heirendt Luxembursko Fínsko 2009 Jacob Kipkorir Chesire Keňa 1946 Mikko Hietanen ČSR 2008 Dejene Yirdawe Etiópia 1945 Antonín Špiroch 1944 Rezső Kövari Maďarsko 2007 William Biama Keňa Maďarsko 2006 Edwin Kipchom Keňa 1943 Géza Kiss Maďarsko 2005 David Maiyo Keňa 1942 József Kiss Maďarsko 2004 Adam Dobrzynski Poľsko 1941 József Gyimesi Maďarsko 2003 Grigorij Andrejev Rusko 1939 József Kiss Francúzsko 2002 David Kariuki Keńa 1937 Désiré Leriche Rakúsko 2001 David Kariuki Keńa 1936 György Balaban Lotyšsko 2000 Ernest Kipyego Keńa 1935 Artürs Motmillers ČSR 1999 Robert Štefko Slovensko 1934 Josef Šulc Maďarsko 1998 Andrzej Krzyscin Poľsko 1933 József Galambos Maďarsko 1997 My Tahar Echchadli Maroko 1932 József Galambos Argentína 1996 Marnix Goegebeur Belgicko 1931 Juan Carlos Zabala Maďarsko 1995 Marnix Goegebeur Belgicko 1930 István Zelenka Nemecko 1994 Petr Pipa Slovensko 1929 Paul Hempel Maďarsko 1993 Wieslaw Palczynski Poľsko 1928 József Galambos Maďarsko 1992 Wieslaw Palczynski Poľsko 1927 József Galambos Nemecko 1991 Vlastimil Bukovjan ČSFR 1926 Paul Hempel Maďarsko 1990 Nikolaj Kolesnikov ZSSR 1925 Pál Király ČSR 1989 Karel David ČSSR 1924 Karol Halla 1988 Michael Heilmann NDR Ženy / female 1987 Jörg Peter NDR 2014 Lydia Jerotich Rutto Keňa 1986 František Višnický ČSSR 2013 Ashete Bekere Dido Etiópia 1985 Valentin Starikov ZSSR 2012 Hellen Wanjiku Mugo Keňa 1984 Ri Dong Myong Kórea 2011 Maryna Damancevičová Bielorusko 1983 František Višnický ČSSR 2010 Almaz Alemu Balcha Etiópia 1982 György Sinkó Maďarsko 2009 Olena Burkovska Ukrajina 1981 Hans – Joachim Truppel NDR 2008 Selina Chelimo Keňa 1980 Alexej Ľagušev ZSSR 2007 Natalia Kulešová Bielorusko 1979 Jouni Kortelainen Fínsko 2006 Natalia Kulešová Bielorusko 1978 Go Chun Son Kórea 2005 Edyta Lewandowska Poľsko 1977 Go Chun Son Kórea 2004 Rika Tabashi Japonsko 1976 Takeshi So Japonsko 2003 Jelena Mazovková Bielorusko 1975 Choe Chang Sop Kórea 2002 Tadelech Birra Etiópia 1974 Keith Angus Veľká Británia 2001 Galina Žulievová Ukrajina 1973 Vladimír Mojsejev ZSSR 2000 Ivana Martincová Česká republika 1972 John Farrington Austrália 1999 Katarína Jedináková Slovensko 1971 Gyula Tóth Maďarsko 1998 Wioletta Urygová Poľsko 1970 Michail Gorelov ZSSR 1997 Wioletta Urygová Poľsko 1969 Demissie Wolde Etiópia 1996 Gouzel Tazetdinová Rusko 1968 Václav Chudomel ČSSR 1995 Gouzel Tazetdinová Rusko 1967 Nedjalko Farčič Juhoslávia 1994 Ľudmila Melicherová Slovensko 1966 Gyula Tóth Maďarsko 1993 Jelena Plastininová Ukrajina 1965 Auréle Vandendriessche Belgicko 1992 Dana Hajná ČSFR 1964 Pavel Kantorek ČSSR 1991 Mária Starovská ČSFR 1963 Leonard Edelen USA 1990 Carol McLatchie USA 1962 Pavel Kantorek ČSSR 1989 Alena Peterková ČSSR 1961 Abebe Bikila Etiópia 1988 Christa Vahlensieck NSR 1960 Samuel Hardicker Veľká Británia 1987 Christa Vahlensieck NSR 1959 Sergej Popov Sovietsky zväz 1986 Christa Vahlensieck NSR 1958 Pavel Kantorek ČSR 1985 Lucia Beľajevová ZSSR 1957 Ivan Filin ZSSR 1984 Christa Vahlensieck NSR 1956 Thomas Hilt Nilsson Švédsko 1983 Raisa Sadreidinová ZSSR 1955 Evert Nyberg Švédsko 1982 Gillian Burley Veľká Británia 1954 Erkki Puolakka Fínsko 1981 Christa Vahlensieck NSR 1953 Walter Bednář ČSR 1980 Šárka Balcarová ČSSR

Muži / MALE

True passion since 1924 · Try once love forever

GENERÁLNY PARTNER

HLAVNÝ INŠTITUCIONÁLNY PARTNER

HLAVNÍ PARTNERI

Hlavný produktový partner

OFICIÁLNI PARTNERI

MARKETING & PR

INŠTITUCIONÁLNI PARTNERI

REKLAMNÍ PARTNERI

MEDIÁLNI PARTNERI

BEHAME . sk

PREZENTÁCIA PRETEKÁROV A IT SLUŽBY

POMÁHAME

Zdravotná služba

VÝSTAVBA PRIESTOROV

LOGISTICKÉ SLUŽBY

PREPRAVNÉ SLUŽBY

PROGRAMOVÝ BULLETIN MMM 2015 ZOSTAVIL: MARATÓNSKY KLUB KOŠICE A PROGRESS PROMOTION KOŠICE GRAFICKÁ ÚPRAVA A PRE-PRESS: PROGRESS PROMOTION KOŠICE NEPREDAJNÉ!

ZVUK MARATÓNU

ŠATNE