košice:dnes

PRÍLOHA

strany

4-5

V HOTELI *** MAJÚ RADFIS AJ PSÍKOV I

MAGICKÁ JES EŇ V KÚZELNOM TOSKÁNSKU

cestova nie:dne s strany

10 - 11

CESTOVANIE:DNES

árty

P

Andy Fletcher DEPECHE MODE 4. 11. 2015, Tabačka. Viac na webe

Čítajte už v piatok 6. 11. 2015!

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

Narodeninová košice:dnes

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

streda 4. november 2015, číslo: 211 / ročník 2

Budú Ťahanovčania PLATIŤ ZA PARKOVANIE?

Parkovanie na sídliskách je čím ďalej, tým komplikovanejšie. Je tam málo parkovacích miest, ale autá stále pribúdajú. Aktuálne tento problém riešia na Sídlisku Ťahanovce.

VIAC NA STRANÁCH 2-3 POČASIE DNES:

bude malá oblačnosť.

Vietor do 15 km/hod.

foto: Veronika Janušková

DEŇ

14 °C

NOC

3 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

1

MENINY: Dnes: Karol, Jesika Zajtra: Imrich

02

T É M A DŇA

4. november 2015

V ČÍSLE Voda v Ťahanovciach

6

Presnejšie na Sídlisku Ťahanovce roky trápi obyvateľov. Dočkajú sa konečne výmeny potrubia.

V Barci nová obytná zóna 8 Takmer 50 nových rodinných domov vyrastie na bývalom hospodárskom dvore.

Bosch sa vracia

V najbližších dňoch budú úradníci mestskej časti v noci počítať osobn

10

Nejde, samozrejme, o žiadnu vŕtačku. Holandský režisér sa uvedie inscenáciou v Štátnom divadle Košice.

Skončí sa ruská séria?

Starosta Ťahanovie s EEI: VŠETKO JE E Scenár z bratislavskej Petržalky sa v mestskej časti Ťahanovce nebude opakovať, tvrdí starosta košického sídliska Cyril Betuš (nezávislý) k plánovaným rokovaniam s parkovacou firmou EEI. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

22

Košické basketbalistky v Eurolige idú do Kurska. Chcú tam vystreliť z motyky.

VTIP NA DNES Učiteľka napomína svojich žiakov: - Radím vám, nehláste sa, keď nič neviete. Tu nie sme v parlamentných laviciach.

VÝROK DŇA

BANKOVÉ KONTÁ KLUBOV NAŠŤASTIE NEVÍŤAZIA Róbert Jano, prezident Good Angels

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Starosta v pondelok dohodol s výkonným riaditeľom bratislavskej eseročky Jánom Tomanovičom, že o týždeň v stredu na stretnutí s miestnymi poslancami predstaví EEI návrhy možného modelu parkovania na sídlisku.

Podľa Betuša sídlisko musí riešiť, že cez preplnené parkoviská sa k panelákom nevedia dostať vozidlá zdravotníckych záchranárov, hasičov ani policajtov. „Ochrana života, zdravia a majetku občanov je prvoradá,“ povedal.

V Petržalke si to rozmysleli EEI sa stretla s Betušom, jeho zástupcom Emilom Petrvalským (Šanca) a predsedom komisie výstavby Ladislavom Olexom pár dní po tom, ako odstúpila od zmluvy na nový platený parkovací systém v bratislavskej Petržalke. Ešte v júni ju podpísal starosta Vladimír Bajan, ktorý potom čelil kritike poslancov, že tak urobil poza ich chrbát aj bez

Starosta Cyril Betuš tvrdí, že „taký prúser ako v Petržalke“ foto: Veronika Janušková sídlisku nehrozí.

ZLE ZAPARKOVANÉ AUTÁ BLOKUJÚ ZÁCHRANNÉ ZLOŽKY, ARGUMENTUJE STAROSTA CYRIL BETUŠ vedomia verejnosti a zákazku za päť miliónov eur ušil na mieru konkrétnemu uchádzačovi.

Betuš hovorí, že oni s EEI len začínajú rokovať. Firmu oslovil, lebo má nájomnú zmluvu na platené parkoviská s Mestom Košice a súčasťou jej koncepcie parkovania v meste Košice, ktorú schválili mestskí poslanci, je aj predstava o riešení statickej dopravy v mestských častiach.

Rozhodnú poslanci a verejnosť „Taký prúser ako v Petržalke nám nehrozí. Zatiaľ sme dohodli len prvé stretnutie. Všetko bude mať svoju postupnosť.

Návrhy budú pripomienkovať poslanci, prizveme odborníkov a v záverečnom štádiu to musí byť odkonzultované s verejnosťou,“ hovorí Betuš. „Rokovania budú prebiehať vo forme verejnej poslaneckej dis-

Na sídlisku chýba najmenej 1500 miest Tento rok vo februári schválili mestskí poslanci celomestskú koncepciu EEI, ktorá počíta so zavedením plateného parkovania aj do širšieho centra a investíciami firmy vo výške dva milióny eur do nových parkovacích miest. Spoločnosť materiál spracovala ešte v roku 2013.

Predtým v Košiciach uskutočnila celoplošné meranie obsadenosti kapacít na státie áut. Podľa jej sčítania je na Sídlisku Ťahanovce, kde má trvalý pobyt vyše 23-tisíc Košičanov, 4355 parkovacích miest. Počas dňa je obsadených 3193. Po desiatej hodine večer bolo na parkoviskách až 5813 áut.

V harmonograme riešenia statickej dopravy, ktorý firma predložila poslancom na júnové rokovanie, navrhuje na sídliskách zmeniť dopravné značenie a zakotviť vo všeobecne záväznom nariadení spoplatnenie všetkých parkovísk.

Platiť by mali podľa toho rezidenti aj návštevníci s obmedzeným (HUN) časom parkovania.

T É M A DŇA

4. november 2015

03

ec o novom parkovaní ŠTE LEN NA ZAČIATKU

né, dodávkové aj nákladné vozidlá stojace na sídlisku

kusie,“ dodáva Olexa. Aj on zdôrazňuje, že samospráva nemôže podceňovať problém prístupu záchranárov a hasičov k bytovým domom.Betuš aj Olexa sa zhodujú, že nová parkovacia politika na Ťahanovciach nemusí nevyhnutne stáť len na zavedení poplatkov.

V Pertržalke EEI navrhla, aby rezidenti, teda obyvatelia s trvalým pobytom, platili ročne 60 eur, cezpoľní až 800 eur. „Poslanci sa slobodne rozhodnú, ktorá alternatíva sa zavedie do praxe, aj to, či parkovanie bude mať na starosti EEI, alebo niekto iný,“ vraví Olexa.

Do stretnutia s poslancami mestská časť poskytne parkovacej firme podklady k spraco-

EEI neuspela na KVP EEI má s Mestom Košice uzatvorenú nájomnú zmluvu do roku 2022 na platené parkoviská v centre. Firma ročne platí samospráve 516–tisíc eur ročne. Platené parkovanie prevádzkuje aj v Banskej Bystrici a Zvolene. Pred mesiacom jej varianty odmietli na verejnom zhromaždení obyvatelia košického S-ídliska KVP. Jeden z návrhov spočíval v spoplatnení všetkých miest cez rezidentské karty.

4. 11. 2015 KOŠICE

TABAČKA KULTURFABRIK 20:00 | VSTUP VOĽNÝ KAPACITA 500

AndyFletcher

KD 140800/05

y t r á P

KOŠICE:DNES

vaniu koncepcie. V najbližších dňoch preto budú úradníci v noci počítať osobné, dodávkové aj nákladné vozidlá stojace na sídlisku.

04

4. november 2015

V ME S T E

Oddnes koniec NERVOV Sprejazdnia aj posledný električkový uzol križovatku Tr. SNP - Bardejovská na Terase

Včera na križovatke dokončievali vodorovné dopravné značenie.

Posledným hotovým úsekom z toľko kritizovanej rekonštrukcie električkových tratí a uzlov v Košiciach je križovatka Trieda SNP – Bardejovská. Dnes ju sprejazdnia v oboch smeroch v plnom profile. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

V priebehu včerajška na križovatke špecializovaná firma maľovala posledné vodorovné dopravné značenie. Už počas víkendu sprejazdnili v dvoch pruhoch priame smery ku kruhovému objazdu aj opačne.

Vraj odstraňovali drobné chyby Ešte v nedeľu však na stavbe stáli ťažké mechanizmy, akoby odtiaľ ani neodišli. Chýbala povrchová úprava na dvoch miestach trate

v križovatke. Keďže primátorom ohlásený termín ukončenia bol 26. október, pýtali sme sa kompetent-

foto: Veronika Janušková

súčasťou stavebných prác a zmluva s nimi ráta. Na križovatke Trieda SNP - Bardejovská sa odstraňovali drobné chyby, ktoré sú dnešným dňom odstránené. V priebehu tohto týždňa tu bude po odsúhlasení dopravnej polície odstránené i dopravné obmedzenie,“ znela odpo-

NA STAVBE SA V NEDEĽU A PONDELOK ODSTRAŇOVALI CHYBY A NEDOROBKY Lenka Kubejová, hovorkyňa spoločnosti Eurovia

ných, či ho Eurovia splnila. „Všetky práce na stavbe boli zrealizované v termíne stanovenom Zmluvou o diele. Na stavbe sa v nedeľu a pondelok odstraňovali chyby a nedorobky, ktoré sú taktiež

veď hovorkyne spoločnosti Eurovia Lenky Kubejovej.

Podľa slov hovorkyne košického magistrátu Lindy Šnajdárovej aj mesto považuje termín dokončenia spomínanej križovatky za splnený.

Autobusy pôjdu po pôvodných trasách V súvislosti s ukončením križovatky Trieda SNP – Bardejovská sa trasovanie a zastavovanie liniek MHD oddnes vracia do pôvodného stavu. Lin-

ky 10, 32, 34, 54, N2 a N3 budú premávať obojsmerne cez zastávky Spoločenský pavilón a Dopravný podnik mesta Košice bez akýchkoľvek obmedzení.

Dopravný podnik zároveň upozorňuje cestujúcich, že sa ruší ich dočasná obchádzka, preto už nebudú zastavovať na zastávke Moldavská, obchodné centrá. (SEN)

Bez dopravných obmedzení Ešte v pondelok sprejazdnili aj dovtedy zatvorený úsek v smere z Palackého priamo okolo Auparku.

Po otvorení križovatky na Terase sa tak definitívne skončia dopravné obmedzenia, ktoré vyše roka ničili nervy vodičov.

Centrum bolo bez elektriny Ku krátkemu výpadku elektriny došlo včera na niektorých miestach v centre Košíc. Išlo o poruchu v sústave spoločnosti Východoslovenská distribučná (VSD). Výpadok zasiahol ulice Štúrova, Murgašova, Bajzova, Senný trh a Hotel DoubleTree

by Hilton. „Dotknuté odberné miesta, asi 850, boli znovu zásobené vďaka rýchlemu odstráneniu poruchy do 35 minút,“ uviedla hovorkyňa VSD Andrea Danihelová. (TASR)

T ÉINZ M AE RC KOIA ŠÍC

4. 3. november október 2015

05 03

ZIMNÉ OBUTIE ZDARM A Vyberte si z mimoriadnej ponuky vozidiel Ford a získate zimné obutie zdarma.

FORD FIESTA

FORD FOCUS

FORD C-MAX

FORD KUGA

UŽ OD

UŽ OD

UŽ OD

UŽ OD

9 990 €

12 890 €

Originálna továrenská záruka 5 rokov alebo 120 000 km

14 490 €

20 490 €

U každého predajcu Ford.

SZILCAR

Partners s.r.o.

Alejová Košice,Tel.: Tel.:+421 0850 123788 495 Alejová 2, 040 11 11 Košice, (55) 16 28 E-mail: predaj@fordszilcar.sk Mobil: 0903 608 601, E-mail: predaj@fordszilcar.sk

FORD_snehuliak_szilcar_A5.indd 1

www.fordszilcar.sk

15.10.2015 14:13

KD 140637/03

Spotreba paliva v kombinovanom cykle: FIESTA 3,2 – 5,9 l/100 km | emisie CO2: 82 – 138 g/km, FOCUS 3,4 – 7,2 l/100 km | emisie CO2: 88 – 169 g/km, C-MAX 3,8 – 6,5 l/100 km | emisie CO2: 99 – 149 g/km, KUGA 4,6 – 7,4 l/100 km | emisie CO2: 120 – 171 g/km.

06

V ME S T E

4. november 2015

Sídlisko Ťahanovce SA DOČKÁ VÝMENY

Po desiatich rokoch vodárne vyriešia havarijný stav vodovodného potrubia chy sú spôsobené aj tým, že oceľové potrubie, ktoré je zabudované, je bez vnútornej izolácie a tiež tým, že bolo nekvalitne uložené,“ informovala.

Po rokoch sa mestská časť dočká výmeny starého potrubia. „Vodovodné potrubie sa bude meniť po úsekoch. V roku 2016 je naplánovaná výmena potrubia od Metra po vodojem na Čínskej ulici v dĺžke 1900 metrov. Odhadovaná cena za práce je približne 360 000 eur,“ povedala A.Marušinová. Oprava bude prebiehať bezvýkopovou technológiou, do pôvodného potrubia vložia nové menšie plastové trubice.

Neustále poruchy, rozkopávky, podmáčanie ciest, aj dopravné obmedzenia. Takéto problémy trápia obyvateľov Sídliska Ťahanovce už viac než 20 rokov. Po opätovných žiadostiach mestskej časti Východoslovenská vodárenská spoločnosť (VVS, a.s.) pripravila investíciu na výmenu vodovodného potrubia Anna Činčárová anna,cincarova@kosicednes.sk

Vodovodné potrubie na Sídlisku Ťahanovce bolo budované súbežne s výstavbou sídliska. Dnes má viac než tridsať rokov. Najhoršie sú na tom vodovody na Ázijskej a Európskej triede, na Čínskej, Pekinskej aj Hanojskej. „Počet rozkopávok z dôvodu porúch narastá každým rokom. V poslednom čase vodári najmä na Európskej triede opakovane odkopávajú potrubie, aby sa im podarilo lokalizovať miesto netesnosti,“ povedal starosta MČ Sídlisko Ťahanovce Cyril Betuš.

Obyvatelia mestskej časti sa sťažujú aj na podmáčanie ciest, nepáči sa im, že vodárne po opravách neu-

360

tisíc eur budú stáť práce súvisiace s výmenou Staré potrubie na Sídlisku Ťahanovce opravovali aj niekoľkokrát za rok.

foto: shutterstock vádzajú terén, chodníky či obrubníky do pôvodného stavu. Kompletnú výmenu potrubia preto žiadajú už desať rokov.

Podľa Adriany Marušinovej z

Agentúry Penelopa, ktorá je PR zástupcom VVS, a. s., vodovodné potrubia na Sídlisku Ťahanovce sú hrdzavé. Vodári majú často problém s lokalizáciou poruchy. „Poru-

„Počas opravy potrubia obyvatelia nebudú obmedzení v dodávke pitnej vody, nakoľko budú zásobovaní z iného vodovodného potrubia.

Krátke obmedzenia na niekoľko hodín budú iba pri prepájaní vodovodných prípojok. V tom čase bude zabezpečené náhradné zásobovanie cisternovými vozidlami,“ spresnila Marušinová.

Výmena starých prístreškov na autobusových zastávkach na Severe pokračuje. Po tom, čo ich v septembri vymenili na Národnej triede a Hlinkovej ulici, prišli na rad ďalšie prístrešky, v okolí ulice Watsonova a Technickej univerzity. Podľa slov prednostu miestneho úradu MČ Sever Matúša Hábera by ich v najbližšej

dobe mali vymeniť päť.

Staré prístrešky, ktorých súčasťou boli už nefunkčné kiosky, zmizli zo zastávok Krajský úrad a Havlíčkova a podľa vyveseného oznamu by ich mali o pár dní nahradiť novými. K úprave ďalších zastávok a výmene prístreškov v mestskej časti by malo dôjsť v budúcom roku. (HUN)

KD 140671/14

Nové prístrešky na Severe pribúdajú

02

3. október 2015

T ÉVMME A KOŠ S T EÍC

Mesto opraví poškodenú dlažbu v centre Dlažba v historickom centre mesta je na viacerých miestach poškodená. Jednotlivé kusy sú rozbité alebo úplne chýbajú. Tento problém sa v meste vyskytuje pravidelne.

Poškodená dlažba je napríklad na Univerzitnej ulici, Kováčskej či Bielej. Rozbité dlaždice vyzerajú neesteticky a navyše sú nebezpečné pre chodcov, ktorí tadiaľ prechádzajú.

Mesto prisľúbilo, že v najbližších týždňoch dlažbu opraví. „Realizácia opravy poškodených dlažobných kociek je závislá od poveternostných podmienok vzhľadom na technologické postupy. Oprava je naplánovaná ešte na tento rok, v prípade zhoršenia počasia budú práce realizované v jarných mesiacoch budúceho roka.

Dlažbu poškodzujú obslužné autá, ktoré jazdia do pešej zóny. foto: Veronika Janušková

Predpokladané náklady na opravu sú okolo tisíc eur,“ informovala hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

V pešej zóne v centre mesta môžu prechádzať vozidlá zabezpečujúce zásobovanie alebo autá

spoločnosti KOSIT, ktorý sa stará o údržbu chodníkov a ciest. Podľa hovorkyne mesta práve prejazd áut spôsobuje poškodenie dlažby, ktorá je pod ich váhou priveľmi zaťa(AC) žovaná.

4. november 2015

07

Prepadol dôchodcu Vyšetrovatelia obvinili z lúpeže 31-ročného Stanislava z Košíc, ktorý koncom augusta napadol chránenú osobu. „Hrozí mu trest odňatia slobody až dvanásť rokov, nakoľko sa skutku dopustil na chránenej osobe v zmysle Trestného zákona,“ informoval policajný hovorca Alexander Szabó.

Stanislav pod vplyvom alkoholu prepadol 62-ročného dôchodcu a ďalšieho muža pri výmenníku na Tr. Ludvíka Svobodu. Mužom začal bezdôvodne nadávať a od poškodeného si pýtal fľašu vína. Fľašu mu vytrhol z ruky a fyzicky ho napadol. Škrtil ho, udieral päsťou do tváre a kopal na zemi. Dôchodca utrpel zranenia, z ktorých sa liečil 6 týždňov. Okrem toho mu polámal tašku na kolieskach, čím mu spôsobil škodu za 20 eur.

(HUN)

Oznámenie emitenta o úmysle predať cenné papiere/družstevné podielnické listy

Za týmto účelom emitent Poľnohospodárske družstvo so sídlom v Lokci, 507 Lokca 029 51, IČO: 00 000 647, zapísané v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, v oddiele: Dr, vo vložke: 2/L oznamuje širšiemu okruhu osôb úmysel predaja cenných papierov vydaných ako náhradu za už vydané cenné papiere rovnakého druhu.

Poľnohospodárske družstvo so sídlom v Lokci, 507 Lokca 029 51, IČO: 00 000 647, zapísané v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, v oddiele: Dr, vo vložke: 2/L predáva družstevné podielnické listy, ktorých je emitentom, pričom lehota na prejav vôle záujemcom končí dňom 10.11.2015.

Emitent Poľnohospodárske družstvo so sídlom v Lokci, 507 Lokca 029 51, IČO: 00 000 647, zapísané v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, v oddiele: Dr, vo vložke: 2/L si vyhradzuje právo neprijať žiadny z návrhov predložených záujemcami.

Uvedené oznámenie emitenta o úmysle predať cenné papiere/družstevné podielnické listy nie je obchodnou verejnou súťažou ani verejným návrhom na uzavretie zmluvy.

Oznámenie emitenta o úmysle predať cenné papiere/družstevné podielnické

listy bude zverejnené na tabuli družstva nachádzajúcej sa v administratívnej budove PD Lokca a inzerciou v denníku „košice:dnes“.

Podmienky (kritéria) na predaj cenných papierov/družstevných podielnických listov sú: 1. Predávané cenné papiere/družstevné podielnické listy sa predávajú v celosti predávaného objemu cenných papierov/družstevných podielnických listov.

2. Ponúknutá najvyššia kúpna cena.

3. Najkratšia splatnosť kúpnej ceny.

4. Účasť záujemcu, ktorý uhradí zábezpeku vo výške 50% z navrhnutej kúpnej ceny na č. bankového účtu družstva SK9702000000000001911332 najneskôr s podaním návrhu na Zmluvu o kúpe cenných papierov podľa zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov (predloženie výpisu z účtu, resp. potvrdenia o vklade na účet), inak bude návrh vylúčený.

5. Forma podávania návrhov je písomná a musia byť vyhotovené v

slovenskom jazyku. Záujemca môže predložiť najviac jeden návrh. Ak podá záujemca viac návrhov, budú všetky vylúčené.

6. Záujemcom predložený návrh na Zmluvu o kúpe cenných papierov podľa zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov, ktorý bude s právami a povinnosťami najvýhodnejší a zloženie zábezpeky na kúpnu cenu vo výške 50% z navrhnutej kúpnej ceny, ktorá sa započíta na kúpnu cenu. Záujemca uvedie v Zmluve o kúpe cenných papierov podľa zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov identifikáciu čísla bankového účtu na, ktorý bude neúspešnému záujemcovi vrátená zložená zábezpeka.

7. Prihliada sa na návrhy najskôr momentom zverejnenia oznámenia emitenta o úmysle predať cenné papiere/družstevné podielnické listy a najneskôr v lehote určenej na prejav vôle záujemcom, ktorá končí dňom 10.11.2015. Na návrhy v období pred momentom zverejnenia oznámenia emitenta a po lehote určenej na prejav vôle záujemcom sa neprihliada.

8. Ponuka smeruje k rukám predsedu predstavenstva, ktorý vyhodnotí vý-

hodnú ponuku a o výsledku bude informovať predstavenstvo, ktoré výber schváli, ak vybraný záujemca spĺňa všetky podmienky uvedené v podmienkach (kritériách).

9. Záujemcom môže byť právnická osoba, fyzická osoba podnikateľ alebo fyzická osoba staršia ako 18 rokov.

10. Fyzická osoba doloží písomné vyhlásenie o súhlase so spracovaním osobných údajov podľa zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

11. Nevybraným záujemcom bude zaplatená zábezpeka vrátená do 15 dní po termíne vybratia najvýhodnejšej ponuky a vybranému záujemcovi bude tá časť zábezpeky, ktorá sa nezapočítala na kúpnu cenu vrátená v lehote 15 dní a to len za predpokladu, že kúpna cena je nižšia ako zložená zábezpeka.

V prípade neuzatvorenia alebo odstúpenia od Zmluvy o kúpe cenných papierov podľa zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov zo strany víťazného záujemcu sa zaplatená zábezpeka nevracia.

Predseda predstavenstva je oprávnený informovať záujemcov o počte prevádzaných cenných papierov/družstevných podielnických listov a ďalších súvisiacich skutočnostiach.

KD 140801/01

Predstavenstvo Poľnohospodárske družstvo so sídlom v Lokci, 507 Lokca 029 51, IČO: 00 000 647, zapísané v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, v oddiele: Dr, vo vložke: 2/L po vyhlásení družstevných podielnických listov (ďalej aj ako „DPL“) za neplatné je povinné bez zbytočného odkladu tieto družstevné podielnické listy predať inej osobe.

08

V ME S T E

4. november 2015

V Barci má vzniknúť NOVÁ OBYTNÁ ZÓNA

V priestoroch bývalého hospodárskeho dvora postaví súkromník takmer 50 rodinných domov

Bývalý hospodársky dvor v mestskej časti Košice-Barca už roky neslúži na poľnohospodársku činnosť.

Doteraz využívali plochu podnikatelia na súkromné účely, bola tu napríklad koniareň či stavebniny.

Nevyužitý priestor chce súkromný investor premeniť na rodinnú výstavbu.

Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk

Pozemky v areáli bývalého hospodárskeho dvora odkúpila od súkromných vlastníkov košická firma Slomatel. Všetky nefunkčné prevádzky, ktoré sa tu nachádzali, od začiatku tohto roka postupne likvidujú. Celá investičná akcia bude stáť 12 miliónov eur. „V južnej časti na rozlohe 4,2 hektára vzniknú dve ulice so 48 rodinnými domami. Pôjde o nízkoenergetické domy vo vysokom štandarde.

Náklady na prevádzku jedného budú približne 30 eur na mesiac,“ povedal Petr Černák zo spoločnosti Slomatel. Predpokladá, že výstavba na zhruba päťárových pozemkoch sa začne na budúci rok. Podľa Černáka tu budú najmodernejšie rodinné domy v Košiciach.

Zmena územného plánu Podľa platného územného plánu mes-

Nová obytná časť má vzniknúť na konci Tešedíkovej ulice. Vľavo Petr Černák.

12

miliónov eur bude stáť celá výstavba ta slúži areál bývalého hospodárskeho dvora na občiansku vybavenosť. Firma Slomatel požiadala Útvar hlavného architekta, aby navrhol postup pre zmenu územného plánu, aby tu bolo možné postaviť rodinné domy.

„O zmenu sme požiadali preto, že platný územný plán rieši dopravu len v obci, ak tu chceme postaviť rodinné domy, musíme vyriešiť infraštruktúru. Navrhli sme, aby nová cesta viedla po južnej strane hospodárskeho dvora, napojená bude na štvorprúdovku na Ulicu osloboditeľov,“ informoval Černák.

Majú už zadanie urbanistickej štúdie Samospráva zatiaľ spracovala zadanie urbanistickej štúdie, ktoré bude podkladom pre zmenu územného plánu. „Bolo by

foto: Veronika Janušková

vhodné, aby sa k štúdii vyjadrili aj okolití vlastníci pozemkov, aké majú predstavy o využití svojho územia,“ povedal Martin Jerguš z útvaru hlavného architekta.

Urbanistická štúdia bude podkladom pre prípadnú zmenu územného plánu. Tú musí schváliť mestské zastupiteľstvo. Potom bude nasledovať zmena územného plánu zóny Barca. Až následne bude možná výstavba. Jerguš odhaduje, že to môže byť najskôr koncom budúceho roka. Černák však dúfa, že s výstavbou začnú už na jar.

Z Košíc od budúceho roka poletíme aj do Nemecka V budúcom roku sa bude z košického letiska pravidelne lietať aj do Nemecka. Sprevádzkovanie linky podporia Mesto Košice a Košický samosprávny kraj (KSK) prostredníctvom svojich organizácií cestovného ruchu. Potvrdil to dnes primátor Košíc Richard Raši.

„Mesto a kraj sme pripravení a v budúcom roku linku do Nemecka určite otvoríme,“ uviedol Raši počas konferencie Košice Invest 2015. Otázka, na ktoré nemecké letisko sa bude z Košíc lietať, je zatiaľ otvorená. Spomínajú sa Kolín nad Rýnom, Mníchov, Düsseldorf či Frankfurt nad Mohanom. „Musíme prejsť procesom združenia finančných prostriedkov mesta a kraja cez ich orga-

KONKRÉTNE LETISKÁ EŠTE LEN VYBERÚ nizácie turizmu. Takisto musíme zadefinovať, ktoré letisko v Nemecku je pre náš región to naj. A musíme nájsť prevádzkovateľa, ktorý bude vyžadovať najnižšiu mieru nejakého inves-

tičného stimulu,“ konštatoval primátor.

Dodal, že jednotliví zamestnávatelia v regióne, ktorí volajú po otvorení takejto linky, uprednostňujú nemecké letiská podľa toho, kde majú svoje zahraničné centrály. Spustenie chýbajúcej linky do Nemecka pôjde podobným modelom, ako to bolo v roku 2013, keď sa s podporou organizácie cestovného ruchu Košice Turizmus naštartovala linka (TASR) z Košíc do Londýna.

INZ E RC IA

4. november 2015

09

Príďte si pre svoj DRON Skyfall ponúka letecké vybavenie pre hobby a takisto profesionálne využitie Drony pomáhajú v súčasnosti rôznym profesiám geografom, reklamným agentúram, poľnohospodárom, lesníkom, elektrikárom... V zahraničí majú využitie pri núdzových volaniach v podobe rýchlej pomoci príletu defibrilátora, pri mapovaní okolia, pri živelných katastrofách alebo ako donáškové služby.

letí a cíti sa ako pilot v skutočnom lietadle. Dolet má až do dvoch kilometrov,“ dozvedeli sme sa od Mariána Potočňáka.

pravené na let bez nutnosti modelárskych prác.

PREDÁVAME SKORO VŠETKO, ČO LIETA otestovať,“ povedal konateľ firmy Marián Potočňák. „Chceme pomôcť využiť potenciál týchto zariadení, zabezpečiť im kvalitný servis, poradenstvo a pripravovať akcie pre pilotov.“ Phantom „Asi najznámejším naším produktom sú kvadrokoptéry série Phantom. Sú to vysoko kvalitné drony,

Všetko, čo lieta DJI je takisto líder vo vývoji stabilizátorov filmárskych kamier. Úplnou novinkou je ručný stabilizátor s maličkou 4K kamerou – DJI Osmo. „V našej predajni

Akčné kamery „Ponúkame rôzne kvadrokoptéry pre deti a pre hobby použitie.

Okrem dronov sa však špecializujeme na akčné kamery. Sme partnerom firmy Gopro, u nás nájdete na Slovensku najväčší výber príslušenstva k ich kamerám.

European 15. 12.

utorok, 19:00

Harlem, New York, USA

Gospel The Golden Voices of

KD 140797/01

Nová predajňa „Už dnes (4. novembra 2015) otvárame našu predajňu v OD Beta na Tomášikovej 24, kde si môžete tieto RC modely, či už kvadrokoptéry, bezpilotné lietadlá, multikoptéry, ale aj stabilizátory kamier, akčné kamery a príslušenstvo, prezrieť a

Skyfall nenájdete len kvadrokoptéry. Máme takisto bezpilotné lietadlá, legendárnu Caipirinhu od Team Blacksheep s komplet príslušenstvom, ale aj RTF (Ready to Fly) lietadlá, teda už pri-

Christmas Gala Tour 2015

KOŠICE, Seminárny kostol

Predpredaj vstupeniek: MADA MUSIC Hlavná 3, Košice, tel.: 055/625 55 14 • Akadémia ROVÁS / ROVART Kmeťová 34,Košice, mobil: +421907925796 • ARTFORUM Mlynská 4,Košice tel.:0556232677 • KCÚBaR, Moldava nad Bodvou, tel./fax: 055/6714578 • Maď. spol. dom, Veľké Kapušany, Čepeľ 64, tel: +421 56 638 23 86 • Kníhkupectvo, Kráľovský Chlmec, Olga Gerenyiová, Hlavná 48/807tel.:+421905548868 • Mestské informačné centrum / MIC/ Košice, Hlavná 32, tel.0556230909, 0911567423 • www.ticketportal.sk

KD 140793/01

Spoločnosť Skyfall s. r. o. sa začala venovať predaju dronov pred 3 rokmi. Skyfall s. r. o., ako distribútor firmy DJI v Slovenskej republike, ktorá je najväčší výrobca profi dronov na svete a takisto líder inovatívnych drono-technológií, prináša na Slovensko Hi-Tech letecké vybavenie pre hobby a takisto profesionálne využitie.

predávané už v stave pripravenom na let, takže zákazník si nepotrebuje už nič doinštalovávať. Predávajú sa s kvalitnou profi kamerou, so živým prenosom videa na zem, takže pilot vidí presne, kam dron práve

10

4. november 2015

BOSCH sa vracia

KULT ÚR A

Režisér pripravuje divadelnú adaptáciu slávneho sci-fi románu Stanislawa Lema Režisér s holandskými koreňmi Jan-Willem van den Bosch sa po takmer pätnástich rokoch vrátil do Košíc.

Jeho inscenácia slávnej hry Patricka Marbera Bližšie od teba priniesla divadlu štyri prestížne divadelné ocenenia Dosky 2012. Do Štátneho divadla (ŠD) ho prilákala možnosť režírovať divadelnú adaptáciu slávneho sci-fi románu Stanislawa Lema Solaris. Premiéru zažijeme v piatok 13. novembra 2015 na Malej scéne ŠD. Svjatoslav Dohovič redakcia@kosicednes.sk

V čom je košické divadlo iné a v čom rovnaké ako pred pätnástimi rokmi?

Keď som tu bol vtedy v rámci projektu s British council, bolo na Slovensku všeobecne omnoho menej peňazí. Pred pätnástimi rokmi nebolo ani divadlo tak krásne zrenovované. Našiel som tu na Malej scéne najlepší svetelný park zo všetkých divadiel, v ktorých som doteraz pôsobil. A čo je rovnaké? Už vtedy sme mali problém s tým, že herci boli veľmi úspešní a zaneprázdnení. Znamená to, že niekedy je veľmi náročné nájsť čas na to, aby sme dali všetko do poriadku.

HRU BLIŽŠIE OD TEBA OCENILI ŠTYRMI DIVADELNÝMI DOSKAMI Sledovali ste dianie na našej scéne počas minulých rokov?

Snažil som sa neustále udržiavať kontakt, pretože som sa stále chcel do Košíc vrátiť. Pred pätnástimi rokmi to bolo moje prvé pôsobenie v zahraničí. Jednoducho som chcel vidieť, ako sa veci zmenili. Keď som tu vtedy bol, hovoril som s Michalom Soltészom (herec ŠD - pozn. autora) o tom, že by som sa mohol vrátiť a režírovať ho. Prešlo pätnásť rokov a som tu.

ROBILI SME TO SO SRDCOM NA SPRÁVNOM MIESTE Jan-Willem van den Bosch, režisér

Prečo ste sa rozhodli práve pre dramatizáciu sci-fi románu Stanislawa Lema Solaris a je vám žáner sci-fi blízky?

Viem, že mnohí chlapci sú v tínedžerskom veku veľkými fanúšikmi žánru sci-fi. Ja som nebol jedným z nich. Ale myšlienku sci-fi mám rád. Možno je to aj preto, že mám veľmi rád ľudí a veľmi rád sa zamýšľam nad ich budúcnosťou.

Nad tým, ako to bude v budúcnosti vyzerať, ako to bude s civilizáciou. V globálnej rovine hovorí Lem o vzťahoch medzi jednotlivými postavami a planétou a dostáva sa až do metafyzickej úrovne. Zrazu sa to prenesie do vzťahu ľudstva k Bohu, s otázkou, prečo sa zrazu niečo zrodí a potom zanikne.

Lem svoj román napísal pred vyše päťdesiatimi rokmi, v roku 1961. Napĺňa sa jeho vízia budúcnosti v súčasnom svete?

Nemyslím si, že je to práve román o tom, že Lem načrtáva nejakú víziu budúcnosti. Napríklad píše o papieri a knihách na vesmírnej stanici, ale v budúcnosti či už teraz papier v raketách určite nie je. Spomína v knihe vizafón, my máme v súčasnosti skype, ktorý si ľudstvo pred päťdesiatimi rokmi

Režisér s prestížnym ocenením za hru Bližšie od teba. nevedelo ani predstaviť. Ale na druhej strane naše vnímanie stvoriteľa je v súčasnosti oveľa hlbšie oproti tomu, ako ho vnímal Lem. Myslím si, že bol skôr vizionárom v oblasti spirituality.

Vaša inscenácia Bližšie od teba bola hitom, odborníci ju ocenili štyrmi divadelnými Doskami a dodnes patrí medzi to najlepšie, čo sa v Košiciach hralo. Nadviaže Solaris na tento úspech?

To naozaj neviem. Hra Bližšie od teba je svetoznáma aj vďaka slávnemu filmu, hoci známy je aj Tarkowského film Solaris. Príbeh je v Solarise veľmi komplikovaný

foto: sd

a možno nebude pre každého až také jednoduché to pochopiť.

Ale som presvedčený, že v tomto novom predstavení sú niektoré veľmi krásne veci, sú tam veľmi zaujímavé herecké momenty, určite zaujmú aj zvukové efekty. Robili sme to so srdcom na správnom mieste a dúfame, že to prinesie úspech.

Stanislaw Lem: Solaris Premiéra: Piatok 13. novembra 2015, 19. h.

Malá scéna ŠD

INZ E RC IA

4. november 2015

11

lo s í č é v o r b Novem predaji v Premení čítanie na zážitok

Hrajte

o 6 skvelých wellness pobytov s Evita_PROMO_UzVpredaji_ana_1510.indd 9

Evitou 23. 10. 2015 15:30:04

KD 140789/03

Súťaž

12

4. november 2015

FOTO UDALOS Ť

Maďarskí ROCKERI Dóm svätej Alžbety sa na jeden večer zmenil na miesto rockového koncertu. Maďarská kapela Omega v nádhernom prostredí predstavila svoj výnimočný projekt Oratórium. Rocková hudba a piesne s biblickou tematikou sa spojili s orchestrom, zborovým spevom a zvukmi organu. Diváci tak v preplnenej katedrále zažili veľkolepý a nezabudnuteľný koncert.

(HUN)

Skvelý umelecký zážitok si z perly gotiky odnášala asi tisícka fajnšmekrov.

Ten, kto sa o koncerte dozvedel neskoro, mal smolu. Lístky totiž boli vypredané už pred mesiacom.

Hudobný sviatok si nenechali ujsť ani mamičky s deťmi.

Omegu si tak mohli vychutnať aj tí najmladší fanúšikovia.

FOTO UDALOS Ť

4. november 2015

13

v Dóme sv. Alžbety Okrem orchestra, zboru a chrámového organu sa k slovu dostávali aj rockové nástroje, ktoré vytvárali atmosféru pravého foto na dvojstrane: Veronika Janušková rockového koncertu.

Správny fanúšik si nenechá ujsť žiaden koncert svojej obľúbenej kapely.

Tento vášnivý rocker si veľkolepé predstavenie očividne užíval.

Diváci mali z podujatia nielen sluchový, ale aj vizuálny zážitok.

Krásy chrámu zvýrazňovala a dotvárala svetelná a laserová šou. Farebné lúče rozžiarili priestor a obrazce na strope tematicky dopĺňali texty skladieb.

14

4. november 2015

S LOV E NS KO

Porastie MATERSKÁ DÁVKA Ústavnoprávny výbor schválil aj príspevok na starostlivosť o dieťa Ústavnoprávny výbor (ÚPV) NR SR odsúhlasil zvýšenie materskej dávky aj maximálnej sumy príspevku na starostlivosť o dieťa. Odobril aj ďalšie návrhy z dielne ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny.

BRATISLAVA - Materská dávka na Slovensku má vzrásť zo súčasných 65 % na 70 % denného vymeriavacieho základu. Počíta s tým novela zákona o sociálnom poistení. Zvýšenie dávky je súčasťou druhého sociálneho balíčka vlády Roberta Fica (Smer-SD).

Cieľom je podporiť rodiny Zvýšenie percentuálnej časti vymeriavacieho základu na výpočet sumy materského by sa malo v budúcom roku dotknúť mesačne priemerne 24 240 osôb poberajúcich túto dávku. Priemerná mesačná suma materského by mala predstavovať v roku 2016 sumu 459,6 eura. V porovnaní so súčasným stavom to predstavuje nárast o 32,8 eura.

Výbor odsúhlasil aj novelu zákona o príspevku na starostlivosť o dieťa. Počíta s tým, že maximálna suma príspevku na starostlivosť o dieťa sa zvýši z 230 eur na 280 eur mesačne. A to v prípade, ak starostlivosť dieťaťu do troch rokov zabezpečuje súk-

Zvýšenie materskej dávky mnoho žien iste ocení.

ZAMESTNANÝM MIMO BYDLISKA ŠTÁT PRISPEJE NA NÁJOMNÉ romné zariadenie alebo fyzická osoba na základe živnosti.

Podľa ministerstva práce vyplýva navrhovaná suma z reálnych nákladov rodičov vychádzajúcich z doterajšieho poskytovania príspevku. Podľa údajov Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVR) SR vo februári 2014 bola priemerná výška úhrady rodi-

čov za starostlivosť o dieťa v sume 269,88 eura a vo februári tohto roka 272,66 eura.

Služby zamestnanosti Poslanci hovorili aj o novele zákona o službách zamestnanosti, ktorú podporili tiež. Novela má zaviesť nový príspevok na nájom pre ľudí, ktorí si nájdu prácu, či

foto: shutterstock

rozšíriť možnosti získať absolventskú prax a dodatočné vzdelanie prostredníctvom rekvalifikačných kurzov.

Rezort práce chce vyjsť v ústrety ľuďom, ktorí si vedia nájsť dlhodobejšie zamestnanie na pracovný pomer mimo svojho trvalého bydliska v regiónoch Slovenska vzdialených viac ako 70 kilometrov. Navrhuje preto nový príspevok na podporu mobility, ktorý budú vyplácať úrady práce.

Podmienkou je, že si ľudia nájdu riadny pracovný pomer, minimál(TASR) ne však na pol roka.

Dvadsať policajtov odcestuje do Slovinska BRATISLAVA - Slovinsku pri ochrane vonkajších hraníc Európskej únie pomôže 20 slovenských policajtov.

Vyslanie jednotky vzala včera na vedomie vláda SR na svojom mimoriadnom zasadnutí. Slovensko reaguje na oficiálnu žiadosť ministerky vnútra Slovinskej republiky Vesny Györkösovej-Žnidarovej adresovanej krajinám V4. Úlohou policajtov bude hliadková činnosť na vonkajšej schengenskej hranici s Chorvátskom, ako aj udržanie verejného poriadku vo vnútrozemí. „Rozhodnutie Slovenskej republiky

Slovenskí policajti už pomáhajú v Maďarsku a budú aj v Slofoto: tasr vinsku.

vyslať príslušníkov Policajného zboru do Slovinskej republiky je potvrdením solidarity pri riešení dramatickej situácie na vonkajších hraniciach EÚ,“ konštatujú v materiáli ministerstvo vnútra a ministerstvo zahraničných vecí.

Situácia v Slovinsku je v dôsledku migračnej vlny, ktorá sa ešte posilňuje, kritická, uvádza ďalej materiál. Od 16. októbra 2015 do 25. októbra 2015 prekročilo slovinsko-chorvátsku hranicu 50 410 migrantov. Policajná jednotka by mala do Slovinska odcestovať v piatok 6. novembra.

(TASR)

SVET

4. november 2015

15

Ruské lietadlo NEZOSTRELILA RAKETA

Na záberoch z amerického satelitu podľa NBC a CBS vidno záblesk nad Sinajským polostrovom WASHINGTON - Satelitné snímky nepotvrdili teóriu, že ruské dopravné lietadlo, ktoré cez víkend havarovalo v Egypte, zostrelila raketa. „Špekulácie, že toto lietadlo zostrelila raketa, sú bezpredmetné,“ povedal pre televíziu NBC nemenovaný bezpečnostný zdroj.

Vybuchla nádrž alebo bomba?

Na infračervených záberoch z amerického satelitu podľa televízií NBC a CBS vidno tepelný záblesk nad Sinajským polostrovom práve v čase, keď oblasťou prelietavalo ruské lietadlo. Americkí bezpečnostní analytici predpokladajú, že Časť vraku ruského airbusu.

ŠPEKULÁCIE, ŽE TOTO LIETADLO ZOSTRELILA RAKETA, SÚ BEZPREDMETNÉ nemenovaný zdroj pre televíziu NBC

mohlo ísť o výbuch v lietadle - buď explodovala palivová nádrž, alebo bomba. Avšak podľa nich nič nenasvedčuje tomu, že by lietadlo zostrelila raketa zem-vzduch.

Lietadlo A321 ruskej leteckej spoločnosti MetroJet, ktoré lete-

lo z egyptského letoviska Šarm aš-Šajch do Petrohradu, havarovalo v sobotu ráno približne pol hodiny po štarte.

Na palube bolo 217 cestujúcich a siedmi členovia posádky. Podľa egyptských úradov katastrofu nikto neprežil. Väčšina cestujúcich boli Rusi, na palube boli aj štyria Ukrajinci a jeden Bielorus.

texty a foto na strane: TASR

nosť MetroJet, ktorej stroj patril. „Jedinou vysvetliteľnou príčinou je mechanický náraz do lietadla,“ vyhlásil na tlačovej konferencii Alexander Smirnov, námestník generálneho riaditeľa spoločnosti Kogalymavia, ktorá

používa aj značku MetroJet. Ďalší námestník riaditeľa Viktor Jung povedal, že lietadlo typu Airbus A-321 bolo vo „výbornom technickom stave“ a pilot pred katastrofou nevyslal žiaden núdzový signál.

Vo výbornom stave Sobotňajšiu katastrofu ruského dopravného lietadla na Sinajskom polostrove pravdepodobne spôsobil „náraz“ počas letu.

Uviedla to v pondelok spoloč-

Identifikovali prvé obete MOSKVA - Identifikovaných je prvých deväť tiel obetí sobotňajšej havárie lietadla ruskej spoločnosti MetroJet, ktoré sa zrútilo počas letu z egyptského Šarm aš-Šajchu do Petrohradu. Informovali o tom včera ruské tlačové agentúry s odvolaním sa na vicegubernátora Petrohradu Igora Albina, ktorý spresnil, že telá identifikovali príbuzní obetí.

Albin dodal, že identifikácia telesných pozostatkov môže trvať niekoľko týždňov. V Petrohrade včera pristálo druhé lietadlo, ktoré z Egypta do Ruska prepravilo telá ďalších obetí.

Podľa ruského ministerstva pre mimoriadne situácie do Petrohradu bolo prevezených 100 fragmentov a 140 tiel obetí leteckého nešťastia.

Na mieste havárie zbierali osobné veci obetí egyptskí vojaci.

Odškodnia pozostalých Petrohradská radnica včera informovala, že vo štvrtok začne s vyplácaním odškodného pozostalým po obetiach.

Podľa prepočtov poisťovní i Fondu sociálnej poisťovne by v prípade cestujúcich havarovaného lietadla mohlo odškodné dosiahnuť 2,5 milióna rubľov (35.000 eur), v prípade členov posádky milión rubľov (14.000 eur).

16

4. november 2015

S E RV IS

Pre mladých pánov NA S Pánsky oblek musí dobre sedieť na ramenách, nohavice sa nesmú ťahať po zemi. Doladiť Začína sa plesová sezóna a medzi prvými, ktorí ju otvárajú, sú budúci maturanti. Je to pre nich jeden z najdôležitejších večerov roka. Na maturitný ples sa treba poriadne pripraviť. Dnes poradíme pánom, čo by v ich outfite určite nemalo chýbať.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Priestory, výzdoba, maturitné oznámenia, pozývanie priateľov a rodiny, vyberanie hudby, nácvik programu už budúci maturanti majú za sebou. Príprava stužkovej zaberie mesiace a stojí aj veľa peňazí. Jednou z vecí, ktorú možno častejšie riešia slečny, ale ani páni sa jej nevyhnú, je výber vhodného oblečenia.

Tak teda - čierny alebo farebný oblek? Kravata alebo motýlik?

Lakovky či klasika? Hoci ide „iba“ o maturitný ples, základné pravidlá dress code je dobré poznať.

Topánky Začnime zospodu – topánkami.

Najvhodnejšou pánskou obuvou na ples sú čierne lakovky (teda topánky z čiernej lakovanej kože).

Hoci vás obúvanie, páni, bude

Maturanti z elektrotechnickej priemyslovky boli priam vzorovo oblečení, výberu vhodného oblefoto: www.spse-po.sk čenia aj doplnkov venovali dostatok času.

BATOH A ZIMNÚ BUNDU NECHAJTE URČITE DOMA! stáť trochu viac námahy, zvoľte si topánky na šnurovanie. Žiadne suché zipsy ani mokasíny sa na ples nehodia. Topánky sa nepoži-

čiavajú ani od brata či otca – ak vám totiž budú veľké, malé alebo inak nepohodlné, ples si veľmi neužijete a každý tanec pretrpíte.

A vezmite si do nich čierne vysoké ponožky. Farebné ani krátke ponožky na ples nepatria.

Košeľa Jediná prípustná farba košele na ples je podľa etikety biela. Pri maturitných plesoch sa ale toleruje

Koľko stojí dobrý oblek Krajčírstvo V krajčírstvach sa ceny pohybujú rádovo od 200 eur. Cena záleží od materiálu, vypracovania, štepovania, počtu vreciek...

Určite túto možnosť nepovažujte za poslednú.

Obchod Hotové oblekové sety ponúkajú v niektorých predajniach. Napríklad v Ozete nájdete:

oblek za 199,00 + košeľu za 49,90 + kravatu za 12,99 a k tomu topánky za 79,90. Momentálne je na tento set 69,00 eur.

V predajni Adam a Eva ponúkajú pánske obleky za 169 eur.

Je už na vás, či sa rozhodnete kúpiť si všetko na jednom mieste, alebo nejaké „komponenty“ už doma máte, a hľadáte iba nejaké nové kúsky.

Požičovňa Oblek si môžete aj požičať.

Ceny sa pohybujú od 20 do 180 eur. To je cena len za požičanie. Ostatné doplnky (kravata, vesta, topánky) si musíte dokúpiť. Väčšina požičovní požičiava oblek na 3 – 5 dní.

(JV)

istá miera kreativity a mladistvosti – ak teda nebude vaša košeľa neónovo žiariť do diaľky, potom môže byť aj farebná. Presnejšie jednofarebná – havajskú potlač, prosím nechajte doma. Možno ste u svojho dedka niekedy videli, že pod košeľou nosí tielko. To nerobte. Je to vidieť (podobne ako „neviditeľné“ ramienka u dámskych podprseniek) a určite tým nezískate body u nežnejšieho po-

S E RV IS

STUŽKOVÚ

nách, nebol príliš úzky alebo široký cez hrudník, rukávy končili minimálne centimeter nad rukávom košele a nohavice sa neťahali po zemi. Oblek musí byť v tmavej farbe – čierny, sivý, tmavomodrý, ideálne bez vzorky. Ak máte obstojnú postavu, zvoľte slim strih. Pozor – spodný gombík obleku sa nikdy nezapína a do vreciek sa nič nedáva (ani telefón, ani peňaženka, ani ruky).

Nakoniec odložte všetky batohy a zimné bundy. Na ples sa chodí iba v kabáte, aj keď ho nechávate v šatni.

Nezabudnite všetko aspoň trochu zladiť – čierny oblek, hnedé topánky, zelená košeľa a žltá kravata z vás kráľa plesu neurobia. Menej je viac, takže skúste celý outfit vyladiť maximálne v troch farbách (ktoré k sebe pasujú).

Ušitý je trendy

17

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť.

Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným.

Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

treba aj všetky doplnky hlavia. Ak by ste rozmýšľali nad košeľou s krátkym rukávom, potom túto myšlienku čo najrýchlejšie odožeňte.

Kravata Tak ako pri košeli platí, že kravata by mala byť jednofarebná, prípadne s jemným vzorom, najlepšie farba vo farbe. Ak si ju neviete zaviazať ani podľa návodu, ktoré sú bežne dostupné na internete, nechajte túto „prácičku“ mamke alebo priateľke. Kravata by mala končiť pri spone opasku. A pamätajte, že čím užší (slim) oblek, tým užšia kravata sa k nemu hodí.

Pokiaľ ste zástancom motýlika, nezabudnite, že ten sa nosí predovšetkým k smokingu.

Oblek Táto časť pánskeho obleku sa vyberá asi najťažšie. Pozor na to, aby dobre sedel na rame-

4. november 2015

Na Alejovej stále nie je chodník Chcela by som vás poprosiť, aby ste sa mesta opýtali, kedy sa konečne vybuduje chodník pre peších na trase medzi Barcou a Carrefourom. Popri ceste denne po blate a neupravenom teréne prechádzajú desiatky ľudí, aj matky s kočíkmi.

Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Mesto Košice má záujem riešiť výstavbu tohto chodníka. Na predmetný chodník bolo v súčasnosti predĺžené územné rozhodnutie. Po získaní príslušných podkladov a dokladov a získaní práva k dotknutým pozemkom bude tento chodník zaradený do plánu realizácie.“

Dlhý úsek frekventovanej cesty bez chodníka pre chodcov. foto: Ľuboš Bušo

Priechod na Letnej prerokujú Na križovatke ulíc Letná a Pajorova veľmi chýba priechod pre chodcov. Dočkáme sa jeho zriadenia a označenia?

Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Podnet na priechod pre chodcov v križovatke Letná – Pajorova prerokujeme na dispečingu dopravného značenia dňa 5. novembra 2015. V zmysle zákona č. 135/1961 – cestný zákon, súhlas na umiestnenie dopravného značenia vydáva dopravný inšpektorát.“

Ak vás už nebaví skúšať desiatky oblekov, aby ste si našli ten pravý, vyskúšajte kvalitu, komfort a výnimočný dizajn obleku, ktorý vám ušije krajčír na mieru.

Oblek ušitý odborníkmi v krajčírskom salóne je vždy originál. Bude rešpektovať vašu konfekčnú aj nekonfekčnú veľkosť.

Určite sa pripravte, že salón budete musieť navštíviť minimálne dvakrát, a to pre odobratiu mier

a na skúšku obleku pred dokončením.

Aby oblek dokonale sedel, potrebuje vás krajčír dôkladne odmerať. Počas tejto návštevy si vyberiete aj látku, z ktorej bude ušitý. Do niektorých salónov si môžete doniesť vlastný materiál.

Dajte si poradiť, krajčíri majú totiž veľa skúseností a odporučia vám tú najlepšiu fazónu a strih.

(JV)

ČO? KEDY? KDE?

Párty košice:dnes – Andy Fletcher z Depeche Mode, 20.00, Tabačka Kulturfabrik Základy háčkovania – tvorivá dielňa, 16.30, Výmenník Štítová Človeče, zahraj sa – dopoludnie venované hrám, 9.00, Výmenník Štítová Kurz ľudových tancov, 17.50, Kasárne/Kulturpark Z ulice – módny workshop, 17.00, Výmenník Važecká KB Košice – Spišská Nová Ves – basketbalová liga, 18.00, Angels aréna

18

4. november 2015

INZ E RC IA

HAIR FACTORY KOŠICE kadernícky salón trochu inak

Naším cieľom je sprístupniť profesionálne kadernícke služby v príjemnom prostredí Chcete spoznať tajomstvo dokonalej rovnováhy medzi módou a štýlom? Navštívte košické kaderníctvo, v ktorom pocítite nadčasovú eleganciu a individuálny prístup.

Top kvalita ,,V našom novom salóne pracujeme s tým najkvalitnejším vybavením, aké profesionálny kadernícky trh ponúka. Ponúkame top kvalitu v podobe značiek REDKEN a MATRIX, ktoré patria do portfólia svetoznámej značky L´Oréal,“ dozvedeli sme sa od majiteľky salónu Ivany Oroszovej.“ Vynikajúca kozmetika Profesionálna značka vlasovej kozmetiky Matrix spája vášeň kaderní-

OČAKÁVAJTE SLUŽBY NA ÚROVNI 21. STOROČIA Ivana Oroszová, majiteľka salónu

kov s kvalitnými prípravkami. Je založená na najnovších technológiách.

Výrobky tejto značky sú určené pre každý typ vlasov. Kozmetika Redken poskytuje komplexnú starostlivosť o vlasy aj pre tých najnáročnejších zákazníkov. Tieto produkty sú vyrábané s mierne kyslým pH medzi hodnotami 4,5 – 5,5. Táto hodnota pH je prirodzenou hodnotou vlasov i pokožky, a tým, že tieto výrobky napodobňujú prirodzené prostredie vlasov, pomáhajú ich chrániť.

Pre všetkých ,,Zverte sa do rúk profesionálov.

Odborne vyškolený tím salónu Hair Factory Košice pristupuje ku každému klientovi individuálne. Ešte pred

Južná Trieda 17

Otváracie hodiny: Po- Pi: 9:00- 19:00, So: 8:00- 14:00

Odmena ,,Zákazníci Hair Factory Košice, budú za vernosť nášmu salónu odmeňovaní veľmi výhodnými zľavami na profesionálne produkty. Vieme, ako je dôležité používať kvalitnú kozmetiku aj doma, a preto chceme, aby bola pre našich klientov cenovo dostupná.“ Nezabudnite, že výnimočný výsledok sa spája s výnimočnou starostlivosťou. V kaderníckom salóne Hair Factory Košice nájdete spojenie príjemného prostredia, s odbornými službami za normálne ceny. A nenechajú vás odísť iba tak! Keďže nielen vlasy potrebujú vitamíny, na rozlúčku dostanete krásne a zdravé jabĺčko.

(JV)

www.hair-factory.sk

Objednávky: 0903 505 585 E-mail: kontakt@hair-factory.sk

KD 140791/04

Prijmite pozvanie do nového kaderníckeho salónu Hair Factory Košice na Južnej triede 17 v Košiciach.

Už pri vstupe vás očarí krásny a čistý interiér, ktorý vás v okamihu prenesie do sveta pohody a krásy.

úpravou účesu sa zákazník dozvie, koľko za danú službu zaplatí. Cenník je veľmi prehľadný, čo znamená, že každá služba zahŕňa kompletnú cenu.

Už sa nemusíte báť, koľko v konečnom dôsledku za vysnívaný účes zaplatíte. Nikdy sa nemôže stať, že pri opakovanej návšteve salónu zaplatíte za ten istý úkon inú sumu. Chceme byť prístupní všetkým, od študentov, až po najnáročnejších klientov. Preto ponúkame dve cenové relácie, v závislosti od značky, ktorú si klient vyberie,“ skonštatovala Ivana Oroszová a dodala, že v salóne pracuje aj školiteľ a technológ značky REDKEN Róbert Marcinek zo Zvolena.

INZ E RC IA

4. november 2015

19

RIADKOVÁ INZERCIA DROBNOCHOV

Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140607

SLUŽBY

Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140558

Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919.

Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne.

Jazyková škola Rhemus ponúka kurz nemeckého jazyka. TERAZ ZĽAVA. Info: 0944 124 093, www.silmi.eu

KDR140608

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140604

Doprajte si masáž, lymfodrenáž, infrasaunu, oxygenoterapiu... 0910 903 547, SČK KE-mesto KDR140586

Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933

KDR140621

SVETELNÉ REKLAMY. Nízke ceny, kvalitné spracovanie. Košický výrobca. www.exprestlac.eu, 0915 33 222 0 KDR140627

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140611

Maliarske práce. 0910 433 877 Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140631

Rekonštrukcie bytov, domov.

0910 433 877

KDR140636 KDR140147

Pohodlná a rýchla pôžička. 0907 021 212 KDR140495

Výhodný úver od 3000 €, refinancovanie pôvodného, nízke splátky.

0908 539 578

PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836 KDR140641

Servis mobilov, Hlavná 40 Vitézov dvor KDR140642

www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140646

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140523

Pohodlná pôžička. 0905 696 808

KDR140653

KDR140592

Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329

KDR140610

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140619

KDR140664

KURZY - ŠKOLENIA

Kurzy OPATROVANIA s medzinárodnou platnosťou a prvej pomoci, 0911622486, SČK KE-mesto KDR140584

PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112

KDR140609

Krajčírstvo-RÝCHLA oprava odevov a kožených búnd. Hlavná 83 (vo dvore-pizzeria Mama Mia). 0949775543 KDR140674

RÔZNE - PREDAJ

EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165

Zdravé obedy pre deti, dospelých i seniorov v jedálni SČK KE-mesto, Komenského 19, 055/6222205 KDR140585

OSLAVUJETE? Zakúpte si včas OHŇOSTROJ zo širokého sortimentu.

Továrenská 3, Reštaurácia Mariánka KDR140590

2 súpravy paplón+záhlavok Paradis 70x90, 140x205. Nový, hrubší, dovoz z Rakúska. 0902494024 KDR140652

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

KDR140501

KDR140620

KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € - 600 €. 0911 983 877

FITNESS PRE DUŠU-máte pocit, že sa vám život rúca? Ste na dne, idete s problému do problému? Nevidíte východiská ani riešenia? SEMINÁRE O ŽIVOTE - princípy ako využiť dobré a zlé časy vo svoj prospech. Miesto: TeleDom, Timonova 27. Každá STR a PIA 17.-19. h. Vstupné 5 €. Info: www.euroacademy.sk KDR140668

Cvičenie v centrálnej univerzálnej jednotke - pomôžeme Vám znova ovládať svoje telo (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch...).

Relaxačné a rehabilitačné služby aj za poukážky. 0910 903 547, SČK KE - mesto, dss.ke@redcross.sk

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489

KDR140645

Splácate drahý leasing, nebankové úvery? Splácajte iba 6% úver, bez preukazovania príjmu. 0917098057

KDR140657

OZNÁMENIA

KDR140630

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287

KDR140213

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky.

Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140655

KDR140632

OPRAVA TELEVÍZOROV v byte zákazníka. Cena dohodou, p.

Kelbel - 0905 577 314

KDR140654

OPRAVA POČÍTAČOV priamo u vás doma. Servis už od 10 €. www.it-direct.sk, 0917 214 966

KDR140639

Odvoz-Avia kontaj. 0911329154

Doučovanie anglického jazyka pre začiatočníkov aj pokročilých.

Jednotlivo. 0910 928 923

Nový kurz PILATES pre začiatočníkov – pre mládež, ženy aj mužov - od 11.11.2015. Vhodné na: - správne držanie tela, - pre psychiku, - odbúranie stresu a únavy, - prevencia a liečenie problémov s chrbticou a kĺbami.

Cvičíme v ŠACI – Učňovská 10/5 blok ružový oproti strednej škole.

Viac info na: ivana.gymlife@gmail.com, tel.: 0915 416 322 KDR140651

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom.

Súrne. 0903 631 753 KDR140503

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100 KDR140605

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Predám RD v Kysaku, 3-podlažný, všetky IS, pozemok 8 ár. Veľmi pekné tiché prostredie pod lesom.

Vhodný na bývanie, podnikanie aj na rekreačné účely. Cena dohodou.

0949322524, 0902189165

KDR140587

RÔZNE - KÚPA Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni. Platba ihneď. 0948 221 969 KDR140624

ZAMESTNANIE - PONUKA

Ihneď prijmeme do zamestnania!

Most. žeriavnik, zvárač EN, CNC obr., VZV a iné na TPP s ubytovaním.

Výhodné plat. podm., mzda v CZK/ EUR + bonusy, zálohy. andreapokryvkova@wincottpeople. com, kontakt: 0918500 712 KDR140679

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR140606

NOVÁ jednoduchá práca na 3 hod. denne, 600 €/mes. Aj popri zamestnaní a dôchodku. 0940 540 013 KDR140612

Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140613

Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka, murára, tesára.

0907 226 359 KDR140623

20

PROG R AM T V

4. november 2015

STREDA 4. 11. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.35 15.10 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.10 20.25

Ranné správy RTVS Doktor z hôr Asijina voľba 42/88 Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy Postav dom...

Slovensko v obrazoch TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Doktor z hôr Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Liga majstrov Bayern Mnichov Arsenal Londýn

22.50 Liga majstrov - zostrihy 0.10 Medicopter 117 Seriál, N 1.00 Komisár Montalbano Krimiseriál, Tal. 2.45 Dámsky klub Magazín, SR 4.35 Správy RTVS

JOJ PLUS 9.45 Hawaii 5.0 IV 16 10.55 Modrí templári V 12 12.05 Áno, šéfe! USA IV 10 13.00 Kosti II 16 14.00 Profesionáli IV 13 14.50 Simpsonovci VIII 19, 20 15.50 Vtierka Castle II 16 16.45 Fórky, vtipky XXIV 17.15 Vytunuj mi fáro 8 17.45 Faktor strachu USA I 2 18.45 Simpsonovci VIII 21, 22 19.45 Profesionáli IV 14 20.40 Vikingovia 1, 2 22.40 Walking Dead V 7, 8 0.40 Hannibal 11 1.25 Ničitelia mýtov

DVOJKA 8.30 9.00 9.55 10.25 10.55 11.25 12.00 12.35 13.25 14.30 15.00 15.35 16.00 16.25 16.30 16.50

18.50 20.00 20.10

Cítim Rodák Svet zhora Národnostný magazín Nezvyčajné príbehy Senior klub Živá panoráma Neznámy holokaust Muž, ktorý zachránil svet Umenie 2013 Pred nežnou Maďarský magazín Svet zhora Chuťovky z Tourovky Encyklopédia slovenských obcí Good Angels 2015: ELW Dinamo Kursk Good Angels, basketbal Pre deti Správy Divoká Amerika 1/6 Dokument, USA

20.55 Smrť pri Lampeduse Dokument 21.40 GEN.Sk 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS+ 22.45 Od veci 23.10 Slovensko 2.0 1.05 Správy RTVS 1.50 ArtSpektrum

ČT1 10.35 Klobúk Jiří Wimmer 11.25 Rudyho má každý rád 10 12.00 Správy 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy III 14.45 To je vražda, napísala II 15.30 Vraždy na severe 16.20 Buchty 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 GBS20.05 Hriešni ľudia Mesta pražského 20.55 Prvá republika 22.35 Profil zločinu

MARKÍZA 6.00 8.30 8.40 10.00 11.05 12.00 12.50 13.50 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.20 18.00 19.00 20.05 20.25 20.30

Teleráno Varte s nami Búrlivé víno Rodinný seriál, SR Kukučka Rodinný seriál, SR Rodinné prípady Mentalista VII 13 Odložený prípad Farma Teória veľkého tresku VII 22/24 Dva a pol chlapa XI NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Rodinné prípady Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR

22.00 Farma Reality show 23.10 Superstar 1.35 Superstar - Rozhodnutie 2.00 Upírske denníky IV 2.55 Hrozba z temnoty VI Seriál, USA 3.40 Komisár Rex III 7/12 Krimiseriál, Rak./N

NOVA 11.30 Majster Tim II 10 12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk II 9 13.40 Odložené prípady IV 14.40 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad IV 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 394 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Kriminálka Las Vegas II 19 18.25 Ulica 2908 19.30 Televízne noviny 20.20 MasterChef Česko 21.35 Doktoři z Počátků 126 23.00 Mesto

DOMA 6.30 8.50 9.50 10.40 13.40

14.40

16.35 17.40

18.35

19.45

20.40 21.40 0.05 1.15 1.35 2.00 2.20 2.55 3.30 4.10

JOJ

Teresa 145, 146/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň Zavolajte veštcom Krok za krokom Dila 97, 98 Romantický seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade Seriál, SR More lásky 124, 125/164 Romantický seriál, Šp./Mex. Kukučka Rodinný seriál, SR Krok za krokom Komediálny seriál, USA Priatelia Komediálny seriál, USA Dr. House III 7/24 Seriál, USA

6.25 7.20 9.40

Mentalista Dila 99, 100 Hriešnici II 6/12 Frasier Seinfeld Priatelia Adela show Smotánka V náručí diabla Ordinácia v ružovej záhrade

22.10 22.50 0.10 1.05 2.05

PRIMA 8.50 M.A.S.H. 9.25 To je vražda, napísala 10.25 Miesto činu: Stuttgart 5 12.25 Polícia Hamburg 13.25 Komisár Rex 14.35 Vtierka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Kým si pri mne 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Prístav 20 21.35 Šou Jana Krausa 22.35 Kinobazár 23.50 Šou Leoša Mareša 0.50 Hawaii 5-0

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 17.55 19.00 19.30 20.25 20.30 20.35

3.00 3.45 4.25

Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Rodinný seriál, SR Sladký život Reality show, SR Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Geissenovci - Ťažký život milionárov V 3 Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Česko Slovensko má talent Zábavný program

Svet podľa Evelyn Áno, šéfe!

Hawaii 5.0 IV 17 Modrí templári V 13 Moja mama varí lepšie ako tvoja Noviny TV JOJ Sladký život Áno, šéfe!

RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká!

8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Šéfkuchár 15.15 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.25 Fókus 18.00 Spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.20 Vo dne v noci Budapešť 21.35 Medzi priateľmi 22.10 Sultán 23.15 Spravodajstvo 23.45 Mimo domu 0.20 Po maďarsky s Balom 0.55 Reflektor 1.05 Hamiltonovci - pach krvi

MIX

4. november 2015

21

RECEPT

POČASIE DNES bude malá oblačnosť. Maximálna denná teplota 14 °C, v noci klesne na 3 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

denné teploty

14°C

Rýchla vajíčková Potrebujeme: 1 PL hladkej múky 1 PL masla celú rascu 1 liter vody 1 kocku bujónu 2 vajcia soľ podľa chuti petržlenovú vňať

záťažový stupeň

1 nočné teploty

3 °C

Postup: Do hrnca dáme múku, nasucho ju opražíme, pridáme maslo a urobíme zápražku. Zalejeme ju studenou vodou, pridáme rascu, bujón a povaríme asi 10 minút. V hrnčeku rozšľaháme vajíčka a počas miešania ich pomaly nalejeme do polievky. Ochutíme soľou a nasekanou petržlenovou vňaťou.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

Prešov

Žilina

13 °C

13 °C

Košice

Trenčín

14 °C

14 °C Poprad

11°C Bratislava

14 °C

Nitra

14 °C

www.meteo.sk

V STREDU očakávame malú oblačnosť. Denná teplota 14 °C, nočná teplota 3 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

VO ŠTVRTOK bude prevažne oblačno. Najvyššia denná teplota do 15 °C, v noci klesne na 4 °C. Vietor do 15 km/hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

VEREJNÝ CINTORÍN streda 4. 11. o 14 00 hod. Mária SCIRANKOVÁ, 82 r. štvrtok 5. 11. o 14.00 hod. Mária CINCULOVÁ, 84 r. piatok 6. 11. o 10.00 hod. Ján SLOVJAK, 44 r.

DOM SMÚTKU BARCA piatok 6. 11. o 12.00 hod. Štefan KIRÁLY, 74 r.

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Celebrity s.r.o. o 18.30 a 20.30, Dokonalý šéf o 20.10, Fakjú pán profesor 2 o 17.50 a 20.20, Hotel Transylvánia 2 2D (SD) o 16.30, Husia koža 2D o 15.20, Husia koža 3D o 17.40, Legendy zločinu o 20.25, Marťan 2D o 19.40, Pan: Cesta do Krajiny - Nekrajiny o 18.00, Pan: Cesta do Krajiny - Nekrajiny 3D o 15.40, Paranormal Activity: The Ghost Dimension 2D o 18.10, Posledný lovec o 16.00 a 19.50, Spectre (ST) o 22.00, Spievankovo 5: O povolaniach o 15.10,

POHREBY

17.00 a 18.50, Stážista o 17.10, The program: Pád legendy o 15.30 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Spectre o 22.00, Fakjů pán profesor 2 o 18.00, Husia koža o 20.20, Husia

SPECTRE

Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

(STREDNÉ)

koža 3D o 17.50, Legendy zločinu o 20.10, Dokonalý šéf o 16.25, Paranormal Activity: The Ghost Dimension 3D o 20.00, Posledný lovec čarodejníc o 18.20, Hotel Transylvánia 2 3D o 16.00, Marťan o 15.25 hod. ŠTÁTNE DIVADLO HISTORICKÁ BUDOVA: Zločin a trest o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: Šašoviny o 10.30 a 14.00 hod.

DIVADLO THÁLIA: Komédia omylov, verejná generálka o 19.00 hod. e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

22

Š PORT

4. november 2015

Skončí sa RUSKÁ SÉRIA? Prezident Good Angels R. Jano by bol rád, keby v Kursku vystrelila motyka V A-skupine basketbalovej Euroligy žien má po troch kolách vedúce kvarteto Schio, Kursk, Košice a Fenerbahce Istanbul zhodnú bilanciu dve víťazstvá a jedna prehra. Kto z dvojice Kursk – Good Angels si dnes pripíše tretiu výhru? Papierovo to vychádza na ruské Dynamo...

Tomáš Tóth tomas.totht@kosicednes.sk

Ruský veľkoklub pomýšľa v Eurolige na najvyššie ciele. Dynamo Kursk má hviezdami nabitý káder.

Okrem ruských reprezentantiek, legionárok zo Švédska, Lotyšska, Francúzska, aj tri basketbalistky z USA, pričom Nnemkadi Ogwumikeová má strelecký priemer vyše 20 bodov na zápas. Top star tímu je jej krajanka Seimone Augustusová – dvojnásobná víťazka WNBA aj olympiády.

Tím Good Angels v Eurolige v Rusku ešte nikdy nevyhral. Neuspel opakovane v Jekaterinburgu, v Moskve so Spartakom, v Orenburgu a ani v Kursku. „Každá séria sa raz skončí. A možno by pri našej čiernej šnúre na ruskej pôde nemusela vystreliť až taká veľká motyka. V Kursku potrebujeme nadviazať na našu kvalitnú obranu a k tomu by nám malo v útoku, na rozdiel od zápasu s Fenerbahce, aj niečo

BANKOVÉ KONTÁ KLUBOV NAŠŤASTIE NEVÍŤAZIA Róbert Jano, prezident Good Angels Košice

spadnúť. Potom je tu šanca prekvapiť,“ myslí si prezident Good Angels Róbert Jano.

Rozpočet do 10 miliónov S Dynamom sa žlto-modré stretli v Eurolige aj v minulej sezóne „Od nášho súpera sa víťazstvo čaká. Je to klub, ktorý má rozpočet možno do 10 miliónov dolárov, je zhruba na úrovni Jekaterinburgu. V Dyname šetriť nemusia, kým my zvažujeme investíciu každého eura. Ale bankové kontá klubov našťastie nevíťazia. Keby áno, tak v tejto sezóne nezdoláme Salamancu ani Galatasaray. Aj tí majú pod-

Teja Oblaková (s číslom 3) bola v zápase s Galatasarayom so foto: Veronika Janušková 14 bodmi najlepšou strelkyňou Košíc. statne vyššie rozpočty ako my.“ V Istanbule proti Fenerbahce ešte nehrala Američanka Johnsonová ani zranená Stehlíková.

Dnes s nimi tréneri môžu rátať. „Johnsonová má zdravotné

problémy, čo bolo proti Galatasarayu badateľné. Cez víkend sme ju v extralige šetrili. Do hry by však mala zasiahnuť, tréneri tak môžu točiť viac hráčok,“ dodal R. Jano.

výhodných podmienok. Tel.: 0905 973 318

PRENÁJOM - HĽADÁ

RIADKOVÁ INZERCIA ZAMESTNANIE - PONUKA

Máte voľné 2 hod. počas dňa? Ponúkame okamžité privyrábanie. Nástup ihneď. Podm. min. SŠ. 0940749344 KDR140626

Erotický salón v Starej Lesnej prijme dievčatá. 0904645736 KDR140644

Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295 KDR140649

Práca pre ženy v call centre neide o predaj ale o poskytovanie info. Nutnosť je ovládanie NEMECKÉHO JAZYKA, zákld. práca s PC, 3€/ hod + garantovaná odmena, 0917 430 509 KDR140650

Prijmeme INŠTALATÉROV a ELEKTROMONTÉROV na TPP. Plat 5 € + 1 €/h./brutto. 0911 665 038 KDR140670

Do chránenej dielne na inv. dôchodku predavača/čku na prac. zmluvu. 0905621424.

KDR140672

Čašníka/čku na výpomoc počas obedov, 4 h/denne.

0905637890 KDR140661

Prijmem pracovníka na prácu k poľnohospodárskym zvieratám s možnosťou ubytovania, okres Košice okolie. Požiadavky: spoľahlivosť, zodpovednosť, 5 ročná prax. Tel. 0905 328 267, po - ne od 7.00 h.

KDR140665

Ponúkame prácu BARMANKY - ČAŠNÍČKY do reštaurácie za

KDR140666

Realitná spoločnosť hľadá maklérov pre Košice a Prešov. 0918 993 424 KDR140676

Prijmeme pracovníkov na výrobu plastov v ČR. Plat: 105 Kč/hod.

Obedy zdarma. 0911 471 018 KDR140677

Školský internát, Jedlíkova 11, Košice prijme vyučenú kuchárku a pracovníčku na vrátnicu.

0907184593 KDR140678

Rodina s dvoma deťmi hľadá do dlhodobého prenájmu, hoc aj starší RD, s možnosťou odkúpenia. Prispejeme k opravám a udržiavaniu domu. KE - okolie. 0908 338 115, 0907 607 842 KDR140680

PRENÁJOM - PONUKA

Bezpečná garáž 24 m2 v KE oproti Cottbusu. 0904 251 595 KDR140662

Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

Š PORT

4. november 2015

23

Chcú si S CHUŤOU zahrať Dnes v Angels aréne košickí basketbalisti proti poslednej Spišskej Novej Vsi Basketbalisti KB Košice sa dnes o 18. hodine po tretí raz v ligovej sezóne predstavia na domácej palubovke. Býci privítajú v Angels aréne Spišskú Novú Ves. Tabuľkové postavenie jasne favorizuje domáci celok, Spišiaci sú bez víťazstva v Eurovia SBL na poslednom mieste.

Tomáš Tóth tomas.totht@kosicednes.sk

Býci si naposledy o čosi dvihli sebavedomie, keď v Bratislave zdolali Karlovku 90:86. Vylepšili si tak bilanciou, na konte majú šesť víťazstiev a dve prehry. „Postavenie v tabuľke naznačovalo, že by to pre nás mala byť povinná jazda. Ale Karlovka nie je pod žiadnym tlakom a ak má svoj strelecký deň ako proti nám, môže šarapatiť, o čom sme sa presvedčili,“ povedal nám manažér KB Košice Ivan Benninghaus. „Máme v lige za sebou prvú štvrtinu a sme s ňou v klube veľmi spokojní. Ak by niekto pred sezónou povedal, že zdoláme Prievidzu a vyhráme v Bratislave nad Interom, tak by sa mnohí len pousmiali.“

S PRVOU ŠTVRTINOU LIGY SÚ V KLUBE VEĽMI SPOKOJNÍ Vyhrať vyšším rozdielom Do sezóny vstúpili Košičania jednoznačným víťazstvom pod košmi Spišskej Novej Vsi 91:54.

A na tento duel by mali nadviazať aj pred svojimi divákmi. „Okrem očakávaného víťazstva by sme radi ponúkli basketbal, z ktorého by sa ľudia tešili,“ pozýva do hľadiska I. Benninghaus.

Dnešný duel je ideálny na to, aby si býci konečne doma zahrali uvoľnenejšie a možno dostali väčší priestor aj hráči z lavičky. „Iste, tréner by bol rád, keby

Američan R. Keely dal proti Karlovke 22 bodov. mohol zapojiť celú lavičku. Verím, že každý si schuti zahrá.

Dúfam, že padne veľa bodov,

foto: veja

najmä do súperovho koša a po dobrom výkone vyhráme čo najvyšším rozdielom.“

Vyšné Opátske – Žilina 0:5 Futbalisti treťoligového Vyšného Opátskeho nemali pred utorkovým osemfinále Slovenského pohára proti Žiline naivné predstavy o senzácii na úkor šesťnásobného majstra Slovenska.

Treťoligista doma pred peknou tisícovou diváckou návštevou prehral s jasným favoritom

0:5. Futbaloví amatéri si však v životnom zápase zmerali sily so súčasnými či budúcimi slovenskými reprezentantmi. Žilina hrala počas celého zápasu na jednu bránu. Po polhodine hry strelila dva zlepené góly a tretí pridala na začiatku druhého polčasu.

Generálny manažér a zároveň aj kapitán tímu z Vyšného Opátskeho Pavol Turczyk pred stretnutím hovoril, že prehru do päť gólov nebude považovať za hanbu. Napokon to bolo presne o päť gólov. Posledné dva strelili Žilinčania v záverečnej päťminú(BL) tovke duelu.

Hlavná cena: igo!

Nová Škoda Cit

Nakupujte akciové produkty z aktuálneho vydania Zdravé potraviny:dnes, pošlite bločky z ich nákupu našej redakcii a vyhrajte fantastické ceny!

Každé vydanie

1000 EUR

Viac informácií na: zdravepotravinydnes.sk

KD 140800/06

Trvanie 1. kola súťaže: 23.10. – 4.11.2015

24

Š PORT

4. november 2015

Tréner Vlkolinský čaká ÚTOČNEJŠÍ PREJAV Po sérii štyroch víťazstiev sa košickí volejbalisti museli skloniť pred Komárnom Až v šiestom extraligovom kole okúsili košickí volejbalisti prvú prehru v sezóne. V zostave už aj s novou posilou Michalom Hudákom z Prešova podľahli Komárnu 2:3.

Po piatich zápasoch tak majú na konte štyri víťazstvá a jednu prehru.

Práve po nej sme hovorili s trénerom Richardom Vlkolinským.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Po víťaznej sérii ste na svojej palubovke nestačili na Komárno. Musela prísť táto prehra? Ťažká otázka, lebo ja sa vždy snažím mužstvo pripraviť tak, aby vyhralo.

Prvé dva sety patrili Komárnu. Čo ste potom povedali hráčom, keďže ste dokázali zdvihnúť hlavy a ďalšie dva sety vyhrať?

Spočiatku sme neboli dostatočne pokojní ani koncentrovaní.

Komárno kopilo menej chýb, nepodarila sa nám stíhacia jazda v druhom sete. Museli sme potom vytiahnuť väčšiu bojovnosť. Už sme museli ísť do rizika, takže som rátal s tým, že na podaní budeme robiť viac chýb.

Za stavu 2:2 mala byť psychická výhoda na vašej strane, ale v tajbrejku tomu tak nebolo. Prečo?

Komárno bolo skúsenejšie a jeho rozohrávač Tomáš Hollý nespravil taktickú chybu. My sme ich spravili, dokonca tri po sebe, to rozhodlo.

Aj po víťazných zápasoch ste sa nechali počuť, čo všetko nie je podľa vašich predstáv.

Herný prejav teda stále nezod-

Tréner Richard Vlkolinský (v čiernom) tvrdí, že Košice sú stále vo fáze ladenia. sebou 109, takže to stále nie je stopercentné.

NEPOZERÁM SA NA NAŠU SITUÁCIU CEZ POČET VÍŤAZSTIEV Richard Vlkolinský, tréner VK KDS Šport Košice

povedá tomu, čo by ste chceli v extralige hrať?

Chcem, aby sa hráči chovali viac útočne. Máme na to zložené mužstvo. Spokojný nie som ani s podaním. Akonáhle sme doteraz mali razantný útočný prejav, pozitívne sa to prejavovalo aj na ďalších činnostiach.

Nebudem hráča nútiť, aby sa na ihrisku choval obranne, ak má charakter útočníka. A takí sú v tíme takmer všetci.

Ale musia byť presvedčení, že toto je náš štýl, hoci viem, že je to náročné. Charakter hry sa začína prejavovať po 200 tréningoch a my ich máme za

Naznačili Košice v doterajšom priebehu súťaže svojim súperom, že s nimi treba vážne rátať?

Nevnímam to takto. Nepozerám sa na našu situáciu cez počet víťazstiev, ale cez herný prejav. Zatiaľ si nemyslím, že by bol taký, aby som bol spokojný.

Aj po vyhratých zápasoch som hráčom niektoré veci vytkol.

Kým sa nebude hrať prvá šestka, tak sa tímy stále len dolaďujú.

Iste, zaradili sme sa medzi tých,

foto: Veronika Janušková

ktorí môžu prehovoriť do celkového poradia, ale aj my sme stále vo fáze ladenia.

Najbližšie sa predstavíte v Starej Ľubovni. V uplynulej sezóne sa s ňou Košice ťahali za prsty. Potvrdíte, že ste sa dostali o úroveň vyššie?

Zápasy u súperov sú ťažké, hoci vieme, že sme na tom pri porovnaní základnej šestky lepšie. Netreba nič podceniť a snažiť sa presadiť sa našou hrou, určovať tempo zápasu. Mali by sme súpera dostať pod tlak, ukázať sa v dobrom svetle a vyhrať.

Ďalšia variabilita Tím VK KDS Šport posilnil smečiar Michal Hudák z Prešova.

Ten je v Košiciach na hosťovaní a tréner Vlkolinský veľmi dobre vie, čo môže od hráča, ktorého viedol v Prešove aj v Humennom, čakať. „Príchod Miša Hudáka nám dáva možnosť ďalšej variability. Nechcem, aby stálo všetko na základnej šestke. Ja si nemôžem dovoliť prestriedať tak ako Komárno, nemám v tíme vyrovnaných desať hráčov. Bola tu šanca získať hráča, ktorý navýši konkurenciu, a my sme ju využili. V minulosti som už mal možnosť viesť mužstvo s (TT) vyrovnanou dvanástkou, a to bola radosť koučovať.“